Fix translation for order import

Currently translated at 100.0% (6295 of 6295 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate

Dockerfile

@@ -31,7 +31,7 @@ RUN apt-get update && \
     mkdir /etc/pretix && \
     mkdir /data && \
     useradd -ms /bin/bash -d /pretix -u 15371 pretixuser && \
-    chmod 0755 /pretix \
+    chmod 0755 /pretix && \
     echo 'pretixuser ALL=(ALL) NOPASSWD:SETENV: /usr/bin/supervisord' >> /etc/sudoers && \
     mkdir /static && \
     mkdir /etc/supervisord

doc/development/contribution/style.rst

@@ -86,7 +86,7 @@ individual commits, we use "Rebase and merge" instead. Merge commits should be a
 .. _PEP 8: https://legacy.python.org/dev/peps/pep-0008/
 .. _flake8: https://pypi.python.org/pypi/flake8
 .. _Django Coding Style: https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/writing-code/coding-style/
-.. _translation: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/topics/i18n/translation/
-.. _class-based views: https://docs.djangoproject.com/en/1.11/topics/class-based-views/
+.. _translation: https://docs.djangoproject.com/en/6.0/topics/i18n/translation/
+.. _class-based views: https://docs.djangoproject.com/en/6.0/topics/class-based-views/
 .. _pytest-style: https://docs.pytest.org/en/latest/assert.html
 .. _fixtures: https://docs.pytest.org/en/latest/fixture.html

src/pretix/api/serializers/fields.py

@@ -115,10 +115,10 @@ class PluginsField(serializers.Field):
 
     def to_representation(self, obj):
         from pretix.base.plugins import get_all_plugins
-
+        active_plugins = set(obj.get_plugins())
         return sorted([
             p.module for p in get_all_plugins()
-            if not p.name.startswith('.') and getattr(p, 'visible', True) and p.module in obj.get_plugins()
+            if not p.name.startswith('.') and getattr(p, 'visible', True) and p.module in active_plugins
         ])
 
     def to_internal_value(self, data):

src/pretix/base/invoicing/pdf.py

@@ -1160,7 +1160,7 @@ class Modern1Renderer(ClassicInvoiceRenderer):
         return stylesheet
 
     def _draw_invoice_from(self, canvas):
-        if not self.invoice.invoice_from:
+        if not self.invoice.address_invoice_from:
             return
         c = [
             self._clean_text(l)

src/pretix/base/modelimport_orders.py

@@ -442,7 +442,7 @@ class AttendeeState(ImportColumn):
 
     @property
     def verbose_name(self):
-        return _('Attendee address') + ': ' + _('State')
+        return _('Attendee address') + ': ' + pgettext('address', 'State')
 
     def clean(self, value, previous_values):
         if value:

src/pretix/base/plugins.py

@@ -49,14 +49,39 @@ class PluginType(Enum):
     EXPORT = 4
 
 
+def plugin_is_available(meta, event=None, organizer=None):
+    if not hasattr(meta.app, 'is_available'):
+        return True
+
+    level = getattr(meta, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
+    if level == PLUGIN_LEVEL_EVENT:
+        if event:
+            return meta.app.is_available(event)
+        elif organizer:
+            if not hasattr(organizer, '_plugin_availability_fallback_event'):
+                with scope(organizer=organizer):
+                    setattr(organizer, '_plugin_availability_fallback_event', organizer.events.first())
+            return (
+                organizer._plugin_availability_fallback_event
+                and meta.app.is_available(organizer._plugin_availability_fallback_event)
+            )
+    elif level == PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER:
+        if organizer:
+            return meta.app.is_available(organizer)
+        elif event:
+            return meta.app.is_available(event.organizer)
+    elif level == PLUGIN_LEVEL_EVENT_ORGANIZER_HYBRID and (event or organizer):
+        return meta.app.is_available(event or organizer)
+
+    return True
+
+
 def get_all_plugins(*, event=None, organizer=None) -> List[type]:
     """
     Returns the PretixPluginMeta classes of all plugins found in the installed Django apps.
     """
     assert not event or not organizer
     plugins = []
-    event_fallback = None
-    event_fallback_used = False
     for app in apps.get_app_configs():
         if hasattr(app, 'PretixPluginMeta'):
             meta = app.PretixPluginMeta
@@ -65,28 +90,8 @@ def get_all_plugins(*, event=None, organizer=None) -> List[type]:
             if app.name in settings.PRETIX_PLUGINS_EXCLUDE:
                 continue
 
-            level = getattr(meta, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
-            if level == PLUGIN_LEVEL_EVENT:
-                if event and hasattr(app, 'is_available'):
-                    if not app.is_available(event):
-                        continue
-                elif organizer and hasattr(app, 'is_available'):
-                    if not event_fallback_used:
-                        with scope(organizer=organizer):
-                            event_fallback = organizer.events.first()
-                        event_fallback_used = True
-                    if not event_fallback or not app.is_available(event_fallback):
-                        continue
-            elif level == PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER:
-                if organizer and hasattr(app, 'is_available'):
-                    if not app.is_available(organizer):
-                        continue
-                elif event and hasattr(app, 'is_available'):
-                    if not app.is_available(event.organizer):
-                        continue
-            elif level == PLUGIN_LEVEL_EVENT_ORGANIZER_HYBRID and (event or organizer) and hasattr(app, 'is_available'):
-                if not app.is_available(event or organizer):
-                    continue
+            if not plugin_is_available(meta, event, organizer):
+                continue
 
             plugins.append(meta)
     return sorted(

src/pretix/base/services/cart.py

@@ -162,12 +162,12 @@ error_messages = {
     'price_too_high': gettext_lazy('The entered price is to high.'),
     'voucher_invalid': gettext_lazy('This voucher code is not known in our database.'),
     'voucher_min_usages': ngettext_lazy(
-        'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching products.',
+        'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching product.',
         'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching products.',
         'number'
     ),
     'voucher_min_usages_removed': ngettext_lazy(
-        'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching products. '
+        'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching product. '
         'We have therefore removed some positions from your cart that can no longer be purchased like this.',
         'The voucher code "%(voucher)s" can only be used if you select at least %(number)s matching products. '
         'We have therefore removed some positions from your cart that can no longer be purchased like this.',

src/pretix/control/forms/filter.py

@@ -1528,6 +1528,133 @@ class SubEventFilterForm(FilterForm):
         return self.event.organizer.meta_properties.filter(filter_allowed=True)
 
 
+class QuotaFilterForm(FilterForm):
+    orders = {
+        '-date': ('-subevent__date_from', 'name', 'pk'),
+        'date': ('subevent__date_from', '-name', '-pk'),
+        'size': ('size', 'name', 'pk'),
+        '-size': ('-size', '-name', '-pk'),
+        'name': ('name', 'pk'),
+        '-name': ('-name', '-pk'),
+    }
+    subevent = forms.ModelChoiceField(
+        label=pgettext_lazy('subevent', 'Date'),
+        queryset=SubEvent.objects.none(),
+        required=False,
+        empty_label=pgettext_lazy('subevent', 'All dates')
+    )
+    date_from = forms.DateField(
+        label=_('Date from'),
+        required=False,
+        widget=DatePickerWidget({
+            'placeholder': _('Date from'),
+        }),
+    )
+    date_until = forms.DateField(
+        label=_('Date until'),
+        required=False,
+        widget=DatePickerWidget({
+            'placeholder': _('Date until'),
+        }),
+    )
+    time_from = forms.TimeField(
+        label=_('Start time from'),
+        required=False,
+        widget=TimePickerWidget({}),
+    )
+    time_until = forms.TimeField(
+        label=_('Start time until'),
+        required=False,
+        widget=TimePickerWidget({}),
+    )
+    weekday = forms.MultipleChoiceField(
+        label=_('Weekday'),
+        choices=(
+            ('2', _('Monday')),
+            ('3', _('Tuesday')),
+            ('4', _('Wednesday')),
+            ('5', _('Thursday')),
+            ('6', _('Friday')),
+            ('7', _('Saturday')),
+            ('1', _('Sunday')),
+        ),
+        widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
+        required=False
+    )
+    query = forms.CharField(
+        label=_('Quota name'),
+        widget=forms.TextInput(),
+        required=False
+    )
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.event = kwargs.pop('event')
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        if self.event.has_subevents:
+            self.fields['date_from'].widget = DatePickerWidget()
+            self.fields['date_until'].widget = DatePickerWidget()
+            self.fields['subevent'].queryset = self.event.subevents.all()
+            self.fields['subevent'].widget = Select2(
+                attrs={
+                    'data-model-select2': 'event',
+                    'data-select2-url': reverse('control:event.subevents.select2', kwargs={
+                        'event': self.event.slug,
+                        'organizer': self.event.organizer.slug,
+                    }),
+                    'data-placeholder': pgettext_lazy('subevent', 'All dates')
+                }
+            )
+            self.fields['subevent'].widget.choices = self.fields['subevent'].choices
+        else:
+            del self.fields['subevent']
+            del self.fields['date_from']
+            del self.fields['date_until']
+            del self.fields['time_from']
+            del self.fields['time_until']
+            del self.fields['weekday']
+
+    def filter_qs(self, qs):
+        fdata = self.cleaned_data
+
+        if fdata.get('weekday'):
+            qs = qs.annotate(wday=ExtractWeekDay('subevent__date_from')).filter(wday__in=fdata.get('weekday'))
+
+        if fdata.get('subevent'):
+            qs = qs.filter(subevent=fdata["subevent"])
+
+        if fdata.get('query'):
+            query = fdata.get('query')
+            qs = qs.filter(name__icontains=query)
+
+        if fdata.get('date_until'):
+            date_end = make_aware(datetime.combine(
+                fdata.get('date_until') + timedelta(days=1),
+                time(hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0)
+            ), get_current_timezone())
+            qs = qs.filter(
+                Q(subevent__date_to__isnull=True, subevent__date_from__lt=date_end) |
+                Q(subevent__date_to__isnull=False, subevent__date_to__lt=date_end)
+            )
+        if fdata.get('date_from'):
+            date_start = make_aware(datetime.combine(
+                fdata.get('date_from'),
+                time(hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0)
+            ), get_current_timezone())
+            qs = qs.filter(subevent__date_from__gte=date_start)
+
+        if fdata.get('time_until'):
+            qs = qs.filter(subevent__date_from__time__lte=fdata.get('time_until'))
+        if fdata.get('time_from'):
+            qs = qs.filter(subevent__date_from__time__gte=fdata.get('time_from'))
+
+        if fdata.get('ordering'):
+            qs = qs.order_by(*get_deterministic_ordering(Quota, self.get_order_by()))
+        else:
+            qs = qs.order_by('-subevent__date_from', 'name', 'pk')
+
+        return qs
+
+
 class OrganizerFilterForm(FilterForm):
     orders = {
         'slug': 'slug',

src/pretix/control/forms/item.py

@@ -43,6 +43,7 @@ from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db.models import Max, Q
 from django.forms import ChoiceField, RadioSelect
 from django.forms.formsets import DELETION_FIELD_NAME
+from django.forms.utils import ErrorDict
 from django.urls import reverse
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.html import escape, format_html
@@ -375,6 +376,60 @@ class QuotaForm(I18nModelForm):
         return inst
 
 
+class QuotaBulkEditForm(QuotaForm):
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.mixed_values = kwargs.pop('mixed_values')
+        self.queryset = kwargs.pop('queryset')
+        super().__init__(**kwargs)
+        self.fields.pop("subevent", None)  # Would add extra complexity and it's hard to imagine a use case for that
+        self.fields["name"].required = False
+        self.fields["itemvars"].required = False
+
+    def clean(self):
+        d = super().clean()
+        if self.prefix + "name" in self.data.getlist('_bulk') and not d.get("name"):
+            raise ValidationError({"name": _("This field is required.")})
+        if self.prefix + "itemvars" in self.data.getlist('_bulk') and not d.get("itemvars"):
+            raise ValidationError({"itemvars": _("This field is required.")})
+        return d
+
+    def save(self, commit=True):
+        objs = list(self.queryset)
+        fields = set()
+
+        for k in self.fields:
+            cb_val = self.prefix + k
+            if cb_val not in self.data.getlist('_bulk'):
+                continue
+
+            fields.add(k)
+            if k == 'itemvars':
+                selected_items = set(list(self.event.items.filter(id__in=[
+                    i.split('-')[0] for i in self.cleaned_data['itemvars']
+                ])))
+                selected_variations = list(ItemVariation.objects.filter(item__event=self.event, id__in=[
+                    i.split('-')[1] for i in self.cleaned_data['itemvars'] if '-' in i
+                ]))
+                for obj in objs:
+                    obj.items.set(selected_items)
+                    obj.variations.set(selected_variations)
+            else:
+                for obj in objs:
+                    setattr(obj, k, self.cleaned_data[k])
+
+        fields = [f for f in fields if f != 'itemvars']
+        if fields:
+            Quota.objects.bulk_update(objs, fields, 200)
+
+    def full_clean(self):
+        if len(self.data) == 0:
+            # form wasn't submitted
+            self._errors = ErrorDict()
+            return
+        super().full_clean()
+
+
 class ItemCreateForm(I18nModelForm):
     NONE = 'none'
     EXISTING = 'existing'

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html

@@ -0,0 +1,49 @@
+{% extends "pretixcontrol/event/base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% block content %}
+    <h1>
+        {% trans "Change multiple quotas" %}
+        <small>
+            {% blocktrans trimmed with number=quotas.count %}
+                {{ number }} selected
+            {% endblocktrans %}
+        </small>
+    </h1>
+    <form class="form-horizontal" action="" method="post">
+        {% csrf_token %}
+        {% bootstrap_form_errors form %}
+        <div class="hidden">
+            {% for d in quotas %}
+                <input type="hidden" name="quota" value="{{ d.pk }}">
+            {% endfor %}
+        </div>
+        <fieldset>
+            <legend>{% trans "General information" %}</legend>
+            {% bootstrap_field form.name layout="bulkedit" %}
+            {% bootstrap_field form.size layout="bulkedit" %}
+        </fieldset>
+        <fieldset>
+            <legend>{% trans "Items" %}</legend>
+            <p>
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    Please select the products or product variations this quota should be applied to. If you apply two
+                    quotas to the same product, it will only be available if <strong>both</strong> quotas have capacity
+                    left.
+                {% endblocktrans %}
+            </p>
+            {% bootstrap_field form.itemvars layout="bulkedit" %}
+        </fieldset>
+        <fieldset>
+            <legend>{% trans "Advanced options" %}</legend>
+            {% bootstrap_field form.close_when_sold_out layout="bulkedit" %}
+            {% bootstrap_field form.release_after_exit layout="bulkedit" %}
+            {% bootstrap_field form.ignore_for_event_availability layout="bulkedit" %}
+        </fieldset>
+        <div class="form-group submit-group">
+            <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save">
+                {% trans "Save" %}
+            </button>
+        </div>
+    </form>
+{% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html

@@ -0,0 +1,34 @@
+{% extends "pretixcontrol/event/base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% block title %}{% trans "Delete quotas" %}{% endblock %}
+{% block content %}
+    <h1>{% trans "Delete quotas" %}</h1>
+    <form action="" method="post" class="form-horizontal">
+        {% csrf_token %}
+        {% if allowed %}
+            <p>{% blocktrans trimmed count num=allowed|length %}
+                Are you sure you want to delete the following quota?
+            {% plural %}
+                Are you sure you want to delete the following {{ num }} quotas?
+            {% endblocktrans %}</p>
+            <ul>
+                {% for q in allowed %}
+                    <li>
+                        {{ q }} {% if q.subevent %}({{ q.subevent }}){% endif %}
+                        <input type="hidden" name="quota" value="{{ q.pk }}">
+                    </li>
+                {% endfor %}
+            </ul>
+        {% endif %}
+        <div class="form-group submit-group">
+            <a href="{% url "control:event.items.quotas" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}"
+               class="btn btn-default btn-cancel">
+                {% trans "Cancel" %}
+            </a>
+            <button type="submit" class="btn btn-danger btn-save" value="delete_confirm" name="action">
+                {% trans "Delete" %}
+            </button>
+        </div>
+    </form>
+{% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "pretixcontrol/items/base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load urlreplace %}
+{% load bootstrap3 %}
 {% block title %}{% trans "Quotas" %}{% endblock %}
 {% block inside %}
     <h1>{% trans "Quotas" %}</h1>
@@ -13,21 +14,12 @@
             number of a specific ticket type at the same time.
         {% endblocktrans %}
     </p>
-    {% if request.event.has_subevents %}
-        <form class="form-inline helper-display-inline" action="" method="get">
-            {% include "pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html" %}
-        </form>
-    {% endif %}
-    {% if quotas|length == 0 %}
+    {% if quotas|length == 0 and not filter_form.filtered %}
         <div class="empty-collection">
             <p>
-                {% if request.GET.subevent %}
-                    {% trans "Your search did not match any quotas." %}
-                {% else %}
-                    {% blocktrans trimmed %}
-                        You haven't created any quotas yet.
-                    {% endblocktrans %}
-                {% endif %}
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    You haven't created any quotas yet.
+                {% endblocktrans %}
             </p>
 
             {% if 'event.items:write' in request.eventpermset %}
@@ -36,79 +28,160 @@
             {% endif %}
         </div>
     {% else %}
+
+        <div class="panel panel-default">
+            <div class="panel-heading">
+                <h3 class="panel-title">
+                    {% trans "Filter" %}
+                </h3>
+            </div>
+            <form class="panel-body filter-form" action="" method="get">
+                <div class="row">
+                    <div class="{% if not filter_form.subevent %}col-lg-6{% else %}col-lg-2{% endif %} col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
+                        {% bootstrap_field filter_form.query %}
+                    </div>
+                    {% if filter_form.subevent %}
+                        <div class="col-lg-2 col-md-6 col-md-2 col-sm-6 col-xs-12">
+                            {% bootstrap_field filter_form.subevent %}
+                        </div>
+                        <div class="col-lg-2 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
+                            {% bootstrap_field filter_form.date_from %}
+                        </div>
+                        <div class="col-lg-2 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
+                            {% bootstrap_field filter_form.date_until %}
+                        </div>
+                        <div class="col-lg-2 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
+                            {% bootstrap_field filter_form.time_from %}
+                        </div>
+                        <div class="col-lg-2 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
+                            {% bootstrap_field filter_form.time_until %}
+                        </div>
+                        <div class="col-xs-12 one-line-checkboxes">
+                            {% bootstrap_field filter_form.weekday %}
+                        </div>
+                    {% endif %}
+                </div>
+
+                <div class="text-right flip">
+                    <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit">
+                        <span class="fa fa-filter"></span>
+                        {% trans "Filter" %}
+                    </button>
+                </div>
+            </form>
+        </div>
         {% if 'event.items:write' in request.eventpermset %}
             <p>
                 <a href="{% url "control:event.items.quotas.add" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}" class="btn btn-default"><i class="fa fa-plus"></i> {% trans "Create a new quota" %}
                 </a>
             </p>
         {% endif %}
-        <div class="table-responsive">
-            <table class="table table-hover table-quotas">
-                <thead>
-                <tr>
-                    <th>{% trans "Quota name" %}
-                        <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-name' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                        <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'name' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
-                    </th>
-                    <th>{% trans "Products" %}</th>
-                    {% if request.event.has_subevents %}
-                        <th>{% trans "Date" context "subevent" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-date' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'date' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
-                        </th>
-                    {% endif %}
-                    <th>{% trans "Total capacity" %}
-                        <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-size' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                        <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'size' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
-                    </th>
-                    <th>{% trans "Capacity left" %}</th>
-                    <th class="action-col-2"></th>
-                </tr>
-                </thead>
-                <tbody>
-                {% for q in quotas %}
+        <form action="{% url "control:event.items.quotas.bulkaction"  organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}" method="post">
+            {% csrf_token %}
+            {% for field in filter_form %}
+                {{ field.as_hidden }}
+            {% endfor %}
+            <div class="table-responsive">
+                <table class="table table-hover table-quotas">
+                    <thead>
                     <tr>
-                        <td>
-                            <strong><a href="{% url "control:event.items.quotas.show" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}">{{ q.name }}</a></strong>
-                            {% if q.ignore_for_event_availability %}
-                                <span class="fa fa-eye-slash text-muted" data-toggle="tooltip" title="{% trans "Ignore this quota when determining event availability" %}"></span>
-                            {% endif %}
-                        </td>
-                        <td>
-                            <ul>
-                                {% for item in q.cached_items %}
-                                    {% if not item.has_variations %}
-                                        <li><a href="{% url "control:event.item" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=item.id %}">{{ item }}</a></li>
-                                    {% endif %}
-                                {% endfor %}
-                                {% for v in q.variations.all %}
-                                    <li><a href="{% url "control:event.item" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=v.item.id %}#tab-0-3-open">
-                                        {{ v.item }} – {{ v }}</a></li>
-                                {% endfor %}
-                            </ul>
-                        </td>
-                        {% if request.event.has_subevents %}
-                            <td>
-                                {{ q.subevent.name }} – {{ q.subevent.get_date_range_display_with_times }}
-                            </td>
+                        {% if "event.items:write" in request.eventpermset %}
+                            <th>
+                                <label aria-label="{% trans "select all rows for batch-operation" %}" class="batch-select-label"><input type="checkbox" data-toggle-table/></label>
+                            </th>
                         {% endif %}
-                        <td>{% if q.size == None %}Unlimited{% else %}{{ q.size }}{% endif %}</td>
-                        <td>{% include "pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html" with availability=q.cached_avail closed=q.closed %}</td>
-                        <td class="text-right flip">
-                            {% if 'event.items:write' in request.eventpermset %}
-                                <a href="{% url "control:event.items.quotas.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-edit"></i></a>
-                                <a href="{% url "control:event.items.quotas.add" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}?copy_from={{ q.id }}"
-                                   class="btn btn-sm btn-default" title="{% trans "Clone" %}" data-toggle="tooltip">
-                                    <span class="fa fa-copy"></span>
-                                </a>
-                                <a href="{% url "control:event.items.quotas.delete" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}" class="btn btn-danger btn-sm"><i class="fa fa-trash"></i></a>
-                            {% endif %}
-                        </td>
+                        <th>{% trans "Quota name" %}
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-name' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'name' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                        </th>
+                        <th>{% trans "Products" %}</th>
+                        {% if request.event.has_subevents %}
+                            <th>{% trans "Date" context "subevent" %}
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-date' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'date' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            </th>
+                        {% endif %}
+                        <th>{% trans "Total capacity" %}
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-size' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'size' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                        </th>
+                        <th>{% trans "Capacity left" %}</th>
+                        <th class="action-col-2"></th>
                     </tr>
-                {% endfor %}
-                </tbody>
-            </table>
-        </div>
+                    {% if "event.items:write" in request.eventpermset and page_obj.paginator.num_pages > 1 %}
+                        <tr class="table-select-all warning hidden">
+                            <td>
+                                <input type="checkbox" name="__ALL" id="__all" data-results-total="{{ page_obj.paginator.count }}">
+                            </td>
+                            <td colspan="6">
+                                <label for="__all">
+                                    {% trans "Select all results on other pages as well" %}
+                                </label>
+                            </td>
+                        </tr>
+                    {% endif %}
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                    {% for q in quotas %}
+                        <tr>
+                            {% if "event.items:write" in request.eventpermset %}
+                                <td>
+                                    <label aria-label="{% trans "select row for batch-operation" %}" class="batch-select-label"><input type="checkbox" name="quota" class="batch-select-checkbox" value="{{ q.pk }}"/></label>
+                                </td>
+                            {% endif %}
+                            <td>
+                                <strong><a href="{% url "control:event.items.quotas.show" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}">{{ q.name }}</a></strong>
+                                {% if q.ignore_for_event_availability %}
+                                    <span class="fa fa-eye-slash text-muted" data-toggle="tooltip" title="{% trans "Ignore this quota when determining event availability" %}"></span>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                            <td>
+                                <ul>
+                                    {% for item in q.cached_items %}
+                                        {% if not item.has_variations %}
+                                            <li><a href="{% url "control:event.item" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=item.id %}">{{ item }}</a></li>
+                                        {% endif %}
+                                    {% endfor %}
+                                    {% for v in q.variations.all %}
+                                        <li><a href="{% url "control:event.item" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug item=v.item.id %}#tab-0-3-open">
+                                            {{ v.item }} – {{ v }}</a></li>
+                                    {% endfor %}
+                                </ul>
+                            </td>
+                            {% if request.event.has_subevents %}
+                                <td>
+                                    {{ q.subevent.name }} – {{ q.subevent.get_date_range_display_with_times }}
+                                </td>
+                            {% endif %}
+                            <td>{% if q.size == None %}Unlimited{% else %}{{ q.size }}{% endif %}</td>
+                            <td>{% include "pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html" with availability=q.cached_avail closed=q.closed %}</td>
+                            <td class="text-right flip">
+                                {% if 'event.items:write' in request.eventpermset %}
+                                    <a href="{% url "control:event.items.quotas.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-edit"></i></a>
+                                    <a href="{% url "control:event.items.quotas.add" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}?copy_from={{ q.id }}"
+                                       class="btn btn-sm btn-default" title="{% trans "Clone" %}" data-toggle="tooltip">
+                                        <span class="fa fa-copy"></span>
+                                    </a>
+                                    <a href="{% url "control:event.items.quotas.delete" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug quota=q.id %}" class="btn btn-danger btn-sm"><i class="fa fa-trash"></i></a>
+                                {% endif %}
+                            </td>
+                        </tr>
+                    {% endfor %}
+                    </tbody>
+                </table>
+            </div>
+            {% if "event.items:write" in request.eventpermset %}
+                <div class="batch-select-actions">
+                    <button type="submit" class="btn btn-danger btn-save" name="action" value="delete">
+                        <i class="fa fa-trash"></i>{% trans "Delete selected" %}
+                    </button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save" name="action" value="edit"
+                            formaction="{% url "control:event.items.quotas.bulkedit"  organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}">
+                        <i class="fa fa-edit"></i>{% trans "Edit selected" %}
+                    </button>
+                </div>
+            {% endif %}
+        </form>
     {% endif %}
     {% include "pretixcontrol/pagination.html" %}
 {% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html

@@ -471,7 +471,9 @@
                                 {% endif %}
                                 {% if line.subevent %}
                                     <br/>
-                                    <span class="fa fa-calendar fa-fw"></span> {{ line.subevent.name }} &middot; {{ line.subevent.get_date_range_display_with_times }}
+                                    <span class="fa fa-calendar fa-fw"></span>
+                                    <a href="{% url "control:event.subevent" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug subevent=line.subevent_id %}">{{ line.subevent.name }}</a>
+                                    &middot; {{ line.subevent.get_date_range_display_with_times }}
                                 {% endif %}
                                 {% if line.used_membership %}
                                     <br /><span class="fa fa-id-card fa-fw" aria-hidden="true"></span>

src/pretix/control/urls.py

@@ -349,6 +349,8 @@ urlpatterns = [
                 name='event.items.questions.edit'),
         re_path(r'^questions/add$', item.QuestionCreate.as_view(), name='event.items.questions.add'),
         re_path(r'^quotas/$', item.QuotaList.as_view(), name='event.items.quotas'),
+        re_path(r'^quotas/bulk_action$', item.QuotaBulkAction.as_view(), name='event.items.quotas.bulkaction'),
+        re_path(r'^quotas/bulk_edit$', item.QuotaBulkUpdateView.as_view(), name='event.items.quotas.bulkedit'),
         re_path(r'^quotas/(?P<quota>\d+)/$', item.QuotaView.as_view(), name='event.items.quotas.show'),
         re_path(r'^quotas/select$', typeahead.quotas_select2, name='event.items.quotas.select2'),
         re_path(r'^quotas/(?P<quota>\d+)/change$', item.QuotaUpdate.as_view(), name='event.items.quotas.edit'),

src/pretix/control/views/item.py

@@ -41,21 +41,22 @@ from json.decoder import JSONDecodeError
 from django.contrib import messages
 from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.core.files import File
-from django.db import transaction
+from django.db import models, transaction
 from django.db.models import (
-    Count, Exists, F, OuterRef, Prefetch, ProtectedError, Q,
+    Count, Exists, F, OuterRef, Prefetch, ProtectedError, Q, Subquery, Value,
 )
+from django.db.models.functions import Cast, Concat
 from django.forms.models import inlineformset_factory
 from django.http import (
     Http404, HttpResponse, HttpResponseBadRequest, HttpResponseRedirect,
 )
-from django.shortcuts import redirect
+from django.shortcuts import redirect, render
 from django.urls import resolve, reverse
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext, gettext_lazy as _
 from django.views.decorators.http import require_http_methods
-from django.views.generic import ListView
+from django.views.generic import FormView, ListView, View
 from django.views.generic.detail import DetailView, SingleObjectMixin
 from django_countries.fields import Country
 
@@ -65,7 +66,7 @@ from pretix.api.serializers.item import (
 )
 from pretix.base.forms import I18nFormSet
 from pretix.base.models import (
-    CartPosition, Item, ItemCategory, ItemProgramTime, ItemVariation,
+    CartPosition, Item, ItemCategory, ItemProgramTime, ItemVariation, LogEntry,
     OrderPosition, Question, QuestionAnswer, QuestionOption, Quota,
     SeatCategoryMapping, Voucher,
 )
@@ -74,12 +75,15 @@ from pretix.base.models.items import ItemAddOn, ItemBundle, ItemMetaValue
 from pretix.base.services.quotas import QuotaAvailability
 from pretix.base.services.tickets import invalidate_cache
 from pretix.base.signals import quota_availability
-from pretix.control.forms.filter import QuestionAnswerFilterForm
+from pretix.control.forms.filter import (
+    QuestionAnswerFilterForm, QuotaFilterForm,
+)
 from pretix.control.forms.item import (
     CategoryForm, ItemAddOnForm, ItemAddOnsFormSet, ItemBundleForm,
     ItemBundleFormSet, ItemCreateForm, ItemMetaValueForm, ItemProgramTimeForm,
     ItemProgramTimeFormSet, ItemUpdateForm, ItemVariationForm,
-    ItemVariationsFormSet, QuestionForm, QuestionOptionForm, QuotaForm,
+    ItemVariationsFormSet, QuestionForm, QuestionOptionForm, QuotaBulkEditForm,
+    QuotaForm,
 )
 from pretix.control.permissions import (
     EventPermissionRequiredMixin, event_permission_required,
@@ -87,6 +91,7 @@ from pretix.control.permissions import (
 from pretix.control.signals import item_forms, item_formsets
 from pretix.helpers.models import modelcopy
 
+from ...helpers import GroupConcat
 from ...helpers.compat import CompatDeleteView
 from . import ChartContainingView, CreateView, PaginationMixin, UpdateView
 
@@ -831,13 +836,38 @@ class QuestionCreate(EventPermissionRequiredMixin, QuestionMixin, CreateView):
         return ret
 
 
-class QuotaList(PaginationMixin, ListView):
+class QuotaQueryMixin:
+
+    @cached_property
+    def request_data(self):
+        if self.request.method == "POST":
+            return self.request.POST
+        return self.request.GET
+
+    def get_queryset(self):
+        qs = self.request.event.quotas
+        if self.filter_form.is_valid():
+            qs = self.filter_form.filter_qs(qs)
+
+        if 'quota' in self.request_data and '__ALL' not in self.request_data:
+            qs = qs.filter(
+                id__in=self.request_data.getlist('quota')
+            )
+
+        return qs
+
+    @cached_property
+    def filter_form(self):
+        return QuotaFilterForm(data=self.request_data, prefix='filter', event=self.request.event)
+
+
+class QuotaList(PaginationMixin, QuotaQueryMixin, ListView):
     model = Quota
     context_object_name = 'quotas'
     template_name = 'pretixcontrol/items/quotas.html'
 
     def get_queryset(self):
-        qs = self.request.event.quotas.prefetch_related(
+        return super().get_queryset().prefetch_related(
             Prefetch(
                 "items",
                 queryset=Item.objects.annotate(
@@ -852,28 +882,10 @@ class QuotaList(PaginationMixin, ListView):
                 queryset=self.request.event.subevents.all()
             )
         )
-        if self.request.GET.get("subevent", "") != "":
-            s = self.request.GET.get("subevent", "")
-            qs = qs.filter(subevent_id=s)
-
-        valid_orders = {
-            '-date': ('-subevent__date_from', 'name', 'pk'),
-            'date': ('subevent__date_from', '-name', '-pk'),
-            'size': ('size', 'name', 'pk'),
-            '-size': ('-size', '-name', '-pk'),
-            'name': ('name', 'pk'),
-            '-name': ('-name', '-pk'),
-        }
-
-        if self.request.GET.get("ordering", "-date") in valid_orders:
-            qs = qs.order_by(*valid_orders[self.request.GET.get("ordering", "-date")])
-        else:
-            qs = qs.order_by('name', 'subevent__date_from', 'pk')
-
-        return qs
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data()
+        ctx['filter_form'] = self.filter_form
 
         qa = QuotaAvailability()
         qa.queue(*ctx['quotas'])
@@ -884,6 +896,165 @@ class QuotaList(PaginationMixin, ListView):
         return ctx
 
 
+class QuotaBulkAction(QuotaQueryMixin, EventPermissionRequiredMixin, View):
+    permission = 'event.items:write'
+
+    @transaction.atomic
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
+        if request.POST.get('action') == 'delete':
+            return render(request, 'pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html', {
+                'allowed': self.get_queryset().select_related("subevent"),
+            })
+        elif request.POST.get('action') == 'delete_confirm':
+            log_entries = []
+            to_delete = []
+            for obj in self.get_queryset():
+                log_entries.append(obj.log_action('pretix.event.quota.deleted', user=self.request.user, save=False))
+                to_delete.append(obj.pk)
+
+            if to_delete:
+                LogEntry.bulk_create_and_postprocess(log_entries)
+                Quota.objects.filter(pk__in=to_delete).delete()
+            messages.success(request, _('The selected quotas have been deleted or disabled.'))
+        return redirect(self.get_success_url())
+
+    def get_success_url(self) -> str:
+        return reverse('control:event.items.quotas', kwargs={
+            'organizer': self.request.event.organizer.slug,
+            'event': self.request.event.slug,
+        })
+
+
+class QuotaBulkUpdateView(QuotaQueryMixin, EventPermissionRequiredMixin, FormView):
+    template_name = 'pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html'
+    permission = 'event.items:write'
+    context_object_name = 'quota'
+    form_class = QuotaBulkEditForm
+
+    def get_queryset(self):
+        return super().get_queryset().prefetch_related(None).order_by()
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        return HttpResponse(status=405)
+
+    @cached_property
+    def is_submitted(self):
+        # Usually, django considers a form "bound" / "submitted" on every POST request. However, this view is always
+        # called with POST method, even if just to pass the selection of objects to work on, so we want to modify
+        # that behaviour
+        return '_bulk' in self.request.POST
+
+    def get_form_kwargs(self):
+        initial = {}
+        mixed_values = set()
+        qs = self.get_queryset().annotate(
+            items_list=Subquery(
+                Quota.items.through.objects.filter(
+                    quota_id=OuterRef('pk'),
+                    item__variations__isnull=True,
+                ).order_by().values('quota_id').annotate(
+                    g=GroupConcat('item_id', separator=',', ordered=True)
+                ).values('g')
+            ),
+            vars_list=Subquery(
+                Quota.variations.through.objects.filter(
+                    quota_id=OuterRef('pk')
+                ).order_by().values('quota_id').annotate(
+                    g=GroupConcat(
+                        Concat(
+                            Cast(F('itemvariation__item_id'), output_field=models.TextField()),
+                            Value('-', output_field=models.TextField()),
+                            Cast(F('itemvariation_id'), output_field=models.TextField()),
+                        ),
+                        separator=',',
+                        ordered=True
+                    )
+                ).values('g')
+            ),
+        )
+
+        fields = {
+            'name': 'name',
+            'size': 'size',
+            'subevent': 'subevent',
+            'close_when_sold_out': 'close_when_sold_out',
+            'release_after_exit': 'release_after_exit',
+            'ignore_for_event_availability': 'ignore_for_event_availability',
+        }
+        for k, f in fields.items():
+            existing_values = list(qs.order_by(f).values(f).annotate(c=Count('*')))
+            if len(existing_values) == 1:
+                initial[k] = existing_values[0][f]
+            elif len(existing_values) > 1:
+                mixed_values.add(k)
+                initial[k] = None
+
+        item_values = list(qs.order_by("items_list").values("items_list").annotate(c=Count('*')))
+        var_values = list(qs.order_by("vars_list").values("vars_list").annotate(c=Count('*')))
+        if len(item_values) > 1 or len(var_values) > 1:
+            mixed_values.add("itemvars")
+        else:
+            initial["itemvars"] = [iv for iv in (item_values[0]["items_list"] or "").split(",") + (var_values[0]["vars_list"] or "").split(",") if iv]
+
+        kwargs = super().get_form_kwargs()
+        kwargs['event'] = self.request.event
+        kwargs['prefix'] = 'bulkedit'
+        kwargs['initial'] = initial
+        kwargs['queryset'] = self.get_queryset()
+        kwargs['mixed_values'] = mixed_values
+        if not self.is_submitted:
+            kwargs['data'] = None
+            kwargs['files'] = None
+        return kwargs
+
+    def get_success_url(self):
+        return reverse('control:event.items.quotas', kwargs={
+            'organizer': self.request.event.organizer.slug,
+            'event': self.request.event.slug,
+        })
+
+    @transaction.atomic()
+    def form_valid(self, form):
+        log_entries = []
+
+        # Main form
+        form.save()
+        data = {
+            k: v
+            for k, v in form.cleaned_data.items()
+            if k in form.changed_data
+        }
+        data['_raw_bulk_data'] = self.request.POST.dict()
+        for obj in self.get_queryset():
+            log_entries.append(
+                obj.log_action('pretix.event.quota.changed', data=data, user=self.request.user, save=False)
+            )
+
+        LogEntry.bulk_create_and_postprocess(log_entries)
+
+        messages.success(self.request, _('Your changes have been saved.'))
+        return super().form_valid(form)
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
+        ctx['quotas'] = self.get_queryset()
+        ctx['bulk_selected'] = self.request.POST.getlist("_bulk")
+        return ctx
+
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
+        form = self.get_form()
+        is_valid = (
+            self.is_submitted and
+            form.is_valid()
+        )
+        if is_valid:
+            return self.form_valid(form)
+        else:
+            if self.is_submitted:
+                messages.error(self.request, _('We could not save your changes. See below for details.'))
+            return self.form_invalid(form)
+
+
 class QuotaCreate(EventPermissionRequiredMixin, CreateView):
     model = Quota
     form_class = QuotaForm

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -102,7 +102,7 @@ from pretix.base.models.organizer import (
 from pretix.base.payment import PaymentException
 from pretix.base.plugins import (
     PLUGIN_LEVEL_EVENT, PLUGIN_LEVEL_EVENT_ORGANIZER_HYBRID,
-    PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER,
+    PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER, plugin_is_available,
 )
 from pretix.base.services.export import (
     init_organizer_exporters, multiexport, scheduled_organizer_export,
@@ -597,6 +597,13 @@ class OrganizerCreate(CreateView):
         })
 
 
+def available_plugins(organizer):
+    from pretix.base.plugins import get_all_plugins
+
+    return (p for p in get_all_plugins(organizer=organizer) if not p.name.startswith('.')
+            and getattr(p, 'visible', True))
+
+
 class OrganizerPlugins(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, TemplateView, SingleObjectMixin):
     model = Organizer
     context_object_name = 'organizer'
@@ -606,12 +613,6 @@ class OrganizerPlugins(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixi
     def get_object(self, queryset=None) -> Organizer:
         return self.request.organizer
 
-    def available_plugins(self, organizer):
-        from pretix.base.plugins import get_all_plugins
-
-        return (p for p in get_all_plugins(organizer=organizer) if not p.name.startswith('.')
-                and getattr(p, 'visible', True))
-
     def prepare_links(self, pluginmeta, key):
         links = getattr(pluginmeta, key, [])
         try:
@@ -637,7 +638,7 @@ class OrganizerPlugins(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixi
         from pretix.base.plugins import CATEGORY_LABELS, CATEGORY_ORDER
 
         context = super().get_context_data(*args, **kwargs)
-        plugins = list(self.available_plugins(self.object))
+        plugins = list(available_plugins(self.object))
 
         active_counter = Counter()
         events_total = 0
@@ -685,7 +686,7 @@ class OrganizerPlugins(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixi
         self.object = self.get_object()
 
         plugins_available = {
-            p.module: p for p in self.available_plugins(self.object)
+            p.module: p for p in available_plugins(self.object)
         }
         choose_events_next = False
         with transaction.atomic():
@@ -786,12 +787,6 @@ class OrganizerPluginEvents(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequire
         }
         return kwargs
 
-    def available_plugins(self, organizer):
-        from pretix.base.plugins import get_all_plugins
-
-        return (p for p in get_all_plugins(organizer=organizer) if not p.name.startswith('.')
-                and getattr(p, 'visible', True))
-
     def get_context_data(self, **kwargs):
         return super().get_context_data(
             plugin=self.plugin,
@@ -799,12 +794,10 @@ class OrganizerPluginEvents(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequire
         )
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        plugins_available = {
-            p.module: p for p in self.available_plugins(self.request.organizer)
-        }
-        if kwargs["plugin"] not in plugins_available:
+        try:
+            self.plugin = next(p for p in available_plugins(self.request.organizer) if p.module == kwargs["plugin"])
+        except StopIteration:
             raise Http404(_("Unknown plugin."))
-        self.plugin = plugins_available[kwargs["plugin"]]
         level = getattr(self.plugin, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
         if level == PLUGIN_LEVEL_ORGANIZER:
             raise Http404(_("This plugin can only be enabled for the entire organizer account."))
@@ -835,6 +828,9 @@ class OrganizerPluginEvents(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequire
         logentries_to_save = []
 
         for e in self.request.organizer.events.filter(pk__in=events_to_enable):
+            if not plugin_is_available(self.plugin, organizer=self.request.organizer, event=e):
+                messages.warning(self.request, _("This plugin cannot be activated for event {}.").format(e.name))
+                continue
             logentries_to_save.append(
                 e.log_action('pretix.event.plugins.enabled', user=self.request.user, data={'plugin': self.plugin.module}, save=False)
             )

src/pretix/helpers/database.py

@@ -117,12 +117,17 @@ class GroupConcat(Aggregate):
             template = "%(function)s(%(distinct)s%(field)s::text, '%(separator)s' ORDER BY %(field)s::text ASC)"
         else:
             template = "%(function)s(%(distinct)s%(field)s::text, '%(separator)s')"
-        return super().as_sql(
+
+        template, params = super().as_sql(
             compiler, connection,
             function='string_agg',
             template=template,
             **extra_context,
         )
+        if self.ordered:
+            # ordered statement requires field parameters twice
+            params = params + params
+        return template, params
 
 
 class ReplicaRouter:

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-29 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Berschick <paul@plainschwarz.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -14132,13 +14132,13 @@ msgid "Contact:"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:54
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
+#, python-format
 msgid ""
 "You are receiving this email because you placed an order for "
 "<strong>%(event)s</strong>."
-msgstr "Heu rebut aquest correu perquè heu fet una comanda per {event}."
+msgstr ""
+"Has rebut aquest correu perquè has fet una inscripció a <strong>%(event)s</"
+"strong>."
 
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:23
@@ -24790,7 +24790,7 @@ msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
-msgstr ""
+msgstr "Codi de descompte utilitzat:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:467
 #, fuzzy, python-format
@@ -35206,11 +35206,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/forms/renderers.py:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "expired"
 msgctxt "form"
 msgid "required"
-msgstr "expirat"
+msgstr "obligatori"
 
 #: pretix/presale/ical.py:87 pretix/presale/ical.py:146
 #: pretix/presale/ical.py:182
@@ -35399,10 +35397,8 @@ msgid "We're now trying to book these add-ons for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta information"
 msgid "Additional options for"
-msgstr "Informació meta"
+msgstr "Opcions addicionals per a"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:60
 #, fuzzy
@@ -35754,12 +35750,11 @@ msgstr[0] "Heu de triar només una opció d'aquesta categoria."
 msgstr[1] "Heu de triar %(min_count)s d'aquesta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
+#, python-format
 msgid "You can choose one option from this category."
 msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] "Podeu triar fins a %(max_count)s opcions d'aquesta categoria."
-msgstr[1] "Podeu triar fins a %(max_count)s opcions d'aquesta categoria."
+msgstr[0] "Pots triar una opció d'aquesta categoria."
+msgstr[1] "Pots escollir fins a %(max_count)s opcions d’aquesta categoria."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:34
 #, python-format

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-23 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
-"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36278,9 +36278,8 @@ msgstr "Fortsæt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/views/widget.py:441
-#, fuzzy
 msgid "Few tickets left"
-msgstr "PDF-billet"
+msgstr "Få billetter tilbage"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Wertgutscheine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1367
 msgid "Download a spreadsheet of all gift cards including their current value."
 msgstr ""
-"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutscheinen und deren aktuellen Wert."
+"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Wertgutscheinen und deren aktuellem Wert."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1378
 msgid "Show value at"
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 "Sollte kurz sein und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und "
 "Punkte enthalten. Muss unter Ihren Veranstaltungen einmalig sein. Wir "
 "empfehlen eine Abkürzung oder ein Datum mit unter 10 Zeichen, das man sich "
-"gut merken kann. Sie können jedoch auch einen zufälligen Wert verwendet. "
+"gut merken kann. Sie können jedoch auch einen zufälligen Wert verwenden. "
 "Dies wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und "
 "Verwendungszwecken für Banküberweisungen benutzt."
 
@@ -7515,7 +7515,7 @@ msgid ""
 "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have "
 "a ticket available for you."
 msgstr ""
-"Sie sind bereits auf der Warteliste! Wir benachrichtigen Sie sobald wir ein "
+"Sie sind bereits auf der Warteliste! Wir benachrichtigen Sie, sobald wir ein "
 "verfügbares Ticket für Sie haben."
 
 #: pretix/base/notifications.py:192 pretix/control/navigation.py:205
@@ -8671,8 +8671,8 @@ msgid ""
 "offline scanning – please refer to documentation or support for details)"
 msgstr ""
 "pretix Signaturverfahren 1 (für sehr große Veranstaltungen, ändert die "
-"Funktionsweise des Offline-Modus, bitte informiere dich in der Dokumentation "
-"oder beim Support)"
+"Funktionsweise des Offline-Modus, bitte informieren Sie sich in der "
+"Dokumentation oder beim Support)"
 
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:265
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:351
@@ -9579,8 +9579,8 @@ msgid ""
 "changes are still accurate and try again."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung wurde zeitgleich von einem anderen Benutzer bearbeitet. "
-"Bitte prüfe, ob deine Änderungen immer noch zutreffend sind und probiere es "
-"erneut."
+"Bitte prüfen Sie, ob Ihre Änderungen immer noch zutreffend sind und "
+"probieren Sie es erneut."
 
 #: pretix/base/services/orders.py:150
 msgid "Your cart is empty."
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
-"Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
+"Wenn Ihre Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
 "der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
 
 #: pretix/base/settings.py:1892
@@ -11636,8 +11636,9 @@ msgid ""
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
-"Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
-"diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
+"Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn Sie "
+"diesen Wert z.B. auf 10 setzen, sind nur noch Werte im Abstand von 10 "
+"erlaubt."
 
 #: pretix/base/settings.py:2193
 msgid ""
@@ -17304,7 +17305,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:448
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
-msgstr "Sie müssen genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
+msgstr "Sie müssen genau so viele Sitze angeben, wie Sie Gutscheine erzeugen."
 
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:39
 msgid "Select a valid choice."
@@ -20819,7 +20820,7 @@ msgid ""
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
-"Sie können personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adressen aus deiner "
+"Sie können personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adressen aus Ihrer "
 "Veranstaltung entfernen und nur finanzielle Infos wie die Anzahl und Art der "
 "verkauften Tickets aufbewahren."
 
@@ -23019,7 +23020,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie eine Gültigkeit in Tagen, Monaten oder Jahren angeben, endet die "
 "Gültigkeit immer am Ende eines vollen Tages (Mitternacht), plus der "
 "ausgewählten Anzahl an Minuten und Stunden. Der Starttermin wird in die "
-"Berechnung eingeschlossen, d.h. wenn Sie \"1 Tag\" auswählen ist das Ticket "
+"Berechnung eingeschlossen, d.h. wenn Sie \"1 Tag\" auswählen, ist das Ticket "
 "gültig bis zum Ende des Tages, an dem die Gültigkeit beginnt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
@@ -23452,7 +23453,7 @@ msgid ""
 "statistical data on customers who previously selected this option, and when "
 "such customers edit their answers, they need to select a different option."
 msgstr ""
-"Wenn du eine Antwortoption löschst, kannst du anschließend keine "
+"Wenn Sie eine Antwortoption löschen, können Sie anschließend keine "
 "statistischen Daten mehr zur Verwendung dieser Option abrufen und wenn "
 "Kunden, die diese Option gewählt haben, ihre Daten bearbeiten möchten, muss "
 "eine andere Option gewählt werden."
@@ -25961,8 +25962,8 @@ msgid ""
 "Instead of an URL, you can also configure a text that will be shown within "
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
-"Statt einer URL kannst du auch einen Text eingeben, der von pretix angezeigt "
-"wird. Dies wird ignoriert, wenn eine URL konfiguriert wurde."
+"Statt einer URL können Sie auch einen Text eingeben, der von pretix "
+"angezeigt wird. Dies wird ignoriert, wenn eine URL konfiguriert wurde."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
 msgid "Barcode media"
@@ -26128,7 +26129,7 @@ msgid ""
 "This feature allows you to configure acceptance of gift cards across "
 "multiple organizer accounts."
 msgstr ""
-"Diese Funktion erlaubt dir, die Akzeptanz von Wertgutscheinen über mehrere "
+"Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Akzeptanz von Wertgutscheinen über mehrere "
 "Veranstalterkonten hinweg zu konfigurieren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:18
@@ -26168,7 +26169,7 @@ msgstr "Ablehnen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:84
 msgid "Other organizers accepting gift cards from you"
-msgstr "Andere Veranstalter, die deine Wertgutscheine akzeptieren"
+msgstr "Andere Veranstalter, die Ihre Wertgutscheine akzeptieren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:87
 msgid ""
@@ -27156,9 +27157,9 @@ msgid ""
 "use pretixPRINT version %(print_version)s (or newer) or pretixSCAN Desktop "
 "version %(scan_version)s (or newer)."
 msgstr ""
-"Dieses Layout verwendet neue Funktionen. Wenn du mit einem Gerät druckst, "
-"stelle sicher, dass pretixPRINT-Version %(print_version)s (oder neuer) oder "
-"pretixSCAN Desktop Version %(scan_version)s (oder neuer) im Einsatz ist."
+"Dieses Layout verwendet neue Funktionen. Wenn Sie mit einem Gerät drucken, "
+"stellen Sie sicher, dass pretixPRINT-Version %(print_version)s (oder neuer) "
+"oder pretixSCAN Desktop Version %(scan_version)s (oder neuer) im Einsatz ist."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:16
 msgid "Available placeholders"
@@ -27234,8 +27235,8 @@ msgid ""
 "might be required to keep some of this data on file. You can therefore "
 "download the following file and store it in a safe place:"
 msgstr ""
-"Sie sind dabei, Daten unwiderruflich vom Server zu löschen, auch wenn du "
-"manche dieser Daten ggf. aus gesetzlichen Gründen noch aufheben musst. Wir "
+"Sie sind dabei, Daten unwiderruflich vom Server zu löschen, auch wenn Sie "
+"manche dieser Daten ggf. aus gesetzlichen Gründen noch aufheben müssen. Wir "
 "empfehlen daher, die folgende Datei herunterzuladen und sie sicher "
 "aufzubewahren:"
 
@@ -27284,7 +27285,7 @@ msgid ""
 "while to complete. We will inform you via email once it has been completed."
 msgstr ""
 "Abhängig von der Datenmenge in der Veranstaltung kann der folgende Schritt "
-"eine Weile dauern. Wir informieren dich per E-Mail, sobald er abgeschlossen "
+"eine Weile dauern. Wir informieren Sie per E-Mail, sobald er abgeschlossen "
 "ist."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11
@@ -32188,8 +32189,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Während die meisten Zahlungsmethoden keinen grundlosen Widerruf vorsehen, "
 "können SEPA-Lastschriften per Mausklick zurückgerufen werden. Aus diesem "
-"Grund - und abhängig von der Art Ihrer Veranstaltung - kann es notwendig "
-"sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
+"Grund – und abhängig von der Art Ihrer Veranstaltung – kann es notwendig "
+"sein, SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
@@ -33624,8 +33625,8 @@ msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before they work properly."
 msgstr ""
-"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
-"aktiviert werden bevor sie funktionieren."
+"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen Ihres Stripe-Kontos "
+"aktiviert werden, bevor sie funktionieren."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:369 pretix/plugins/stripe/payment.py:1597
 msgid "Alipay"
@@ -33644,8 +33645,8 @@ msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
-"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
-"aktiviert werden bevor sie funktionieren."
+"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen Ihres Stripe-Kontos "
+"aktiviert werden, bevor sie funktionieren."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:391
 msgid ""
@@ -35338,7 +35339,7 @@ msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt den Testmodus nicht."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:113
 msgid "If you continue, actual money might be transferred."
-msgstr "Wenn du fortfährst, wird möglicherweise echtes Geld transferiert."
+msgstr "Wenn Sie fortfahren, wird möglicherweise echtes Geld transferiert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:124
 msgid "There are no payment providers enabled."
@@ -35790,7 +35791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Da Sie eine Firmenadresse eingegeben haben, wurde Ihr Preis aus dem Preis "
 "ohne Umsatzsteuer neu berechnet. Durch geänderte Rundung hat sich der "
-"Endpreis deiner Buchung minimal verändert."
+"Endpreis Ihrer Buchung minimal verändert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:516
 #, python-format
@@ -36025,7 +36026,7 @@ msgid ""
 "the order clicked the link in the email they received to confirm the email "
 "address is valid."
 msgstr ""
-"Sie können Ihre Tickets hier herunterladen sobald die Person, die die "
+"Sie können Ihre Tickets hier herunterladen, sobald die Person, die die "
 "Bestellung aufgegeben hat, einen Link in der an sie geschickten E-Mail "
 "geklickt hat."
 
@@ -37011,10 +37012,10 @@ msgid ""
 "need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the "
 "list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!"
 msgstr ""
-"Sie wurden von unserer Warteliste ausgewählt um ein Ticket zu erhalten. Wenn "
-"Sie das Ticket nicht mehr brauchen, helfen Sie uns indem Sie sich von der "
-"Warteliste entfernen, sodass wir das Ticket schnellstmöglich an die nächste "
-"wartende Person weitergeben können."
+"Sie wurden von unserer Warteliste ausgewählt, um ein Ticket zu erhalten. "
+"Wenn Sie das Ticket nicht mehr brauchen, helfen Sie uns, indem Sie sich von "
+"der Warteliste entfernen, sodass wir das Ticket schnellstmöglich an die "
+"nächste wartende Person weitergeben können."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:16
 msgctxt "waitinglist"
@@ -37754,8 +37755,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/order.py:1198
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
-"Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
-"Tickets herunterzuladen."
+"Bitte klicken Sie den Link, den wir Ihnen per E-Mail geschickt haben, um "
+"Ihre Tickets herunterzuladen."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1689
 #, python-brace-format

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
 "Language: de_Informal\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
 "Field \"{field_name}\" requires {required_input}, but only got "
 "{available_inputs}. Please check your {provider_name} settings."
 msgstr ""
-"Feld \"{field_name}\" erfordert {required_input}, aber hat nur "
+"Feld \"{field_name}\" erfordert {required_input}, aber nur "
 "{available_inputs} sind verfügbar. Bitte prüfe die Einstellungen für "
 "{provider_name}."
 
@@ -1529,8 +1529,8 @@ msgid ""
 "Only include invoices issued in this time frame. Note that the invoice date "
 "does not always correspond to the order or payment date."
 msgstr ""
-"Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum wurden. Achtung: Das Rechnungsdatum "
-"korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
+"Nur Rechnungen, die in diesem Zeitraum ausgestellt wurden. Achtung: Das "
+"Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:47
 msgid "Event data"
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:95
 msgid "Please choose a password different to your current one."
-msgstr "Bitte wählen ein anderes Passwort als das derzeitige."
+msgstr "Bitte wähle ein anderes Passwort als das derzeitige."
 
 #: pretix/base/forms/user.py:105 pretix/presale/forms/customer.py:399
 #: pretix/presale/forms/customer.py:475
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgid ""
 "up. Please note: to use literal \"{\" or \"}\", you need to double them as "
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
-"Es ist ein Fehler in deine Platzhalter-Syntax. Bitte prüfe, dass die "
+"Es ist ein Fehler in deiner Platzhalter-Syntax. Bitte prüfe, dass die "
 "öffnenden \"{\" und schließenden \"}\" geschweiften Klammern zusammenpassen. "
 "Um die geschweiften Klammern \"{\" und \"}\" im erzeugten Text zu verwenden, "
 "müssen sie doppelt gesetzt werden als \"{{\" und \"}}\"."
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Automatisch generieren"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:496
 msgid "You cannot assign a position secret that already exists."
-msgstr "Sie können keinen Ticketcode verwenden, der bereits existiert."
+msgstr "Du kannst keinen Ticketcode verwenden, der bereits existiert."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:528
 msgid "Please enter a valid language code."
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 "Sollte kurz sein und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und "
 "Punkte enthalten. Muss unter deinen Veranstaltungen einmalig sein. Wir "
 "empfehlen eine Abkürzung oder ein Datum mit unter 10 Zeichen, das man sich "
-"gut merken kann. Du kannst jedoch auch einen zufälligen Wert verwendet. Dies "
+"gut merken kann. Du kannst jedoch auch einen zufälligen Wert verwenden. Dies "
 "wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken "
 "für Banküberweisungen benutzt."
 
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "Minimaler Wert"
 #: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
 #: pretix/base/models/items.py:1754
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und während dem Check-In unterstützt"
+msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
 #: pretix/base/models/items.py:1749
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
 msgid "Please choose a later date."
-msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
+msgstr "Bitte wähle ein späteres Datum."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
 msgid "Please choose an earlier date."
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wenn du dies anschaltest, müssen alle Mitglieder entweder Zwei-Faktor-"
 "Authentifizierung einrichten oder das Team verlassen. Die Einstellung kann "
-"ein paar Minuten benötigen um für alle Benutzer aktiv zu werden."
+"ein paar Minuten benötigen, um für alle Benutzer aktiv zu werden."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:384
 msgid "All event permissions"
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgstr ""
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte wird nicht einzeln verkauft, sondern nur als "
-"Teil fester Produktpaketen."
+"Teil fester Produktpakete."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:218
 msgid "Please select a valid seat."
@@ -9912,7 +9912,7 @@ msgid ""
 "country is currently not available. We will therefore need to charge you the "
 "same tax rate as if you did not enter a VAT ID."
 msgstr ""
-"Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst Ihres Landes "
+"Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst deines Landes "
 "im Moment nicht verfügbar ist. Wir müssen daher den selben Steuersatz "
 "berechnen, wie wenn keine USt-ID-Nr. eingegeben worden wäre."
 
@@ -11535,8 +11535,8 @@ msgid ""
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 "Betrifft nur ausstehende Zahlungen, für kostenlose Bestellungen wird nie "
-"eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
-"der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
+"eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachte, dass du für das Eintreiben der "
+"Stornogebühr selbst verantwortlich bist."
 
 #: pretix/base/settings.py:2073
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
@@ -19340,8 +19340,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
-"Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
-"Sitzungen gemacht haben:"
+"Bitte hinterlasse einen kurzen Kommentar, was du in diesen Admin-Sitzungen "
+"gemacht hast:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:376
 msgid "Read more"
@@ -19427,8 +19427,7 @@ msgstr "im Entwicklermodus"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr ""
-"Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktieren Sie uns bitte."
+msgstr "Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75
@@ -22988,7 +22987,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du eine Gültigkeit in Tagen, Monaten oder Jahren angibst, endet die "
 "Gültigkeit immer am Ende eines vollen Tages (Mitternacht), plus der "
 "ausgewählten Anzahl an Minuten und Stunden. Der Starttermin wird in die "
-"Berechnung eingeschlossen, d.h. wenn Sie \"1 Tag\" auswählen ist das Ticket "
+"Berechnung eingeschlossen, d.h. wenn du \"1 Tag\" auswählst, ist das Ticket "
 "gültig bis zum Ende des Tages, an dem die Gültigkeit beginnt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
@@ -23662,8 +23661,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
 "<strong>%(application)s</strong>?"
 msgstr ""
-"Möchten Sie wirklich einen neuen Schlüssel für die App "
-"<strong>%(application)s</strong> generieren?"
+"Möchtest du wirklich einen neuen Schlüssel für die App <strong>%(application)"
+"s</strong> generieren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
 msgid "Roll secret"
@@ -23720,7 +23719,7 @@ msgstr "Bestellung freigeben"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
 msgid "Do you really want to approve this order?"
-msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
+msgstr "Möchtest du diese Bestellung wirklich freigeben?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
@@ -25689,8 +25688,8 @@ msgid ""
 "Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in "
 "app <strong>pretixSCAN</strong> is available on all major platforms."
 msgstr ""
-"Laden Sie eine App herunter, die mit pretix kompatibel ist, wie z.B. unsere "
-"Check-in-App <strong>pretixSCAN</strong>."
+"Lade eine App herunter, die mit pretix kompatibel ist, wie z.B. unsere Check-"
+"in-App <strong>pretixSCAN</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14
 msgid "Download pretixSCAN"
@@ -25917,7 +25916,7 @@ msgid ""
 "target=\"_blank\">our documentation</a>."
 msgstr ""
 "In einigen Regionen, einschließlich der Europäischen Union, bist du "
-"verpflichtet, Informationen über die Barrierefreiheit Ihres Ticketshops zu "
+"verpflichtet, Informationen über die Barrierefreiheit deines Ticketshops zu "
 "veröffentlichen. Du findest eine Vorlage in <a href=\"https://docs.pretix.eu/"
 "de/trust/accessibility/\" target=\"_blank\">unserer Dokumentation</a>."
 
@@ -26023,7 +26022,7 @@ msgstr "Station löschen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8
 msgid "Are you sure you want to delete the gate?"
-msgstr "Möchten Sie die Station wirklich löschen?"
+msgstr "Möchtest du die Station wirklich löschen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6
 msgid "Gate:"
@@ -26389,7 +26388,7 @@ msgid ""
 "The plugin \"%(name)s\" is enabled for your organizer account, but also "
 "needs to be enabled for the specific events you want to use it with."
 msgstr ""
-"Die Erweiterung \"%(name)s\" ist für Ihr Veranstalterkonto aktiv, muss "
+"Die Erweiterung \"%(name)s\" ist für dein Veranstalterkonto aktiv, muss "
 "jedoch auch für die einzelnen Veranstaltungen aktiviert werden, für die sie "
 "benutzt werden soll."
 
@@ -26936,7 +26935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Editor wurde mit aktuellen Versionen von Google Chrome, Mozilla "
 "Firefox und Opera getestet. Andere Browser, besonders Internet Explorer oder "
-"Microsoft Edge, haben möglicherweise Probleme Ihr Hintergrund-PDF korrekt "
+"Microsoft Edge, haben möglicherweise Probleme, dein Hintergrund-PDF korrekt "
 "darzustellen oder die richtigen Schriftarten zu laden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
@@ -27121,9 +27120,9 @@ msgid ""
 "use pretixPRINT version %(print_version)s (or newer) or pretixSCAN Desktop "
 "version %(scan_version)s (or newer)."
 msgstr ""
-"Dieses Layout verwendet neue Funktionen. Wenn Sie mit einem Gerät drucken, "
-"stellen Sie sicher, dass pretixPRINT-Version %(print_version)s (oder neuer) "
-"oder pretixSCAN Desktop Version %(scan_version)s (oder neuer) im Einsatz ist."
+"Dieses Layout verwendet neue Funktionen. Wenn du mit einem Gerät druckst, "
+"stell sicher, dass pretixPRINT-Version %(print_version)s (oder neuer) oder "
+"pretixSCAN Desktop Version %(scan_version)s (oder neuer) im Einsatz ist."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:16
 msgid "Available placeholders"
@@ -27397,7 +27396,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kannst entweder eine oder mehrere Check-in-Listen für jeden Termin deiner "
 "Veranstaltungsreihe einzeln anlegen oder nur eine Check-in-Liste für alle "
-"Ihre Termine verwenden und den Einlass über Check-in-Regeln limitieren. "
+"deine Termine verwenden und den Einlass über Check-in-Regeln limitieren. "
 "Welcher Ansatz besser geeignet ist, hängt von mehreren Faktoren ab, wie z.B. "
 "der Menge an Terminen in deiner Veranstaltungsreihe. Für Reihen mit weniger "
 "als einem Termin pro Tag sind einzelne Check-in-Listen in der Regel "
@@ -29233,7 +29232,7 @@ msgid ""
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
-"Sie haben dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
+"Du hast dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
 #: pretix/control/views/item.py:1622
@@ -30396,7 +30395,7 @@ msgid ""
 "and requested a reset of the credentials."
 msgstr ""
 "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde von einem Systemadministrator generiert. "
-"Dies passiert üblicherweise, wenn du den Zugriff auf Ihren zweiten Faktor "
+"Dies passiert üblicherweise, wenn du den Zugriff auf deinen zweiten Faktor "
 "verloren und ein Zurücksetzen der Zugangsdaten angefordert hast."
 
 #: pretix/control/views/users.py:169
@@ -32143,8 +32142,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Während die meisten Zahlungsmethoden keinen grundlosen Widerruf vorsehen, "
 "können SEPA-Lastschriften per Mausklick zurückgerufen werden. Aus diesem "
-"Grund - und abhängig von der Art Ihrer Veranstaltung - kann es notwendig "
-"sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
+"Grund – und abhängig von der Art deiner Veranstaltung – kann es notwendig "
+"sein, SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py:182
@@ -32474,7 +32473,7 @@ msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
-"Ihr PayPal-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
+"Dein PayPal-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite kannst du "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:30 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:33
@@ -33051,7 +33050,8 @@ msgstr "Neue Regel erstellen"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:10
 msgid "Scheduled emails are not sent as long as your ticket shop is offline."
 msgstr ""
-"Geplante E-Mails werden nicht verschickt, solange Ihr Ticketshop offline ist."
+"Geplante E-Mails werden nicht verschickt, solange dein Ticketshop offline "
+"ist."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:49
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:63
@@ -33383,7 +33383,7 @@ msgid ""
 "methods such as iDEAL, Alipay,and many more."
 msgstr ""
 "Akzeptiere Zahlungen über Stripe, einen weltweit beliebten "
-"Zahlungsdienstleister. PayPal unterstützt Zahlungen per Kreditkarte sowie "
+"Zahlungsdienstleister. Stripe unterstützt Zahlungen per Kreditkarte sowie "
 "viele lokale Zahlungsarten wie z.B. iDEAL, Alipay, und viele mehr."
 
 #: pretix/plugins/stripe/forms.py:40
@@ -33968,8 +33968,8 @@ msgid ""
 "Pay by bank allows you to authorize a secure Open Banking payment from your "
 "banking app. Currently available only with a UK bank account."
 msgstr ""
-"Zahlung per Onlinebanking erlaubt die sichere Zahlung über Ihre Banking-App. "
-"Derzeit nur für britische Bankkonten verfügbar."
+"Zahlung per Onlinebanking erlaubt die sichere Zahlung über deine Banking-"
+"App. Derzeit nur für britische Bankkonten verfügbar."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1886
 msgid "PayPal via Stripe"
@@ -34356,7 +34356,7 @@ msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
-"Ihr Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
+"Dein Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite kannst du "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:488

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-17 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
 "Language: de_Informal\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -428,8 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:276
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr ""
-"Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktieren Sie uns bitte."
+msgstr "Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:331
 msgid "Close message"

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tim <plicnetwork@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-01 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Berschick <paul@plainschwarz.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -8231,10 +8231,8 @@ msgstr ""
 "2x complemento 2"
 
 #: pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
-#| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
-msgstr "Lista de add-ons"
+msgstr "Lista de complementos registrados"
 
 #: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1537
 #: pretix/control/forms/filter.py:1539
@@ -9237,10 +9235,8 @@ msgid "Czech National Bank"
 msgstr "Banco Nacional Checo"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech National Bank"
 msgid "National Bank of Poland"
-msgstr "Banco Nacional Checo"
+msgstr "Banco Nacional de Polonia"
 
 #: pretix/base/services/export.py:95 pretix/base/services/export.py:155
 msgid ""
@@ -10336,16 +10332,12 @@ msgstr ""
 "importe de la factura no esté en CZK."
 
 #: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
-#| "not in CZK."
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
-"Basado en las tarifas diarias del Banco Nacional Checo, siempre que el "
-"importe de la factura no esté en CZK."
+"Según los tipos de cambio diarios del Banco Nacional de Polonia, siempre que "
+"el importe de la factura no esté en PLN."
 
 #: pretix/base/settings.py:597
 msgid "Require invoice address"
@@ -16430,10 +16422,8 @@ msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of orders"
 msgid "Number of products to add"
-msgstr "Número de pedidos"
+msgstr "Número de productos que se van a añadir"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Add-on to"
@@ -16465,10 +16455,8 @@ msgstr ""
 "defecto del producto"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:441
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "You can not choose a seat when adding multiple products at once."
-msgstr "No se puede seleccionar la misma butaca varias veces."
+msgstr "No es posible elegir un asiento al añadir varios productos a la vez."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:478 pretix/control/forms/orders.py:482
 #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:552
@@ -17076,7 +17064,7 @@ msgstr "Día de fin de semana"
 #: pretix/control/forms/subevents.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "Skip dates that overlap with any existing date"
-msgstr ""
+msgstr "Omite las fechas que coincidan con alguna fecha ya existente"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:109
 msgctxt "subevent"
@@ -17086,6 +17074,11 @@ msgid ""
 "This respects even inactive dates and works best if all dates have both a "
 "start and end time."
 msgstr ""
+"Esto puede resultar útil si todas tus citas tienen lugar en el mismo lugar y "
+"no se deben crear citas repetidas que entren en conflicto con eventos "
+"especiales ya existentes. Esta función tiene en cuenta incluso las citas "
+"inactivas y funciona mejor si todas las citas tienen una hora de inicio y "
+"una hora de finalización."
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:128
 msgid "Keep the current values"
@@ -24364,7 +24357,7 @@ msgstr "Escaneo de entrada: %(date)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:465
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:55
 msgid "Voucher code used:"
-msgstr "Código de vale de compra utilizado:"
+msgstr "Código de descuento utilizado:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:467
 #, python-format
@@ -30280,6 +30273,8 @@ msgstr "No cree más de 100.000 fechas a la vez."
 #: pretix/control/views/subevents.py:966
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
+"Se omitirían todas las fechas, ya que entran en conflicto con las ya "
+"existentes."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:1102
 #, python-brace-format
@@ -34927,7 +34922,7 @@ msgstr "tiene errores"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_voucher_form.html:14
 msgctxt "form"
 msgid "required"
-msgstr "requerido"
+msgstr "obligatorio"
 
 #: pretix/presale/ical.py:87 pretix/presale/ical.py:146
 #: pretix/presale/ical.py:182

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-31 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: corentin-spec <corentin@spectentaculaire.fr>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -8279,10 +8279,8 @@ msgstr ""
 "2x Add-on 2"
 
 #: pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
-#| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
-msgstr "Liste des Addons"
+msgstr "Liste des modules complémentaires enregistrés"
 
 #: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1537
 #: pretix/control/forms/filter.py:1539
@@ -9296,10 +9294,8 @@ msgid "Czech National Bank"
 msgstr "Banque nationale tchèque"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech National Bank"
 msgid "National Bank of Poland"
-msgstr "Banque nationale tchèque"
+msgstr "Banque nationale de Pologne"
 
 #: pretix/base/services/export.py:95 pretix/base/services/export.py:155
 msgid ""
@@ -10396,16 +10392,12 @@ msgstr ""
 "que le montant de la facture n’est pas en CZK."
 
 #: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
-#| "not in CZK."
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
-"Sur la base des taux journaliers de la Banque nationale tchèque, chaque fois "
-"que le montant de la facture n’est pas en CZK."
+"Sur la base des taux quotidiens de la Banque nationale de Pologne, lorsque "
+"le montant de la facture n'est pas libellé en PLN."
 
 #: pretix/base/settings.py:597
 msgid "Require invoice address"
@@ -16569,10 +16561,8 @@ msgstr ""
 "Autoriser à surbooker les quotas lors de l’exécution de cette opération"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of orders"
 msgid "Number of products to add"
-msgstr "Nombre de commandes"
+msgstr "Nombre d'articles à ajouter"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Add-on to"
@@ -16604,10 +16594,10 @@ msgstr ""
 "produit"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:441
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "You can not choose a seat when adding multiple products at once."
-msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner le même siège plusieurs fois."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas choisir de siège lorsque vous ajoutez plusieurs produits "
+"à la fois."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:478 pretix/control/forms/orders.py:482
 #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:552
@@ -17230,7 +17220,7 @@ msgstr "Jour de fin de semaine"
 #: pretix/control/forms/subevents.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "Skip dates that overlap with any existing date"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer les dates qui coïncident avec une date existante"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:109
 msgctxt "subevent"
@@ -17240,6 +17230,11 @@ msgid ""
 "This respects even inactive dates and works best if all dates have both a "
 "start and end time."
 msgstr ""
+"Cette option peut s'avérer utile si toutes vos dates se déroulent au même "
+"endroit et qu'aucune date ne doit être créée en double et entrer en conflit "
+"avec des événements spéciaux existants. Elle prend en compte même les dates "
+"inactives et fonctionne mieux si toutes les dates comportent à la fois une "
+"heure de début et une heure de fin."
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:128
 msgid "Keep the current values"
@@ -30512,6 +30507,8 @@ msgstr "Veuillez ne pas créer plus de 100.000 dates à la fois."
 #: pretix/control/views/subevents.py:966
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
+"Toutes ces dates seraient ignorées car elles entrent en conflit avec des "
+"dates déjà existantes."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:1102
 #, python-brace-format
@@ -37887,7 +37884,7 @@ msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:525 pretix/presale/views/cart.py:551
 msgid "Your cart is now empty."
-msgstr "Votre panier à été vidé."
+msgstr "Votre panier a été vidé."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:584
 msgid ""

src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Arabisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:91
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Baskisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:92
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Katalansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:93
 msgid "Chinese (simplified)"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tsjekkisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:96
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Kroatisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:97
 msgid "Danish"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Gresk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:104
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:105
 msgid "Indonesian"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Italiensk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:107
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:108
 msgid "Latvian"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Russisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:115
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakisk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:116
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:117
 msgid "Spanish"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Spansk"
 
 #: pretix/_base_settings.py:118
 msgid "Spanish (Latin America)"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk (Latin-Amerika)"
 
 #: pretix/_base_settings.py:119
 msgid "Turkish"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-31 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -8209,10 +8209,8 @@ msgstr ""
 "2x Add-on 2"
 
 #: pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
-#| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
-msgstr "Lijst met add-ons"
+msgstr "Lijst met ingecheckte add-ons"
 
 #: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1537
 #: pretix/control/forms/filter.py:1539
@@ -9206,10 +9204,8 @@ msgid "Czech National Bank"
 msgstr "Tsjechische Nationale Bank"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech National Bank"
 msgid "National Bank of Poland"
-msgstr "Tsjechische Nationale Bank"
+msgstr "Nationale Bank van Polen"
 
 #: pretix/base/services/export.py:95 pretix/base/services/export.py:155
 msgid ""
@@ -10296,16 +10292,12 @@ msgstr ""
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
 #: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
-#| "not in CZK."
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
-"Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Tsjechische Nationale Bank, "
-"wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
+"Op basis van de dagkoersen van de Nationale Bank van Polen, wanneer het "
+"factuurbedrag niet in PLN is uitgedrukt."
 
 #: pretix/base/settings.py:597
 msgid "Require invoice address"
@@ -16375,10 +16367,8 @@ msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze handeling toestaan"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of orders"
 msgid "Number of products to add"
-msgstr "Aantal bestellingen"
+msgstr "Aantal producten dat moet worden toegevoegd"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Add-on to"
@@ -16410,10 +16400,9 @@ msgstr ""
 "standaardprijs van het product"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:441
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "You can not choose a seat when adding multiple products at once."
-msgstr "U kunt dezelfde stoel niet meerdere keren kiezen."
+msgstr ""
+"U kunt geen zitplaats kiezen wanneer u meerdere producten tegelijk toevoegt."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:478 pretix/control/forms/orders.py:482
 #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:552
@@ -17027,7 +17016,7 @@ msgstr "Weekenddag"
 #: pretix/control/forms/subevents.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "Skip dates that overlap with any existing date"
-msgstr ""
+msgstr "Sla data over die samenvallen met bestaande data"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:109
 msgctxt "subevent"
@@ -17037,6 +17026,11 @@ msgid ""
 "This respects even inactive dates and works best if all dates have both a "
 "start and end time."
 msgstr ""
+"Dit kan handig zijn als alle afspraken op dezelfde locatie plaatsvinden en "
+"je wilt voorkomen dat terugkerende afspraken in conflict komen met bestaande "
+"speciale afspraken. Hierbij wordt ook rekening gehouden met inactieve "
+"afspraken en het werkt het beste als alle afspraken een begin- en eindtijd "
+"hebben."
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:128
 msgid "Keep the current values"
@@ -30168,6 +30162,8 @@ msgstr "U kunt maximaal 100.000 datums tegelijk aanmaken."
 #: pretix/control/views/subevents.py:966
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
+"Alle afspraken zouden worden overgeslagen omdat ze samenvallen met bestaande "
+"afspraken."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:1102
 #, python-brace-format

src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix/nl_BE/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -8204,10 +8204,8 @@ msgstr ""
 "2x Add-on 2"
 
 #: pretix/base/pdf.py:383
-#, fuzzy
-#| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
-msgstr "Lijst met add-ons"
+msgstr "Lijst met ingecheckte add-ons"
 
 #: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1537
 #: pretix/control/forms/filter.py:1539
@@ -9202,10 +9200,8 @@ msgid "Czech National Bank"
 msgstr "Tsjechische Nationale Bank"
 
 #: pretix/base/services/currencies.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech National Bank"
 msgid "National Bank of Poland"
-msgstr "Tsjechische Nationale Bank"
+msgstr "Nationale Bank van Polen"
 
 #: pretix/base/services/export.py:95 pretix/base/services/export.py:155
 msgid ""
@@ -10293,16 +10289,12 @@ msgstr ""
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
 #: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
-#| "not in CZK."
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
-"Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Tsjechische Nationale Bank, "
-"wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
+"Op basis van de dagkoersen van de Nationale Bank van Polen, wanneer het "
+"factuurbedrag niet in PLN is uitgedrukt."
 
 #: pretix/base/settings.py:597
 msgid "Require invoice address"
@@ -16369,10 +16361,8 @@ msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze handeling toestaan"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of orders"
 msgid "Number of products to add"
-msgstr "Aantal bestellingen"
+msgstr "Aantal producten dat moet worden toegevoegd"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:344
 msgid "Add-on to"
@@ -16404,10 +16394,9 @@ msgstr ""
 "standaardprijs van het product"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:441
-#, fuzzy
-#| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "You can not choose a seat when adding multiple products at once."
-msgstr "U kunt dezelfde stoel niet meerdere keren kiezen."
+msgstr ""
+"U kunt geen zitplaats kiezen wanneer u meerdere producten tegelijk toevoegt."
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:478 pretix/control/forms/orders.py:482
 #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:552
@@ -17020,7 +17009,7 @@ msgstr "Weekenddag"
 #: pretix/control/forms/subevents.py:106
 msgctxt "subevent"
 msgid "Skip dates that overlap with any existing date"
-msgstr ""
+msgstr "Sla data over die samenvallen met bestaande data"
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:109
 msgctxt "subevent"
@@ -17030,6 +17019,11 @@ msgid ""
 "This respects even inactive dates and works best if all dates have both a "
 "start and end time."
 msgstr ""
+"Dit kan handig zijn als alle afspraken op dezelfde locatie plaatsvinden en "
+"je wilt voorkomen dat terugkerende afspraken in conflict komen met bestaande "
+"speciale afspraken. Hierbij wordt ook rekening gehouden met inactieve "
+"afspraken en het werkt het beste als alle afspraken een begin- en eindtijd "
+"hebben."
 
 #: pretix/control/forms/subevents.py:128
 msgid "Keep the current values"
@@ -30145,6 +30139,8 @@ msgstr "U kunt maximaal 100.000 datums tegelijk aanmaken."
 #: pretix/control/views/subevents.py:966
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
+"Alle afspraken zouden worden overgeslagen omdat ze samenvallen met bestaande "
+"afspraken."
 
 #: pretix/control/views/subevents.py:1102
 #, python-brace-format
@@ -31447,10 +31443,16 @@ msgid ""
 "refunds.\n"
 "                "
 msgstr ""
+"\n"
+"                    Let op: terugbetalingen zullen als uitgevoerd worden "
+"gemarkeerd zodra er een exportbestand wordt aangemaakt.\n"
+"                    Zorg ervoor dat u het exportbestand downloadt en de "
+"terugbetalingen daadwerkelijk uitvoert.\n"
+"                "
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50
 msgid "Exported files"
-msgstr ""
+msgstr "Geëxporteerde bestanden"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:55
 msgid "Export date"
@@ -31462,17 +31464,17 @@ msgstr "Aantal bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:80
 msgid "not downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "niet gedownload"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:85
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:96
 msgid "Download CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV downloaden"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:90
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:101
 msgid "SEPA XML"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA-XML"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:110
 msgid "No exports have been created yet."
@@ -31480,7 +31482,7 @@ msgstr "Er zijn nog geen exports aangemaakt."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10
 msgid "Export SEPA xml"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer SEPA-XML"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13
 #, python-format

src/pretix/plugins/sendmail/migrations/0011_remove_cross_event_scheduled_mails.py

@@ -0,0 +1,19 @@
+from django.db import migrations
+from django.db.models import F
+
+
+def remove_cross_event_scheduled_mails(apps, schema_editor):
+    Rule = apps.get_model("sendmail", "Rule")
+    ScheduledMail = apps.get_model("sendmail", "ScheduledMail")
+    ScheduledMail.objects.filter(rule__subevent__isnull=False).exclude(rule__subevent__event=F('rule__event')).delete()
+    Rule.objects.filter(subevent__isnull=False).exclude(subevent__event=F('event')).delete()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("sendmail", "0010_auto_20250801_1342"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(remove_cross_event_scheduled_mails),
+    ]

src/pretix/plugins/sendmail/signals.py

@@ -232,7 +232,7 @@ def sendmail_copy_data_receiver(sender, other, item_map, **kwargs):
     if sender.sendmail_rules.exists():  # idempotency
         return
 
-    for r in other.sendmail_rules.prefetch_related('limit_products'):
+    for r in other.sendmail_rules.filter(subevent__isnull=True).prefetch_related('limit_products'):
         limit_products = list(r.limit_products.all())
         r = copy.copy(r)
         r.pk = None

src/pretix/plugins/stripe/payment.py

@@ -386,7 +386,7 @@ class StripeSettingsHolder(BasePaymentProvider):
                      disabled=self.event.currency != 'EUR',
                      help_text=(
                          _('Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe account '
-                           'before work properly.') +
+                           'before they work properly.') +
                          '<div class="alert alert-warning">%s</div>' % _(
                              'SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed '
                              'instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in some cases. '

src/pretix/presale/views/widget.py

@@ -34,6 +34,7 @@ from compressor.filters.jsmin import rJSMinFilter
 from django.conf import settings
 from django.contrib.staticfiles import finders
 from django.core.cache import cache
+from django.core.exceptions import BadRequest
 from django.core.files.base import ContentFile, File
 from django.core.files.storage import default_storage
 from django.db.models import Q
@@ -676,7 +677,10 @@ class WidgetAPIProductList(EventListMixin, View):
             for d in data['days']:
                 d['events'] = self._serialize_events(d['events'] or [])
         else:
-            offset = int(self.request.GET.get("offset", 0))
+            try:
+                offset = int(self.request.GET.get("offset", 0))
+            except ValueError:
+                raise BadRequest('GET parameter "offset" must be an integer.')
             limit = 50
             if hasattr(self.request, 'event'):
                 evs = filter_qs_by_attr(

src/pretix/settings.py

@@ -265,7 +265,7 @@ EMAIL_USE_TLS = config.getboolean('mail', 'tls', fallback=False)
 EMAIL_USE_SSL = config.getboolean('mail', 'ssl', fallback=False)
 EMAIL_SUBJECT_PREFIX = '[pretix] '
 EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend'
-EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND = 'pretixbase.email.CheckPrivateNetworkSmtpBackend'
+EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND = 'pretix.base.email.CheckPrivateNetworkSmtpBackend'
 EMAIL_TIMEOUT = 60
 
 ADMINS = [('Admin', n) for n in config.get('mail', 'admins', fallback='').split(",") if n]

src/pretix/static/npm_dir/package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.28.5",
-        "@babel/preset-env": "^7.29.0",
+        "@babel/preset-env": "^7.29.3",
         "@rollup/plugin-babel": "^6.1.0",
         "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.3",
         "rollup": "^2.79.1",
@@ -32,9 +32,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/compat-data": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-T1NCJqT/j9+cn8fvkt7jtwbLBfLC/1y1c7NtCeXFRgzGTsafi68MRv8yzkYSapBnFA6L3U2VSc02ciDzoAJhJg==",
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-LIVqM46zQWZhj17qA8wb4nW/ixr2y1Nw+r1etiAWgRM6U1IqP+LNhL1yg440jYZR72jCWcWbLWzIosH+uP1fqg==",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
@@ -439,6 +439,21 @@
         "@babel/core": "^7.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array": {
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array/-/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-SRS46DFR4HqzUzCVgi90/xMoL+zeBDBvWdKYXSEzh79kXswNFEglUpMKxR04//dPqwYXWUBJ3mpUd933ru9Kmg==",
+      "dependencies": {
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.28.6",
+        "@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.27.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6.9.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@babel/core": "^7.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining": {
       "version": "7.27.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining/-/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining-7.27.1.tgz",
@@ -1301,17 +1316,18 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/preset-env": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fNEdfc0yi16lt6IZo2Qxk3knHVdfMYX33czNb4v8yWhemoBhibCpQK/uYHtSKIiO+p/zd3+8fYVXhQdOVV608w==",
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ySZypNLAIH1ClygLDQzVMoGQRViATnkHkYYV6TcNDz+8+jwZCdsguGvsb3EY5d9wyWyhmF1iSuFM0Yh5XPnqSA==",
       "dependencies": {
-        "@babel/compat-data": "^7.29.0",
+        "@babel/compat-data": "^7.29.3",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.28.6",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.28.6",
         "@babel/helper-validator-option": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-firefox-class-in-computed-class-key": "^7.28.5",
         "@babel/plugin-bugfix-safari-class-field-initializer-scope": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-safari-id-destructuring-collision-in-function-expression": "^7.27.1",
+        "@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array": "^7.29.3",
         "@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-v8-static-class-fields-redefine-readonly": "^7.28.6",
         "@babel/plugin-proposal-private-property-in-object": "7.21.0-placeholder-for-preset-env.2",
@@ -3751,9 +3767,9 @@
       }
     },
     "@babel/compat-data": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-T1NCJqT/j9+cn8fvkt7jtwbLBfLC/1y1c7NtCeXFRgzGTsafi68MRv8yzkYSapBnFA6L3U2VSc02ciDzoAJhJg=="
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/compat-data/-/compat-data-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-LIVqM46zQWZhj17qA8wb4nW/ixr2y1Nw+r1etiAWgRM6U1IqP+LNhL1yg440jYZR72jCWcWbLWzIosH+uP1fqg=="
     },
     "@babel/core": {
       "version": "7.28.5",
@@ -4033,6 +4049,15 @@
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.27.1"
       }
     },
+    "@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array": {
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array/-/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-SRS46DFR4HqzUzCVgi90/xMoL+zeBDBvWdKYXSEzh79kXswNFEglUpMKxR04//dPqwYXWUBJ3mpUd933ru9Kmg==",
+      "requires": {
+        "@babel/helper-plugin-utils": "^7.28.6",
+        "@babel/helper-skip-transparent-expression-wrappers": "^7.27.1"
+      }
+    },
     "@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining": {
       "version": "7.27.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining/-/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining-7.27.1.tgz",
@@ -4532,17 +4557,18 @@
       }
     },
     "@babel/preset-env": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fNEdfc0yi16lt6IZo2Qxk3knHVdfMYX33czNb4v8yWhemoBhibCpQK/uYHtSKIiO+p/zd3+8fYVXhQdOVV608w==",
+      "version": "7.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/preset-env/-/preset-env-7.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ySZypNLAIH1ClygLDQzVMoGQRViATnkHkYYV6TcNDz+8+jwZCdsguGvsb3EY5d9wyWyhmF1iSuFM0Yh5XPnqSA==",
       "requires": {
-        "@babel/compat-data": "^7.29.0",
+        "@babel/compat-data": "^7.29.3",
         "@babel/helper-compilation-targets": "^7.28.6",
         "@babel/helper-plugin-utils": "^7.28.6",
         "@babel/helper-validator-option": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-firefox-class-in-computed-class-key": "^7.28.5",
         "@babel/plugin-bugfix-safari-class-field-initializer-scope": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-safari-id-destructuring-collision-in-function-expression": "^7.27.1",
+        "@babel/plugin-bugfix-safari-rest-destructuring-rhs-array": "^7.29.3",
         "@babel/plugin-bugfix-v8-spread-parameters-in-optional-chaining": "^7.27.1",
         "@babel/plugin-bugfix-v8-static-class-fields-redefine-readonly": "^7.28.6",
         "@babel/plugin-proposal-private-property-in-object": "7.21.0-placeholder-for-preset-env.2",

src/pretix/static/npm_dir/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "scripts": {},
   "dependencies": {
     "@babel/core": "^7.28.5",
-    "@babel/preset-env": "^7.29.0",
+    "@babel/preset-env": "^7.29.3",
     "@rollup/plugin-babel": "^6.1.0",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^16.0.3",
     "vue": "^2.7.16",

src/tests/plugins/sendmail/test_rules.py

@@ -25,10 +25,11 @@ from zoneinfo import ZoneInfo
 
 import pytest
 from django.core import mail as djmail
+from django.db.models import F
 from django.utils.timezone import now
 from django_scopes import scopes_disabled
 
-from pretix.base.models import InvoiceAddress, Order
+from pretix.base.models import Event, InvoiceAddress, Order
 from pretix.base.services.checkin import perform_checkin
 from pretix.plugins.sendmail.models import Rule, ScheduledMail
 from pretix.plugins.sendmail.signals import sendmail_run_rules
@@ -687,3 +688,41 @@ def test_sendmail_context_localization(event, order, pos):
 
     sendmail_run_rules(None)
     assert "Hallo Herr Mustermann" in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+@scopes_disabled()
+def test_event_clone_ignores_rules_with_subevent(event, order, pos):
+    event.has_subevents = True
+    event.save()
+    se1 = event.subevents.create(name="subevent 1", date_from=dt_now)
+
+    event.sendmail_rules.create(date_is_absolute=False, send_offset_days=1, send_offset_time=datetime.time(hour=12),
+                                subject='Mail To Subevent', template='TestBody', subevent=se1)
+    event.sendmail_rules.create(date_is_absolute=False, send_offset_days=1, send_offset_time=datetime.time(hour=12),
+                                subject='Mail To All', template='TestBody')
+
+    assert event.sendmail_rules.count() == 2
+    assert event.scheduledmail_set.count() == 2
+    for rule in event.sendmail_rules.all():
+        assert rule.scheduledmail_set.count() == 1
+
+    copied_event = Event.objects.create(
+        organizer=event.organizer, name='Dummy2', slug='dummy2',
+        date_from=datetime.datetime(2022, 4, 15, 9, 0, 0, tzinfo=datetime.timezone.utc),
+        has_subevents=True
+    )
+    copied_event.copy_data_from(event)
+    copied_event.refresh_from_db()
+    event.refresh_from_db()
+
+    assert copied_event.sendmail_rules.count() == 1
+    assert copied_event.sendmail_rules.first().scheduledmail_set.count() == 0
+    assert str(copied_event.sendmail_rules.first().subject) == "Mail To All"
+
+    copied_event.subevents.create(name="subevent 1 in copied", date_from=dt_now)
+    assert copied_event.sendmail_rules.first().scheduledmail_set.count() == 1
+
+    # Double-Check: no scheduled mails and rules exist where subevent.event and event do not align
+    assert ScheduledMail.objects.filter(rule__subevent__isnull=False).exclude(rule__subevent__event=F('rule__event')).count() == 0
+    assert Rule.objects.filter(subevent__isnull=False).exclude(subevent__event=F('event')).count() == 0