Remove back link from 404 error page (#23222967)

I've kept it for 400/403/500/csrffail for now, because they also have a
"try again" link. Yes, both things have browser buttons, but they make
it a *little* clearer to technical users what one could to next, and
especially on csrffail, "step back" is always possible and possibly actually
helpful.

doc/api/deviceauth.rst

@@ -208,20 +208,6 @@ Additionally, when creating a device through the user interface or API, a user c
 the device. These include an allow list of specific API calls that may be made by the device. pretix ships with security
 policies for official pretix apps like pretixSCAN and pretixPOS.
 
-Removing a device
------------------
-
-If you want implement a way to to deprovision a device in your software, you can call the ``revoke`` endpoint to
-invalidate your API key. There is no way to reverse this operation.
-
-.. sourcecode:: http
-
-   POST /api/v1/device/revoke HTTP/1.1
-   Host: pretix.eu
-   Authorization: Device 1kcsh572fonm3hawalrncam4l1gktr2rzx25a22l8g9hx108o9oi0rztpcvwnfnd
-
-This can also be done by the user through the web interface.
-
 Event selection
 ---------------
 

doc/api/resources/webhooks.rst

@@ -60,6 +60,9 @@ The following values for ``action_types`` are valid with pretix core:
     * ``pretix.event.added``
     * ``pretix.event.changed``
     * ``pretix.event.deleted``
+    * ``pretix.giftcards.created``
+    * ``pretix.giftcards.modified``
+    * ``pretix.giftcards.transaction.*``
     * ``pretix.voucher.added``
     * ``pretix.voucher.changed``
     * ``pretix.voucher.deleted``

doc/requirements.rtd.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 sphinx==9.1.*
 sphinx-rtd-theme~=3.1.0
-sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
+sphinxcontrib-httpdomain~=2.0.0
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1
 sphinxcontrib-spelling~=8.0.2

doc/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 -e ../
 sphinx==9.1.*
 sphinx-rtd-theme~=3.1.0
-sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
+sphinxcontrib-httpdomain~=2.0.0
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1
 sphinxcontrib-spelling~=8.0.2

pyproject.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
   "celery==5.6.*",
   "chardet==5.2.*",
   "cryptography>=44.0.0",
-  "css-inline==0.19.*",
+  "css-inline==0.20.*",
   "defusedcsv>=1.1.0",
   "dnspython==2.*",
   "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.26",
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies = [
   "kombu==5.6.*",
   "libsass==0.23.*",
   "lxml",
-  "markdown==3.10.1",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.10.2",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
   # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
   "mt-940==4.30.*",
   "oauthlib==3.3.*",
@@ -73,7 +73,7 @@ dependencies = [
   "packaging",
   "paypalrestsdk==1.13.*",
   "paypal-checkout-serversdk==1.0.*",
-  "PyJWT==2.10.*",
+  "PyJWT==2.11.*",
   "phonenumberslite==9.0.*",
   "Pillow==12.1.*",
   "pretix-plugin-build",
@@ -92,7 +92,7 @@ dependencies = [
   "redis==7.1.*",
   "reportlab==4.4.*",
   "requests==2.32.*",
-  "sentry-sdk==2.50.*",
+  "sentry-sdk==2.52.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2026.1.0"
+__version__ = "2026.2.0.dev0"

src/pretix/api/serializers/order.py

@@ -1743,6 +1743,7 @@ class OrderCreateSerializer(I18nAwareModelSerializer):
             rounding_mode = self.context["event"].settings.tax_rounding
         changed = apply_rounding(
             rounding_mode,
+            ia,
             self.context["event"].currency,
             [*pos_map.values(), *fees]
         )

src/pretix/api/serializers/organizer.py

@@ -49,7 +49,7 @@ from pretix.base.plugins import (
     PLUGIN_LEVEL_EVENT, PLUGIN_LEVEL_EVENT_ORGANIZER_HYBRID,
     PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER,
 )
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.base.settings import validate_organizer_settings
 from pretix.helpers.urls import build_absolute_uri as build_global_uri
 from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
@@ -363,24 +363,21 @@ class TeamInviteSerializer(serializers.ModelSerializer):
         )
 
     def _send_invite(self, instance):
-        try:
-            mail(
-                instance.email,
-                _('pretix account invitation'),
-                'pretixcontrol/email/invitation.txt',
-                {
-                    'user': self,
-                    'organizer': self.context['organizer'].name,
-                    'team': instance.team.name,
-                    'url': build_global_uri('control:auth.invite', kwargs={
-                        'token': instance.token
-                    })
-                },
-                event=None,
-                locale=get_language_without_region()  # TODO: expose?
-            )
-        except SendMailException:
-            pass  # Already logged
+        mail(
+            instance.email,
+            _('pretix account invitation'),
+            'pretixcontrol/email/invitation.txt',
+            {
+                'user': self,
+                'organizer': self.context['organizer'].name,
+                'team': instance.team.name,
+                'url': build_global_uri('control:auth.invite', kwargs={
+                    'token': instance.token
+                })
+            },
+            event=None,
+            locale=get_language_without_region()  # TODO: expose?
+        )
 
     def create(self, validated_data):
         if 'email' in validated_data:

src/pretix/api/views/order.py

@@ -90,7 +90,6 @@ from pretix.base.services.invoices import (
     generate_cancellation, generate_invoice, invoice_pdf, invoice_qualified,
     regenerate_invoice, transmit_invoice,
 )
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.services.orders import (
     OrderChangeManager, OrderError, _order_placed_email,
     _order_placed_email_attendee, approve_order, cancel_order, deny_order,
@@ -439,8 +438,6 @@ class EventOrderViewSet(OrderViewSetMixin, viewsets.ModelViewSet):
                 return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
             except PaymentException as e:
                 return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
-            except SendMailException:
-                pass
 
             return self.retrieve(request, [], **kwargs)
         return Response(
@@ -634,10 +631,7 @@ class EventOrderViewSet(OrderViewSetMixin, viewsets.ModelViewSet):
         order = self.get_object()
         if not order.email:
             return Response({'detail': 'There is no email address associated with this order.'}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
-        try:
-            order.resend_link(user=self.request.user, auth=self.request.auth)
-        except SendMailException:
-            return Response({'detail': _('There was an error sending the mail. Please try again later.')}, status=status.HTTP_503_SERVICE_UNAVAILABLE)
+        order.resend_link(user=self.request.user, auth=self.request.auth)
 
         return Response(
             status=status.HTTP_204_NO_CONTENT
@@ -1616,8 +1610,6 @@ class PaymentViewSet(CreateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
                     )
                 except Quota.QuotaExceededException:
                     pass
-                except SendMailException:
-                    pass
 
             serializer = OrderPaymentSerializer(r, context=serializer.context)
 
@@ -1655,8 +1647,6 @@ class PaymentViewSet(CreateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
             return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
         except PaymentException as e:
             return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
-        except SendMailException:
-            pass
         return self.retrieve(request, [], **kwargs)
 
     @action(detail=True, methods=['POST'])

src/pretix/api/views/organizer.py

@@ -249,12 +249,17 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
     def perform_create(self, serializer):
         value = serializer.validated_data.pop('value')
         inst = serializer.save(issuer=self.request.organizer)
-        inst.transactions.create(value=value, acceptor=self.request.organizer)
         inst.log_action(
-            'pretix.giftcards.transaction.manual',
+            action='pretix.giftcards.created',
             user=self.request.user,
             auth=self.request.auth,
-            data=merge_dicts(self.request.data, {'id': inst.pk})
+        )
+        inst.transactions.create(value=value, acceptor=self.request.organizer)
+        inst.log_action(
+            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+            user=self.request.user,
+            auth=self.request.auth,
+            data=merge_dicts(self.request.data, {'id': inst.pk, 'acceptor_id': self.request.organizer.id})
         )
 
     @transaction.atomic()
@@ -269,7 +274,7 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             inst = serializer.save(secret=serializer.instance.secret, currency=serializer.instance.currency,
                                    testmode=serializer.instance.testmode)
             inst.log_action(
-                'pretix.giftcards.modified',
+                action='pretix.giftcards.modified',
                 user=self.request.user,
                 auth=self.request.auth,
                 data=self.request.data,
@@ -282,10 +287,10 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             diff = value - old_value
             inst.transactions.create(value=diff, acceptor=self.request.organizer)
             inst.log_action(
-                'pretix.giftcards.transaction.manual',
+                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
                 user=self.request.user,
                 auth=self.request.auth,
-                data={'value': diff}
+                data={'value': diff, 'acceptor_id': self.request.organizer.id}
             )
 
         return inst
@@ -309,10 +314,14 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             }, status=status.HTTP_409_CONFLICT)
         gc.transactions.create(value=value, text=text, info=info, acceptor=self.request.organizer)
         gc.log_action(
-            'pretix.giftcards.transaction.manual',
+            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
             user=self.request.user,
             auth=self.request.auth,
-            data={'value': value, 'text': text}
+            data={
+                'value': value,
+                'text': text,
+                'acceptor_id': self.request.organizer.id
+            }
         )
         return Response(GiftCardSerializer(gc, context=self.get_serializer_context()).data, status=status.HTTP_200_OK)
 

src/pretix/api/webhooks.py

@@ -174,6 +174,35 @@ class ParametrizedEventWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
         }
 
 
+class ParametrizedGiftcardWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
+    def build_payload(self, logentry: LogEntry):
+        giftcard = logentry.content_object
+        if not giftcard:
+            return None
+
+        return {
+            'notification_id': logentry.pk,
+            'issuer_id': logentry.organizer_id,
+            'giftcard': giftcard.pk,
+            'action': logentry.action_type,
+        }
+
+
+class ParametrizedGiftcardTransactionWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
+    def build_payload(self, logentry: LogEntry):
+        giftcard = logentry.content_object
+        if not giftcard:
+            return None
+
+        return {
+            'notification_id': logentry.pk,
+            'issuer_id': logentry.organizer_id,
+            'acceptor_id': logentry.parsed_data.get('acceptor_id'),
+            'giftcard': giftcard.pk,
+            'action': logentry.action_type,
+        }
+
+
 class ParametrizedVoucherWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
 
     def build_payload(self, logentry: LogEntry):
@@ -433,6 +462,18 @@ def register_default_webhook_events(sender, **kwargs):
             'pretix.customer.anonymized',
             _('Customer account anonymized'),
         ),
+        ParametrizedGiftcardWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.created',
+            _('Gift card added'),
+        ),
+        ParametrizedGiftcardWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.modified',
+            _('Gift card modified'),
+        ),
+        ParametrizedGiftcardTransactionWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.transaction.*',
+            _('Gift card used in transcation'),
+        )
     )
 
 

src/pretix/base/email.py

@@ -39,7 +39,7 @@ from pretix.base.templatetags.rich_text import (
     DEFAULT_CALLBACKS, EMAIL_RE, URL_RE, abslink_callback,
     markdown_compile_email, truelink_callback,
 )
-from pretix.helpers.format import SafeFormatter, format_map
+from pretix.helpers.format import FormattedString, SafeFormatter, format_map
 
 from pretix.base.services.placeholders import (  # noqa
     get_available_placeholders, PlaceholderContext
@@ -141,6 +141,7 @@ class TemplateBasedMailRenderer(BaseHTMLMailRenderer):
         return markdown_compile_email(plaintext, context=context)
 
     def render(self, plain_body: str, plain_signature: str, subject: str, order, position, context) -> str:
+        apply_format_map = not isinstance(plain_body, FormattedString)
         body_md = self.compile_markdown(plain_body, context)
         if context:
             linker = bleach.Linker(
@@ -149,12 +150,13 @@ class TemplateBasedMailRenderer(BaseHTMLMailRenderer):
                 callbacks=DEFAULT_CALLBACKS + [truelink_callback, abslink_callback],
                 parse_email=True
             )
-            body_md = format_map(
-                body_md,
-                context=context,
-                mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_HTML,
-                linkifier=linker
-            )
+            if apply_format_map:
+                body_md = format_map(
+                    body_md,
+                    context=context,
+                    mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_HTML,
+                    linkifier=linker
+                )
         htmlctx = {
             'site': settings.PRETIX_INSTANCE_NAME,
             'site_url': settings.SITE_URL,

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -890,18 +890,18 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                 if not help_text:
                     if q.valid_date_min and q.valid_date_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date between {min} and {max}.',
+                            _('Please enter a date between {min} and {max}.'),
                             min=date_format(q.valid_date_min, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                             max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_date_min:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date no earlier than {min}.',
+                            _('Please enter a date no earlier than {min}.'),
                             min=date_format(q.valid_date_min, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_date_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date no later than {max}.',
+                            _('Please enter a date no later than {max}.'),
                             max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                 if initial and initial.answer:
@@ -939,18 +939,18 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                 if not help_text:
                     if q.valid_datetime_min and q.valid_datetime_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time between {min} and {max}.',
+                            _('Please enter a date and time between {min} and {max}.'),
                             min=date_format(q.valid_datetime_min, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                             max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_datetime_min:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time no earlier than {min}.',
+                            _('Please enter a date and time no earlier than {min}.'),
                             min=date_format(q.valid_datetime_min, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_datetime_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time no later than {max}.',
+                            _('Please enter a date and time no later than {max}.'),
                             max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
 

src/pretix/base/invoicing/email.py

@@ -33,7 +33,7 @@ from pretix.base.invoicing.transmission import (
     transmission_types,
 )
 from pretix.base.models import Invoice, InvoiceAddress
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail, render_mail
+from pretix.base.services.mail import mail, render_mail
 from pretix.helpers.format import format_map
 
 
@@ -133,41 +133,37 @@ class EmailTransmissionProvider(TransmissionProvider):
             template = invoice.order.event.settings.get('mail_text_order_invoice', as_type=LazyI18nString)
             subject = invoice.order.event.settings.get('mail_subject_order_invoice', as_type=LazyI18nString)
 
-            try:
-                # Do not set to completed because that is done by the email sending task
-                subject = format_map(subject, context)
-                email_content = render_mail(template, context)
-                mail(
-                    [recipient],
-                    subject,
-                    template,
-                    context=context,
-                    event=invoice.order.event,
-                    locale=invoice.order.locale,
-                    order=invoice.order,
-                    invoices=[invoice],
-                    attach_tickets=False,
-                    auto_email=True,
-                    attach_ical=False,
-                    plain_text_only=True,
-                    no_order_links=True,
-                )
-            except SendMailException:
-                raise
-            else:
-                invoice.order.log_action(
-                    'pretix.event.order.email.invoice',
-                    user=None,
-                    auth=None,
-                    data={
-                        'subject': subject,
-                        'message': email_content,
-                        'position': None,
-                        'recipient': recipient,
-                        'invoices': [invoice.pk],
-                        'attach_tickets': False,
-                        'attach_ical': False,
-                        'attach_other_files': [],
-                        'attach_cached_files': [],
-                    }
-                )
+            # Do not set to completed because that is done by the email sending task
+            subject = format_map(subject, context)
+            email_content = render_mail(template, context)
+            mail(
+                [recipient],
+                subject,
+                template,
+                context=context,
+                event=invoice.order.event,
+                locale=invoice.order.locale,
+                order=invoice.order,
+                invoices=[invoice],
+                attach_tickets=False,
+                auto_email=True,
+                attach_ical=False,
+                plain_text_only=True,
+                no_order_links=True,
+            )
+            invoice.order.log_action(
+                'pretix.event.order.email.invoice',
+                user=None,
+                auth=None,
+                data={
+                    'subject': subject,
+                    'message': email_content,
+                    'position': None,
+                    'recipient': recipient,
+                    'invoices': [invoice.pk],
+                    'attach_tickets': False,
+                    'attach_ical': False,
+                    'attach_other_files': [],
+                    'attach_cached_files': [],
+                }
+            )

src/pretix/base/invoicing/transmission.py

@@ -21,6 +21,7 @@
 #
 from typing import Optional
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_countries.fields import Country
 
 from pretix.base.models import Invoice, InvoiceAddress
@@ -106,6 +107,22 @@ class TransmissionType:
     def transmission_info_to_form_data(self, transmission_info: dict) -> dict:
         return transmission_info
 
+    def describe_info(self, transmission_info: dict, country: Country, is_business: bool):
+        form_data = self.transmission_info_to_form_data(transmission_info)
+        data = []
+        visible_field_keys = self.invoice_address_form_fields_visible(country, is_business)
+        for k, f in self.invoice_address_form_fields.items():
+            if k not in visible_field_keys:
+                continue
+            v = form_data.get(k)
+            if v is True:
+                v = _("Yes")
+            elif v is False:
+                v = _("No")
+            if v:
+                data.append((f.label, v))
+        return data
+
     def pdf_watermark(self) -> Optional[str]:
         """
         Return a watermark that should be rendered across the PDF file.

src/pretix/base/metrics.py

@@ -294,14 +294,28 @@ def metric_values():
         channel = app.broker_connection().channel()
         if hasattr(channel, 'client') and channel.client is not None:
             client = channel.client
+            priority_steps = settings.CELERY_BROKER_TRANSPORT_OPTIONS.get("priority_steps", [0])
+            sep = settings.CELERY_BROKER_TRANSPORT_OPTIONS.get("sep", ":")
+
             for q in settings.CELERY_TASK_QUEUES:
-                llen = client.llen(q.name)
-                lfirst = client.lindex(q.name, -1)
-                metrics['pretix_celery_tasks_queued_count']['{queue="%s"}' % q.name] = llen
-                if lfirst:
-                    ldata = json.loads(lfirst)
-                    dt = time.time() - ldata.get('created', 0)
-                    metrics['pretix_celery_tasks_queued_age_seconds']['{queue="%s"}' % q.name] = dt
+                queue_lengths = []
+                queue_delays = []
+                for prio in priority_steps:
+                    if prio:
+                        qname = f"{q.name}{sep}{prio}"
+                    else:
+                        qname = q.name
+                    queue_length = client.llen(qname)
+                    queue_lengths.append(queue_length)
+                    oldest_queue_item = client.lindex(qname, -1)
+                    if oldest_queue_item:
+                        ldata = json.loads(oldest_queue_item)
+                        oldest_item_age = time.time() - ldata.get('created', 0)
+                        queue_delays.append(oldest_item_age)
+
+                metrics['pretix_celery_tasks_queued_count']['{queue="%s"}' % q.name] = sum(queue_lengths)
+                if queue_delays:
+                    metrics['pretix_celery_tasks_queued_age_seconds']['{queue="%s"}' % q.name] = max(queue_delays)
                 else:
                     metrics['pretix_celery_tasks_queued_age_seconds']['{queue="%s"}' % q.name] = 0
 

src/pretix/base/migrations/0297_outgoingmail.py

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Generated by Django 4.2.26 on 2026-01-22 13:44
+import uuid
+
+import django.db.models.deletion
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+
+import pretix.base.models.mail
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0296_invoice_invoice_from_state"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name="OutgoingMail",
+            fields=[
+                (
+                    "id",
+                    models.BigAutoField(
+                        auto_created=True, primary_key=True, serialize=False
+                    ),
+                ),
+                ("guid", models.UUIDField(db_index=True, default=uuid.uuid4)),
+                ("status", models.CharField(default="queued", max_length=200)),
+                ("created", models.DateTimeField(auto_now_add=True)),
+                ("sent", models.DateTimeField(blank=True, null=True)),
+                ("inflight_since", models.DateTimeField(blank=True, null=True)),
+                ("retry_after", models.DateTimeField(blank=True, null=True)),
+                ("error", models.TextField(null=True)),
+                ("error_detail", models.TextField(null=True)),
+                ("sensitive", models.BooleanField(default=False)),
+                ("subject", models.TextField()),
+                ("body_plain", models.TextField()),
+                ("body_html", models.TextField(null=True)),
+                ("sender", models.CharField(max_length=500)),
+                ("headers", models.JSONField(default=dict)),
+                ("to", models.JSONField(default=list)),
+                ("cc", models.JSONField(default=list)),
+                ("bcc", models.JSONField(default=list)),
+                ("recipient_count", models.IntegerField()),
+                ("should_attach_tickets", models.BooleanField(default=False)),
+                ("should_attach_ical", models.BooleanField(default=False)),
+                ("should_attach_other_files", models.JSONField(default=list)),
+                ("actual_attachments", models.JSONField(default=list)),
+                (
+                    "customer",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=pretix.base.models.mail.CASCADE_IF_QUEUED,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to="pretixbase.customer",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "event",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=pretix.base.models.mail.CASCADE_IF_QUEUED,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to="pretixbase.event",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "order",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=pretix.base.models.mail.CASCADE_IF_QUEUED,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to="pretixbase.order",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "orderposition",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=pretix.base.models.mail.CASCADE_IF_QUEUED,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to="pretixbase.orderposition",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "organizer",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to="pretixbase.organizer",
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "should_attach_cached_files",
+                    models.ManyToManyField(
+                        related_name="outgoing_mails", to="pretixbase.cachedfile"
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "should_attach_invoices",
+                    models.ManyToManyField(
+                        related_name="outgoing_mails", to="pretixbase.invoice"
+                    ),
+                ),
+                (
+                    "user",
+                    models.ForeignKey(
+                        null=True,
+                        on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE,
+                        related_name="outgoing_mails",
+                        to=settings.AUTH_USER_MODEL,
+                    ),
+                ),
+            ],
+            options={
+                "ordering": ("-created",),
+            },
+        ),
+    ]

src/pretix/base/models/__init__.py

@@ -41,6 +41,7 @@ from .items import (
     itempicture_upload_to,
 )
 from .log import LogEntry
+from .mail import OutgoingMail
 from .media import ReusableMedium
 from .memberships import Membership, MembershipType
 from .notifications import NotificationSetting

src/pretix/base/models/auth.py

@@ -334,27 +334,24 @@ class User(AbstractBaseUser, PermissionsMixin, LoggingMixin):
             return self.email
 
     def send_security_notice(self, messages, email=None):
-        from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+        from pretix.base.services.mail import mail
 
-        try:
-            with language(self.locale):
-                msg = '- ' + '\n- '.join(str(m) for m in messages)
+        with language(self.locale):
+            msg = '- ' + '\n- '.join(str(m) for m in messages)
 
-            mail(
-                email or self.email,
-                _('Account information changed'),
-                'pretixcontrol/email/security_notice.txt',
-                {
-                    'user': self,
-                    'messages': msg,
-                    'url': build_absolute_uri('control:user.settings')
-                },
-                event=None,
-                user=self,
-                locale=self.locale
-            )
-        except SendMailException:
-            pass  # Already logged
+        mail(
+            email or self.email,
+            _('Account information changed'),
+            'pretixcontrol/email/security_notice.txt',
+            {
+                'user': self,
+                'messages': msg,
+                'url': build_absolute_uri('control:user.settings')
+            },
+            event=None,
+            user=self,
+            locale=self.locale
+        )
 
     def send_confirmation_code(self, session, reason, email=None, state=None):
         """

src/pretix/base/models/base.py

@@ -130,6 +130,8 @@ class LoggingMixin:
             organizer_id = self.event.organizer_id
         elif hasattr(self, 'organizer_id'):
             organizer_id = self.organizer_id
+        elif hasattr(self, 'issuer_id'):
+            organizer_id = self.issuer_id
 
         if user and not user.is_authenticated:
             user = None

src/pretix/base/models/customers.py

@@ -40,6 +40,7 @@ from i18nfield.fields import I18nCharField
 from phonenumber_field.modelfields import PhoneNumberField
 
 from pretix.base.banlist import banned
+from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models.base import LoggedModel
 from pretix.base.models.fields import MultiStringField
 from pretix.base.models.giftcards import GiftCardTransaction
@@ -164,6 +165,28 @@ class Customer(LoggedModel):
         self.attendee_profiles.all().delete()
         self.invoice_addresses.all().delete()
 
+    def send_security_notice(self, message, email=None):
+        from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+        from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
+
+        try:
+            with language(self.locale):
+                mail(
+                    email or self.email,
+                    self.organizer.settings.mail_subject_customer_security_notice,
+                    self.organizer.settings.mail_text_customer_security_notice,
+                    {
+                        **self.get_email_context(),
+                        'message': str(message),
+                        'url': build_absolute_uri(self.organizer, 'presale:organizer.customer.index')
+                    },
+                    customer=self,
+                    organizer=self.organizer,
+                    locale=self.locale
+                )
+        except SendMailException:
+            pass  # Already logged
+
     @scopes_disabled()
     def assign_identifier(self):
         charset = list('ABCDEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZ23456789')
@@ -293,6 +316,7 @@ class Customer(LoggedModel):
             locale=self.locale,
             customer=self,
             organizer=self.organizer,
+            sensitive=True,
         )
 
     def usable_gift_cards(self, used_cards=[]):

src/pretix/base/models/mail.py

@@ -0,0 +1,222 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020  Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-today pretix GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+import uuid
+
+from django.core.mail import get_connection
+from django.db import models
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django_scopes import scope, scopes_disabled
+
+
+def CASCADE_IF_QUEUED(collector, field, sub_objs, using):
+    # If the email is still queued and the thing it is related to vanishes, the email can vanish as well
+    cascade_objs = [
+        o for o in sub_objs if o.status == OutgoingMail.STATUS_QUEUED
+    ]
+    if cascade_objs:
+        models.CASCADE(collector, field, cascade_objs, using)
+
+    # In all other cases, set to NULL to keep the email on record
+    models.SET_NULL(collector, field, [o for o in sub_objs if o not in cascade_objs], using)
+
+
+class OutgoingMail(models.Model):
+    STATUS_QUEUED = "queued"
+    STATUS_WITHHELD = "withheld"
+    STATUS_INFLIGHT = "inflight"
+    STATUS_AWAITING_RETRY = "awaiting_retry"
+    STATUS_FAILED = "failed"
+    STATUS_SENT = "sent"
+    STATUS_BOUNCED = "bounced"
+    STATUS_ABORTED = "aborted"
+    STATUS_CHOICES = (
+        (STATUS_QUEUED, _("queued")),
+        (STATUS_INFLIGHT, _("being sent")),
+        (STATUS_AWAITING_RETRY, _("awaiting retry")),
+        (STATUS_WITHHELD, _("withheld")),  # for plugin use
+        (STATUS_FAILED, _("failed")),
+        (STATUS_ABORTED, _("aborted")),
+        (STATUS_SENT, _("sent")),
+        (STATUS_BOUNCED, _("bounced")),  # for plugin use
+    )
+    STATUS_LIST_ABORTABLE = {
+        STATUS_QUEUED,
+        STATUS_WITHHELD,
+        STATUS_AWAITING_RETRY,
+    }
+    STATUS_LIST_RETRYABLE = {
+        STATUS_FAILED,
+        STATUS_WITHHELD,
+    }
+
+    # The GUID is a globally unique ID for the email added to a header of the email for later tracing
+    # in bug reports etc. We could theoretically also use this as a basis for the Message-ID header, but
+    # we currently don't since we are unsure if some intermediary SMTP servers have opinions on setting
+    # their own Message-ID headers.
+    guid = models.UUIDField(db_index=True, default=uuid.uuid4)
+
+    status = models.CharField(max_length=200, choices=STATUS_CHOICES, default=STATUS_QUEUED)
+    created = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
+
+    # sent will be the time the email was sent or the email failed
+    sent = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
+
+    inflight_since = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
+    retry_after = models.DateTimeField(null=True, blank=True)
+
+    error = models.TextField(null=True, blank=True)
+    error_detail = models.TextField(null=True, blank=True)
+
+    # There is a conflict here between the different purposes of the model. As a system administrator,
+    # one wants *all* emails to be persisted as long as possible to debug issues. This means that if
+    # e.g. the event or order is deleted, we want SET_NULL behavior. However, in that case, the email
+    # would be an "orphan" forever and there's no way to remove the personal information.
+    # We try to find a middle-ground with the following behaviour:
+    # - The email is always deleted if the entire organizer or user is deleted
+    # - The email is always deleted if it has not yet been sent
+    # - The email is kept in all other cases
+    # This is only an acceptable trade-off since emails are stored for a short period only, and because
+    # orders and customers are never deleted during normal operation. If we ever make this a long-term
+    # storage / email archive, we'd need to find another way to make sure personal information is removed
+    # if personal information of orders etc is removed.
+    organizer = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.Organizer',
+        on_delete=models.CASCADE,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+    event = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.Event',
+        on_delete=CASCADE_IF_QUEUED,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+    order = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.Order',
+        on_delete=CASCADE_IF_QUEUED,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+    orderposition = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.OrderPosition',
+        on_delete=CASCADE_IF_QUEUED,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+    customer = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.Customer',
+        on_delete=CASCADE_IF_QUEUED,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+    user = models.ForeignKey(
+        'pretixbase.User',
+        on_delete=models.CASCADE,
+        related_name='outgoing_mails',
+        null=True, blank=True,
+    )
+
+    sensitive = models.BooleanField(default=False)
+    subject = models.TextField()
+    body_plain = models.TextField()
+    body_html = models.TextField(null=True)
+    sender = models.CharField(max_length=500)
+    headers = models.JSONField(default=dict)
+    to = models.JSONField(default=list)
+    cc = models.JSONField(default=list)
+    bcc = models.JSONField(default=list)
+    recipient_count = models.IntegerField()
+
+    # We don't store the actual invoices, tickets or calendar invites, so if the email is re-sent at a later time, a
+    # newer version of the files might be used. We accept that risk to save on storage and also because the new
+    # version might actually be more useful.
+    should_attach_invoices = models.ManyToManyField(
+        'pretixbase.Invoice',
+        related_name='outgoing_mails'
+    )
+    should_attach_tickets = models.BooleanField(default=False)
+    should_attach_ical = models.BooleanField(default=False)
+
+    # clean_cached_files makes sure not to delete these as long as the email is in a retryable state
+    should_attach_cached_files = models.ManyToManyField(
+        'pretixbase.CachedFile',
+        related_name='outgoing_mails',
+    )
+
+    # This is used to send files stored in settings. In most cases, these aren't short-lived and should still be there
+    # if the email is sent. Otherwise, they will be skipped. We accept that risk.
+    should_attach_other_files = models.JSONField(default=list)
+
+    # [{name, type size}] of the attachments we actually setn
+    actual_attachments = models.JSONField(default=list)
+
+    class Meta:
+        ordering = ('-created',)
+
+    def get_mail_backend(self):
+        if self.event:
+            return self.event.get_mail_backend()
+        elif self.organizer:
+            return self.organizer.get_mail_backend()
+        else:
+            return get_connection(fail_silently=False)
+
+    def scope_manager(self):
+        if self.organizer:
+            return scope(organizer=self.organizer)  # noqa
+        else:
+            return scopes_disabled()  # noqa
+
+    @property
+    def is_failed(self):
+        return self.status in (
+            OutgoingMail.STATUS_FAILED,
+            OutgoingMail.STATUS_AWAITING_RETRY,
+            OutgoingMail.STATUS_BOUNCED,
+        )
+
+    def save(self, *args, **kwargs):
+        if self.orderposition_id and not self.order_id:
+            self.order = self.orderposition.order
+        if self.order_id and not self.event_id:
+            self.event = self.order.event
+        if self.event_id and not self.organizer_id:
+            self.organizer = self.event.organizer
+        if self.customer_id and not self.organizer_id:
+            self.organizer = self.customer.organizer
+        self.recipient_count = len(self.to) + len(self.cc) + len(self.bcc)
+        super().save(*args, **kwargs)
+
+    def log_parameters(self):
+        if self.order:
+            error_log_action_type = 'pretix.event.order.email.error'
+            log_target = self.order
+        elif self.customer:
+            error_log_action_type = 'pretix.customer.email.error'
+            log_target = self.customer
+        elif self.user:
+            error_log_action_type = 'pretix.user.email.error'
+            log_target = self.user
+        else:
+            error_log_action_type = 'pretix.email.error'
+            log_target = None
+        return log_target, error_log_action_type

src/pretix/base/models/orders.py

@@ -87,7 +87,7 @@ from pretix.base.timemachine import time_machine_now
 
 from ...helpers import OF_SELF
 from ...helpers.countries import CachedCountries, FastCountryField
-from ...helpers.format import format_map
+from ...helpers.format import FormattedString, format_map
 from ...helpers.names import build_name
 from ...testutils.middleware import debugflags_var
 from ._transactions import (
@@ -1167,9 +1167,7 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
                          only be attached for this position and child positions, the link will only point to the
                          position and the attendee email will be used if available.
         """
-        from pretix.base.services.mail import (
-            SendMailException, mail, render_mail,
-        )
+        from pretix.base.services.mail import mail, render_mail
 
         if not self.email and not (position and position.attendee_email):
             return
@@ -1179,35 +1177,32 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
             if position and position.attendee_email:
                 recipient = position.attendee_email
 
-            try:
-                email_content = render_mail(template, context)
+            email_content = render_mail(template, context)
+            if not isinstance(subject, FormattedString):
                 subject = format_map(subject, context)
-                mail(
-                    recipient, subject, template, context,
-                    self.event, self.locale, self, headers=headers, sender=sender,
-                    invoices=invoices, attach_tickets=attach_tickets,
-                    position=position, auto_email=auto_email, attach_ical=attach_ical,
-                    attach_other_files=attach_other_files, attach_cached_files=attach_cached_files,
-                )
-            except SendMailException:
-                raise
-            else:
-                self.log_action(
-                    log_entry_type,
-                    user=user,
-                    auth=auth,
-                    data={
-                        'subject': subject,
-                        'message': email_content,
-                        'position': position.positionid if position else None,
-                        'recipient': recipient,
-                        'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
-                        'attach_tickets': attach_tickets,
-                        'attach_ical': attach_ical,
-                        'attach_other_files': attach_other_files,
-                        'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
-                    }
-                )
+            mail(
+                recipient, subject, template, context,
+                self.event, self.locale, self, headers=headers, sender=sender,
+                invoices=invoices, attach_tickets=attach_tickets,
+                position=position, auto_email=auto_email, attach_ical=attach_ical,
+                attach_other_files=attach_other_files, attach_cached_files=attach_cached_files,
+            )
+            self.log_action(
+                log_entry_type,
+                user=user,
+                auth=auth,
+                data={
+                    'subject': subject,
+                    'message': email_content,
+                    'position': position.positionid if position else None,
+                    'recipient': recipient,
+                    'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
+                    'attach_tickets': attach_tickets,
+                    'attach_ical': attach_ical,
+                    'attach_other_files': attach_other_files,
+                    'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
+                }
+            )
 
     def resend_link(self, user=None, auth=None):
         with language(self.locale, self.event.settings.region):
@@ -2024,40 +2019,30 @@ class OrderPayment(models.Model):
             transmit_invoice.apply_async(args=(self.order.event_id, invoice.pk, False))
 
     def _send_paid_mail_attendee(self, position, user):
-        from pretix.base.services.mail import SendMailException
-
         with language(self.order.locale, self.order.event.settings.region):
             email_template = self.order.event.settings.mail_text_order_paid_attendee
             email_subject = self.order.event.settings.mail_subject_order_paid_attendee
             email_context = get_email_context(event=self.order.event, order=self.order, position=position)
-            try:
-                position.send_mail(
-                    email_subject, email_template, email_context,
-                    'pretix.event.order.email.order_paid', user,
-                    invoices=[],
-                    attach_tickets=True,
-                    attach_ical=self.order.event.settings.mail_attach_ical
-                )
-            except SendMailException:
-                logger.exception('Order paid email could not be sent')
+            position.send_mail(
+                email_subject, email_template, email_context,
+                'pretix.event.order.email.order_paid', user,
+                invoices=[],
+                attach_tickets=True,
+                attach_ical=self.order.event.settings.mail_attach_ical
+            )
 
     def _send_paid_mail(self, invoice, user, mail_text):
-        from pretix.base.services.mail import SendMailException
-
         with language(self.order.locale, self.order.event.settings.region):
             email_template = self.order.event.settings.mail_text_order_paid
             email_subject = self.order.event.settings.mail_subject_order_paid
             email_context = get_email_context(event=self.order.event, order=self.order, payment_info=mail_text)
-            try:
-                self.order.send_mail(
-                    email_subject, email_template, email_context,
-                    'pretix.event.order.email.order_paid', user,
-                    invoices=[invoice] if invoice else [],
-                    attach_tickets=True,
-                    attach_ical=self.order.event.settings.mail_attach_ical
-                )
-            except SendMailException:
-                logger.exception('Order paid email could not be sent')
+            self.order.send_mail(
+                email_subject, email_template, email_context,
+                'pretix.event.order.email.order_paid', user,
+                invoices=[invoice] if invoice else [],
+                attach_tickets=True,
+                attach_ical=self.order.event.settings.mail_attach_ical
+            )
 
     @property
     def refunded_amount(self):
@@ -2915,45 +2900,40 @@ class OrderPosition(AbstractPosition):
         :param attach_tickets: Attach tickets of this order, if they are existing and ready to download
         :param attach_ical: Attach relevant ICS files
         """
-        from pretix.base.services.mail import (
-            SendMailException, mail, render_mail,
-        )
+        from pretix.base.services.mail import mail, render_mail
 
         if not self.attendee_email:
             return
 
         with language(self.order.locale, self.order.event.settings.region):
             recipient = self.attendee_email
-            try:
-                email_content = render_mail(template, context)
+            email_content = render_mail(template, context)
+            if not isinstance(subject, FormattedString):
                 subject = format_map(subject, context)
-                mail(
-                    recipient, subject, template, context,
-                    self.event, self.order.locale, order=self.order, headers=headers, sender=sender,
-                    position=self,
-                    invoices=invoices,
-                    attach_tickets=attach_tickets,
-                    attach_ical=attach_ical,
-                    attach_other_files=attach_other_files,
-                )
-            except SendMailException:
-                raise
-            else:
-                self.order.log_action(
-                    log_entry_type,
-                    user=user,
-                    auth=auth,
-                    data={
-                        'subject': subject,
-                        'message': email_content,
-                        'recipient': recipient,
-                        'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
-                        'attach_tickets': attach_tickets,
-                        'attach_ical': attach_ical,
-                        'attach_other_files': attach_other_files,
-                        'attach_cached_files': [],
-                    }
-                )
+            mail(
+                recipient, subject, template, context,
+                self.event, self.order.locale, order=self.order, headers=headers, sender=sender,
+                position=self,
+                invoices=invoices,
+                attach_tickets=attach_tickets,
+                attach_ical=attach_ical,
+                attach_other_files=attach_other_files,
+            )
+            self.order.log_action(
+                log_entry_type,
+                user=user,
+                auth=auth,
+                data={
+                    'subject': subject,
+                    'message': email_content,
+                    'recipient': recipient,
+                    'invoices': [i.pk for i in invoices] if invoices else [],
+                    'attach_tickets': attach_tickets,
+                    'attach_ical': attach_ical,
+                    'attach_other_files': attach_other_files,
+                    'attach_cached_files': [],
+                }
+            )
 
     def resend_link(self, user=None, auth=None):
 
@@ -3529,18 +3509,10 @@ class InvoiceAddress(models.Model):
     def describe_transmission(self):
         from pretix.base.invoicing.transmission import transmission_types
         data = []
-
         t, __ = transmission_types.get(identifier=self.transmission_type)
         data.append((_("Transmission type"), t.public_name))
-        form_data = t.transmission_info_to_form_data(self.transmission_info or {})
-        for k, f in t.invoice_address_form_fields.items():
-            v = form_data.get(k)
-            if v is True:
-                v = _("Yes")
-            elif v is False:
-                v = _("No")
-            if v:
-                data.append((f.label, v))
+        if self.transmission_info:
+            data += t.describe_info(self.transmission_info, self.country, self.is_business)
         return data
 
 

src/pretix/base/models/waitinglist.py

@@ -34,7 +34,7 @@ from phonenumber_field.modelfields import PhoneNumberField
 from pretix.base.email import get_email_context
 from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models import User, Voucher
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail, render_mail
+from pretix.base.services.mail import mail, render_mail
 from pretix.helpers import OF_SELF
 
 from ...helpers.format import format_map
@@ -272,34 +272,30 @@ class WaitingListEntry(LoggedModel):
         with language(self.locale, self.event.settings.region):
             recipient = self.email
 
-            try:
-                email_content = render_mail(template, context)
-                subject = format_map(subject, context)
-                mail(
-                    recipient, subject, template, context,
-                    self.event,
-                    self.locale,
-                    headers=headers,
-                    sender=sender,
-                    auto_email=auto_email,
-                    attach_other_files=attach_other_files,
-                    attach_cached_files=attach_cached_files,
-                )
-            except SendMailException:
-                raise
-            else:
-                self.log_action(
-                    log_entry_type,
-                    user=user,
-                    auth=auth,
-                    data={
-                        'subject': subject,
-                        'message': email_content,
-                        'recipient': recipient,
-                        'attach_other_files': attach_other_files,
-                        'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
-                    }
-                )
+            email_content = render_mail(template, context)
+            subject = format_map(subject, context)
+            mail(
+                recipient, subject, template, context,
+                self.event,
+                self.locale,
+                headers=headers,
+                sender=sender,
+                auto_email=auto_email,
+                attach_other_files=attach_other_files,
+                attach_cached_files=attach_cached_files,
+            )
+            self.log_action(
+                log_entry_type,
+                user=user,
+                auth=auth,
+                data={
+                    'subject': subject,
+                    'message': email_content,
+                    'recipient': recipient,
+                    'attach_other_files': attach_other_files,
+                    'attach_cached_files': [cf.filename for cf in attach_cached_files] if attach_cached_files else [],
+                }
+            )
 
     @staticmethod
     def clean_itemvar(event, item, variation):

src/pretix/base/payment.py

@@ -1231,8 +1231,8 @@ class ManualPayment(BasePaymentProvider):
     def is_allowed(self, request: HttpRequest, total: Decimal=None):
         return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().is_allowed(request, total)
 
-    def order_change_allowed(self, order: Order):
-        return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().order_change_allowed(order)
+    def order_change_allowed(self, order: Order, request=None):
+        return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().order_change_allowed(order, request)
 
     @property
     def public_name(self):
@@ -1646,6 +1646,13 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
                     'transaction_id': trans.pk,
                 }
                 payment.confirm(send_mail=not is_early_special_case, generate_invoice=not is_early_special_case)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.transaction.payment',
+                    data={
+                        'value': trans.value,
+                        'acceptor_id': self.event.organizer.id
+                    }
+                )
         except PaymentException as e:
             payment.fail(info={'error': str(e)})
             raise e
@@ -1670,6 +1677,14 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
             'transaction_id': trans.pk,
         }
         refund.done()
+        gc.log_action(
+            action='pretix.giftcards.transaction.refund',
+            data={
+                'value': refund.amount,
+                'acceptor_id': self.event.organizer.id,
+                'text': refund.comment,
+            }
+        )
 
 
 @receiver(register_payment_providers, dispatch_uid="payment_free")

src/pretix/base/plugins.py

@@ -65,7 +65,7 @@ def get_all_plugins(*, event=None, organizer=None) -> List[type]:
             if app.name in settings.PRETIX_PLUGINS_EXCLUDE:
                 continue
 
-            level = getattr(app, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
+            level = getattr(meta, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
             if level == PLUGIN_LEVEL_EVENT:
                 if event and hasattr(app, 'is_available'):
                     if not app.is_available(event):

src/pretix/base/services/cancelevent.py

@@ -36,7 +36,7 @@ from pretix.base.models import (
     SubEvent, TaxRule, User, WaitingListEntry,
 )
 from pretix.base.services.locking import LockTimeoutException
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.base.services.orders import (
     OrderChangeManager, OrderError, _cancel_order, _try_auto_refund,
 )
@@ -53,17 +53,14 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 def _send_wle_mail(wle: WaitingListEntry, subject: LazyI18nString, message: LazyI18nString, subevent: SubEvent):
     with language(wle.locale, wle.event.settings.region):
         email_context = get_email_context(event_or_subevent=subevent or wle.event, event=wle.event)
-        try:
-            mail(
-                wle.email,
-                format_map(subject, email_context),
-                message,
-                email_context,
-                wle.event,
-                locale=wle.locale
-            )
-        except SendMailException:
-            logger.exception('Waiting list canceled email could not be sent')
+        mail(
+            wle.email,
+            format_map(subject, email_context),
+            message,
+            email_context,
+            wle.event,
+            locale=wle.locale
+        )
 
 
 def _send_mail(order: Order, subject: LazyI18nString, message: LazyI18nString, subevent: SubEvent,
@@ -77,14 +74,11 @@ def _send_mail(order: Order, subject: LazyI18nString, message: LazyI18nString, s
         email_context = get_email_context(event_or_subevent=subevent or order.event, refund_amount=refund_amount,
                                           order=order, position_or_address=ia, event=order.event)
         real_subject = format_map(subject, email_context)
-        try:
-            order.send_mail(
-                real_subject, message, email_context,
-                'pretix.event.order.email.event_canceled',
-                user,
-            )
-        except SendMailException:
-            logger.exception('Order canceled email could not be sent')
+        order.send_mail(
+            real_subject, message, email_context,
+            'pretix.event.order.email.event_canceled',
+            user,
+        )
 
         for p in positions:
             if subevent and p.subevent_id != subevent.id:
@@ -97,15 +91,12 @@ def _send_mail(order: Order, subject: LazyI18nString, message: LazyI18nString, s
                                                   refund_amount=refund_amount,
                                                   position_or_address=p,
                                                   order=order, position=p)
-                try:
-                    order.send_mail(
-                        real_subject, message, email_context,
-                        'pretix.event.order.email.event_canceled',
-                        position=p,
-                        user=user
-                    )
-                except SendMailException:
-                    logger.exception('Order canceled email could not be sent to attendee')
+                order.send_mail(
+                    real_subject, message, email_context,
+                    'pretix.event.order.email.event_canceled',
+                    position=p,
+                    user=user
+                )
 
 
 @app.task(base=ProfiledEventTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(OrderError,))

src/pretix/base/services/cart.py

@@ -1639,7 +1639,7 @@ def get_fees(event, request, _total_ignored_=None, invoice_address=None, payment
         if fee.tax_rule and not fee.tax_rule.pk:
             fee.tax_rule = None  # TODO: deprecate
 
-    apply_rounding(event.settings.tax_rounding, event.currency, [*positions, *fees])
+    apply_rounding(event.settings.tax_rounding, invoice_address, event.currency, [*positions, *fees])
     total = sum([c.price for c in positions]) + sum([f.value for f in fees])
 
     if total != 0 and payments:
@@ -1679,7 +1679,7 @@ def get_fees(event, request, _total_ignored_=None, invoice_address=None, payment
                 fees.append(pf)
 
                 # Re-apply rounding as grand total has changed
-                apply_rounding(event.settings.tax_rounding, event.currency, [*positions, *fees])
+                apply_rounding(event.settings.tax_rounding, invoice_address, event.currency, [*positions, *fees])
                 total = sum([c.price for c in positions]) + sum([f.value for f in fees])
 
                 # Re-calculate to_pay as grand total has changed

src/pretix/base/services/cleanup.py

@@ -23,11 +23,12 @@ from datetime import timedelta
 
 from django.conf import settings
 from django.core.management import call_command
+from django.db.models import Exists, OuterRef
 from django.dispatch import receiver
 from django.utils.timezone import now
 from django_scopes import scopes_disabled
 
-from pretix.base.models import CachedCombinedTicket, CachedTicket
+from pretix.base.models import CachedCombinedTicket, CachedTicket, OutgoingMail
 from pretix.base.models.customers import CustomerSSOGrant
 
 from ..models import CachedFile, CartPosition, InvoiceAddress
@@ -49,7 +50,18 @@ def clean_cart_positions(sender, **kwargs):
 @receiver(signal=periodic_task)
 @scopes_disabled()
 def clean_cached_files(sender, **kwargs):
-    for cf in CachedFile.objects.filter(expires__isnull=False, expires__lt=now()):
+    has_queued_email = Exists(
+        OutgoingMail.objects.filter(
+            should_attach_cached_files__pk=OuterRef("pk"),
+            status__in=(
+                OutgoingMail.STATUS_QUEUED,
+                OutgoingMail.STATUS_INFLIGHT,
+                OutgoingMail.STATUS_AWAITING_RETRY,
+                OutgoingMail.STATUS_FAILED,
+            ),
+        )
+    )
+    for cf in CachedFile.objects.filter(expires__isnull=False, expires__lt=now()).exclude(has_queued_email):
         cf.delete()
 
 

src/pretix/base/services/notifications.py

@@ -19,6 +19,8 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
+import uuid
+
 import css_inline
 from django.conf import settings
 from django.template.loader import get_template
@@ -26,7 +28,9 @@ from django.utils.timezone import override
 from django_scopes import scope, scopes_disabled
 
 from pretix.base.i18n import language
-from pretix.base.models import LogEntry, NotificationSetting, User
+from pretix.base.models import (
+    LogEntry, NotificationSetting, OutgoingMail, User,
+)
 from pretix.base.notifications import Notification, get_all_notification_types
 from pretix.base.services.mail import mail_send_task
 from pretix.base.services.tasks import ProfiledTask, TransactionAwareTask
@@ -153,16 +157,26 @@ def send_notification_mail(notification: Notification, user: User):
     tpl_plain = get_template('pretixbase/email/notification.txt')
     body_plain = tpl_plain.render(ctx)
 
-    mail_send_task.apply_async(kwargs={
-        'to': [user.email],
-        'subject': '[{}] {}: {}'.format(
+    guid = uuid.uuid4()
+    m = OutgoingMail.objects.create(
+        guid=guid,
+        user=user,
+        to=[user.email],
+        subject='[{}] {}: {}'.format(
             settings.PRETIX_INSTANCE_NAME,
             notification.event.settings.mail_prefix or notification.event.slug.upper(),
             notification.title
         ),
-        'body': body_plain,
-        'html': body_html,
-        'sender': settings.MAIL_FROM_NOTIFICATIONS,
-        'headers': {},
-        'user': user.pk
+        body_plain=body_plain,
+        body_html=body_html,
+        sender=settings.MAIL_FROM_NOTIFICATIONS,
+        headers={
+            'X-Auto-Response-Suppress': 'OOF, NRN, AutoReply, RN',
+            'Auto-Submitted': 'auto-generated',
+            'X-Mailer': 'pretix',
+            'X-PX-Correlation': str(guid),
+        },
+    )
+    mail_send_task.apply_async(kwargs={
+        'outgoing_mail': m.pk,
     })

src/pretix/base/services/orders.py

@@ -90,7 +90,6 @@ from pretix.base.services.invoices import (
 from pretix.base.services.locking import (
     LOCK_TRUST_WINDOW, LockTimeoutException, lock_objects,
 )
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.services.memberships import (
     create_membership, validate_memberships_in_order,
 )
@@ -248,6 +247,15 @@ def reactivate_order(order: Order, force: bool=False, user: User=None, auth=None
                 for gc in position.issued_gift_cards.all():
                     gc = GiftCard.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=gc.pk)
                     gc.transactions.create(value=position.price, order=order, acceptor=order.event.organizer)
+                    gc.log_action(
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        user=user,
+                        auth=auth,
+                        data={
+                            'value': position.price,
+                            'acceptor_id': order.event.organizer.id
+                        }
+                    )
                     break
 
                 for m in position.granted_memberships.all():
@@ -438,33 +446,27 @@ def approve_order(order, user=None, send_mail: bool=True, auth=None, force=False
                 email_attendee_subject = order.event.settings.mail_subject_order_approved_attendee
 
             email_context = get_email_context(event=order.event, order=order)
-            try:
-                order.send_mail(
-                    email_subject, email_template, email_context,
-                    'pretix.event.order.email.order_approved', user,
-                    attach_tickets=True,
-                    attach_ical=order.event.settings.mail_attach_ical and (
-                        not order.event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
-                        order.total == Decimal('0.00') or
-                        order.valid_if_pending
-                    ),
-                    invoices=[invoice] if invoice and transmit_invoice_mail else []
-                )
-            except SendMailException:
-                logger.exception('Order approved email could not be sent')
+            order.send_mail(
+                email_subject, email_template, email_context,
+                'pretix.event.order.email.order_approved', user,
+                attach_tickets=True,
+                attach_ical=order.event.settings.mail_attach_ical and (
+                    not order.event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
+                    order.total == Decimal('0.00') or
+                    order.valid_if_pending
+                ),
+                invoices=[invoice] if invoice and transmit_invoice_mail else []
+            )
 
             if email_attendees:
                 for p in order.positions.all():
                     if p.addon_to_id is None and p.attendee_email and p.attendee_email != order.email:
                         email_attendee_context = get_email_context(event=order.event, order=order, position=p)
-                        try:
-                            p.send_mail(
-                                email_attendee_subject, email_attendee_template, email_attendee_context,
-                                'pretix.event.order.email.order_approved', user,
-                                attach_tickets=True,
-                            )
-                        except SendMailException:
-                            logger.exception('Order approved email could not be sent to attendee')
+                        p.send_mail(
+                            email_attendee_subject, email_attendee_template, email_attendee_context,
+                            'pretix.event.order.email.order_approved', user,
+                            attach_tickets=True,
+                        )
 
     return order.pk
 
@@ -501,13 +503,10 @@ def deny_order(order, comment='', user=None, send_mail: bool=True, auth=None):
             email_template = order.event.settings.mail_text_order_denied
             email_subject = order.event.settings.mail_subject_order_denied
             email_context = get_email_context(event=order.event, order=order, comment=comment)
-            try:
-                order.send_mail(
-                    email_subject, email_template, email_context,
-                    'pretix.event.order.email.order_denied', user
-                )
-            except SendMailException:
-                logger.exception('Order denied email could not be sent')
+            order.send_mail(
+                email_subject, email_template, email_context,
+                'pretix.event.order.email.order_denied', user
+            )
 
     return order.pk
 
@@ -558,6 +557,14 @@ def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device
                     )
                 else:
                     gc.transactions.create(value=-position.price, order=order, acceptor=order.event.organizer)
+                    gc.log_action(
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        user=user,
+                        data={
+                            'value': -position.price,
+                            'acceptor_id': order.event.organizer.id,
+                        }
+                    )
 
             for m in position.granted_memberships.all():
                 m.canceled = True
@@ -660,14 +667,11 @@ def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device
                 email_template = order.event.settings.mail_text_order_canceled
                 email_subject = order.event.settings.mail_subject_order_canceled
                 email_context = get_email_context(event=order.event, order=order, comment=comment or "")
-                try:
-                    order.send_mail(
-                        email_subject, email_template, email_context,
-                        'pretix.event.order.email.order_canceled', user,
-                        invoices=transmit_invoices_mail,
-                    )
-                except SendMailException:
-                    logger.exception('Order canceled email could not be sent')
+                order.send_mail(
+                    email_subject, email_template, email_context,
+                    'pretix.event.order.email.order_canceled', user,
+                    invoices=transmit_invoices_mail,
+                )
 
     for p in order.payments.filter(state__in=(OrderPayment.PAYMENT_STATE_CREATED, OrderPayment.PAYMENT_STATE_PENDING)):
         try:
@@ -968,7 +972,7 @@ def _apply_rounding_and_fees(positions: List[CartPosition], payment_requests: Li
             fee.tax_rule = None  # TODO: deprecate
 
     # Apply rounding to get final total in case no payment fees will be added
-    apply_rounding(event.settings.tax_rounding, event.currency, [*positions, *fees])
+    apply_rounding(event.settings.tax_rounding, address, event.currency, [*positions, *fees])
     total = sum([c.price for c in positions]) + sum([f.value for f in fees])
 
     payments_assigned = Decimal("0.00")
@@ -995,7 +999,7 @@ def _apply_rounding_and_fees(positions: List[CartPosition], payment_requests: Li
             p['fee'] = pf
 
             # Re-apply rounding as grand total has changed
-            apply_rounding(event.settings.tax_rounding, event.currency, [*positions, *fees])
+            apply_rounding(event.settings.tax_rounding, address, event.currency, [*positions, *fees])
             total = sum([c.price for c in positions]) + sum([f.value for f in fees])
 
             # Re-calculate to_pay as grand total has changed
@@ -1108,46 +1112,40 @@ def _order_placed_email(event: Event, order: Order, email_template, subject_temp
                         log_entry: str, invoice, payments: List[OrderPayment], is_free=False):
     email_context = get_email_context(event=event, order=order, payments=payments)
 
-    try:
-        order.send_mail(
-            subject_template, email_template, email_context,
-            log_entry,
-            invoices=[invoice] if invoice else [],
-            attach_tickets=True,
-            attach_ical=event.settings.mail_attach_ical and (
-                not event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
-                is_free or
-                order.valid_if_pending
-            ),
-            attach_other_files=[a for a in [
-                event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
-            ] if a],
-        )
-    except SendMailException:
-        logger.exception('Order received email could not be sent')
+    order.send_mail(
+        subject_template, email_template, email_context,
+        log_entry,
+        invoices=[invoice] if invoice else [],
+        attach_tickets=True,
+        attach_ical=event.settings.mail_attach_ical and (
+            not event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
+            is_free or
+            order.valid_if_pending
+        ),
+        attach_other_files=[a for a in [
+            event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+        ] if a],
+    )
 
 
 def _order_placed_email_attendee(event: Event, order: Order, position: OrderPosition, email_template, subject_template,
                                  log_entry: str, is_free=False):
     email_context = get_email_context(event=event, order=order, position=position)
 
-    try:
-        position.send_mail(
-            subject_template, email_template, email_context,
-            log_entry,
-            invoices=[],
-            attach_tickets=True,
-            attach_ical=event.settings.mail_attach_ical and (
-                not event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
-                is_free or
-                order.valid_if_pending
-            ),
-            attach_other_files=[a for a in [
-                event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
-            ] if a],
-        )
-    except SendMailException:
-        logger.exception('Order received email could not be sent to attendee')
+    position.send_mail(
+        subject_template, email_template, email_context,
+        log_entry,
+        invoices=[],
+        attach_tickets=True,
+        attach_ical=event.settings.mail_attach_ical and (
+            not event.settings.mail_attach_ical_paid_only or
+            is_free or
+            order.valid_if_pending
+        ),
+        attach_other_files=[a for a in [
+            event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+        ] if a],
+    )
 
 
 def _perform_order(event: Event, payment_requests: List[dict], position_ids: List[str],
@@ -1476,13 +1474,10 @@ def send_expiry_warnings(sender, **kwargs):
                         email_template = settings.mail_text_order_pending_warning
                         email_subject = settings.mail_subject_order_pending_warning
 
-                    try:
-                        o.send_mail(
-                            email_subject, email_template, email_context,
-                            'pretix.event.order.email.expire_warning_sent'
-                        )
-                    except SendMailException:
-                        logger.exception('Reminder email could not be sent')
+                    o.send_mail(
+                        email_subject, email_template, email_context,
+                        'pretix.event.order.email.expire_warning_sent'
+                    )
 
 
 @receiver(signal=periodic_task)
@@ -1543,14 +1538,11 @@ def send_download_reminders(sender, **kwargs):
                 email_template = event.settings.mail_text_download_reminder
                 email_subject = event.settings.mail_subject_download_reminder
                 email_context = get_email_context(event=event, order=o)
-                try:
-                    o.send_mail(
-                        email_subject, email_template, email_context,
-                        'pretix.event.order.email.download_reminder_sent',
-                        attach_tickets=True
-                    )
-                except SendMailException:
-                    logger.exception('Reminder email could not be sent')
+                o.send_mail(
+                    email_subject, email_template, email_context,
+                    'pretix.event.order.email.download_reminder_sent',
+                    attach_tickets=True
+                )
 
                 if event.settings.mail_send_download_reminder_attendee:
                     for p in positions:
@@ -1564,14 +1556,11 @@ def send_download_reminders(sender, **kwargs):
                             email_template = event.settings.mail_text_download_reminder_attendee
                             email_subject = event.settings.mail_subject_download_reminder_attendee
                             email_context = get_email_context(event=event, order=o, position=p)
-                            try:
-                                o.send_mail(
-                                    email_subject, email_template, email_context,
-                                    'pretix.event.order.email.download_reminder_sent',
-                                    attach_tickets=True, position=p
-                                )
-                            except SendMailException:
-                                logger.exception('Reminder email could not be sent to attendee')
+                            o.send_mail(
+                                email_subject, email_template, email_context,
+                                'pretix.event.order.email.download_reminder_sent',
+                                attach_tickets=True, position=p
+                            )
 
 
 def notify_user_changed_order(order, user=None, auth=None, invoices=[]):
@@ -1579,13 +1568,10 @@ def notify_user_changed_order(order, user=None, auth=None, invoices=[]):
         email_template = order.event.settings.mail_text_order_changed
         email_context = get_email_context(event=order.event, order=order)
         email_subject = order.event.settings.mail_subject_order_changed
-        try:
-            order.send_mail(
-                email_subject, email_template, email_context,
-                'pretix.event.order.email.order_changed', user, auth=auth, invoices=invoices, attach_tickets=True,
-            )
-        except SendMailException:
-            logger.exception('Order changed email could not be sent')
+        order.send_mail(
+            email_subject, email_template, email_context,
+            'pretix.event.order.email.order_changed', user, auth=auth, invoices=invoices, attach_tickets=True,
+        )
 
 
 class OrderChangeManager:
@@ -1641,6 +1627,7 @@ class OrderChangeManager:
     ChangeValidUntilOperation = namedtuple('ChangeValidUntilOperation', ('position', 'valid_until'))
     AddBlockOperation = namedtuple('AddBlockOperation', ('position', 'block_name', 'ignore_from_quota_while_blocked'))
     RemoveBlockOperation = namedtuple('RemoveBlockOperation', ('position', 'block_name', 'ignore_from_quota_while_blocked'))
+    ForceRecomputeOperation = namedtuple('ForceRecomputeOperation', tuple())
 
     class AddPositionResult:
         _position: Optional[OrderPosition]
@@ -1804,6 +1791,7 @@ class OrderChangeManager:
         positions = self.order.positions.select_related('item', 'item__tax_rule')
         ia = self._invoice_address
         tax_rules = self._current_tax_rules()
+        self._operations.append(self.ForceRecomputeOperation())
 
         for pos in positions:
             tax_rule = tax_rules.get(pos.pk, pos.tax_rule)
@@ -2094,6 +2082,43 @@ class OrderChangeManager:
                     )
                     item_counts[item] += 1
 
+        # Detect removed add-ons and create RemoveOperations
+        for cp, al in list(current_addons.items()):
+            for k, v in al.items():
+                input_num = input_addons[cp.id].get(k, 0)
+                current_num = len(current_addons[cp].get(k, []))
+                if input_num < current_num:
+                    for a in current_addons[cp][k][:current_num - input_num]:
+                        if a.canceled:
+                            continue
+                        is_unavailable = (
+                            # If an item is no longer available due to time, it should usually also be no longer
+                            # user-removable, because e.g. the stock has already been ordered.
+                            # We always pass has_voucher=True because if a product now requires a voucher, it usually does
+                            # not mean it should be unremovable for others.
+                            # This also prevents accidental removal through the UI because a hidden product will no longer
+                            # be part of the input.
+                            (a.variation and a.variation.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent))
+                            or (a.variation and not a.variation.all_sales_channels and not a.variation.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel))
+                            or a.item.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent)
+                            or (
+                                not a.item.all_sales_channels and
+                                not a.item.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel)
+                            )
+                        )
+                        if is_unavailable:
+                            # "Re-select" add-on
+                            selected_addons[cp.id, a.item.category_id][a.item_id, a.variation_id] += 1
+                            continue
+                        if a.checkins.filter(list__consider_tickets_used=True).exists():
+                            raise OrderError(
+                                error_messages['addon_already_checked_in'] % {
+                                    'addon': str(a.item.name),
+                                }
+                            )
+                        self.cancel(a)
+                        item_counts[a.item] -= 1
+
         # Check constraints on the add-on combinations
         for op in toplevel_op:
             item = op.item
@@ -2126,41 +2151,6 @@ class OrderChangeManager:
                         }
                     )
 
-        # Detect removed add-ons and create RemoveOperations
-        for cp, al in list(current_addons.items()):
-            for k, v in al.items():
-                input_num = input_addons[cp.id].get(k, 0)
-                current_num = len(current_addons[cp].get(k, []))
-                if input_num < current_num:
-                    for a in current_addons[cp][k][:current_num - input_num]:
-                        if a.canceled:
-                            continue
-                        is_unavailable = (
-                            # If an item is no longer available due to time, it should usually also be no longer
-                            # user-removable, because e.g. the stock has already been ordered.
-                            # We always pass has_voucher=True because if a product now requires a voucher, it usually does
-                            # not mean it should be unremovable for others.
-                            # This also prevents accidental removal through the UI because a hidden product will no longer
-                            # be part of the input.
-                            (a.variation and a.variation.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent))
-                            or (a.variation and not a.variation.all_sales_channels and not a.variation.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel))
-                            or a.item.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent)
-                            or (
-                                not item.all_sales_channels and
-                                not item.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel)
-                            )
-                        )
-                        if is_unavailable:
-                            continue
-                        if a.checkins.filter(list__consider_tickets_used=True).exists():
-                            raise OrderError(
-                                error_messages['addon_already_checked_in'] % {
-                                    'addon': str(a.item.name),
-                                }
-                            )
-                        self.cancel(a)
-                        item_counts[a.item] -= 1
-
         for item, count in item_counts.items():
             if count == 0:
                 continue
@@ -2461,6 +2451,15 @@ class OrderChangeManager:
                         ))
                     else:
                         gc.transactions.create(value=-position.price, order=self.order, acceptor=self.order.event.organizer)
+                        gc.log_action(
+                            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                            user=self.user,
+                            auth=self.auth,
+                            data={
+                                'value': -position.price,
+                                'acceptor_id': self.order.event.organizer.id
+                            }
+                        )
 
                 for m in position.granted_memberships.with_usages().all():
                     m.canceled = True
@@ -2478,6 +2477,15 @@ class OrderChangeManager:
                             ))
                         else:
                             gc.transactions.create(value=-opa.position.price, order=self.order, acceptor=self.order.event.organizer)
+                            gc.log_action(
+                                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                                user=self.user,
+                                auth=self.auth,
+                                data={
+                                    'value': -opa.position.price,
+                                    'acceptor_id': self.order.event.organizer.id
+                                }
+                            )
 
                     for m in opa.granted_memberships.with_usages().all():
                         m.canceled = True
@@ -2640,6 +2648,10 @@ class OrderChangeManager:
                         except BlockedTicketSecret.DoesNotExist:
                             pass
                 # todo: revoke list handling
+            elif isinstance(op, self.ForceRecomputeOperation):
+                self.order.log_action('pretix.event.order.changed.recomputed', user=self.user, auth=self.auth, data={})
+            else:
+                raise TypeError(f"Unknown operation {type(op)}")
 
         for p in secret_dirty:
             assign_ticket_secret(
@@ -2694,7 +2706,10 @@ class OrderChangeManager:
             fees.append(new_fee)
 
         changed_by_rounding = set(apply_rounding(
-            self.order.tax_rounding_mode, self.event.currency, [p for p in split_positions if not p.canceled] + fees
+            self.order.tax_rounding_mode,
+            self._invoice_address,
+            self.event.currency,
+            [p for p in split_positions if not p.canceled] + fees
         ))
         split_order.total = sum([p.price for p in split_positions if not p.canceled])
 
@@ -2716,7 +2731,10 @@ class OrderChangeManager:
                 fee.delete()
 
             changed_by_rounding |= set(apply_rounding(
-                self.order.tax_rounding_mode, self.event.currency, [p for p in split_positions if not p.canceled] + fees
+                self.order.tax_rounding_mode,
+                self._invoice_address,
+                self.event.currency,
+                [p for p in split_positions if not p.canceled] + fees
             ))
             split_order.total = sum([p.price for p in split_positions if not p.canceled]) + sum([f.value for f in fees])
 
@@ -2833,7 +2851,12 @@ class OrderChangeManager:
         if fee_changed:
             fees = list(self.order.fees.all())
 
-        changed = apply_rounding(self.order.tax_rounding_mode, self.order.event.currency, [*positions, *fees])
+        changed = apply_rounding(
+            self.order.tax_rounding_mode,
+            self._invoice_address,
+            self.order.event.currency,
+            [*positions, *fees]
+        )
         for l in changed:
             if isinstance(l, OrderPosition):
                 l.save(update_fields=[
@@ -3131,7 +3154,10 @@ def _try_auto_refund(order, auto_refund=True, manual_refund=False, allow_partial
                 customer=order.customer,
                 testmode=order.testmode
             )
-            giftcard.log_action('pretix.giftcards.created', data={})
+            giftcard.log_action(
+                action='pretix.giftcards.created',
+                data={}
+            )
             r = order.refunds.create(
                 order=order,
                 payment=None,
@@ -3269,8 +3295,12 @@ def change_payment_provider(order: Order, payment_provider, amount=None, new_pay
 
     positions = list(order.positions.all())
     fees = list(order.fees.all())
+    try:
+        ia = order.invoice_address
+    except InvoiceAddress.DoesNotExist:
+        ia = None
     rounding_changed = set(apply_rounding(
-        order.tax_rounding_mode, order.event.currency, [*positions, *[f for f in fees if f.pk != fee.pk]]
+        order.tax_rounding_mode, ia, order.event.currency, [*positions, *[f for f in fees if f.pk != fee.pk]]
     ))
     total_without_fee = sum(c.price for c in positions) + sum(f.value for f in fees if f.pk != fee.pk)
     pending_sum_without_fee = max(Decimal("0.00"), total_without_fee - already_paid)
@@ -3295,7 +3325,7 @@ def change_payment_provider(order: Order, payment_provider, amount=None, new_pay
         fee = None
 
     rounding_changed |= set(apply_rounding(
-        order.tax_rounding_mode, order.event.currency, [*positions, *fees]
+        order.tax_rounding_mode, ia, order.event.currency, [*positions, *fees]
     ))
     for l in rounding_changed:
         if isinstance(l, OrderPosition):
@@ -3414,7 +3444,17 @@ def signal_listener_issue_giftcards(sender: Event, order: Order, **kwargs):
                     currency=sender.currency, issued_in=p, testmode=order.testmode,
                     expires=sender.organizer.default_gift_card_expiry,
                 )
-                gc.transactions.create(value=p.price - issued, order=order, acceptor=sender.organizer)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.created',
+                )
+                trans = gc.transactions.create(value=p.price - issued, order=order, acceptor=sender.organizer)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                    data={
+                        'value': trans.value,
+                        'acceptor_id': order.event.organizer.id,
+                    }
+                )
                 any_giftcards = True
                 p.secret = gc.secret
                 p.save(update_fields=['secret'])

src/pretix/base/services/pricing.py

@@ -211,7 +211,8 @@ def apply_discounts(event: Event, sales_channel: Union[str, SalesChannel],
     return [new_prices.get(idx, (p[3], None)) for idx, p in enumerate(positions)]
 
 
-def apply_rounding(rounding_mode: Literal["line", "sum_by_net", "sum_by_net_keep_gross"], currency: str,
+def apply_rounding(rounding_mode: Literal["line", "sum_by_net", "sum_by_net_only_business", "sum_by_net_keep_gross"],
+                   invoice_address: Optional[InvoiceAddress], currency: str,
                    lines: List[Union[OrderPosition, CartPosition, OrderFee]]) -> list:
     """
     Given a list of order positions / cart positions / order fees (may be mixed), applies the given rounding mode
@@ -226,11 +227,17 @@ def apply_rounding(rounding_mode: Literal["line", "sum_by_net", "sum_by_net_keep
     When rounding mode is set to ``"sum_by_net"``, the gross prices and tax values of the individual lines will be
     adjusted such that the per-taxrate/taxcode subtotal is rounded correctly. The net prices will stay constant.
 
-    :param rounding_mode: One of ``"line"``, ``"sum_by_net"``, or ``"sum_by_net_keep_gross"``.
+    :param rounding_mode: One of ``"line"``, ``"sum_by_net"``, ``"sum_by_net_only_business"``, or ``"sum_by_net_keep_gross"``.
+    :param invoice_address: The invoice address, or ``None``
     :param currency: Currency that will be used to determine rounding precision
     :param lines: List of order/cart contents
     :return: Collection of ``lines`` members that have been changed and may need to be persisted to the database.
     """
+    if rounding_mode == "sum_by_net_only_business":
+        if invoice_address and invoice_address.is_business:
+            rounding_mode = "sum_by_net"
+        else:
+            rounding_mode = "line"
 
     def _key(line):
         return (line.tax_rate, line.tax_code or "")

src/pretix/base/services/shredder.py

@@ -48,7 +48,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models import CachedFile, Event, User, cachedfile_name
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.base.services.tasks import ProfiledEventTask
 from pretix.base.shredder import ShredError
 from pretix.celery_app import app
@@ -171,21 +171,18 @@ def shred(self, event: Event, fileid: str, confirm_code: str, user: int=None, lo
 
     if user:
         with language(user.locale):
-            try:
-                mail(
-                    user.email,
-                    _('Data shredding completed'),
-                    'pretixbase/email/shred_completed.txt',
-                    {
-                        'user': user,
-                        'organizer': event.organizer.name,
-                        'event': str(event.name),
-                        'start_time': date_format(parse(indexdata['time']).astimezone(event.timezone), 'SHORT_DATETIME_FORMAT'),
-                        'shredders': ', '.join([str(s.verbose_name) for s in shredders])
-                    },
-                    event=None,
-                    user=user,
-                    locale=user.locale,
-                )
-            except SendMailException:
-                pass  # Already logged
+            mail(
+                user.email,
+                _('Data shredding completed'),
+                'pretixbase/email/shred_completed.txt',
+                {
+                    'user': user,
+                    'organizer': event.organizer.name,
+                    'event': str(event.name),
+                    'start_time': date_format(parse(indexdata['time']).astimezone(event.timezone), 'SHORT_DATETIME_FORMAT'),
+                    'shredders': ', '.join([str(s.verbose_name) for s in shredders])
+                },
+                event=None,
+                user=user,
+                locale=user.locale,
+            )

src/pretix/base/settings.py

@@ -81,6 +81,7 @@ from pretix.helpers.countries import CachedCountries, pycountry_add
 ROUNDING_MODES = (
     ('line', _('Compute taxes for every line individually')),
     ('sum_by_net', _('Compute taxes based on net total')),
+    ('sum_by_net_only_business', _('For business customers, compute taxes based on net total. For individuals, use line-based rounding')),
     ('sum_by_net_keep_gross', _('Compute taxes based on net total with stable gross prices')),
     # We could also have sum_by_gross, but we're not aware of any use-cases for it
 )
@@ -2947,6 +2948,28 @@ If you did not request a new password, please ignore this email.
 
 Best regards,  
 
+Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
+    },
+    'mail_subject_customer_security_notice': {
+        'type': LazyI18nString,
+        'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("Changes to your account at {organizer}")),
+    },
+    'mail_text_customer_security_notice': {
+        'type': LazyI18nString,
+        'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("""Hello {name},
+
+the following change has been made to your account at {organizer}:
+
+{message}
+
+You can review and change your account settings here:
+
+{url}
+
+If this change was not performed by you, please contact us immediately.
+
+Best regards,  
+
 Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
     },
     'smtp_use_custom': {

src/pretix/base/shredder.py

@@ -51,7 +51,7 @@ from pretix.api.serializers.waitinglist import WaitingListSerializer
 from pretix.base.i18n import LazyLocaleException
 from pretix.base.models import (
     CachedCombinedTicket, CachedTicket, Event, InvoiceAddress, OrderPayment,
-    OrderPosition, OrderRefund, QuestionAnswer,
+    OrderPosition, OrderRefund, OutgoingMail, QuestionAnswer,
 )
 from pretix.base.services.invoices import invoice_pdf_task
 from pretix.base.signals import register_data_shredders
@@ -329,6 +329,10 @@ class EmailAddressShredder(BaseDataShredder):
             sleep_time=2,
         )
 
+        slow_delete(
+            OutgoingMail.objects.filter(event=self.event)
+        )
+
         for o in _progress_helper(qs_orders, progress_callback, qs_op_cnt, total):
             changed = bool(o.email) or bool(o.customer)
             o.email = None

src/pretix/base/signals.py

@@ -944,32 +944,40 @@ As with all event-plugin signals, the ``sender`` keyword argument will contain t
 
 email_filter = EventPluginSignal()
 """
-Arguments: ``message``, ``order``, ``user``
+Arguments: ``message``, ``order``, ``user``, ``outgoing_mail``
 
 This signal allows you to implement a middleware-style filter on all outgoing emails. You are expected to
 return a (possibly modified) copy of the message object passed to you.
 
 As with all event-plugin signals, the ``sender`` keyword argument will contain the event.
 The ``message`` argument will contain an ``EmailMultiAlternatives`` object.
+The ``outgoing_mail`` argument will contain the ``OutgoingMail`` model instance. Note that the ``message`` object
+might have newer information if a previous plugin already modified the email.
 If the email is associated with a specific order, the ``order`` argument will be passed as well, otherwise
 it will be ``None``.
 If the email is associated with a specific user, e.g. a notification email, the ``user`` argument will be passed as
 well, otherwise it will be ``None``.
+
+You can raise ``WithholdMailException`` to prevent the email from being sent, e.g. when implementing rate limiting.
 """
 
 global_email_filter = GlobalSignal()
 """
-Arguments: ``message``, ``order``, ``user``, ``customer``, ``organizer``
+Arguments: ``message``, ``order``, ``user``, ``customer``, ``organizer``, ``outgoing_mail``
 
 This signal allows you to implement a middleware-style filter on all outgoing emails. You are expected to
 return a (possibly modified) copy of the message object passed to you.
 
 This signal is called on all events and even if there is no known event. ``sender`` is an event or None.
 The ``message`` argument will contain an ``EmailMultiAlternatives`` object.
+The ``outgoing_mail`` argument will contain the ``OutgoingMail`` model instance. Note that the ``message`` object
+might have newer information if a previous plugin already modified the email.
 If the email is associated with a specific order, the ``order`` argument will be passed as well, otherwise
 it will be ``None``.
 If the email is associated with a specific user, e.g. a notification email, the ``user`` argument will be passed as
 well, otherwise it will be ``None``.
+
+You can raise ``WithholdMailException`` to prevent the email from being sent, e.g. when implementing rate limiting.
 """
 
 

src/pretix/base/templates/404.html

@@ -8,9 +8,6 @@
         <h1>{% trans "Not found" %}</h1>
         <p>{% trans "I'm afraid we could not find the the resource you requested." %}</p>
         <p>{{ exception }}</p>
-        <p class="links">
-            <a id='goback' href='#'>{% trans "Take a step back" %}</a>
-        </p>
         {% if request.user.is_staff and not staff_session %}
             <form action="{% url 'control:user.sudo' %}?next={{ request.path|add:"?"|add:request.GET.urlencode|urlencode }}" method="post">
                 <p>

src/pretix/base/templatetags/rich_text.py

@@ -156,7 +156,7 @@ def safelink_callback(attrs, new=False):
     Makes sure that all links to a different domain are passed through a redirection handler
     to ensure there's no passing of referers with secrets inside them.
     """
-    url = attrs.get((None, 'href'), '/')
+    url = html.unescape(attrs.get((None, 'href'), '/'))
     if not url_has_allowed_host_and_scheme(url, allowed_hosts=None) and not url.startswith('mailto:') and not url.startswith('tel:'):
         signer = signing.Signer(salt='safe-redirect')
         attrs[None, 'href'] = reverse('redirect') + '?url=' + urllib.parse.quote(signer.sign(url))

src/pretix/base/validators.py

@@ -95,6 +95,7 @@ class OrganizerSlugBanlistValidator(BanlistValidator):
         'csp_report',
         'widget',
         'lead',
+        'scheduling',
     ]
 
 

src/pretix/base/views/js_helpers.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 import pycountry
+from django.conf import settings
 from django.http import JsonResponse
 from django.shortcuts import get_object_or_404
 from django.utils.translation import gettext, pgettext, pgettext_lazy
@@ -29,6 +30,7 @@ from django_scopes import scope
 from pretix.base.addressvalidation import (
     COUNTRIES_WITH_STREET_ZIPCODE_AND_CITY_REQUIRED,
 )
+from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.invoicing.transmission import get_transmission_types
 from pretix.base.models import Organizer
 from pretix.base.models.tax import VAT_ID_COUNTRIES
@@ -89,7 +91,7 @@ def _info(cc):
     }
 
 
-def address_form(request):
+def _address_form(request):
     cc = request.GET.get("country", "DE")
     info = _info(cc)
 
@@ -157,4 +159,15 @@ def address_form(request):
                 # The help text explains that it is optional, so we want to hide that if it is required
                 info["vat_id"]["helptext_visible"] = False
 
+    return info
+
+
+def address_form(request):
+    locale = request.GET.get('locale')
+    if locale in dict(settings.LANGUAGES):
+        with language(locale):
+            info = _address_form(request)
+    else:
+        info = _address_form(request)
+
     return JsonResponse(info)

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -867,6 +867,11 @@ class TaxSettingsForm(EventSettingsValidationMixin, SettingsForm):
                 "The gross price of some products may be changed to ensure correct rounding, while the net "
                 "prices will be kept as configured. This may cause the actual payment amount to differ."
             ),
+            "sum_by_net_only_business": _(
+                "Same as above, but only applied to business customers. Line-based rounding will be used for consumers. "
+                "Recommended when e-invoicing is only used for business customers and consumers do not receive "
+                "invoices. This can cause the payment amount to change when the invoice address is changed."
+            ),
             "sum_by_net_keep_gross": _(
                 "Recommended for e-invoicing when you primarily sell to consumers. "
                 "The gross or net price of some products may be changed automatically to ensure correct "

src/pretix/control/forms/filter.py

@@ -57,8 +57,9 @@ from pretix.base.forms.widgets import (
 from pretix.base.models import (
     Checkin, CheckinList, Device, Event, EventMetaProperty, EventMetaValue,
     Gate, Invoice, InvoiceAddress, Item, Order, OrderPayment, OrderPosition,
-    OrderRefund, Organizer, Question, QuestionAnswer, Quota, SalesChannel,
-    SubEvent, SubEventMetaValue, Team, TeamAPIToken, TeamInvite, Voucher,
+    OrderRefund, Organizer, OutgoingMail, Question, QuestionAnswer, Quota,
+    SalesChannel, SubEvent, SubEventMetaValue, Team, TeamAPIToken, TeamInvite,
+    Voucher,
 )
 from pretix.base.signals import register_payment_providers
 from pretix.base.timeframes import (
@@ -2815,3 +2816,61 @@ class DeviceFilterForm(FilterForm):
             qs = qs.order_by('-device_id')
 
         return qs
+
+
+class OutgoingMailFilterForm(FilterForm):
+    orders = {
+        'date': 'created',
+        '-date': '-created',
+    }
+    query = forms.CharField(
+        label=_('Search email address or subject'),
+        widget=forms.TextInput(attrs={
+            'placeholder': _('Search email address or subject'),
+        }),
+        required=False
+    )
+    event = forms.ModelChoiceField(
+        queryset=Event.objects.none(),
+        label=_('Event'),
+        empty_label=_('All events'),
+        required=False,
+    )
+    status = forms.ChoiceField(
+        label=_('Status'),
+        choices=[
+            ('', _('All')),
+            *OutgoingMail.STATUS_CHOICES,
+        ],
+        required=False
+    )
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        request = kwargs.pop('request')
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields['event'].queryset = request.organizer.events.all()
+
+    def filter_qs(self, qs):
+        fdata = self.cleaned_data
+
+        if fdata.get('query'):
+            query = fdata.get('query')
+            qs = qs.filter(
+                Q(to__containsstring=query.lower())
+                | Q(cc__containsstring=query.lower())
+                | Q(bcc__containsstring=query.lower())
+                | Q(subject__icontains=query)
+            )
+
+        if fdata.get('event'):
+            qs = qs.filter(event=fdata['event'])
+
+        if fdata.get('status'):
+            qs = qs.filter(status=fdata['status'])
+
+        if fdata.get('ordering'):
+            qs = qs.order_by(self.get_order_by())
+        else:
+            qs = qs.order_by("-created", "-pk")
+
+        return qs

src/pretix/control/forms/organizer.py

@@ -585,6 +585,7 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
         help_text=''.join([
             str(_("All emails will be sent to this address as a Bcc copy.")),
             str(_("You can specify multiple recipients separated by commas.")),
+            str(_("Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc.")),
         ]),
         validators=[multimail_validate],
         required=False,
@@ -634,6 +635,16 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
         required=False,
         widget=I18nMarkdownTextarea,
     )
+    mail_subject_customer_security_notice = I18nFormField(
+        label=_("Subject"),
+        required=False,
+        widget=I18nTextInput,
+    )
+    mail_text_customer_security_notice = I18nFormField(
+        label=_("Text"),
+        required=False,
+        widget=I18nMarkdownTextarea,
+    )
 
     base_context = {
         'mail_text_customer_registration': ['customer', 'url'],
@@ -642,6 +653,8 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
         'mail_subject_customer_email_change': ['customer', 'url'],
         'mail_text_customer_reset': ['customer', 'url'],
         'mail_subject_customer_reset': ['customer', 'url'],
+        'mail_text_customer_security_notice': ['customer', 'url', 'message'],
+        'mail_subject_customer_security_notice': ['customer', 'url', 'message'],
     }
 
     def _get_sample_context(self, base_parameters):
@@ -655,6 +668,9 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
                 'presale:organizer.customer.activate'
             ) + '?token=' + get_random_string(30)
 
+        if 'message' in base_parameters:
+            placeholders['message'] = _('Your password has been changed.')
+
         if 'customer' in base_parameters:
             placeholders['name'] = pgettext_lazy('person_name_sample', 'John Doe')
             name_scheme = PERSON_NAME_SCHEMES[self.organizer.settings.name_scheme]

src/pretix/control/logdisplay.py

@@ -170,6 +170,12 @@ class OrderFeeAdded(OrderChangeLogEntryType):
     plain = _('A fee has been added')
 
 
+@log_entry_types.new()
+class OrderRecomputed(OrderChangeLogEntryType):
+    action_type = 'pretix.event.order.changed.recomputed'
+    plain = _('Taxes and rounding have been recomputed')
+
+
 @log_entry_types.new()
 class OrderFeeChanged(OrderChangeLogEntryType):
     action_type = 'pretix.event.order.changed.feevalue'
@@ -699,6 +705,8 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
     'pretix.organizer.export.schedule.deleted': _('A scheduled export has been deleted.'),
     'pretix.organizer.export.schedule.executed': _('A scheduled export has been executed.'),
     'pretix.organizer.export.schedule.failed': _('A scheduled export has failed: {reason}.'),
+    'pretix.organizer.outgoingmails.retried': _('Failed emails have been scheduled to be retried.'),
+    'pretix.organizer.outgoingmails.aborted': _('Queued emails have been aborted.'),
     'pretix.giftcards.acceptance.added': _('Gift card acceptance for another organizer has been added.'),
     'pretix.giftcards.acceptance.removed': _('Gift card acceptance for another organizer has been removed.'),
     'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited': _('A new gift card acceptor has been invited.'),
@@ -793,6 +801,8 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
     'pretix.giftcards.created': _('The gift card has been created.'),
     'pretix.giftcards.modified': _('The gift card has been changed.'),
     'pretix.giftcards.transaction.manual': _('A manual transaction has been performed.'),
+    'pretix.giftcards.transaction.payment': _('A payment has been performed.'),
+    'pretix.giftcards.transaction.refund': _('A refund has been performed. '),
     'pretix.team.token.created': _('The token "{name}" has been created.'),
     'pretix.team.token.deleted': _('The token "{name}" has been revoked.'),
     'pretix.event.checkin.reset': _('The check-in and print log state has been reset.')

src/pretix/control/navigation.py

@@ -679,6 +679,15 @@ def get_organizer_navigation(request):
             'active': (url.url_name == 'organizer.datasync.failedjobs'),
         }])
 
+        nav.append({
+            'label': _('Outgoing emails'),
+            'url': reverse('control:organizer.outgoingmails', kwargs={
+                'organizer': request.organizer.slug,
+            }),
+            'active': 'organizer.outgoingmail' in url.url_name,
+            'icon': 'send',
+        })
+
     merge_in(nav, sorted(
         sum((list(a[1]) for a in nav_organizer.send(request.organizer, request=request, organizer=request.organizer)),
             []),

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html

@@ -65,6 +65,9 @@
 
                     {% blocktrans asvar title_reset %}Customer account password reset{% endblocktrans %}
                     {% include "pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html" with pid="reset" title=title_reset items="mail_subject_customer_reset,mail_text_customer_reset" %}
+
+                    {% blocktrans asvar title_security_notice %}Customer account security notification{% endblocktrans %}
+                    {% include "pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html" with pid="security_notice" title=title_security_notice items="mail_subject_customer_security_notice,mail_text_customer_security_notice" %}
                 </div>
             </fieldset>
         </div>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html

@@ -0,0 +1,222 @@
+{% extends "pretixcontrol/organizers/base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% load urlreplace %}
+{% load icon %}
+{% load compress %}
+{% load static %}
+{% block inner %}
+    <h1>
+        {% trans "Outgoing email" %}
+    </h1>
+    <div class="panel panel-default">
+        <div class="panel-heading">
+            <h3 class="panel-title">{% trans "Email details" %}</h3>
+        </div>
+        <div class="panel-body">
+            <div class="row">
+                <div class="col-lg-7 col-md-12">
+
+                    <dl class="dl-horizontal">
+                        <dt>{% trans "From" context "email" %}</dt>
+                        <dd>{{ sender }}</dd>
+                        <dt>{% trans "To" context "email" %}</dt>
+                        <dd>{{ mail.to|join:", " }}</dd>
+                        {% if mail.cc %}
+                            <dt>{% trans "Cc" context "email" %}</dt>
+                            <dd>{{ mail.cc|join:", " }}</dd>
+                        {% endif %}
+                        {% if mail.bcc %}
+                            <dt>{% trans "Bcc" context "email" %}</dt>
+                            <dd>{{ mail.bcc|join:", " }}</dd>
+                        {% endif %}
+                        <dt>{% trans "Subject" %}</dt>
+                        <dd>{{ mail.subject }}</dd>
+                        <dt>{% trans "Status" %}</dt>
+                        <dd>
+                            {% if mail.status == "queued" %}
+                                <span class="label label-info">{% icon "clock-o" %} {% trans "queued" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "inflight" %}
+                                <span class="label label-info">{% icon "send" %} {% trans "being sent" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "awaiting_retry" %}
+                                <span class="label label-warning">{% icon "repeat" %} {% trans "will be retried" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "failed" %}
+                                <span class="label label-danger">{% icon "warning" %} {% trans "failed" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "bounced" %}
+                                <span class="label label-danger">{% icon "exclamation-circle" %} {% trans "bounced" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "withheld" %}
+                                <span class="label label-warning">{% icon "ban" %} {% trans "withheld" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "aborted" %}
+                                <span class="label label-danger">{% icon "ban" %} {% trans "aborted" %}</span>
+                            {% elif mail.status == "sent" %}
+                                <span class="label label-success">{% icon "check" %} {% trans "sent" %}</span>
+                            {% endif %}
+                        </dd>
+                        <dt>{% trans "Creation" %}</dt>
+                        <dd>{{ mail.created|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }}</dd>
+                        {% if mail.sent %}
+                            <dt>{% trans "Sent" %}</dt>
+                            <dd>{{ mail.sent|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }}</dd>
+                        {% endif %}
+                        {% if mail.retry_after and mail.status == "awaiting_retry" %}
+                            <dt>{% trans "Next attempt (estimate)" %}</dt>
+                            <dd>{{ mail.retry_after|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }}</dd>
+                        {% endif %}
+                        {% if mail.event %}
+                            <dt>{% trans "Event" %}</dt>
+                            <dd>
+                                <a href="{% url "control:event.index" organizer=request.organizer.slug event=mail.event.slug %}">
+                                    {{ mail.event }}
+                                </a>
+                            </dd>
+                        {% endif %}
+                        {% if mail.order %}
+                            <dt>{% trans "Order" %}</dt>
+                            <dd>
+                                <a href="{% url "control:event.order" organizer=request.organizer.slug event=mail.event.slug code=mail.order.code %}">
+                                    {{ mail.order.code }}</a>{% if mail.orderposition %}-
+                                {{ mail.orderposition.positionid }}{% endif %}
+                            </dd>
+                        {% endif %}
+                        {% if mail.customer %}
+                            <dt>{% trans "Customer" %}</dt>
+                            <dd>
+                                {% icon "user fa-fw" %}
+                                <a href="{% url "control:organizer.customer" organizer=request.organizer.slug customer=mail.customer.identifier %}">
+                                    {{ mail.customer }}
+                                </a>
+                            </dd>
+                        {% endif %}
+                    </dl>
+                </div>
+                {% if mail.actual_attachments %}
+                    <div class="col-lg-5 col-md-12">
+                        <strong>{% trans "Attachments" %}</strong><br>
+                        <ul class="list-unstyled">
+                            {% for a in mail.actual_attachments %}
+                                <li>
+                                    {% if a.type == "text/calendar" %}
+                                        {% icon "calendar-plus-o fa-fw" %}
+                                    {% elif a.type == "application/pdf" %}
+                                        {% icon "file-pdf-o fa-fw" %}
+                                    {% elif "image/" in a.type %}
+                                        {% icon "file-image-o fa-fw" %}
+                                    {% elif "msword" in a.type or "document" in a.type %}
+                                        {% icon "file-word-o fa-fw" %}
+                                    {% elif "excel" in a.type or "spreadsheet" in a.type %}
+                                        {% icon "file-excel-o fa-fw" %}
+                                    {% elif "powerpoint" in a.type or "presentation" in a.type %}
+                                        {% icon "file-powerpoint-o fa-fw" %}
+                                    {% elif "pkpass" in a.type %}
+                                        {% icon "qrcode fa-fw" %}
+                                    {% else %}
+                                        {% icon "file-o fa-fw" %}
+                                    {% endif %}
+                                    {{ a.name }}
+                                    <span class="text-muted">
+                                        ({{ a.size|filesizeformat }})
+                                    </span>
+                                </li>
+                            {% endfor %}
+                        </ul>
+                    </div>
+                {% endif %}
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+    <div>
+        <ul class="nav nav-tabs" role="tablist">
+            {% if mail.is_failed %}
+                <li role="presentation" class="active">
+                    <a href="#tab-error" role="tab" data-toggle="tab">
+                        <span class="fa fa-warning"></span>
+                        {% trans "Error" %}
+                    </a>
+                </li>
+            {% endif %}
+            {% if mail.body_html %}
+                <li role="presentation"
+                    {% if not mail.is_failed %}class="active"{% endif %}>
+                    <a href="#tab-html" role="tab" data-toggle="tab">
+                        <span class="fa fa-eye"></span>
+                        {% trans "HTML content" %}
+                    </a>
+                </li>
+            {% endif %}
+            <li role="presentation"
+                {% if not mail.is_failed and not mail.body_html %}class="active"{% endif %}>
+                <a href="#tab-text" role="tab" data-toggle="tab">
+                    <span class="fa fa-file-text-o"></span>
+                    {% trans "Text content" %}
+                </a>
+            </li>
+            <li role="presentation">
+                <a href="#tab-headers" role="tab" data-toggle="tab">
+                    <span class="fa fa-code"></span>
+                    {% trans "Headers" %}
+                </a>
+            </li>
+        </ul>
+
+        <div class="tab-content">
+            {% if mail.is_failed %}
+                <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="tab-error">
+                    <strong>
+                        {{ mail.error }}
+                    </strong>
+                    <pre>{{ mail.error_detail }}</pre>
+                </div>
+            {% endif %}
+            {% if mail.body_html %}
+                <div role="tabpanel"
+                     class="tab-pane {% if not mail.is_failed %}active{% endif %}"
+                     id="tab-html">
+                    {% if mail.sensitive %}
+                        <div class="empty-collection">
+                            <p>
+                                {% icon "eye-slash fa-4x" %}
+                            </p>
+                            <p>
+                                {% blocktrans trimmed %}
+                                    Sensitive content not shown for security reasons
+                                {% endblocktrans %}
+                            </p>
+                        </div>
+                    {% else %}
+                        {{ data_url|json_script:"mail_body_html" }}
+                    {% endif %}
+                </div>
+            {% endif %}
+            <div role="tabpanel"
+                 class="tab-pane {% if not mail.is_failed and not mail.body_html %}active{% endif %}"
+                 id="tab-text">
+                {% if mail.sensitive %}
+                    <div class="empty-collection">
+                        <p>
+                            {% icon "eye-slash fa-4x" %}
+                        </p>
+                        <p>
+                            {% blocktrans trimmed %}
+                                Sensitive content not shown for security reasons
+                            {% endblocktrans %}
+                        </p>
+                    </div>
+                {% else %}
+                    <pre><code>{{ mail.body_plain }}</code></pre>
+                {% endif %}
+            </div>
+            <div role="tabpanel"
+                 class="tab-pane"
+                 id="tab-headers">
+                <pre><code>{% for k, v in mail.headers.items %}{{ k }}: {{ v }}<br>{% endfor %}</code></pre>
+                <p class="text-muted">
+                    {% trans "Additional headers will be added by the mail server and are not visible here." %}
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+
+    </div>
+    {% compress js %}
+        <script type="text/javascript" src="{% static "pretixcontrol/js/ui/outgoingmail.js" %}"></script>
+    {% endcompress %}
+{% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html

@@ -0,0 +1,185 @@
+{% extends "pretixcontrol/organizers/base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% load urlreplace %}
+{% load icon %}
+{% block inner %}
+    <h1>
+        {% trans "Outgoing emails" %}
+    </h1>
+    <p>
+        {% blocktrans trimmed with days=days %}
+            This is an overview of all emails sent by your organizer account in the last {{ days }} days.
+        {% endblocktrans %}
+    </p>
+    {% if mails|length == 0 and not filter_form.filtered %}
+        <div class="empty-collection">
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    You haven't sent any emails recently.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+        </div>
+    {% else %}
+        <div class="panel panel-default">
+            <div class="panel-heading">
+                <h3 class="panel-title">{% trans "Filter" %}</h3>
+            </div>
+            <form class="panel-body filter-form" action="" method="get">
+                <div class="row">
+                    <div class="col-md-4 col-sm-6 col-xs-12">
+                        {% bootstrap_field filter_form.query %}
+                    </div>
+                    <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
+                        {% bootstrap_field filter_form.status %}
+                    </div>
+                    <div class="col-md-5 col-sm-6 col-xs-12">
+                        {% bootstrap_field filter_form.event %}
+                    </div>
+                </div>
+                <div class="text-right">
+                    <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit">
+                        <span class="fa fa-filter"></span>
+                        {% trans "Filter" %}
+                    </button>
+                </div>
+            </form>
+        </div>
+        <form action="{% url "control:organizer.outgoingmails.bulk_action" organizer=request.organizer.slug %}" method="post">
+            {% csrf_token %}
+            {% for field in filter_form %}
+                {{ field.as_hidden }}
+            {% endfor %}
+            <div class="table-responsive">
+                <table class="table table-condensed table-hover table-quotas">
+                    <thead>
+                    <tr>
+                        <th>
+                            <label aria-label="{% trans "select all rows for batch-operation" %}"
+                                   class="batch-select-label"><input type="checkbox" data-toggle-table/></label>
+                        </th>
+                        <th>{% trans "Subject" %}</th>
+                        <th>{% trans "Recipients" %}</th>
+                        <th>{% trans "Context" %}</th>
+                        <th>{% trans "Status" %}</th>
+                        <th>{% trans "Date" %}
+                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-date' %}"><i
+                                    class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'date' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                        </th>
+                        <th></th>
+                    </tr>
+                    {% if page_obj.paginator.num_pages > 1 %}
+                        <tr class="table-select-all warning hidden">
+                            <td>
+                                <input type="checkbox" name="__ALL" id="__all"
+                                       data-results-total="{{ page_obj.paginator.count }}">
+                            </td>
+                            <td colspan="7">
+                                <label for="__all">
+                                    {% trans "Select all results on other pages as well" %}
+                                </label>
+                            </td>
+                        </tr>
+                    {% endif %}
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                    {% for m in mails %}
+                        <tr>
+                            <td>
+                                <label aria-label="{% trans "select row for batch-operation" %}"
+                                       class="batch-select-label"><input type="checkbox" name="outgoingmail"
+                                                                         class="batch-select-checkbox"
+                                                                         value="{{ m.pk }}"/></label>
+                            </td>
+                            <td>
+                                <a href="{% url "control:organizer.outgoingmail" organizer=request.organizer.slug mail=m.id %}">
+                                    {{ m.subject }}
+                                </a>
+                                {% if m.sensitive %}
+                                    <span class="text-muted">{% icon "eye-slash" %}</span>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td>
+                                {{ m.to|join:", " }}
+                                {% if m.cc %}
+                                    <br><small class="text-muted">{% trans "Cc" context "email" %}: {{ m.cc|join:", " }}</small>
+                                {% endif %}
+                                {% if m.bcc %}
+                                    <br><small class="text-muted">{% trans "Bcc" context "email" %}: {{ m.bcc|join:", " }}</small>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td>
+                                {% if m.event %}
+                                    <div>
+                                        {% icon "calendar fa-fw" %}
+                                        <a href="{% url "control:event.index" organizer=request.organizer.slug event=m.event.slug %}">
+                                            {{ m.event }}
+                                        </a>
+                                    </div>
+                                {% endif %}
+                                {% if m.order %}
+                                    <div>
+                                        {% icon "shopping-cart fa-fw" %}
+                                        <a href="{% url "control:event.order" organizer=request.organizer.slug event=m.event.slug code=m.order.code %}">
+                                            {{ m.order.code }}</a>{% if m.orderposition %}-{{ m.orderposition.positionid }}{% endif %}
+                                    </div>
+                                {% endif %}
+                                {% if m.customer %}
+                                    <div>
+                                        {% icon "user fa-fw" %}
+                                        <a href="{% url "control:organizer.customer" organizer=request.organizer.slug customer=m.customer.identifier %}">
+                                            {{ m.customer }}
+                                        </a>
+                                    </div>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td>
+                                {% if m.status == "queued" %}
+                                    <span class="label label-info">{% icon "clock-o" %} {% trans "queued" %}</span>
+                                {% elif m.status == "inflight" %}
+                                    <span class="label label-info">{% icon "send" %} {% trans "being sent" %}</span>
+                                {% elif m.status == "awaiting_retry" %}
+                                    <span class="label label-warning">{% icon "repeat" %} {% trans "will be retried" %}</span>
+                                {% elif m.status == "failed" %}
+                                    <span class="label label-danger">{% icon "warning" %} {% trans "failed" %}</span>
+                                {% elif m.status == "bounced" %}
+                                    <span class="label label-danger">{% icon "exclamation-circle" %} {% trans "bounced" %}</span>
+                                {% elif m.status == "withheld" %}
+                                    <span class="label label-warning">{% icon "ban" %} {% trans "withheld" %}</span>
+                                {% elif m.status == "aborted" %}
+                                    <span class="label label-danger">{% icon "ban" %} {% trans "aborted" %}</span>
+                                {% elif m.status == "sent" %}
+                                    <span class="label label-success">{% icon "check" %} {% trans "sent" %}</span>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td>
+                                {{ m.created|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }}
+                                {% if m.sent %}
+                                    <br>
+                                    <small class="text-muted">{% trans "Sent:" %} {{ m.sent|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" }}</small>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td class="text-right flip">
+                                <a href="{% url "control:organizer.outgoingmail" organizer=request.organizer.slug mail=m.id %}"
+                                   class="btn btn-default btn-sm">{% icon "eye" %}</a>
+                            </td>
+                        </tr>
+                    {% endfor %}
+                    </tbody>
+                </table>
+            </div>
+            <div class="batch-select-actions">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save" name="action" value="retry">
+                    {% icon "repeat" %}
+                    {% trans "Retry (if failed or withheld)" %}
+                </button>
+                <button type="submit" class="btn btn-danger btn-save" name="action" value="abort">
+                    {% icon "ban" %}
+                    {% trans "Abort (if queued, awaiting retry or withheld)" %}
+                </button>
+            </div>
+        </form>
+        {% include "pretixcontrol/pagination.html" %}
+    {% endif %}
+{% endblock %}

src/pretix/control/urls.py

@@ -38,8 +38,9 @@ from django.views.generic.base import RedirectView
 
 from pretix.control.views import (
     auth, checkin, dashboards, datasync, discounts, event, geo,
-    global_settings, item, main, modelimport, oauth, orders, organizer, pdf,
-    search, shredder, subevents, typeahead, user, users, vouchers, waitinglist,
+    global_settings, item, mail, main, modelimport, oauth, orders, organizer,
+    pdf, search, shredder, subevents, typeahead, user, users, vouchers,
+    waitinglist,
 )
 
 urlpatterns = [
@@ -240,6 +241,9 @@ urlpatterns = [
             name='organizer.gate.edit'),
     re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/gate/(?P<gate>[^/]+)/delete$', organizer.GateDeleteView.as_view(),
             name='organizer.gate.delete'),
+    re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/outgoingmails$', mail.OutgoingMailListView.as_view(), name='organizer.outgoingmails'),
+    re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/outgoingmail/bulk_action$', mail.OutgoingMailBulkAction.as_view(), name='organizer.outgoingmails.bulk_action'),
+    re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/outgoingmail/(?P<mail>[0-9]+)/$', mail.OutgoingMailDetailView.as_view(), name='organizer.outgoingmail'),
     re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/teams$', organizer.TeamListView.as_view(), name='organizer.teams'),
     re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/team/add$', organizer.TeamCreateView.as_view(), name='organizer.team.add'),
     re_path(r'^organizer/(?P<organizer>[^/]+)/team/(?P<team>[^/]+)/$', organizer.TeamMemberView.as_view(),

src/pretix/control/views/auth.py

@@ -66,7 +66,6 @@ from pretix.base.forms.auth import (
 )
 from pretix.base.metrics import pretix_failed_logins, pretix_successful_logins
 from pretix.base.models import TeamInvite, U2FDevice, User, WebAuthnDevice
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.helpers.http import get_client_ip, redirect_to_url
 from pretix.helpers.security import handle_login_source
 
@@ -347,9 +346,6 @@ class Forgot(TemplateView):
             except User.DoesNotExist:
                 logger.warning('Backend password reset for unregistered e-mail \"' + email + '\" requested.')
 
-            except SendMailException:
-                logger.exception('Sending password reset email to \"' + email + '\" failed.')
-
             except RepeatedResetDenied:
                 pass
 

src/pretix/control/views/mail.py

@@ -0,0 +1,194 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020  Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-today pretix GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+import base64
+import logging
+from email.header import decode_header, make_header
+from email.utils import parseaddr
+
+from django.conf import settings
+from django.contrib import messages
+from django.core.exceptions import BadRequest
+from django.db import transaction
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
+from django.urls import reverse
+from django.utils.functional import cached_property
+from django.utils.translation import ngettext
+from django.views import View
+from django.views.generic import DetailView, ListView
+
+from pretix.base.middleware import _merge_csp, _parse_csp, _render_csp
+from pretix.base.models import OutgoingMail
+from pretix.base.services.mail import mail_send_task
+from pretix.control.forms.filter import OutgoingMailFilterForm
+from pretix.control.permissions import OrganizerPermissionRequiredMixin
+from pretix.control.views.organizer import OrganizerDetailViewMixin
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+class OutgoingMailQueryMixin:
+
+    @cached_property
+    def request_data(self):
+        if self.request.method == "POST":
+            d = self.request.POST
+        else:
+            d = self.request.GET
+        d = d.copy()
+        return d
+
+    @cached_property
+    def filter_form(self):
+        return OutgoingMailFilterForm(
+            data=self.request_data,
+            request=self.request,
+        )
+
+    def get_queryset(self):
+        qs = self.request.organizer.outgoing_mails.select_related(
+            'event', 'order', 'orderposition', 'customer'
+        )
+
+        if 'outgoingmail' in self.request_data and '__ALL' not in self.request_data:
+            qs = qs.filter(
+                id__in=self.request_data.getlist('outgoingmail')
+            )
+        elif self.request.method == 'GET' or '__ALL' in self.request_data:
+            if self.filter_form.is_valid():
+                qs = self.filter_form.filter_qs(qs)
+        else:
+            raise BadRequest("No mails selected")
+
+        return qs
+
+
+class OutgoingMailListView(OutgoingMailQueryMixin, OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, ListView):
+    model = OutgoingMail
+    template_name = 'pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html'
+    # Assume "the highest" permission level for now because emails could belog to any event, order, or customer.
+    # We plan to add a special permissoin in the future
+    permission = 'can_change_organizer_settings'
+    context_object_name = 'mails'
+    paginate_by = 100
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        ctx['filter_form'] = self.filter_form
+        ctx['days'] = int(settings.OUTGOING_MAIL_RETENTION / (24 * 3600))
+        return ctx
+
+
+class OutgoingMailDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, DetailView):
+    model = OutgoingMail
+    template_name = 'pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html'
+    permission = 'can_change_organizer_settings'
+    context_object_name = 'mail'
+
+    def get_object(self, queryset=None):
+        return get_object_or_404(OutgoingMail, organizer=self.request.organizer, pk=self.kwargs.get('mail'))
+
+    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
+        response = super().dispatch(request, *args, **kwargs)
+        if 'Content-Security-Policy' in response:
+            h = _parse_csp(response['Content-Security-Policy'])
+        else:
+            h = {}
+        csps = {
+            'frame-src': ['data:'],
+            # Unfortuantely, we can't avoid unsafe-inline for style here.
+            # See outgoingmail.js for the protection measures we take.
+            'style-src': ["'unsafe-inline'"],
+        }
+        _merge_csp(h, csps)
+        response['Content-Security-Policy'] = _render_csp(h)
+        return response
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        if self.object.body_html:
+            ctx['data_url'] = "data:text/html;charset=utf-8;base64," + base64.b64encode(self.object.body_html.encode()).decode()
+
+        from_name, from_email = parseaddr(self.object.sender)
+        if from_name:
+            from_name = make_header(decode_header(from_name))
+        ctx['sender'] = "{} <{}>".format(from_name, from_email) if from_name else from_email
+
+        return ctx
+
+
+class OutgoingMailBulkAction(OutgoingMailQueryMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, OrganizerDetailViewMixin, View):
+    permission = 'can_change_organizer_settings'
+
+    @transaction.atomic
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
+        if request.POST.get('action') == 'retry':
+            ids = set(
+                self.get_queryset().filter(status__in=OutgoingMail.STATUS_LIST_RETRYABLE).values_list("pk", flat=True)
+            )
+            with transaction.atomic():
+                OutgoingMail.objects.filter(pk__in=ids).update(
+                    status=OutgoingMail.STATUS_QUEUED,
+                    sent=None,
+                )
+                self.request.organizer.log_action(
+                    'pretix.organizer.outgoingmails.retried', user=self.request.user, data={
+                        'mails': list(ids)
+                    }, save=False
+                )
+            for i in ids:
+                mail_send_task.apply_async(kwargs={"outgoing_mail": i})
+
+            messages.success(request, ngettext(
+                "A retry of one email was scheduled.",
+                "A retry of {num} emails was scheduled.",
+                len(ids),
+            ).format(num=len(ids)))
+        elif request.POST.get('action') == 'abort':
+            ids = set(
+                self.get_queryset().filter(
+                    status__in=(OutgoingMail.STATUS_QUEUED, OutgoingMail.STATUS_AWAITING_RETRY)
+                ).values_list("pk", flat=True)
+            )
+            with transaction.atomic():
+                OutgoingMail.objects.filter(pk__in=ids).update(
+                    status=OutgoingMail.STATUS_ABORTED,
+                    sent=None,
+                )
+                self.request.organizer.log_action(
+                    'pretix.organizer.outgoingmails.aborted', user=self.request.user, data={
+                        'mails': list(ids)
+                    }, save=False
+                )
+            for i in ids:
+                mail_send_task.apply_async(kwargs={"outgoing_mail": i})
+
+            messages.success(request, ngettext(
+                "One email was aborted and will not be sent.",
+                "{num} emails were aborted and will not be sent.",
+                len(ids),
+            ).format(num=len(ids)))
+        return redirect(self.get_success_url())
+
+    def get_success_url(self) -> str:
+        return reverse('control:organizer.outgoingmails', kwargs={
+            'organizer': self.request.organizer.slug,
+        })

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -98,9 +98,7 @@ from pretix.base.services.invoices import (
     invoice_qualified, regenerate_invoice, transmit_invoice,
 )
 from pretix.base.services.locking import LockTimeoutException
-from pretix.base.services.mail import (
-    SendMailException, prefix_subject, render_mail,
-)
+from pretix.base.services.mail import prefix_subject, render_mail
 from pretix.base.services.orders import (
     OrderChangeManager, OrderError, approve_order, cancel_order, deny_order,
     extend_order, mark_order_expired, mark_order_refunded,
@@ -1066,10 +1064,6 @@ class OrderPaymentConfirm(OrderView):
                 messages.error(self.request, str(e))
             except PaymentException as e:
                 messages.error(self.request, str(e))
-            except SendMailException:
-                messages.warning(self.request,
-                                 _('The payment has been marked as complete, but we were unable to send a '
-                                   'confirmation mail.'))
             else:
                 messages.success(self.request, _('The payment has been marked as complete.'))
         else:
@@ -1232,7 +1226,11 @@ class OrderRefundView(OrderView):
                     customer=order.customer,
                     testmode=order.testmode
                 )
-                giftcard.log_action('pretix.giftcards.created', user=self.request.user, data={})
+                giftcard.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.created',
+                    user=self.request.user,
+                    data={}
+                )
                 refunds.append(OrderRefund(
                     order=order,
                     payment=None,
@@ -1540,9 +1538,6 @@ class OrderTransition(OrderView):
                     'message': str(e)
                 })
                 messages.error(self.request, str(e))
-            except SendMailException:
-                messages.warning(self.request, _('The order has been marked as paid, but we were unable to send a '
-                                                 'confirmation mail.'))
             else:
                 messages.success(self.request, _('The payment has been created successfully.'))
         elif self.order.cancel_allowed() and to == 'c':
@@ -1781,15 +1776,11 @@ class OrderResendLink(OrderView):
     permission = 'can_change_orders'
 
     def post(self, *args, **kwargs):
-        try:
-            if 'position' in kwargs:
-                p = get_object_or_404(self.order.positions, pk=kwargs['position'])
-                p.resend_link(user=self.request.user)
-            else:
-                self.order.resend_link(user=self.request.user)
-        except SendMailException:
-            messages.error(self.request, _('There was an error sending the mail. Please try again later.'))
-            return redirect(self.get_order_url())
+        if 'position' in kwargs:
+            p = get_object_or_404(self.order.positions, pk=kwargs['position'])
+            p.resend_link(user=self.request.user)
+        else:
+            self.order.resend_link(user=self.request.user)
 
         messages.success(self.request, _('The email has been queued to be sent.'))
         return redirect(self.get_order_url())
@@ -2433,24 +2424,18 @@ class OrderSendMail(EventPermissionRequiredMixin, OrderViewMixin, FormView):
             }
             return self.get(self.request, *self.args, **self.kwargs)
         else:
-            try:
-                order.send_mail(
-                    form.cleaned_data['subject'], email_template,
-                    email_context, 'pretix.event.order.email.custom_sent',
-                    self.request.user, auto_email=False,
-                    attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
-                    invoices=form.cleaned_data.get('attach_invoices', []),
-                    attach_other_files=[a for a in [
-                        self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
-                    ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
-                )
-                messages.success(self.request,
-                                 _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(order.email)))
-            except SendMailException:
-                messages.error(
-                    self.request,
-                    _('Failed to send mail to the following user: {}'.format(order.email))
-                )
+            order.send_mail(
+                form.cleaned_data['subject'], email_template,
+                email_context, 'pretix.event.order.email.custom_sent',
+                self.request.user, auto_email=False,
+                attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
+                invoices=form.cleaned_data.get('attach_invoices', []),
+                attach_other_files=[a for a in [
+                    self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+                ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
+            )
+            messages.success(self.request,
+                             _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(order.email)))
             return super(OrderSendMail, self).form_valid(form)
 
     def get_success_url(self):
@@ -2503,23 +2488,19 @@ class OrderPositionSendMail(OrderSendMail):
             }
             return self.get(self.request, *self.args, **self.kwargs)
         else:
-            try:
-                position.send_mail(
-                    form.cleaned_data['subject'],
-                    email_template,
-                    email_context,
-                    'pretix.event.order.position.email.custom_sent',
-                    self.request.user,
-                    attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
-                    attach_other_files=[a for a in [
-                        self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
-                    ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
-                )
-                messages.success(self.request,
-                                 _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(position.attendee_email)))
-            except SendMailException:
-                messages.error(self.request,
-                               _('Failed to send mail to the following user: {}'.format(position.attendee_email)))
+            position.send_mail(
+                form.cleaned_data['subject'],
+                email_template,
+                email_context,
+                'pretix.event.order.position.email.custom_sent',
+                self.request.user,
+                attach_tickets=form.cleaned_data.get('attach_tickets', False),
+                attach_other_files=[a for a in [
+                    self.request.event.settings.get('mail_attachment_new_order', as_type=str, default='')[len('file://'):]
+                ] if a] if form.cleaned_data.get('attach_new_order', False) else [],
+            )
+            messages.success(self.request,
+                             _('Your message has been queued and will be sent to {}.'.format(position.attendee_email)))
             return super(OrderSendMail, self).form_valid(form)
 
 

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -103,7 +103,7 @@ from pretix.base.plugins import (
     PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER,
 )
 from pretix.base.services.export import multiexport, scheduled_organizer_export
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail, prefix_subject
+from pretix.base.services.mail import mail, prefix_subject
 from pretix.base.signals import register_multievent_data_exporters
 from pretix.base.templatetags.rich_text import markdown_compile_email
 from pretix.base.views.tasks import AsyncAction
@@ -1037,24 +1037,21 @@ class TeamMemberView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin,
         return ctx
 
     def _send_invite(self, instance):
-        try:
-            mail(
-                instance.email,
-                _('pretix account invitation'),
-                'pretixcontrol/email/invitation.txt',
-                {
-                    'user': self,
-                    'organizer': self.request.organizer.name,
-                    'team': instance.team.name,
-                    'url': build_global_uri('control:auth.invite', kwargs={
-                        'token': instance.token
-                    })
-                },
-                event=None,
-                locale=self.request.LANGUAGE_CODE
-            )
-        except SendMailException:
-            pass  # Already logged
+        mail(
+            instance.email,
+            _('pretix account invitation'),
+            'pretixcontrol/email/invitation.txt',
+            {
+                'user': self,
+                'organizer': self.request.organizer.name,
+                'team': instance.team.name,
+                'url': build_global_uri('control:auth.invite', kwargs={
+                    'token': instance.token
+                })
+            },
+            event=None,
+            locale=self.request.LANGUAGE_CODE
+        )
 
     @transaction.atomic
     def post(self, request, *args, **kwargs):
@@ -1670,9 +1667,12 @@ class GiftCardAcceptanceInviteView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermission
             active=False,
         )
         self.request.organizer.log_action(
-            'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited',
-            data={'acceptor': form.cleaned_data['acceptor'].slug,
-                  'reusable_media': form.cleaned_data['reusable_media']},
+            action='pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited',
+            data={
+                'acceptor': form.cleaned_data['acceptor'].slug,
+                'issuer': self.request.organizer.slug,
+                'reusable_media': form.cleaned_data['reusable_media']
+            },
             user=self.request.user
         )
         messages.success(self.request, _('The selected organizer has been invited.'))
@@ -1708,8 +1708,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).delete()
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.removed',
-                    data={'acceptor': request.POST.get("delete_acceptor")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.acceptor.removed',
+                    data={
+                        'acceptor': request.POST.get("delete_acceptor"),
+                        'issuer': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been removed.'))
@@ -1719,8 +1722,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).delete()
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.issuer.removed',
-                    data={'issuer': request.POST.get("delete_acceptor")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.issuer.removed',
+                    data={
+                        'issuer': request.POST.get("delete_acceptor"),
+                        'acceptor': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been removed.'))
@@ -1730,8 +1736,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).update(active=True)
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.issuer.accepted',
-                    data={'issuer': request.POST.get("accept_issuer")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.issuer.accepted',
+                    data={
+                        'issuer': request.POST.get("accept_issuer"),
+                        'acceptor': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been accepted.'))
@@ -1837,10 +1846,11 @@ class GiftCardDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
                         acceptor=request.organizer,
                     )
                     self.object.log_action(
-                        'pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
                         data={
                             'value': value,
-                            'text': request.POST.get('text')
+                            'text': request.POST.get('text'),
+                            'acceptor_id': self.request.organizer.id
                         },
                         user=self.request.user,
                     )
@@ -1889,15 +1899,23 @@ class GiftCardCreateView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
         messages.success(self.request, _('The gift card has been created and can now be used.'))
         form.instance.issuer = self.request.organizer
         super().form_valid(form)
-        form.instance.transactions.create(
-            acceptor=self.request.organizer,
-            value=form.cleaned_data['value']
+        form.instance.log_action(
+            action='pretix.giftcards.created',
+            user=self.request.user,
         )
-        form.instance.log_action('pretix.giftcards.created', user=self.request.user, data={})
         if form.cleaned_data['value']:
-            form.instance.log_action('pretix.giftcards.transaction.manual', user=self.request.user, data={
-                'value': form.cleaned_data['value']
-            })
+            form.instance.transactions.create(
+                acceptor=self.request.organizer,
+                value=form.cleaned_data['value']
+            )
+            form.instance.log_action(
+                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                user=self.request.user,
+                data={
+                    'value': form.cleaned_data['value'],
+                    'acceptor_id': self.request.organizer.id
+                }
+            )
         return redirect(reverse(
             'control:organizer.giftcard',
             kwargs={
@@ -1925,7 +1943,11 @@ class GiftCardUpdateView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
     def form_valid(self, form):
         messages.success(self.request, _('The gift card has been changed.'))
         super().form_valid(form)
-        form.instance.log_action('pretix.giftcards.modified', user=self.request.user, data=dict(form.cleaned_data))
+        form.instance.log_action(
+            action='pretix.giftcards.modified',
+            user=self.request.user,
+            data=dict(form.cleaned_data)
+        )
         return redirect(reverse(
             'control:organizer.giftcard',
             kwargs={
@@ -3027,6 +3049,7 @@ class CustomerDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
                 locale=self.customer.locale,
                 customer=self.customer,
                 organizer=self.request.organizer,
+                sensitive=True,
             )
             messages.success(
                 self.request,

src/pretix/control/views/users.py

@@ -41,7 +41,6 @@ from hijack import signals
 
 from pretix.base.auth import get_auth_backends
 from pretix.base.models import User
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.control.forms.filter import UserFilterForm
 from pretix.control.forms.users import UserEditForm
 from pretix.control.permissions import AdministratorPermissionRequiredMixin
@@ -139,11 +138,7 @@ class UserResetView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthenticationRe
 
     def post(self, request, *args, **kwargs):
         self.object = get_object_or_404(User, pk=self.kwargs.get("id"))
-        try:
-            self.object.send_password_reset()
-        except SendMailException:
-            messages.error(request, _('There was an error sending the mail. Please try again later.'))
-            return redirect(self.get_success_url())
+        self.object.send_password_reset()
 
         self.object.log_action('pretix.control.auth.user.forgot_password.mail_sent',
                                user=request.user)

src/pretix/helpers/countries.py

@@ -148,4 +148,7 @@ def pycountry_add(db, **kw):
             continue
         value = value.lower()
         index = db.indices.setdefault(key, {})
-        index.setdefault(value, set()).add(obj)
+        if key in ["country_code"]:
+            index.setdefault(value, set()).add(obj)
+        else:
+            index[value] = obj

src/pretix/helpers/database.py

@@ -25,7 +25,7 @@ from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import FieldDoesNotExist, ImproperlyConfigured
 from django.db import connection, transaction
 from django.db.models import (
-    Aggregate, Expression, F, Field, Lookup, OrderBy, Value,
+    Aggregate, Expression, F, Field, JSONField, Lookup, OrderBy, Value,
 )
 from django.utils.functional import lazy
 
@@ -154,6 +154,19 @@ class NotEqual(Lookup):
         return '%s <> %s' % (lhs, rhs), params
 
 
+@JSONField.register_lookup
+class ContainsString(Lookup):
+    lookup_name = 'containsstring'
+
+    def as_sql(self, compiler, connection):
+        if connection.vendor != "postgresql":
+            raise NotImplementedError("Lookup in JSON Array not supported on this database")
+        lhs, lhs_params = self.process_lhs(compiler, connection)
+        rhs, rhs_params = self.process_rhs(compiler, connection)
+        params = lhs_params + rhs_params
+        return '%s ? %s' % (lhs, rhs), params
+
+
 class PostgresWindowFrame(Expression):
     template = "%(frame_type)s BETWEEN %(start)s AND %(end)s"
 

src/pretix/helpers/format.py

@@ -22,6 +22,7 @@
 import logging
 from string import Formatter
 
+from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
 from django.utils.html import conditional_escape
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -37,6 +38,17 @@ class PlainHtmlAlternativeString:
         return f"PlainHtmlAlternativeString('{self.plain}', '{self.html}')"
 
 
+class FormattedString(str):
+    """
+    A str subclass that has been specifically marked as "already formatted" for email rendering
+    purposes to avoid duplicate formatting.
+    """
+    __slots__ = ()
+
+    def __str__(self):
+        return self
+
+
 class SafeFormatter(Formatter):
     """
     Customized version of ``str.format`` that (a) behaves just like ``str.format_map`` and
@@ -77,8 +89,19 @@ class SafeFormatter(Formatter):
         # Ignore format_spec
         return super().format_field(self._prepare_value(value), '')
 
+    def convert_field(self, value, conversion):
+        # Ignore any conversions
+        if conversion is None:
+            return value
+        else:
+            return str(value)
 
-def format_map(template, context, raise_on_missing=False, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN, linkifier=None):
+
+def format_map(template, context, raise_on_missing=False, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN, linkifier=None) -> FormattedString:
+    if isinstance(template, FormattedString):
+        raise SuspiciousOperation("Calling format_map() on an already formatted string is likely unsafe.")
     if not isinstance(template, str):
         template = str(template)
-    return SafeFormatter(context, raise_on_missing, mode=mode, linkifier=linkifier).format(template)
+    return FormattedString(
+        SafeFormatter(context, raise_on_missing, mode=mode, linkifier=linkifier).format(template)
+    )

src/pretix/helpers/security.py

@@ -32,7 +32,7 @@ from django_countries.fields import Country
 from geoip2.errors import AddressNotFoundError
 
 from pretix.base.i18n import language
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.helpers.http import get_client_ip
 from pretix.helpers.urls import build_absolute_uri
 
@@ -159,21 +159,18 @@ def handle_login_source(user, request):
         })
         if user.known_login_sources.count() > 1:
             # Do not send on first login or first login after introduction of this feature:
-            try:
-                with language(user.locale):
-                    mail(
-                        user.email,
-                        _('Login from new source detected'),
-                        'pretixcontrol/email/login_notice.txt',
-                        {
-                            'source': src,
-                            'country': Country(str(country)).name if country else _('Unknown country'),
-                            'instance': settings.PRETIX_INSTANCE_NAME,
-                            'url': build_absolute_uri('control:user.settings')
-                        },
-                        event=None,
-                        user=user,
-                        locale=user.locale
-                    )
-            except SendMailException:
-                pass  # Not much we can do
+            with language(user.locale):
+                mail(
+                    user.email,
+                    _('Login from new source detected'),
+                    'pretixcontrol/email/login_notice.txt',
+                    {
+                        'source': src,
+                        'country': Country(str(country)).name if country else _('Unknown country'),
+                        'instance': settings.PRETIX_INSTANCE_NAME,
+                        'url': build_absolute_uri('control:user.settings')
+                    },
+                    event=None,
+                    user=user,
+                    locale=user.locale
+                )

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-21 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
-">\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Stavy platby"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
 msgid "Refund states"
-msgstr "Stav vrácení peněz"
+msgstr "Stavy vrácení peněz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1132
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1274
@@ -13119,13 +13119,13 @@ msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
+#, python-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for "
 "<strong>%(event)s</strong>."
-msgstr "Tento e-mail jste obdrželi, protože jste zadali objednávku na {event}."
+msgstr ""
+"Tento e-mail jste obdrželi, protože jste zadali objednávku na <strong>%"
+"(event)s</strong>."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:23
@@ -14841,7 +14841,7 @@ msgstr "Jakýkoli produkt v kvótě \"{quota}\""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2439
 msgid "Refund status"
-msgstr "Stav náhrady"
+msgstr "Stav vrácení peněz"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:2441
 msgid "All open refunds"

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-03 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
-">\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -35175,30 +35175,31 @@ msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Generér afbestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:19
-#, fuzzy
 msgid "Please confirm the following changes to your order."
-msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
+msgstr "Bekræft venligst følgende ændringer i din ordre."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_giftcard.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_giftcard.html:10
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Gift card: %(code)s"
-msgstr "Gavekort"
+msgstr "Gavekort: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5
 msgid "Modify order"
-msgstr "Rediger bestilling"
+msgstr "Redigér ordre"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8
 #, python-format
 msgid "Modify order: %(code)s"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger ordre: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18
 msgid ""
 "Modifying your invoice address will not automatically generate a new "
 "invoice. Please contact us if you need a new invoice."
 msgstr ""
+"Ændring af din fakturaadresse vil ikke automatisk generere en ny faktura. "
+"Kontakt os venligst, hvis du har brug for en ny faktura."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:88
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html:49
@@ -35210,19 +35211,22 @@ msgid "Change payment method"
 msgstr "Skift betalingsmetode"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Choose payment method: %(code)s"
-msgstr "Skift betalingsmetode: %(code)s"
+msgstr "Vælg betalingsmetode: %(code)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:19
 msgid ""
 "Please note: If you change your payment method, your order total will change "
 "by the amount displayed to the right of each method."
 msgstr ""
+"Bemærk: Hvis du ændrer din betalingsmetode, ændres din ordres samlede beløb "
+"med det beløb, der vises til højre for hver metode."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:61
 msgid "There are no alternative payment providers available for this order."
 msgstr ""
+"Der er ingen alternative betalingsudbydere tilgængelige for denne ordre."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16
 msgid "Please confirm the following payment details."
@@ -35231,7 +35235,7 @@ msgstr "Bekræft venligst følgende betalingsoplysninger."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22
 #, python-format
 msgid "Total: %(total)s"
-msgstr ""
+msgstr "Total: %(total)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/payment_qr_codes.html:17
 msgid ""
@@ -35270,10 +35274,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
-#, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
-msgstr "Ændr pris til"
+msgstr "Ændr din billet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
 msgid ""
@@ -35356,30 +35359,36 @@ msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher_form.html:9
 msgid "Voucher redemption"
-msgstr ""
+msgstr "Indløsning af rabatkode"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:20
-#, fuzzy
 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time."
-msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
+msgstr "Rabatkoden er ikke gyldig for denne dato."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:43
 msgid ""
 "For the selected date, there are currently no products available that can be "
 "bought with this voucher. Please try a different date or a different voucher."
 msgstr ""
+"Der er i øjeblikket ingen produkter tilgængelige for den valgte dato, som "
+"kan købes med denne rabatkode. Prøv venligst en anden dato eller en anden "
+"rabatkode."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:47
 msgid ""
 "There are currently no products available that can be bought with this "
 "voucher."
 msgstr ""
+"Der er i øjeblikket ingen produkter tilgængelige, der kan købes med denne "
+"rabatkode."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:52
 msgid ""
 "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following "
 "products at the specified price:"
 msgstr ""
+"Du har indtastet en rabatkode, der giver dig mulighed for at købe et af "
+"følgende produkter til den angivne pris:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:112
 #, python-format

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-14 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Montes <mario@t3chfest.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -2309,6 +2309,10 @@ msgid ""
 "contain at least one position of this product. The order totals etc. still "
 "include all products contained in the order."
 msgstr ""
+"Si no se selecciona ninguno, se incluyen todos los productos. Se incluyen "
+"los pedidos que contengan al menos una posición de este producto. Los "
+"totales del pedido, etc., siguen incluyendo todos los productos contenidos "
+"en el pedido."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:478
@@ -2572,10 +2576,8 @@ msgid "Voucher"
 msgstr "Vale de compra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher code used:"
 msgid "Voucher budget usage"
-msgstr "Código de vale de compra utilizado:"
+msgstr "Uso del presupuesto del vale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654
 msgid "Pseudonymization ID"
@@ -5540,14 +5542,6 @@ msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
 #: pretix/base/models/items.py:596
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
-#| "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out "
-#| "products, this allows you to swap out products for more expensive ones "
-#| "once the cheaper option is sold out. There might be a short period in "
-#| "which both products are visible while all tickets of the referenced "
-#| "product are reserved, but not yet sold."
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5558,12 +5552,14 @@ msgid ""
 "products are visible while all tickets of the referenced product are "
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
-"Si selecciona un producto aquí, este producto solo se mostrará cuando esté "
-"agotado. Si se combina con la opción de ocultar productos agotados, esto le "
-"permite cambiar productos por otros más caros una vez que la opción más "
-"barata se agote. Puede haber un breve período en el que ambos productos "
-"estén visibles mientras todas las entradas del producto al que se hace "
-"referencia están reservadas, pero aún no vendidas."
+"Si selecciona un producto aquí, este solo se mostrará cuando ya no esté "
+"disponible. Esto sucederá porque el otro producto se haya agotado o porque "
+"el tiempo esté fuera del plazo de venta del otro producto. Si se combina con "
+"la opción de ocultar los productos agotados, esto le permite cambiar los "
+"productos por otros más caros una vez que se haya agotado la opción más "
+"barata. Puede haber un breve periodo en el que ambos productos estén "
+"visibles mientras todas las entradas del producto de referencia están "
+"reservadas, pero aún no vendidas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:611
 msgid ""
@@ -9797,6 +9793,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:189
 msgid "Require login to access order confirmation pages"
 msgstr ""
+"Es necesario iniciar sesión para acceder a las páginas de confirmación de "
+"pedidos"
 
 #: pretix/base/settings.py:190
 msgid ""
@@ -9805,6 +9803,11 @@ msgid ""
 "placing an order, the restriction only becomes active after the customer "
 "account is activated."
 msgstr ""
+"Si está habilitada, los usuarios que hayan iniciado sesión en el momento de "
+"la compra también deberán iniciar sesión para acceder a la información de su "
+"pedido. Si se crea una cuenta de cliente al realizar un pedido, la "
+"restricción solo se activará después de que se haya activado la cuenta de "
+"cliente."
 
 #: pretix/base/settings.py:202
 msgid "Match orders based on email address"
@@ -10603,10 +10606,8 @@ msgstr ""
 "algún cambio."
 
 #: pretix/base/settings.py:1234
-#, fuzzy
-#| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
-msgstr "Restringir a clientes empresariales"
+msgstr "Emitir facturas únicamente a clientes empresariales"
 
 #: pretix/base/settings.py:1243
 msgid "Address line"
@@ -24650,10 +24651,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample company"
 msgid "Save copy"
-msgstr "Compañía de ejemplo"
+msgstr "Guardar copia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:57
@@ -28139,10 +28138,10 @@ msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "A recovery code for two-factor authentification was used to log in."
-msgstr "Autenticación de 2 pasos es necesaria para iniciar sesión"
+msgstr ""
+"Se utilizó un código de recuperación para la autenticación de dos factores "
+"para iniciar sesión."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:560
 msgid "Invalid code, please try again."
@@ -28200,11 +28199,11 @@ msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:114
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Asistentes (pedidos)"
+msgstr "Asistentes (por orden alfabético)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:124
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Asistentes (pagados)"
+msgstr "Asistentes (de pago)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:136
 #, python-brace-format
@@ -29164,10 +29163,8 @@ msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "La factura se ha programado para su reenvío."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1751
-#, fuzzy
-#| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
-msgstr "La factura ya se ha anulado."
+msgstr "La factura ha sido cancelada."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1794
 msgid "The email has been queued to be sent."
@@ -29877,6 +29874,9 @@ msgid ""
 "This will usually happen if you lost access to your two-factor credentials "
 "and requested a reset of the credentials."
 msgstr ""
+"El administrador del sistema ha generado un código de emergencia de dos "
+"factores. Esto suele ocurrir si ha perdido el acceso a sus credenciales de "
+"dos factores y ha solicitado un restablecimiento de las mismas."
 
 #: pretix/control/views/users.py:174
 #, python-brace-format
@@ -30783,14 +30783,8 @@ msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Código de referencia (importante):"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We will assign you a personal reference code to use after you completed "
-#| "the order."
 msgid "We will assign you a personal reference code in the next step."
-msgstr ""
-"Le asignaremos un código de referencia personal para que lo utilice después "
-"de completar el pedido."
+msgstr "En el siguiente paso le asignaremos un código de referencia personal."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:36
 msgid ""
@@ -32126,11 +32120,8 @@ msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:483
-#, fuzzy
-#| msgctxt "skip-to-main-nav"
-#| msgid "Skip link"
 msgid "Skip empty lines"
-msgstr "Saltar enlace"
+msgstr "Omitir líneas vacías"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:492
 msgid "Tax split list (PDF)"
@@ -32760,24 +32751,20 @@ msgid "Orders by day"
 msgstr "Pedidos por día"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last "
 "payment. Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and "
 "expired); paid orders include only paid orders and exclude all canceled "
 "orders."
 msgstr ""
-"Sólo se cuentan los pedidos pagados en su totalidad. Los pedidos pagados en "
-"múltiples pagos se muestran con la fecha de su último pago."
+"Los pedidos pagados en varios plazos se muestran con la fecha de su último "
+"pago. Los pedidos realizados incluyen todos los pedidos (pendientes, "
+"pagados, cancelados y caducados); los pedidos pagados incluyen solo los "
+"pedidos pagados y excluyen todos los pedidos cancelados."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendees by day"
-msgstr "Insignias de participante"
+msgstr "Asistentes por día"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:42
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:62
@@ -32789,12 +32776,18 @@ msgid ""
 "(pending, paid, canceled, and expired); attendees in paid orders include "
 "only those from paid orders and exclude those from canceled orders."
 msgstr ""
+"Los asistentes en pedidos pagados en varios plazos se muestran utilizando la "
+"fecha del último pago. Las fechas de los pedidos reflejan cuándo se realizó "
+"el pedido por primera vez; los asistentes añadidos posteriormente a través "
+"de posiciones de pedido adicionales siguen utilizando la fecha del pedido "
+"original. Los asistentes en pedidos realizados incluyen los de todos los "
+"estados de los pedidos (pendientes, pagados, cancelados y caducados); los "
+"asistentes en pedidos pagados incluyen solo los de pedidos pagados y "
+"excluyen los de pedidos cancelados."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendees by time"
-msgstr "Nombre del asistente"
+msgstr "Asistentes por hora"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:76
 msgid "Revenue over time"
@@ -32810,36 +32803,34 @@ msgstr ""
 "mostrarán aquí, ya que es posible que no esté claro a qué fecha pertenecen."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:91
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
 "shown with the date of their last payment. Revenue excludes all fees, "
 "including cancellation fees."
 msgstr ""
-"Sólo se cuentan los pedidos pagados en su totalidad. Los pedidos pagados en "
-"múltiples pagos se muestran con la fecha de su último pago."
+"Solo se contabilizan los pedidos pagados en su totalidad. Los pedidos "
+"pagados en varios plazos se muestran con la fecha del último pago. Los "
+"ingresos excluyen todas las tasas, incluidas las tasas de cancelación."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:97
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
 "shown with the date of their last payment. Revenue includes all fees, "
 "including cancellation fees from canceled orders."
 msgstr ""
-"Sólo se cuentan los pedidos pagados en su totalidad. Los pedidos pagados en "
-"múltiples pagos se muestran con la fecha de su último pago."
+"Solo se contabilizan los pedidos pagados en su totalidad. Los pedidos "
+"pagados en varios plazos se muestran con la fecha del último pago. Los "
+"ingresos incluyen todas las tarifas, incluidas las tarifas de cancelación de "
+"los pedidos cancelados."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115
 msgid ""
 "Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and expired); "
 "paid orders include only paid orders and exclude all canceled orders."
 msgstr ""
+"Los pedidos realizados incluyen todos los pedidos (pendientes, pagados, "
+"cancelados y caducados); los pedidos pagados incluyen solo los pedidos "
+"pagados y excluyen todos los pedidos cancelados."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:126
 msgid "Seating Overview"

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-14 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Órdenes pagadas"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "Asistentes (por orden alfabético)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Asistentes (de pago)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-06 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
-">\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -2310,6 +2310,10 @@ msgid ""
 "contain at least one position of this product. The order totals etc. still "
 "include all products contained in the order."
 msgstr ""
+"Si aucun n'est sélectionné, tous les produits sont inclus. Les commandes "
+"sont incluses si elles contiennent au moins un article de ce produit. Les "
+"totaux des commandes, etc. incluent toujours tous les produits contenus dans "
+"la commande."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:478
@@ -2573,10 +2577,8 @@ msgid "Voucher"
 msgstr "Bon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher code used:"
 msgid "Voucher budget usage"
-msgstr "Code de réduction utilisé :"
+msgstr "Utilisation du budget des bons"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654
 msgid "Pseudonymization ID"
@@ -5560,14 +5562,6 @@ msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afficher uniquement après la vente de"
 
 #: pretix/base/models/items.py:596
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
-#| "product is sold out. If combined with the option to hide sold-out "
-#| "products, this allows you to swap out products for more expensive ones "
-#| "once the cheaper option is sold out. There might be a short period in "
-#| "which both products are visible while all tickets of the referenced "
-#| "product are reserved, but not yet sold."
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5578,12 +5572,14 @@ msgid ""
 "products are visible while all tickets of the referenced product are "
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
-"Si vous sélectionnez un produit ici, celui-ci ne sera affiché que lorsqu'il "
-"sera épuisé. Combinée à l'option permettant de masquer les produits épuisés, "
-"cette option vous permet de remplacer des produits par des produits plus "
-"chers lorsque l'option la moins chère est épuisée. Il peut y avoir une "
-"courte période pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que "
-"tous les billets du produit référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
+"Si vous sélectionnez un produit ici, celui-ci ne s'affichera que lorsqu'il "
+"ne sera plus disponible. Cela se produira soit parce que l'autre produit est "
+"épuisé, soit parce que la période de vente de l'autre produit est terminée. "
+"Si vous combinez cette option avec celle permettant de masquer les produits "
+"épuisés, vous pourrez remplacer les produits par des produits plus chers une "
+"fois que les moins chers seront épuisés. Il peut y avoir une courte période "
+"pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que tous les billets "
+"du produit référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
 
 #: pretix/base/models/items.py:611
 msgid ""
@@ -9862,7 +9858,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:189
 msgid "Require login to access order confirmation pages"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion requise pour accéder aux pages de confirmation de commande"
 
 #: pretix/base/settings.py:190
 msgid ""
@@ -9871,6 +9867,11 @@ msgid ""
 "placing an order, the restriction only becomes active after the customer "
 "account is activated."
 msgstr ""
+"Si cette option est activée, les utilisateurs qui étaient connectés au "
+"moment de l'achat doivent également se connecter pour accéder aux "
+"informations relatives à leur commande. Si un compte client est créé lors de "
+"la passation d'une commande, la restriction ne devient active qu'après "
+"l'activation du compte client."
 
 #: pretix/base/settings.py:202
 msgid "Match orders based on email address"
@@ -10679,10 +10680,8 @@ msgstr ""
 "si un changement doit être apporté."
 
 #: pretix/base/settings.py:1234
-#, fuzzy
-#| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
-msgstr "Restreindre aux clients professionnels"
+msgstr "N'émettez des factures qu'aux clients professionnels"
 
 #: pretix/base/settings.py:1243
 msgid "Address line"
@@ -24835,10 +24834,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample company"
 msgid "Save copy"
-msgstr "Exemple de société"
+msgstr "Enregistrer une copie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:57
@@ -28351,10 +28348,10 @@ msgid "Please try again."
 msgstr "Veuillez réessayer."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "A recovery code for two-factor authentification was used to log in."
-msgstr "L'authentification à deux facteurs est actuellement activée"
+msgstr ""
+"Un code de récupération pour l'authentification à deux facteurs a été "
+"utilisé pour se connecter."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:560
 msgid "Invalid code, please try again."
@@ -28413,11 +28410,11 @@ msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:114
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Participants (commandés)"
+msgstr "Participants (par ordre alphabétique)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:124
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Participants (payés)"
+msgstr "Participants (payants)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:136
 #, python-brace-format
@@ -29388,10 +29385,8 @@ msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "La facture a été programmée pour être renvoyée."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1751
-#, fuzzy
-#| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
-msgstr "La facture a déjà été annulée."
+msgstr "La facture a été annulée."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:1794
 msgid "The email has been queued to be sent."
@@ -30110,6 +30105,9 @@ msgid ""
 "This will usually happen if you lost access to your two-factor credentials "
 "and requested a reset of the credentials."
 msgstr ""
+"Un code d'urgence à deux facteurs a été généré par un administrateur "
+"système. Cela se produit généralement si vous avez perdu l'accès à vos "
+"identifiants à deux facteurs et demandé leur réinitialisation."
 
 #: pretix/control/views/users.py:174
 #, python-brace-format
@@ -31022,14 +31020,9 @@ msgid "Reference code (important):"
 msgstr "Code de référence (important) :"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We will assign you a personal reference code to use after you completed "
-#| "the order."
 msgid "We will assign you a personal reference code in the next step."
 msgstr ""
-"Nous vous assignerons un code de référence personnel à utiliser après avoir "
-"complété la commande."
+"Nous vous attribuerons un code de référence personnel à l'étape suivante."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:36
 msgid ""
@@ -32385,11 +32378,8 @@ msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:483
-#, fuzzy
-#| msgctxt "skip-to-main-nav"
-#| msgid "Skip link"
 msgid "Skip empty lines"
-msgstr "Passer le lien"
+msgstr "Ignorer les lignes vides"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:492
 msgid "Tax split list (PDF)"
@@ -33018,25 +33008,21 @@ msgid "Orders by day"
 msgstr "Commandes par jour"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last "
 "payment. Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and "
 "expired); paid orders include only paid orders and exclude all canceled "
 "orders."
 msgstr ""
-"Seules les commandes entièrement payées sont comptabilisées. Les commandes "
-"payées en paiements multiples sont indiquées avec la date de leur dernier "
-"paiement."
+"Les commandes réglées en plusieurs versements sont indiquées avec la date de "
+"leur dernier paiement. Les commandes passées comprennent toutes les "
+"commandes (en attente, payées, annulées et expirées) ; les commandes payées "
+"comprennent uniquement les commandes payées et excluent toutes les commandes "
+"annulées."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendees by day"
-msgstr "Badges de participant"
+msgstr "Participants par jour"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:42
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:62
@@ -33048,12 +33034,19 @@ msgid ""
 "(pending, paid, canceled, and expired); attendees in paid orders include "
 "only those from paid orders and exclude those from canceled orders."
 msgstr ""
+"Les participants dont les commandes ont été réglées en plusieurs versements "
+"sont affichés en fonction de la date du dernier paiement. Les dates de "
+"commande correspondent à la date à laquelle la commande a été passée pour la "
+"première fois ; les participants ajoutés ultérieurement via des positions de "
+"commande supplémentaires utilisent toujours la date de commande d'origine. "
+"Les participants figurant dans les commandes passées comprennent ceux de "
+"tous les statuts de commande (en attente, payée, annulée et expirée) ; les "
+"participants figurant dans les commandes payées comprennent uniquement ceux "
+"des commandes payées et excluent ceux des commandes annulées."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendees by time"
-msgstr "Nom du participant"
+msgstr "Participants par heure"
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:76
 msgid "Revenue over time"
@@ -33069,38 +33062,35 @@ msgstr ""
 "listés ici car il se peut que la date correspondante ne soit pas claire."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:91
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
 "shown with the date of their last payment. Revenue excludes all fees, "
 "including cancellation fees."
 msgstr ""
-"Seules les commandes entièrement payées sont comptabilisées. Les commandes "
-"payées en paiements multiples sont indiquées avec la date de leur dernier "
-"paiement."
+"Seules les commandes entièrement payées sont prises en compte. Les commandes "
+"payées en plusieurs fois sont indiquées avec la date de leur dernier "
+"paiement. Le chiffre d'affaires exclut tous les frais, y compris les frais "
+"d'annulation."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:97
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
-#| "shown with the date of their last payment."
 msgid ""
 "Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are "
 "shown with the date of their last payment. Revenue includes all fees, "
 "including cancellation fees from canceled orders."
 msgstr ""
-"Seules les commandes entièrement payées sont comptabilisées. Les commandes "
-"payées en paiements multiples sont indiquées avec la date de leur dernier "
-"paiement."
+"Seules les commandes entièrement payées sont prises en compte. Les commandes "
+"payées en plusieurs fois sont indiquées avec la date de leur dernier "
+"paiement. Les revenus comprennent tous les frais, y compris les frais "
+"d'annulation des commandes annulées."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115
 msgid ""
 "Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and expired); "
 "paid orders include only paid orders and exclude all canceled orders."
 msgstr ""
+"Les commandes passées comprennent toutes les commandes (en attente, payées, "
+"annulées et expirées) ; les commandes payées comprennent uniquement les "
+"commandes payées et excluent toutes les commandes annulées."
 
 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:126
 msgid "Seating Overview"

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "fr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Commandes payées"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "Participants (par ordre alphabétique)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Participants (payants)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: HE PRETIX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/he/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "יוונית"
 
 #: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "עברית"
 
 #: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Indonesian"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ספרדית"
 
 #: pretix/_base_settings.py:118
 msgid "Spanish (Latin America)"
-msgstr ""
+msgstr "ספרדית (אמריקה הלטינית)"
 
 #: pretix/_base_settings.py:119
 msgid "Turkish"
@@ -285,28 +285,20 @@ msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgstr "הפריט המצורף לא יכול להחזיק חבילות בעצמו."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:235
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgid "The program start must not be empty."
-msgstr "התשלום התקבל מאוחר מדי."
+msgstr "תחילת התוכנית לא יכולה להיות ריקה."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:239
-#, fuzzy
-#| msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgid "The program end must not be empty."
-msgstr "התשלום התקבל מאוחר מדי."
+msgstr "סוף התוכנית לא יכול להיות ריק."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2322
-#, fuzzy
-#| msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgid "The program end must not be before the program start."
-msgstr "התאריך המרבי לא יכול להיות לפני הערך המינימלי."
+msgstr "סוף התוכנית לא יכול להיות לפני תחילת התוכנית."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2316
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
-msgstr "לא ניתן לבחור תת-אירוע אם האירוע שלך אינו סדרת אירועים."
+msgstr "לא ניתן לבחור שעות תוכניות בסדרת אירועים."
 
 #: pretix/api/serializers/item.py:337
 #, fuzzy
@@ -569,22 +561,15 @@ msgid "Event series date deleted"
 msgstr "תאריך סדרת אירועים נמחק"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Product name"
 msgid "Product changed"
-msgstr "שם המוצר"
+msgstr "המוצר השתנה"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Product changed (including product added or deleted and including changes "
-#| "to nested objects like variations or bundles)"
 msgid ""
 "This includes product added or deleted and changes to nested objects like "
 "variations or bundles."
 msgstr ""
-"המוצר שונה (כולל הוספה או מחיקה של מוצר ושינויים לאובייקטים מקוננים כמו "
-"וריאציות או חבילות)"
+"זה כולל מוצר שהוסף או נמחק ושונה ל‌אובייקטים מקוננים כמו וריאציות או באנדלים"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:381
 msgid "Shop taken live"
@@ -619,28 +604,22 @@ msgid "Waiting list entry received voucher"
 msgstr "רשומת רשימת המתנה קיבלה שובר"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:413
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher code"
 msgid "Voucher added"
-msgstr "קוד שובר"
+msgstr "קוד שובר הוסף"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:417
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher assigned"
 msgid "Voucher changed"
-msgstr "שובר הוקצה"
+msgstr "שובר שונה"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:418
 msgid ""
 "Only includes explicit changes to the voucher, not e.g. an increase of the "
 "number of redemptions."
-msgstr ""
+msgstr "כולל רק שינויים מפורשים לשובר, לא למשל העלאת מספר המימושים."
 
 #: pretix/api/webhooks.py:422
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher redeemed"
 msgid "Voucher deleted"
-msgstr "שובר מומש"
+msgstr "שובר נמחק"
 
 #: pretix/api/webhooks.py:426
 msgid "Customer account created"
@@ -811,7 +790,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Field \"{field_name}\" does not exist. Please check your {provider_name} "
 "settings."
-msgstr ""
+msgstr "שדה \"{field_name}\" לא קיים. נא לבדוק את הגדרות  {provider_name}."
 
 #: pretix/base/datasync/datasync.py:271
 #, python-brace-format
@@ -819,25 +798,23 @@ msgid ""
 "Field \"{field_name}\" requires {required_input}, but only got "
 "{available_inputs}. Please check your {provider_name} settings."
 msgstr ""
+"שדה  \"{field_name}\" דורש {required_input}, אבל קיבל רק  {available_inputs}"
+". נא לבדוק הגדרות {provider_name}."
 
 #: pretix/base/datasync/datasync.py:282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Please update value mapping for field \"{field_name}\" - option \"{val}\" "
 "not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעדכן מיפוי ערכים לשדה \"{field_name}\" - אפשרות \"{val}\" לא מוקצה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Order positions"
 msgid "Order position details"
-msgstr "פריטי הזמנה"
+msgstr "פרטי מצב הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:129
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee details"
-msgstr "דוא\"ל משתתף"
+msgstr "פרטי משתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
 #: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:172
@@ -847,10 +824,8 @@ msgid "Questions"
 msgstr "שאלות"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Product data"
 msgid "Product details"
-msgstr "נתוני מוצר"
+msgstr "פרטי מוצר"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:132
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:279
@@ -875,17 +850,13 @@ msgid "Invoice address"
 msgstr "כתובת לחשבונית"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:134
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Event information"
-msgstr "מידע מטא"
+msgstr "מידע על האירוע"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Send recovery information"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Event or date information"
-msgstr "שלח פרטי שחזור"
+msgstr "מידע על האירוע או התאריך"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:175
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
@@ -910,10 +881,8 @@ msgstr "שם משתתף"
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:187
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee"
-msgstr "שם משתתף"
+msgstr "משתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:645 pretix/base/forms/questions.py:693
@@ -927,10 +896,8 @@ msgid "Attendee email"
 msgstr "דוא\"ל משתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee or order email"
-msgstr "דוא\"ל משתתף"
+msgstr "דוא\"ל משתתף או הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:232
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/pdf.py:188
@@ -943,10 +910,8 @@ msgid "Attendee company"
 msgstr "חברת המשתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee address street"
-msgstr "כתובת המשתתף"
+msgstr "רחוב המשתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:250
 #, fuzzy
@@ -955,16 +920,12 @@ msgid "Attendee address ZIP code"
 msgstr "מיקוד המשתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee address city"
-msgstr "כתובת המשתתף"
+msgstr "עיר המשתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:268
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee address country"
-msgstr "כתובת המשתתף"
+msgstr "מדינת המשתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:279
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:687 pretix/base/pdf.py:346
@@ -1000,16 +961,12 @@ msgid "Invoice address country"
 msgstr "מדינת כתובת לחשבונית"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:353
-#, fuzzy
-#| msgid "Order details"
 msgid "Order email"
-msgstr "פרטי הזמנה"
+msgstr "דוא\"ל הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:362
-#, fuzzy
-#| msgid "Organizer domain"
 msgid "Order email domain"
-msgstr "דומיין מארגן"
+msgstr "דומיין מייל הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:371
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:203 pretix/base/exporters/invoices.py:332
@@ -1041,10 +998,8 @@ msgid "Order code"
 msgstr "קוד הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:380
-#, fuzzy
-#| msgid "End order date"
 msgid "Event and order code"
-msgstr "תאריך סיום הזמנה"
+msgstr "אירוע וקוד הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:389
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283 pretix/base/notifications.py:201
@@ -1069,16 +1024,12 @@ msgid "Product ID"
 msgstr "מזהה מוצר"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:419
-#, fuzzy
-#| msgid "Non-admission product"
 msgid "Product is admission product"
-msgstr "מוצר שאינו עבור כניסה"
+msgstr "מוצר שהינו כרטיס כניסה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:428
-#, fuzzy
-#| msgid "Event short name"
 msgid "Event short form"
-msgstr "שם האירוע המקוצר"
+msgstr "טופס האירוע המקוצר"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:437 pretix/base/exporters/events.py:57
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
@@ -1121,10 +1072,8 @@ msgid "Order code and position number"
 msgstr "קוד הזמנה ומספר פריט"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:482
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket page"
 msgid "Ticket price"
-msgstr "דף כרטיס"
+msgstr "מחיר כרטיס"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:491 pretix/base/notifications.py:204
 #: pretix/control/forms/filter.py:220 pretix/control/forms/filter.py:1242
@@ -1133,22 +1082,16 @@ msgid "Order status"
 msgstr "סטטוס הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:500
-#, fuzzy
-#| msgid "Device status"
 msgid "Ticket status"
-msgstr "סטטוס מכשיר"
+msgstr "סטטוס כרטיס"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:509
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchase date and time"
 msgid "Order date and time"
-msgstr "תאריך ושעת הקנייה"
+msgstr "תאריך ושעת ההזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:518
-#, fuzzy
-#| msgid "Printing date and time"
 msgid "Payment date and time"
-msgstr "תאריך ושעת ההדפסה"
+msgstr "תאריך ושעת התשלום"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:527
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
@@ -1159,35 +1102,27 @@ msgid "Order locale"
 msgstr "שפת הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:536
-#, fuzzy
-#| msgid "Order position"
 msgid "Order position ID"
-msgstr "עמדת הזמנה"
+msgstr "מספר עמדת הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:545
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#, fuzzy
-#| msgid "Order time"
 msgid "Order link"
-msgstr "שעת הזמנה"
+msgstr "קישור הזמנה"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:560
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket block"
 msgid "Ticket link"
-msgstr "חסימת כרטיס"
+msgstr "קישור כרטיס"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:578
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Check-in list {val}"
+#, python-brace-format
 msgid "Check-in datetime on list {}"
-msgstr "רשימת הצ'ק-אין {val}"
+msgstr "צ'ק-אין בתאריך-זמן ברשימה {}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:590
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Question: %(name)s"
+#, python-brace-format
 msgid "Question: {name}"
-msgstr "שאלה: %(name)s"
+msgstr "שאלה: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3691
@@ -2328,6 +2263,8 @@ msgid ""
 "contain at least one position of this product. The order totals etc. still "
 "include all products contained in the order."
 msgstr ""
+"אם אף אחד מהם לא נבחר, כל המוצרים כלולים. הפקודות נכללות אם הן כוללות לפחות "
+"עמדה אחת של המוצר. סך ההזמנות וכו'. עדיין כולל את כל המוצרים הכלולים בהזמנה."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:478
@@ -2591,10 +2528,8 @@ msgid "Voucher"
 msgstr "שובר"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher code used:"
 msgid "Voucher budget usage"
-msgstr "השתמש בקוד שובר:"
+msgstr "שימוש בתקציב השוברים"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654
 msgid "Pseudonymization ID"
@@ -2686,10 +2621,8 @@ msgid "Check-in lists"
 msgstr "רשימות צ'ק-אין"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:706
-#, fuzzy
-#| msgid "Resend order link"
 msgid "Position order link"
-msgstr "שלח את קישור ההזמנה שוב"
+msgstr "עמדת קישור הזמנה"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:876
 msgid "Order transaction data"
@@ -3326,10 +3259,8 @@ msgid "Repeat password"
 msgstr "חזור על הסיסמה"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:220 pretix/base/forms/user.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Your email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
+msgstr "כתובת הדוא\"ל שלך"
 
 #: pretix/base/forms/auth.py:327 pretix/control/forms/orders.py:1041
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53
@@ -3410,14 +3341,12 @@ msgstr ""
 "למדינתך ומדינת המוכר."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1185
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancellation requested"
 msgid "No invoice requested"
-msgstr "בקשת ביטול"
+msgstr "לא התבקשה חשבונית"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1187
 msgid "Invoice transmission method"
-msgstr ""
+msgstr "שיטת שידור חשבונית"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1333
 msgid "You need to provide a company name."
@@ -3431,25 +3360,24 @@ msgstr "עליך לספק את שמך."
 msgid ""
 "If you enter an invoice address, you also need to select an invoice "
 "transmission method."
-msgstr ""
+msgstr "אם אתה מזין כתובת לחשבונית, עליך גם לבחור שיטת שידור חשבונית."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1403
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid ""
 "The selected transmission type is not available in your country or for your "
 "type of address."
-msgstr "סוג המדיה שנבחר אינו מופעל בהגדרות הארגון שלכם."
+msgstr "סוג השידור שנבחר אינו זמין במדינתך או בסוג הכתובת שבחרת."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1412
 msgid ""
 "The selected type of invoice transmission requires a field that is currently "
 "not available, please reach out to the organizer."
 msgstr ""
+"סוג שידור החשבונית שנבחר דורש שדה שאינו זמין כרגע, נא ליצור קשר עם המארגן."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:1416
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
-msgstr ""
+msgstr "שדה זה הינו חובה לסוג שידור החשבונית שנבחר."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:458
 #: pretix/control/forms/users.py:58
@@ -3465,10 +3393,8 @@ msgstr ""
 "באזור הזמן של האירוע עצמו."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendee email address"
 msgid "Change email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל של המשתתף"
+msgstr "שינוי כתובת דוא\"ל"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:83
 msgid "Device name"
@@ -3516,16 +3442,12 @@ msgid ""
 msgstr "כבר קיים חשבון הקשור לכתובת האימייל הזו. אנא בחר כתובת אחרת."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "Old email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
+msgstr "כתובת דוא\"ל ישנה"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:180
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address"
 msgid "New email address"
-msgstr "כתובת דוא\"ל"
+msgstr "כתובת דוא\"ל חדשה"
 
 #: pretix/base/forms/validators.py:51
 msgid ""
@@ -3569,60 +3491,47 @@ msgid "Individual customer"
 msgstr "לקוח פרטי"
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please additionally send my invoice directly to our accounting department"
 msgid "Email invoice directly to accounting department"
-msgstr "אנא שלח בנוסף את החשבונית ישירות למחלקת הנהלת החשבונות שלנו"
+msgstr "שלח חשבונית בדוא\"ל ישירות למחלקת הנהלת חשבונות."
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid "The invoice was sent to the designated email address."
 msgid ""
 "If not selected, the invoice will be sent to you using the email address "
 "listed above."
-msgstr "החשבונית נשלחה לכתובת הדוא\"ל שהוגדרה."
+msgstr "אם לא ייבחר, בחשבונית תישלח לכתובת הדוא\"ל המצויינת מעלה."
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Email address verified"
 msgid "Email address for invoice"
-msgstr "כתובת דוא\"ל מאומתת"
+msgstr "כתובת דוא\"ל לחשבונית"
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Preview email"
 msgid "PDF via email"
-msgstr "הצג תצוגה מקדימה של המייל"
+msgstr "PDF באמצעות דוא\"ל"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:37
 msgctxt "italian_invoice"
 msgid "Italian Exchange System (SdI)"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת ההחלפה האיטלקית (SdI)"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:38
 msgctxt "italian_invoice"
 msgid "Exchange System (SdI)"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת ההחלפה (SdI)"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card code"
 msgctxt "italian_invoice"
 msgid "Fiscal code"
-msgstr "קוד כרטיס מתנה"
+msgstr "קוד פיסקלי"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:55
 msgctxt "italian_invoice"
 msgid "Address for certified electronic mail"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת לדואר אלקטרוני מאושר."
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Recipient"
 msgctxt "italian_invoice"
 msgid "Recipient code"
-msgstr "נמען"
+msgstr "קוד נמען"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:83
 msgctxt "italian_invoice"
@@ -3632,6 +3541,9 @@ msgid ""
 "in accordance with the procedures and terms set forth in No. 89757/2018 of "
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
+"קובץ PDF זה הוא העתק ויזואלי של החשבונית ואינו מהווה חשבונית לצרכי מע\"מ. "
+"החשבונית מונפקת בפורמט XML, ומשודרת בהתאם לנהלים ולתנאים המפורטים בתקנה "
+"89757/2018 מה30 באפריל, 2016 שפורסמה על ידי מנהל סוכנות ההכנסות."
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
 #, python-format
@@ -3812,12 +3724,10 @@ msgid "Remaining amount"
 msgstr "הסכום שנותר"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1008
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Event date: {date_range}"
+#, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
-msgstr "תאריך אירוע: {date_range}"
+msgstr "תקופת החשבונית: {daterange}"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1039
 msgctxt "invoice"
@@ -3880,7 +3790,7 @@ msgstr "תאריך אירוע: {date_range}"
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:136
 msgid ""
 "A Peppol participant ID always starts with a prefix, followed by a colon (:)."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה משתתף של פפול תמיד מתחיל בתחילית ואחריה נקודתיים(:)."
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:140
 #, python-format
@@ -3888,6 +3798,8 @@ msgid ""
 "The Peppol participant ID prefix %(number)s is not known to our system. "
 "Please reach out to us if you are sure this ID is correct."
 msgstr ""
+"תחילית מזהה המשתתף של פפול  %(number)s אינה מוכרת למערכת. צור עימנו קשר אם "
+"אתה בטוח שזהו המזהה הנכון."
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:144
 #, python-format
@@ -3895,21 +3807,21 @@ msgid ""
 "The Peppol participant ID does not match the validation rules for the prefix "
 "%(number)s. Please reach out to us if you are sure this ID is correct."
 msgstr ""
+"מזהה המשתתף של פפול אינו תואם לחוקי הולידציה של התחילית %(number)s. צור "
+"עימנו קשר אם אתה בטוח שהמזהה נכון."
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:166
 msgid "The Peppol participant ID is not registered on the Peppol network."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה המשתתף של פפול אינו רשום ברשת פפול."
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:192
 msgid "Peppol participant ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה משתתף פפול"
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Gift card code"
 msgctxt "peppol_invoice"
 msgid "Visual copy"
-msgstr "קוד כרטיס מתנה"
+msgstr "עותק ויזואלי"
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:213
 msgctxt "peppol_invoice"
@@ -3918,6 +3830,8 @@ msgid ""
 "invoice for VAT purposes. The original invoice is issued in XML format and "
 "transmitted through the Peppol network."
 msgstr ""
+"קובץ PDF זה הינו העתק ויזואלי של החשבונית ואינו מהווה חשבונית לצרכי מע\"מ. "
+"החשבונית המקורית מופקת בפורמט XML ומשודרת דרך רשת פפול."
 
 #: pretix/base/logentrytype_registry.py:43
 msgid ""
@@ -4030,7 +3944,7 @@ msgstr "נמצאו מספר תאריכים תואמים."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:73
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "קיבוץ"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:75
 msgid ""
@@ -4038,6 +3952,8 @@ msgid ""
 "together...\". Lines with the same grouping value will be put in the same "
 "order, but MUST be consecutive lines of the input file."
 msgstr ""
+"ישים רק כש\"מצב יבוא\" מוגדר ל\"קיבוץ מספר שורות יחד...\". שורות עם אותו ערך "
+"קיבוץ יוצבו באותו סדר, אך חייבים להיות שורות רציפות של קובץ הקלט."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:101
 msgid "Enter a valid phone number."
@@ -4049,6 +3965,8 @@ msgid ""
 "The date can be specified through its full name, full date and time, or "
 "internal ID, provided only one date in the system matches the input."
 msgstr ""
+"התאריך ניתן לציון דרך השם המלא, התאריך והשעה המלאים, או מזהה פנימי בתנאי "
+"שהמזהה תואם רק תאריך אחד."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:120 pretix/presale/views/waiting.py:157
 msgctxt "subevent"
@@ -4058,7 +3976,7 @@ msgstr "עליך לבחור תאריך."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:131
 msgid ""
 "The product can be specified by its internal ID, full name or internal name."
-msgstr ""
+msgstr "המוצר ניתן לציון ע\"י מזהה פנימי, שם מלא או שם פנימי."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:149
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:194
@@ -4078,7 +3996,7 @@ msgstr "וריאציית מוצר"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:161
 msgid "The variation can be specified by its internal ID or full name."
-msgstr ""
+msgstr "הוריאציה ניתנת לציון לפי מזהה פנימי או שם מלא."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:181
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:225
@@ -4097,10 +4015,8 @@ msgid "You need to select a variation for this product."
 msgstr "עליך לבחור וריאציה למוצר זה."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:265 pretix/base/modelimport_orders.py:417
-#, fuzzy
-#| msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The country needs to be specified using a two-letter country code."
-msgstr "הכמות צריכה להיות שווה או גדולה מאפס."
+msgstr "המדינה נדרשת להזנה לפי קוד מדינה בין 2 אותיות."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:281 pretix/base/modelimport_orders.py:432
 msgid "Please enter a valid country code."
@@ -4108,7 +4024,7 @@ msgstr "נא להזין קוד ארץ תקין."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:290 pretix/base/modelimport_orders.py:441
 msgid "The state can be specified by its short form or full name."
-msgstr ""
+msgstr "המדינה ניתנת להזנה ע\"י שימוש בקיצור או בשמה המלא."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:300 pretix/base/modelimport_orders.py:450
 msgid "States are not supported for this country."
@@ -4164,17 +4080,15 @@ msgstr "אנא הזן קוד שפה תקין."
 msgid ""
 "The sales channel can be specified by it's internal identifier or its full "
 "name."
-msgstr ""
+msgstr "ערוץ המכירה ניתן להזנה ע\"י מזהה פנימי או שם מלא."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:599 pretix/base/modelimport_orders.py:601
 msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgstr "אנא הזן ערוץ מכירות תקין."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:611
-#, fuzzy
-#| msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgid "The seat needs to be specified by its internal ID."
-msgstr "סכום ההחזר חייב להיות חיובי ופחות מ-{}."
+msgstr "המושב חייב להיות מצויין לפי המזהה הפנימי."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:626
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:291
@@ -4376,17 +4290,17 @@ msgid ""
 "to confirm changing your email address from {old_email}\n"
 "to {new_email}, use the following code:"
 msgstr ""
+"לאימות שינוי כתובת הדוא\"ל מ{old_email} \n"
+"ל {new_email}, השתמש בקוד הבא:"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "to confirm that your email address {email} belongs to your pretix account, "
 "use the following code:"
-msgstr ""
+msgstr "לאימות שכתובת הדוא\"ל {email} שייכת לחשבונך, השתמש בקוד הבא:"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:391
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirmation code"
 msgid "pretix confirmation code"
 msgstr "קוד אישור"
 
@@ -4646,21 +4560,19 @@ msgstr "הפרד בין ערכים מרובים באמצעות רווחים"
 
 #: pretix/base/models/datasync.py:53
 msgid "Temporary error, auto-retry limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה זמנית, מכסת הניסיונות מחדש האוטומטיים נחרגה"
 
 #: pretix/base/models/datasync.py:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgid "Provider reported a permanent error"
-msgstr "Stripe דיווח על שגיאה: %s"
+msgstr "הספק דיווח על שגיאה קבועה"
 
 #: pretix/base/models/datasync.py:55
 msgid "Misconfiguration, please check provider settings"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת הגדרה, בדוק את הגדרות הספק"
 
 #: pretix/base/models/datasync.py:56 pretix/base/models/datasync.py:57
 msgid "System error, needs manual intervention"
-msgstr ""
+msgstr "תקלת מערכת, נדרשת התערבות ידנית"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1675
 msgid "Internal identifier"
@@ -4908,13 +4820,15 @@ msgstr "לא חובה. לא יימכרו מוצרים לפני תאריך זה."
 
 #: pretix/base/models/event.py:644
 msgid "This event is remote or partially remote."
-msgstr ""
+msgstr "אירוע זה הינו אירוע וירטואלי או חלקית וירטואלי."
 
 #: pretix/base/models/event.py:645
 msgid ""
 "This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
 "and let’s us calculate users’ local times."
 msgstr ""
+"זה ישמש לעדכן את המשתמשים לדעת אם השעה המצויינת הינה באזור זמן שונה ויאפשר "
+"לנו לחשב את השעה בהתאם לשעון המקומי של המשתמשים."
 
 #: pretix/base/models/event.py:665 pretix/base/models/organizer.py:97
 #: pretix/control/navigation.py:65 pretix/control/navigation.py:499
@@ -5191,7 +5105,7 @@ msgstr "יתרה ממתינה"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:123
 msgid "currently being transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "משודר כרגע"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:124
 #, fuzzy
@@ -6086,6 +6000,8 @@ msgid ""
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
+"המערכת כבר כוללת תשובות לשאלה זו שאינם מאפשרות שינוי סוג השאלה מבלי לאבד "
+"מידע. מומלץ לשקול להסתיר את שאלה זו וליצור חדשה במקום."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1961
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:75
@@ -8026,6 +7942,9 @@ msgid ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 msgstr ""
+"2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
+"2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
+"2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:500
 msgid "Reusable Medium ID"
@@ -8234,7 +8153,7 @@ msgstr "בחרת מוצר שאינו זמין למכירה."
 msgid ""
 "Some products can no longer be purchased and have been removed from your "
 "cart for the following reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "חלק מהמוצרים לא ניתנים לרכישה יותר והוסרו מעגלת הקניות מהסיבה הבאה: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:117
 msgid ""
@@ -8984,7 +8903,7 @@ msgstr "ההזמנה אינה יכולה להכיל יותר מ־%(max)s עמד
 msgid ""
 "The grouping \"%(value)s\" occurs on non-consecutive lines (seen again on "
 "line %(row)s)."
-msgstr ""
+msgstr "הקיבוץ  \"%(value)s\" מתקיים בשורות לא רציפות (נראה שוב בשורה %(row)s)."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:154
 #, python-brace-format
@@ -8992,6 +8911,8 @@ msgid ""
 "Inconsistent data in row {row}: Column {col} contains value \"{val_line}\", "
 "but for this order, the value has already been set to \"{val_order}\"."
 msgstr ""
+"מידע לא רציף בשורה {row}: טור {col} מכיל ערך \"{val_line}\", אך להזמנה זו, "
+"הערך כבר הוגדר ל \"{val_order}\"."
 
 #: pretix/base/services/modelimport.py:168
 #: pretix/base/services/modelimport.py:289
@@ -9433,15 +9354,15 @@ msgstr "השובר נשלח ל-{recipient}."
 
 #: pretix/base/settings.py:82
 msgid "Compute taxes for every line individually"
-msgstr ""
+msgstr "חשב מיסים לכל שורה בנפרד"
 
 #: pretix/base/settings.py:83
 msgid "Compute taxes based on net total"
-msgstr ""
+msgstr "חשב מיסים תוך ביסוס על סה\"כ נטו"
 
 #: pretix/base/settings.py:84
 msgid "Compute taxes based on net total with stable gross prices"
-msgstr ""
+msgstr "חשב מיסים על סה\"כ נטו עם ברוטו יציב"
 
 #: pretix/base/settings.py:134
 msgid "Allow usage of restricted plugins"
@@ -9470,7 +9391,7 @@ msgstr "אם אפשרות זו מושבתת, תצטרך לחבר ספקי זיה
 
 #: pretix/base/settings.py:189
 msgid "Require login to access order confirmation pages"
-msgstr ""
+msgstr "דרוש כניסה למשתמש על מנת לגשת לדפי אישור הזמנה"
 
 #: pretix/base/settings.py:190
 msgid ""
@@ -9479,6 +9400,9 @@ msgid ""
 "placing an order, the restriction only becomes active after the customer "
 "account is activated."
 msgstr ""
+"אם מופעל, משתמשים שהיו מחוברים לאתר בזמן רכישה יצטרכו להתחבר לחשבונם באתר על "
+"מנת לגשת לפרטי ההזמנה שלהם. אם החשבון נוצר במהלך הרכישה, ההגבלה נכנסת לתוקף "
+"רק לאחר הפעלת החשבון."
 
 #: pretix/base/settings.py:202
 msgid "Match orders based on email address"
@@ -9658,6 +9582,8 @@ msgid ""
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
+"שים לב- במידה ותייצא את נתוני המכירות שלך למערכת חיצונית לדיווח מס, עלייך "
+"לקחת בחשבון כי ייתכנו פערים אם המערכת החיצונית מבצעת עיגול בצורה שונה."
 
 #: pretix/base/settings.py:514
 msgid "Ask for invoice address"
@@ -9786,6 +9712,8 @@ msgid ""
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
+"מספר עסק מגדר כרשות כברירת מחדל מאחר ובחלק מהמדינות ישנם עסקים שלא מוקצה להם "
+"מספר עסק. מספר עסק יוגדר כחובה בכל המדינות הנבחרות."
 
 #: pretix/base/settings.py:685
 msgid "Invoice address explanation"
@@ -10172,10 +10100,12 @@ msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
+"אוטומטי בהתאם לזמינות הכרטיס הספציפי, זמינות המנוי, תאריכי סדרת האירועים או "
+"תאריך האירוע"
 
 #: pretix/base/settings.py:1179 pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי, אבל העדף תאריך חשבונית על תאריך אירוע"
 
 #: pretix/base/settings.py:1182 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
@@ -10196,6 +10126,7 @@ msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
+"זה שולט על איזה תאריכים מוצגים על החשבונית, ובמיוחד חשוב לחשבוניות דיגיטליות."
 
 #: pretix/base/settings.py:1206
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
@@ -12767,7 +12698,7 @@ msgstr "אם זה לוקח יותר מכמה דקות, רענן את הדף או
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:2
 msgid ""
 "You have requested us to cancel an event which includes a larger bulk-refund:"
-msgstr ""
+msgstr "ביקשת מאיתנו לבטל אירוע שכולל החזר כספי גדול יותר:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:6
 #, fuzzy
@@ -12780,6 +12711,7 @@ msgid ""
 "Please confirm that you want to proceed by coping the following confirmation "
 "code into the cancellation form:"
 msgstr ""
+"נא לאשר שברצונך להמשיך באמצעות העתקה של קוד האימות הבא לתוך טופס הביטול:"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3
 #, python-format
@@ -13457,7 +13389,7 @@ msgstr "כל השערים"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:222
 msgid "I am sure that the check-in state of the entire event should be reset."
-msgstr ""
+msgstr "אני בטוח שמצב הצ'ק אין של האירוע צריך לעבור איפוס."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:91
 msgid "Use languages"
@@ -13556,7 +13488,7 @@ msgstr "ברירת מחדל ({value})"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:381
 msgid "The currency cannot be changed because orders already exist."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לבצע שינוי בסוג המטבע מאחר והזמנות כבר קיימות."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:392 pretix/control/forms/event.py:405
 msgid "Domain"
@@ -13644,7 +13576,7 @@ msgstr "כולל כל המיסים"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:815
 msgid "Recommended if you sell tickets at least partly to consumers."
-msgstr ""
+msgstr "מומלץ אם תמכור כרטיסים לפחות חלקית ללקוחות."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:819
 #, fuzzy
@@ -13655,7 +13587,7 @@ msgstr "כל העתיד (לא כולל היום)"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:820
 msgid "Recommended only if you sell tickets primarily to business customers."
-msgstr ""
+msgstr "מומלץ רק אם תמכור כרטיסים בעיקר ללקוחות עסקיים."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:856
 #, fuzzy
@@ -13885,6 +13817,7 @@ msgid ""
 "This will only be used if the invoice is sent to a different email address "
 "or at a different time than the order confirmation."
 msgstr ""
+"זה ישומש רק אם החשבונית תישלח לכתובת מייל אחרת או בזמן אחר מאישור ההזמנה."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid ""
@@ -14335,7 +14268,7 @@ msgstr "שולם"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1304
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
-msgstr ""
+msgstr "תאריך לא מתחיל בטווח התאריכים שנבחר."
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Shop live and presale running"

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Branda <daniel.branda.ad@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Pagnozzi <michele.pagnozzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Indirizzo di fatturazione dell'azienda"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:688
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:692 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address name"
-msgstr "Nome dell'indirizzo di fatturazione"
+msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:317
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:694 pretix/base/pdf.py:351

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Raffaele Doretto <ced@comune.portogruaro.ve.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -1134,6 +1134,9 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
+"Alcune o tutte le categorie di biglietti sono attualmente esaurite. Se lo "
+"desideri, puoi aggiungerti alla lista d'attesa. Ti informeremo se i posti "
+"saranno nuovamente disponibili."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-12 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "支払い済み"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
 msgid "Comment:"
-msgstr "注釈:"
+msgstr "コメント:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
@@ -152,22 +152,22 @@ msgstr "支払い方法が利用できません"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
-msgstr "受注状況"
+msgstr "受注件数"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
-msgstr "支払い済みの注文"
+msgstr "支払い済み件数"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "参加者 (注文済み)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "参加者 (支払い済み)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "チェックインリストを選択してください"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "アクティブなチェックインリストは見つかりません。"
+msgstr "有効なチェックインリストが見つかりません。"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "チェックインリストを切り替え"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
 msgid "Search results"
-msgstr "結果を検索する"
+msgstr "検索結果"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34
 msgid "No tickets found"
@@ -215,15 +215,15 @@ msgstr "このチケットは特別な対応が必要です"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37
 msgid "Switch direction"
-msgstr "方向転換"
+msgstr "向きを切り替え"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38
 msgid "Entry"
-msgstr "エントリー"
+msgstr "入場"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39
 msgid "Exit"
-msgstr "退出"
+msgstr "退場"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40
 msgid "Scan a ticket or search and press return…"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "有効なチケット"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
-msgstr "記録を保存"
+msgstr "退出を記録しました"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
@@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "不明なチケット"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr "この種類のチケットは使用できません"
+msgstr "この種類のチケットはここでは使用できません"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
-msgstr "入力できません"
+msgstr "入場できません"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
-msgstr "チケットコードのブロック/変更"
+msgstr "チケットコードが取り消し/変更されました"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
 msgid "Ticket blocked"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "注文がキャンセルされました"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr "リストのチケットコードは曖昧です"
+msgstr "リスト上でチケットコードが一意に特定できません"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
-msgstr "承認されない注文"
+msgstr "未承認の注文"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "閉じる"
 #: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:101
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:529
 msgid "required"
-msgstr "必要"
+msgstr "必須"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:13
 msgid ""
@@ -370,8 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:17
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
-msgstr ""
-"サーバへ送信されたリクエスト順にお応えしています。今しばらくお待ちください。"
+msgstr "お客様のリクエストはサーバーで受け付けられました。まもなく処理されます。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:21
 msgid ""
@@ -394,8 +393,7 @@ msgstr "{code} のエラーが発生しました。"
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
-msgstr ""
-"現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。エラーコード： {code}"
+msgstr "現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。最新のエラーコード: {code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:162
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
@@ -419,9 +417,8 @@ msgid ""
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
-"リクエストがサーバへ送信されました。１分以上経っても応答がない場合は、イン"
-"ターネット接続を確認してください。確認完了後、ウェブページを再度読込み、再試"
-"行してください。"
+"現在リクエストをサーバへ送信中です。１分以上経っても応答がない場合は、"
+"インターネット接続を確認し、このページを再読み込みして再試行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:276
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -429,7 +426,7 @@ msgstr "数分以上かかる場合は、お問い合わせください。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:331
 msgid "Close message"
-msgstr "閉じる"
+msgstr "メッセージを閉じる"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23
 msgid "Copied!"
@@ -443,7 +440,7 @@ msgstr "Ctrl-Cを押してコピー！"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:18
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:24
 msgid "is one of"
-msgstr "の一つです"
+msgstr "次のいずれか"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:30
 msgid "is before"
@@ -463,7 +460,7 @@ msgstr "製品"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:103
 msgid "Product variation"
-msgstr "商品の種類"
+msgstr "製品バリエーション"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
@@ -479,51 +476,51 @@ msgstr "現在の曜日 (1 = 月曜日, 7 = 日曜日)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:119
 msgid "Current entry status"
-msgstr "現在の登録ステータス"
+msgstr "現在の入場状態"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:123
 msgid "Number of previous entries"
-msgstr "これまでの入力件数"
+msgstr "これまでの入場回数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:127
 msgid "Number of previous entries since midnight"
-msgstr "０時から現在までの入力件数"
+msgstr "０時から現在までの入場回数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:131
 msgid "Number of previous entries since"
-msgstr "この時点から今までの入力件数"
+msgstr "この時点から今までの入場回数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:135
 msgid "Number of previous entries before"
-msgstr "この時点より前に入力された件数"
+msgstr "この時点より前の入場回数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:139
 msgid "Number of days with a previous entry"
-msgstr "これまでの入力日数"
+msgstr "これまでの入場日数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:143
 msgid "Number of days with a previous entry since"
-msgstr "この時点より後に入力が行われた日数"
+msgstr "この時点より後に入場があった日数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:147
 msgid "Number of days with a previous entry before"
-msgstr "この時点より前に入力が行われた日数"
+msgstr "この時点より前に入場があった日数"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:151
 msgid "Minutes since last entry (-1 on first entry)"
-msgstr "最後の登録からの経過分数（最初の登録は-1）"
+msgstr "最後の入場からの経過分数（最初の入場は-1）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:155
 msgid "Minutes since first entry (-1 on first entry)"
-msgstr "最初のとうろくからの経過分数(最初の登録は-1)"
+msgstr "最初の入場からの経過分数（最初の入場は-1）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:182
 msgid "All of the conditions below (AND)"
-msgstr "以下全ての条件（と）"
+msgstr "以下のすべての条件（AND）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:183
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
-msgstr "以下の条件のうち、最低１つ（または）"
+msgstr "以下の条件のうち、最低１つ（OR）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:184
 msgid "Event start"
@@ -539,11 +536,11 @@ msgstr "イベントの入場"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:187
 msgid "custom date and time"
-msgstr "日時確定"
+msgstr "カスタム日時"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:188
 msgid "custom time"
-msgstr "時刻確定"
+msgstr "カスタム時刻"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:189
 msgid "Tolerance (minutes)"
@@ -564,16 +561,16 @@ msgstr "複製"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr "出席"
+msgstr "入場中"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr "欠席"
+msgstr "未入場"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:289
 msgid "Error: Product not found!"
-msgstr "エラー:製品が見つかりません!"
+msgstr "エラー:商品が見つかりません!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:296
 msgid "Error: Variation not found!"
@@ -585,7 +582,7 @@ msgstr "チェックイン用QRコード"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:549
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
-msgstr "以下の理由によりPDFファイルの読み込みに失敗しました："
+msgstr "以下の理由によりPDF背景ファイルの読み込みに失敗しました："
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:904
 msgid "Group of objects"
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "オブジェクトグループ"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
 msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "テキストオブジェクト (廃止済)"
+msgstr "テキストオブジェクト（非推奨）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:911
 msgid "Text box"
@@ -609,7 +606,7 @@ msgstr "画像エリア"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:917
 msgid "Powered by pretix"
-msgstr "Pretixのイベントチケット売り場"
+msgstr "Powered by pretix"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:919
 msgid "Object"
@@ -647,24 +644,24 @@ msgstr "不明なエラー。"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:309
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"あなたの色は素晴らしいコントラストを持ち、優れたアクセシビリティを提供しま"
-"す。"
+"選択した色は素晴らしいコントラストを持ち、優れたアクセシビリティを提供します"
+"。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
 msgid ""
 "Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
 "requirements."
 msgstr ""
-"あなたの色は適切なコントラストを持ち、最小限のアクセシビリティ要件に十分で"
-"す。"
+"選択した色は適切なコントラストを持ち、最小限のアクセシビリティ要件に十分です"
+"。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
 msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"あなたの色は白に対して十分なコントラストがありません。サイトのアクセシビリ"
-"ティに影響します。"
+"選択した色は白に対して十分なコントラストがありません。サイトの"
+"アクセシビリティに影響します。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -677,7 +674,7 @@ msgstr "全て"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:462
 msgid "None"
-msgstr "ない"
+msgstr "なし"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:466
 msgid "Selected only"
@@ -693,7 +690,7 @@ msgstr "無効なページ番号。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1000
 msgid "Use a different name internally"
-msgstr "内部で別の名前を使用してください"
+msgstr "内部で別の名前を使用する"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1040
 msgid "Click to close"
@@ -722,15 +719,15 @@ msgstr "カウント"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:112
 msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
-msgstr[0] "({num} 他の日程)"
+msgstr[0] "(他に{num}件の日程)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
-"カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
-"ることができます。"
+"カート内のアイテムの予約が解除されました。在庫がある限り、引き続き注文を完了"
+"できます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
@@ -744,27 +741,27 @@ msgstr "カートの有効期限が近づいています。"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
+msgstr[0] "カート内の商品はあと {num} 分間確保されています。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
-msgstr "カートの保存期限が切れています。"
+msgstr "カートの有効期限が切れています。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
-"カートに入っている商品はお取り置きできません。在庫があれば、このまま注文を進"
-"めることができます。"
+"カート内の商品の確保期限が切れました。在庫があれば、このまま注文を完了するこ"
+"とができます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
-msgstr "予約の期間を更新しますか？"
+msgstr "確保期間を更新しますか？"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
-msgstr "予約を更新"
+msgstr "確保を更新"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -780,7 +777,7 @@ msgstr "主催者が留保する料金を入力してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:577
 msgid "Your local time:"
-msgstr "現地時間："
+msgstr "お使いの地域の時刻："
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
 msgid "Google Pay"
@@ -843,7 +840,7 @@ msgstr "%sを選択"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
-msgstr "バリアント %sを選択"
+msgstr "バリエーション %sを選択"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
@@ -853,7 +850,7 @@ msgstr "売り切れ"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
-msgstr "カート内"
+msgstr "購入"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
@@ -863,7 +860,7 @@ msgstr "登録"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
-msgstr "予約完了"
+msgstr "予約済み"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
@@ -879,7 +876,7 @@ msgstr "%(currency)s %(price)sから"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr "%sのイメージ"
+msgstr "%sの画像"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
@@ -889,7 +886,7 @@ msgstr "%(rate)s% %(taxname)s込"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
-msgstr "%(rate)s% %(taxname)s抜"
+msgstr "別途%(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
@@ -899,18 +896,18 @@ msgstr "税込"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
-msgstr "税抜"
+msgstr "税別"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
-msgstr "現在%s使用可能"
+msgstr "現在の残数: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
-msgstr "クーポンをお持ちの方のみ"
+msgstr "バウチャーをお持ちの方のみ"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
@@ -921,7 +918,7 @@ msgstr "提供開始前"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr "今後の提供不可"
+msgstr "提供終了"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
@@ -937,7 +934,7 @@ msgstr "最小注文数量：%s"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
-msgstr "チケットショップ閉店"
+msgstr "チケットショップを閉じる"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
@@ -950,8 +947,8 @@ msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""
-"現在チケットショップが混み合っています。新しいタブでチケットショップを開き続"
-"行してください。"
+"現在チケットショップが混み合っています。新しいタブでチケットショップを開いて"
+"続行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
@@ -975,7 +972,7 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
 "現在チケットショップが混雑しているため、お客様のカートを作ることができません"
-"でした。新しいタブを開き「次へ」をクリックしてください。"
+"でした。\"続ける\"をクリックして、新しいタブで再試行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
@@ -988,8 +985,8 @@ msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
-"お客様のカートはイベントの申し込みに有効です。商品を選択し、カートへ追加して"
-"ください。"
+"このイベントのカートに商品が入っています。商品を追加すると、既存のカートに追"
+"加されます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
@@ -999,7 +996,7 @@ msgstr "チェックアウトを続行する"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr "クーポンを使用する"
+msgstr "バウチャーを使用する"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
@@ -1009,7 +1006,7 @@ msgstr "使用する"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
-msgstr "クーポンコード"
+msgstr "バウチャーコード"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
@@ -1079,7 +1076,7 @@ msgstr "前週"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
-msgstr "座席一覧を開く"
+msgstr "座席選択を開く"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
@@ -1095,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
-msgstr "さらに読み込む"
+msgstr "もっと見る"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: SJang1 <git@sjang.dev>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: z3rrry <z3rrry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -2283,6 +2283,9 @@ msgid ""
 "contain at least one position of this product. The order totals etc. still "
 "include all products contained in the order."
 msgstr ""
+"아무것도 선택하지 않으면, 모든 상품이 포함됩니다. 상품이 1개 이상 포함되는 "
+"경우에 주문이 포함됩니다. 주문 합계 등에는 주문에 포함된 모든 상품이 "
+"포함됩니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:478
@@ -2546,10 +2549,8 @@ msgid "Voucher"
 msgstr "바우처"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Voucher deleted"
 msgid "Voucher budget usage"
-msgstr "바우처 제거됨"
+msgstr "바우처 예산 사용량"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654
 msgid "Pseudonymization ID"
@@ -26784,11 +26785,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:114
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (정렬된)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:124
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (결제된)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:136
 #, python-brace-format

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: z3rrry <z3rrry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "유료 주문"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (정렬된)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (결제된)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-24 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "nl/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Kredietkaart"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:40
 msgid "PayPal Pay Later"
-msgstr "PayPal Pay Later"
+msgstr "PayPal - Later betalen"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
@@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Betaalde bestellingen"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "Deelnemers (besteld)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Deelnemers (betaald)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "Verbinding maken met uw bank …"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
 msgid "Select a check-in list"
-msgstr "Kies een inchecklijst"
+msgstr "Kies een check-in-lijst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "Geen actieve check-inlijsten gevonden."
+msgstr "Geen actieve check-in-lijsten gevonden."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
-msgstr "Andere inchecklijst kiezen"
+msgstr "Andere check-in-lijst kiezen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
 msgid "Search results"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Bevestigd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr "Goedkeuring in afwachting"
+msgstr "Goedkeuring in behandeling"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Geldige tickets"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
-msgstr "Op dit moment binnen"
+msgstr "Nu binnen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het opnieuw."
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
-"De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het alstublieft opnieuw. "
-"Foutcode: {code}"
+"De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het opnieuw. Foutcode: "
+"{code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:216
 msgid "We are processing your request …"
@@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "Tekstvak"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
 msgid "Barcode area"
-msgstr "Barcode gebied"
+msgstr "Ruimte voor streepjescode"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:915
 msgid "Image area"
-msgstr "Afbeeldingsgebied"
+msgstr "Ruimte voor afbeelding"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:917
 msgid "Powered by pretix"
@@ -664,8 +664,8 @@ msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft te weinig contrast met wit. De toegankelijkheid van uw site "
-"wordt negatief beïnvloed."
+"Uw kleur heeft onvoldoende contrast met wit. Dit heeft invloed op de "
+"toegankelijkheid van uw website."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
-msgstr "Winkelwagen is verlopen"
+msgstr "Winkelwagen verlopen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Momenteel niet beschikbaar"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
-msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"
+msgstr "minimale bestelhoeveelheid: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
-msgstr "Sluit ticketverkoop"
+msgstr "Sluit ticketwinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Doorgaan met afrekenen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr "Voucher inwisselen"
+msgstr "Een voucher inwisselen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
@@ -1160,51 +1160,51 @@ msgstr "zondag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
-msgstr "Januari"
+msgstr "januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
-msgstr "Februari"
+msgstr "februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
-msgstr "Maart"
+msgstr "maart"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr "april"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
-msgstr "Mei"
+msgstr "mei"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgstr "juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgstr "juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
-msgstr "Augustus"
+msgstr "augustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr "september"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgstr "oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr "november"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr "december"
 
 #~ msgid "Time zone:"
 #~ msgstr "Tijdzone:"

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix-js/nl_Informal/>\n"
 "Language: nl_Informal\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -31,106 +31,104 @@ msgstr "Opmerking:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:35
 msgid "Venmo"
-msgstr ""
+msgstr "Venmo"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:36
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:38
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:37
 msgid "Itaú"
-msgstr ""
+msgstr "Itaú"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:38
 msgid "PayPal Credit"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal-krediet"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:39
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Creditcard"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:40
 msgid "PayPal Pay Later"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal Later betalen"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
-msgstr ""
+msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:42
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA-incasso"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:43
 msgid "Bancontact"
-msgstr ""
+msgstr "Bancontact"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44
 msgid "giropay"
-msgstr ""
+msgstr "giropay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45
 msgid "SOFORT"
-msgstr ""
+msgstr "SOFORT"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes"
 msgid "eps"
-msgstr "Ja"
+msgstr "eps"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:47
 msgid "MyBank"
-msgstr ""
+msgstr "MyBank"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:48
 msgid "Przelewy24"
-msgstr ""
+msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:49
 msgid "Verkkopankki"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkopankki"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:50
 msgid "PayU"
-msgstr ""
+msgstr "PayU"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:51
 msgid "BLIK"
-msgstr ""
+msgstr "BLIK"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:52
 msgid "Trustly"
-msgstr ""
+msgstr "Trustly"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:53
 msgid "Zimpler"
-msgstr ""
+msgstr "Zimpler"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:54
 msgid "Maxima"
-msgstr ""
+msgstr "Maxima"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:55
 msgid "OXXO"
-msgstr ""
+msgstr "OXXO"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:56
 msgid "Boleto"
-msgstr ""
+msgstr "Boleto"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:57
 msgid "WeChat Pay"
-msgstr ""
+msgstr "WeChat Pay"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:58
 msgid "Mercado Pago"
-msgstr ""
+msgstr "Mercado Pago"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
@@ -149,7 +147,7 @@ msgstr "Betaling bevestigen …"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:254
 msgid "Payment method unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalmethode niet beschikbaar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
@@ -164,12 +162,12 @@ msgstr "Betaalde bestellingen"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "Deelnemers (geordend)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Deelnemers (betaald)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
@@ -189,15 +187,15 @@ msgstr "Verbinding maken met je bank …"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
 msgid "Select a check-in list"
-msgstr "Kies een inchecklijst"
+msgstr "Kies een check-inlijst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "Geen actieve inchecklijsten gevonden."
+msgstr "Geen actieve check-inlijsten gevonden."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
-msgstr "Andere inchecklijst kiezen"
+msgstr "Andere check-inlijst kiezen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
 msgid "Search results"
@@ -205,7 +203,7 @@ msgstr "Zoekresultaten"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34
 msgid "No tickets found"
-msgstr "Geen kaartjes gevonden"
+msgstr "Geen tickets gevonden"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35
 msgid "Result"
@@ -213,7 +211,7 @@ msgstr "Resultaat"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36
 msgid "This ticket requires special attention"
-msgstr "Dit kaartje heeft speciale aandacht nodig"
+msgstr "Dit ticket heeft speciale aandacht nodig"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37
 msgid "Switch direction"
@@ -229,7 +227,7 @@ msgstr "Vertrek"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40
 msgid "Scan a ticket or search and press return…"
-msgstr "Scan een kaartje of voer een zoekterm in en druk op Enter…"
+msgstr "Scan een ticket of voer een zoekterm in en druk op Enter…"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:41
 msgid "Load more"
@@ -250,15 +248,15 @@ msgstr "Geannuleerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr ""
+msgstr "Goedkeuring in behandeling"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
-msgstr "Gebruikt"
+msgstr "Ingewisseld"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
@@ -267,19 +265,19 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
 msgid "Ticket not paid"
-msgstr "Kaartje niet betaald"
+msgstr "Ticket niet betaald"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
-msgstr "Dit kaartje is nog niet betaald. Wil je toch doorgaan?"
+msgstr "Dit ticket is nog niet betaald. Wil je toch doorgaan?"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53
 msgid "Additional information required"
-msgstr "Extra informatie nodig"
+msgstr "Aanvullende informatie vereist"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54
 msgid "Valid ticket"
-msgstr "Geldig kaartje"
+msgstr "Geldig ticket"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55
 msgid "Exit recorded"
@@ -287,7 +285,7 @@ msgstr "Vertrek opgeslagen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
 msgid "Ticket already used"
-msgstr "Kaartje al gebruikt"
+msgstr "Ticket al gebruikt"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
 msgid "Information required"
@@ -295,11 +293,11 @@ msgstr "Informatie nodig"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58
 msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Onbekend kaartje"
+msgstr "Onbekend ticket"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr "Kaartjestype hier niet toegestaan"
+msgstr "Dit type ticket is hier niet toegestaan"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
@@ -307,19 +305,15 @@ msgstr "Binnenkomst niet toegestaan"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62
 msgid "Ticket code revoked/changed"
-msgstr "Kaartjescode ingetrokken/veranderd"
+msgstr "Ticketcode ingetrokken/veranderd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket blocked"
-msgstr "Kaartje niet betaald"
+msgstr "Ticket geblokkeerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Ticket not paid"
 msgid "Ticket not valid at this time"
-msgstr "Kaartje niet betaald"
+msgstr "Ticket niet geldig op dit tijdstip"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
@@ -327,11 +321,11 @@ msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr ""
+msgstr "Ticketcode is dubbelzinnig op lijst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelling niet goedgekeurd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:68
 msgid "Checked-in Tickets"
@@ -358,11 +352,8 @@ msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: pretix/static/lightbox/js/lightbox.js:96
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Close"
 msgid "close"
-msgstr "Sluiten"
+msgstr "sluiten"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:101
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:529
@@ -434,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:276
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Als dit langer dan een paar minuten duurt, neem dan contact met ons op."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:331
 msgid "Close message"
@@ -464,7 +455,7 @@ msgstr "is na"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:40
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
 msgid "Product"
@@ -476,7 +467,7 @@ msgstr "Productvariant"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Ingang"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
 msgid "Current date and time"
@@ -484,11 +475,11 @@ msgstr "Huidige datum en tijd"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:115
 msgid "Current day of the week (1 = Monday, 7 = Sunday)"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige dag van de week (1 = maandag, 7 = zondag)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:119
 msgid "Current entry status"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige toegangsstatus"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:123
 msgid "Number of previous entries"
@@ -499,40 +490,32 @@ msgid "Number of previous entries since midnight"
 msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten sinds middernacht"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of previous entries"
 msgid "Number of previous entries since"
-msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten"
+msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten sinds"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of previous entries"
 msgid "Number of previous entries before"
-msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten"
+msgstr "Aantal eerdere binnenkomsten vóór"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:139
 msgid "Number of days with a previous entry"
 msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of days with a previous entry"
 msgid "Number of days with a previous entry since"
-msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst"
+msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst sinds"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:147
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of days with a previous entry"
 msgid "Number of days with a previous entry before"
-msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst"
+msgstr "Aantal dagen met een eerdere binnenkomst voor"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:151
 msgid "Minutes since last entry (-1 on first entry)"
-msgstr ""
+msgstr "Minuten sinds laatste binnenkomst (-1 bij eerste binnenkomst)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:155
 msgid "Minutes since first entry (-1 on first entry)"
-msgstr ""
+msgstr "Minuten sinds eerste binnenkomst (-1 bij eerste binnenkomst)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:182
 msgid "All of the conditions below (AND)"
@@ -576,25 +559,25 @@ msgstr "minuten"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicaat"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr ""
+msgstr "aanwezig"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr ""
+msgstr "afwezig"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:289
 msgid "Error: Product not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: Product niet gevonden!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:296
 msgid "Error: Variation not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: Variant niet gevonden!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
 msgid "Check-in QR"
@@ -610,16 +593,12 @@ msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
 msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "Tekstobject"
+msgstr "Tekstobject (verouderd)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:911
-#, fuzzy
-#| msgid "Text object"
 msgid "Text box"
-msgstr "Tekstobject"
+msgstr "Tekstveld"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
 msgid "Barcode area"
@@ -667,25 +646,26 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:309
-#, fuzzy
-#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
-msgstr "Je kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
+msgstr ""
+"Je kleur heeft een groot contrast en zorgt voor een uitstekende "
+"toegankelijkheid."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
 msgid ""
 "Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
 "requirements."
 msgstr ""
-"Je kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
+"Je kleur heeft een behoorlijk contrast en voldoet aan de minimale "
+"toegankelijkheidseisen."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
 msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
+"Je kleur heeft onvoldoende contrast met wit. Dit heeft invloed op de "
+"toegankelijkheid van je website."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -706,11 +686,11 @@ msgstr "Alleen geselecteerde"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:839
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
-msgstr ""
+msgstr "Voer een paginanummer in tussen 1 en %(max)s."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
 msgid "Invalid page number."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldig paginanummer."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1000
 msgid "Use a different name internally"
@@ -729,10 +709,8 @@ msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Search results"
 msgid "No results"
-msgstr "Zoekresultaten"
+msgstr "Geen resultaten"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
@@ -740,7 +718,7 @@ msgstr "Andere"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Tellen"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:112
 msgid "(one more date)"
@@ -749,12 +727,12 @@ msgstr[0] "(één andere datum)"
 msgstr[1] "({num} andere datums)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
-msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
+msgstr ""
+"De artikelen in je winkelwagen zijn niet langer voor je gereserveerd. Je "
+"kunt je bestelling nog steeds voltooien zolang ze beschikbaar zijn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
@@ -763,41 +741,34 @@ msgstr "Winkelwagen is verlopen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
-msgstr ""
+msgstr "Je winkelwagen verloopt bijna."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
-#| msgid_plural ""
-#| "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] ""
-"De items in je winkelwagen zijn nog één minuut voor je gereserveerd."
+msgstr[0] "De artikelen in je winkelwagen worden één minuut voor je gereserveerd."
 msgstr[1] ""
-"De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."
+"De artikelen in je winkelwagen worden {num} minuten voor je gereserveerd."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
-msgstr "Winkelwagen is verlopen"
+msgstr "Je winkelwagen is verlopen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
-#, fuzzy
-#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
-msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
+msgstr ""
+"De artikelen in je winkelwagen zijn niet langer voor je gereserveerd. Je "
+"kunt je bestelling nog steeds voltooien zolang ze beschikbaar zijn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil je de reserveringsperiode verlengen?"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Reservering verlengen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -817,71 +788,66 @@ msgstr "Je lokale tijd:"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
 msgid "Google Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid verminderen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid verhogen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
-msgstr ""
+msgstr "Filter evenementen op"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filteren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Oorspronkelijke prijs: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe prijs: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
-msgstr "Alleen geselecteerde"
+msgstr "Selecteren"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Selected only"
+#, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
-msgstr "Alleen geselecteerde"
+msgstr "Selecteer %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
-msgstr "Zie variaties"
+msgstr "Selecteer variant %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
@@ -917,7 +883,7 @@ msgstr "vanaf %(currency)s %(price)s"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding van %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
@@ -952,25 +918,19 @@ msgstr "Alleen beschikbaar met een voucher"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
-msgstr "nu beschikbaar: %s"
+msgstr "Nog niet beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Niet meer beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
-msgstr "nu beschikbaar: %s"
+msgstr "Momenteel niet beschikbaar"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
@@ -1003,12 +963,9 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Open de kaartjeswinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
-msgstr "Doorgaan met afrekenen"
+msgstr "Afrekenen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
@@ -1067,17 +1024,14 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
-msgstr "Doorgaan met afrekenen"
+msgstr "Afrekening afsluiten"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
-msgstr ""
+msgstr "Je kunt deze bewerking niet annuleren. Wacht tot het laden voltooid is."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
@@ -1085,20 +1039,14 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Ga verder"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
-msgstr "Zie variaties"
+msgstr "Varianten weergeven"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
-msgstr "Zie variaties"
+msgstr "Varianten verbergen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
@@ -1147,6 +1095,9 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
+"Sommige of alle ticketcategorieën zijn momenteel uitverkocht. Als je dat "
+"wilt, kun je je op de wachtlijst laten plaatsen. Wij zullen je dan op de "
+"hoogte brengen als er weer plaatsen beschikbaar zijn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
@@ -1183,79 +1134,79 @@ msgstr "Zo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "maandag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "dinsdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "woensdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "donderdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "vrijdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "zaterdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "zondag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
-msgstr "Januari"
+msgstr "januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
-msgstr "Februari"
+msgstr "februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
-msgstr "Maart"
+msgstr "maart"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr "april"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
-msgstr "Mei"
+msgstr "mei"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgstr "juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgstr "juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
-msgstr "Augustus"
+msgstr "augustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr "september"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgstr "oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr "november"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr "december"
 
 #~ msgid "Time zone:"
 #~ msgstr "Tijdzone:"

src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -4366,6 +4366,8 @@ msgid ""
 "to confirm changing your email address from {old_email}\n"
 "to {new_email}, use the following code:"
 msgstr ""
+"para confirmar a alteração do seu endereço de email de {old_email}\n"
+"para {new_email}, use o código a seguir:"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:377
 #, python-brace-format
@@ -4373,6 +4375,8 @@ msgid ""
 "to confirm that your email address {email} belongs to your pretix account, "
 "use the following code:"
 msgstr ""
+"para confirmar que o seu endereço de email {email} pertence a sua conta do "
+"pretix, use o código a seguir:"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:391
 msgid "pretix confirmation code"
@@ -8185,6 +8189,9 @@ msgid ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 msgstr ""
+"2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
+"2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
+"2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
 #: pretix/base/pdf.py:500
 msgid "Reusable Medium ID"
@@ -16267,7 +16274,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:1037
 msgid "I understand that this is not reversible and want to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Eu entendo que esta ação não é reversível e eu quero continuar"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:1042
 msgid ""
@@ -27627,7 +27634,7 @@ msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:114
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Participantes (com pedidos)"
+msgstr "Participantes (com pedido)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:124
 msgid "Attendees (paid)"

src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Pedidos pagos"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes (com pedido)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes (pago)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-12 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
 "projects/pretix/pretix/zh_Hant/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -9583,17 +9583,13 @@ msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "詢問增值稅號"
 
 #: pretix/base/settings.py:645
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
-#| "and only requested from business customers in the following countries: "
-#| "{countries}"
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
-"僅當要求提供發票位址時才有效。增值稅號從來都不是必需的，並且僅向以下國家/地區"
-"的企業客戶請求：{countries}"
+"僅當要求提供發票地址時才有效。 僅以下國家的企業客戶要求提供增值稅 ID："
+"{countries}。"
 
 #: pretix/base/settings.py:664
 #, fuzzy
@@ -26554,10 +26550,8 @@ msgid "Please try again."
 msgstr "請重試。"
 
 #: pretix/control/views/auth.py:544
-#, fuzzy
-#| msgid "Two-factor authentication is required to log in"
 msgid "A recovery code for two-factor authentification was used to log in."
-msgstr "登入需要兩步驟驗證"
+msgstr "用於雙因素身份驗證的恢復程式用於登入。"
 
 #: pretix/control/views/auth.py:560
 msgid "Invalid code, please try again."

src/pretix/plugins/banktransfer/tasks.py

@@ -56,7 +56,6 @@ from pretix.base.models import (
 )
 from pretix.base.payment import PaymentException
 from pretix.base.services.locking import LockTimeoutException
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.services.orders import change_payment_provider
 from pretix.base.services.tasks import TransactionAwareTask
 from pretix.celery_app import app
@@ -72,13 +71,10 @@ def notify_incomplete_payment(o: Order):
         email_context = get_email_context(event=o.event, order=o, pending_sum=o.pending_sum)
         email_subject = o.event.settings.mail_subject_order_incomplete_payment
 
-        try:
-            o.send_mail(
-                email_subject, email_template, email_context,
-                'pretix.event.order.email.expire_warning_sent'
-            )
-        except SendMailException:
-            logger.exception('Reminder email could not be sent')
+        o.send_mail(
+            email_subject, email_template, email_context,
+            'pretix.event.order.email.expire_warning_sent'
+        )
 
 
 def cancel_old_payments(order):
@@ -288,9 +284,6 @@ def _handle_transaction(trans: BankTransaction, matches: tuple, regex_match_to_s
         except Quota.QuotaExceededException:
             # payment confirmed but order status could not be set, no longer problem of this plugin
             cancel_old_payments(order)
-        except SendMailException:
-            # payment confirmed but order status could not be set, no longer problem of this plugin
-            cancel_old_payments(order)
         else:
             cancel_old_payments(order)
 

src/pretix/plugins/banktransfer/views.py

@@ -58,7 +58,6 @@ from localflavor.generic.forms import BICFormField, IBANFormField
 
 from pretix.base.forms.widgets import DatePickerWidget
 from pretix.base.models import Event, Order, OrderPayment, OrderRefund, Quota
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.settings import SettingsSandbox
 from pretix.base.templatetags.money import money_filter
 from pretix.control.permissions import (
@@ -160,11 +159,6 @@ class ActionView(View):
             p.confirm(user=self.request.user)
         except Quota.QuotaExceededException:
             pass
-        except SendMailException:
-            return JsonResponse({
-                'status': 'error',
-                'message': _('Problem sending email.')
-            })
         trans.state = BankTransaction.STATE_VALID
         trans.save()
         trans.order.payments.filter(

src/pretix/plugins/paypal/payment.py

@@ -57,7 +57,6 @@ from pretix.base.decimal import round_decimal
 from pretix.base.forms import SecretKeySettingsField
 from pretix.base.models import Event, Order, OrderPayment, OrderRefund, Quota
 from pretix.base.payment import BasePaymentProvider, PaymentException
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.settings import SettingsSandbox
 from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
 from pretix.plugins.paypal.api import Api
@@ -468,9 +467,6 @@ class Paypal(BasePaymentProvider):
             payment_obj.confirm()
         except Quota.QuotaExceededException as e:
             raise PaymentException(str(e))
-
-        except SendMailException:
-            messages.warning(request, _('There was an error sending the confirmation mail.'))
         return None
 
     def payment_pending_render(self, request, payment) -> str:

src/pretix/plugins/paypal2/payment.py

@@ -54,7 +54,6 @@ from pretix.base.forms import SecretKeySettingsField
 from pretix.base.forms.questions import guess_country
 from pretix.base.models import Event, Order, OrderPayment, OrderRefund, Quota
 from pretix.base.payment import BasePaymentProvider, PaymentException
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.settings import SettingsSandbox
 from pretix.helpers import OF_SELF
 from pretix.helpers.urls import build_absolute_uri as build_global_uri
@@ -821,9 +820,6 @@ class PaypalMethod(BasePaymentProvider):
                 payment.confirm()
             except Quota.QuotaExceededException as e:
                 raise PaymentException(str(e))
-
-            except SendMailException:
-                messages.warning(request, _('There was an error sending the confirmation mail.'))
         finally:
             if 'payment_paypal_oid' in request.session:
                 del request.session['payment_paypal_oid']

src/pretix/plugins/sendmail/models.py

@@ -38,7 +38,6 @@ from pretix.base.models import (
     fields,
 )
 from pretix.base.models.base import LoggingMixin
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 
 
 class ScheduledMail(models.Model):
@@ -180,13 +179,10 @@ class ScheduledMail(models.Model):
                         invoice_address=ia,
                         event_or_subevent=self.subevent or e,
                     )
-                    try:
-                        o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
-                                    attach_ical=self.rule.attach_ical,
-                                    log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
-                        o_sent = True
-                    except SendMailException:
-                        ...  # ¯\_(ツ)_/¯
+                    o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
+                                attach_ical=self.rule.attach_ical,
+                                log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
+                    o_sent = True
 
                 if send_to_attendees:
                     if not self.rule.all_products:
@@ -195,31 +191,28 @@ class ScheduledMail(models.Model):
                         positions = [p for p in positions if p.subevent_id == self.subevent_id]
 
                     for p in positions:
-                        try:
-                            if p.attendee_email and (p.attendee_email != o.email or not o_sent):
-                                email_ctx = get_email_context(
-                                    event=e,
-                                    order=o,
-                                    invoice_address=ia,
-                                    position=p,
-                                    event_or_subevent=self.subevent or e,
-                                )
-                                p.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
-                                            attach_ical=self.rule.attach_ical,
-                                            log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.position.email.sent')
-                            elif not o_sent and o.email:
-                                email_ctx = get_email_context(
-                                    event=e,
-                                    order=o,
-                                    invoice_address=ia,
-                                    event_or_subevent=self.subevent or e,
-                                )
-                                o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
-                                            attach_ical=self.rule.attach_ical,
-                                            log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
-                                o_sent = True
-                        except SendMailException:
-                            ...  # ¯\_(ツ)_/¯
+                        if p.attendee_email and (p.attendee_email != o.email or not o_sent):
+                            email_ctx = get_email_context(
+                                event=e,
+                                order=o,
+                                invoice_address=ia,
+                                position=p,
+                                event_or_subevent=self.subevent or e,
+                            )
+                            p.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
+                                        attach_ical=self.rule.attach_ical,
+                                        log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.position.email.sent')
+                        elif not o_sent and o.email:
+                            email_ctx = get_email_context(
+                                event=e,
+                                order=o,
+                                invoice_address=ia,
+                                event_or_subevent=self.subevent or e,
+                            )
+                            o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
+                                        attach_ical=self.rule.attach_ical,
+                                        log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
+                            o_sent = True
 
                 self.last_successful_order_id = o.pk
 

src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py

@@ -41,7 +41,7 @@ from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models import (
     CachedFile, Checkin, Event, InvoiceAddress, Order, User,
 )
-from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.base.services.tasks import ProfiledEventTask
 from pretix.celery_app import app
 from pretix.helpers.format import format_map
@@ -61,7 +61,6 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                          recipients: str, filter_checkins: bool, not_checked_in: bool, checkin_lists: list,
                          attachments: list = None, attach_tickets: bool = False,
                          attach_ical: bool = False) -> None:
-    failures = []
     user = User.objects.get(pk=user) if user else None
     subject = LazyI18nString(subject)
     message = LazyI18nString(message)
@@ -121,70 +120,64 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                 if subevents_to and p.subevent.date_from >= subevents_to:
                     continue
 
-                try:
-                    with language(o.locale, event.settings.region):
-                        email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia, position=p)
-                        mail(
-                            p.attendee_email,
-                            subject,
-                            message,
-                            email_context,
-                            event,
-                            locale=o.locale,
-                            order=o,
-                            position=p,
-                            attach_tickets=attach_tickets,
-                            attach_ical=attach_ical,
-                            attach_cached_files=attachments
-                        )
-                        o.log_action(
-                            'pretix.plugins.sendmail.order.email.sent.attendee',
-                            user=user,
-                            data={
-                                'position': p.positionid,
-                                'subject': format_map(subject.localize(o.locale), email_context),
-                                'message': format_map(message.localize(o.locale), email_context),
-                                'recipient': p.attendee_email,
-                                'attach_tickets': attach_tickets,
-                                'attach_ical': attach_ical,
-                                'attach_other_files': [],
-                                'attach_cached_files': attachments_for_log,
-                            }
-                        )
-                except SendMailException:
-                    failures.append(p.attendee_email)
-
-        if send_to_order and o.email:
-            try:
                 with language(o.locale, event.settings.region):
-                    email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia)
+                    email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia, position=p)
                     mail(
-                        o.email,
+                        p.attendee_email,
                         subject,
                         message,
                         email_context,
                         event,
                         locale=o.locale,
                         order=o,
+                        position=p,
                         attach_tickets=attach_tickets,
                         attach_ical=attach_ical,
-                        attach_cached_files=attachments,
+                        attach_cached_files=attachments
                     )
                     o.log_action(
-                        'pretix.plugins.sendmail.order.email.sent',
+                        'pretix.plugins.sendmail.order.email.sent.attendee',
                         user=user,
                         data={
+                            'position': p.positionid,
                             'subject': format_map(subject.localize(o.locale), email_context),
                             'message': format_map(message.localize(o.locale), email_context),
-                            'recipient': o.email,
+                            'recipient': p.attendee_email,
                             'attach_tickets': attach_tickets,
                             'attach_ical': attach_ical,
                             'attach_other_files': [],
                             'attach_cached_files': attachments_for_log,
                         }
                     )
-            except SendMailException:
-                failures.append(o.email)
+
+        if send_to_order and o.email:
+            with language(o.locale, event.settings.region):
+                email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia)
+                mail(
+                    o.email,
+                    subject,
+                    message,
+                    email_context,
+                    event,
+                    locale=o.locale,
+                    order=o,
+                    attach_tickets=attach_tickets,
+                    attach_ical=attach_ical,
+                    attach_cached_files=attachments,
+                )
+                o.log_action(
+                    'pretix.plugins.sendmail.order.email.sent',
+                    user=user,
+                    data={
+                        'subject': format_map(subject.localize(o.locale), email_context),
+                        'message': format_map(message.localize(o.locale), email_context),
+                        'recipient': o.email,
+                        'attach_tickets': attach_tickets,
+                        'attach_ical': attach_ical,
+                        'attach_other_files': [],
+                        'attach_cached_files': attachments_for_log,
+                    }
+                )
 
     for chunk in _chunks(objects, 1000):
         orders = Order.objects.filter(pk__in=chunk, event=event)

src/pretix/plugins/stripe/payment.py

@@ -71,7 +71,6 @@ from pretix.base.payment import (
     BasePaymentProvider, PaymentException, WalletQueries,
 )
 from pretix.base.plugins import get_all_plugins
-from pretix.base.services.mail import SendMailException
 from pretix.base.settings import SettingsSandbox
 from pretix.helpers import OF_SELF
 from pretix.helpers.countries import CachedCountries
@@ -1000,9 +999,6 @@ class StripeMethod(BasePaymentProvider):
                     payment.confirm()
                 except Quota.QuotaExceededException as e:
                     raise PaymentException(str(e))
-
-                except SendMailException:
-                    raise PaymentException(_('There was an error sending the confirmation mail.'))
             elif intent.status == 'processing':
                 if request:
                     messages.warning(request, _('Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the '

src/pretix/presale/checkoutflow.py

@@ -1654,11 +1654,6 @@ class ConfirmStep(CartMixin, AsyncAction, TemplateFlowStep):
         order = Order.objects.get(id=value)
         return self.get_order_url(order)
 
-    def get_error_message(self, exception):
-        if exception.__class__.__name__ == 'SendMailException':
-            return _('There was an error sending the confirmation mail. Please try again later.')
-        return super().get_error_message(exception)
-
     def get_error_url(self):
         return self.get_step_url(self.request)
 

src/pretix/presale/context.py

@@ -179,6 +179,7 @@ def _default_context(request):
     ctx['html_page_header'] = "".join(h for h in _html_page_header if h)
     ctx['footer'] = _footer
     ctx['site_url'] = settings.SITE_URL
+    ctx['request_get_items'] = request.GET.items()
 
     ctx['js_datetime_format'] = get_javascript_format_without_seconds('DATETIME_INPUT_FORMATS')
     ctx['js_date_format'] = get_javascript_format_without_seconds('DATE_INPUT_FORMATS')

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html

@@ -42,7 +42,7 @@
                     {% endif %}
                     <div id="invoice" class="profile-scope"
                          data-profiles-id="addresses_json"
-                         data-address-information-url="{% url "js_helpers.address_form" %}?invoice=true&organizer={{ event.organizer.slug|urlencode }}&event={{ event.slug|urlencode }}">
+                         data-address-information-url="{% url "js_helpers.address_form" %}?invoice=true&amp;organizer={{ event.organizer.slug|urlencode }}&amp;event={{ event.slug|urlencode }}&amp;locale={{ request.LANGUAGE_CODE }}">
                         <div class="panel-body">
                             {% if addresses_data %}
                                 <div class="form-group profile-select-container js-do-not-copy-answers">

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html

@@ -372,6 +372,19 @@
                 </article>
             {% endif %}
         {% endfor %}
+
+        {% if c.items_missing %}
+            <div class="product-appendix-row">
+                <p class="text-muted">
+                    {% trans "There are products selected in this add-on category that currently cannot be changed because they are not on sale:" %}
+                </p>
+                <ul class="text-muted">
+                    {% for itemvar, count in c.items_missing.items %}
+                        <li>{{ count }}x {{ itemvar.0 }}{% if itemvar.1 %} – {{ itemvar.1 }}{% endif %}</li>
+                    {% endfor %}
+                </ul>
+            </div>
+        {% endif %}
     </fieldset>
     {% endwith %}
 {% empty %}

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html

@@ -493,7 +493,18 @@
         </div>
     {% endif %}
 </div>
-
+{% if cart.show_rounding_info %}
+    <div class="text-muted">
+        <small>
+            {% icon "info-circle" %}
+            {% blocktrans trimmed %}
+                Since you entered a business address, your price was computed from the
+                VAT-exclusive price. Due to rounding, this caused a small change to the
+                total price.
+            {% endblocktrans %}
+        </small>
+    </div>
+{% endif %}
 <div class="row">
     <div class="col-md-12">
     {% if not cart.is_ordered %}

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html

@@ -15,7 +15,7 @@
         </li>
         <li class="text-center">
             <form class="form-inline" method="get" id="monthselform" action="{% eventurl event "presale:event.index" cart_namespace=cart_namespace %}">
-                {% for f, v in request.GET.items %}
+                {% for f, v in request_get_items %}
                     {% if f != "date" %}
                         <input type="hidden" name="{{ f }}" value="{{ v }}">
                     {% endif %}

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html

@@ -15,7 +15,7 @@
         </li>
         <li class="text-center">
             <form class="form-inline" method="get" id="monthselform" action="{% eventurl event "presale:event.index" cart_namespace=cart_namespace %}">
-                {% for f, v in request.GET.items %}
+                {% for f, v in request_get_items %}
                     {% if f != "date" %}
                         <input type="hidden" name="{{ f }}" value="{{ v }}">
                     {% endif %}

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html

@@ -304,7 +304,7 @@
                             <dt>{% trans "Phone number" %}</dt>
                             <dd>{{ order.phone|phone_format }}</dd>
                         {% endif %}
-                        {% if invoice_address_asked %}
+                        {% if invoice_address_asked and order.invoice_address.is_business %}
                             <dt>{% trans "Company" %}</dt>
                             <dd>{{ order.invoice_address.company }}</dd>
                         {% endif %}

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html

@@ -36,7 +36,7 @@
                         </h4>
                     </summary>
                     <div id="invoice" class="panel-collapse"
-                         data-address-information-url="{% url "js_helpers.address_form" %}?invoice=true&organizer={{ event.organizer.slug|urlencode }}&event={{ event.slug|urlencode }}">
+                         data-address-information-url="{% url "js_helpers.address_form" %}?invoice=true&amp;organizer={{ event.organizer.slug|urlencode }}&amp;event={{ event.slug|urlencode }}&amp;locale={{ request.LANGUAGE_CODE }}">
                         <div class="panel-body">
                             {% if event.settings.invoice_address_explanation_text %}
                                 <div>

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 {% extends "pretixpresale/event/base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load bootstrap3 %}
-{% block title %}{% trans "Resend order links" %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Resend order link" %}{% endblock %}
 {% block custom_header %}
     {{ block.super }}
     <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
 {% endblock %}
 {% block content %}
     <h2>
-        {% trans "Resend order links" %}
+        {% trans "Resend order link" %}
     </h2>
     <p>
         {% blocktrans trimmed %}