Add logging for successfully synced orders

(debugging orders that might get silently skipped)

doc/api/resources/webhooks.rst

@@ -60,6 +60,9 @@ The following values for ``action_types`` are valid with pretix core:
     * ``pretix.event.added``
     * ``pretix.event.changed``
     * ``pretix.event.deleted``
+    * ``pretix.giftcards.created``
+    * ``pretix.giftcards.modified``
+    * ``pretix.giftcards.transaction.*``
     * ``pretix.voucher.added``
     * ``pretix.voucher.changed``
     * ``pretix.voucher.deleted``

doc/requirements.rtd.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 sphinx==9.1.*
 sphinx-rtd-theme~=3.1.0
-sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
+sphinxcontrib-httpdomain~=2.0.0
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1
 sphinxcontrib-spelling~=8.0.2

doc/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 -e ../
 sphinx==9.1.*
 sphinx-rtd-theme~=3.1.0
-sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
+sphinxcontrib-httpdomain~=2.0.0
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1
 sphinxcontrib-spelling~=8.0.2

pyproject.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
   "celery==5.6.*",
   "chardet==5.2.*",
   "cryptography>=44.0.0",
-  "css-inline==0.19.*",
+  "css-inline==0.20.*",
   "defusedcsv>=1.1.0",
   "dnspython==2.*",
   "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.26",
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies = [
   "kombu==5.6.*",
   "libsass==0.23.*",
   "lxml",
-  "markdown==3.10.1",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.10.2",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
   # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
   "mt-940==4.30.*",
   "oauthlib==3.3.*",
@@ -73,7 +73,7 @@ dependencies = [
   "packaging",
   "paypalrestsdk==1.13.*",
   "paypal-checkout-serversdk==1.0.*",
-  "PyJWT==2.10.*",
+  "PyJWT==2.11.*",
   "phonenumberslite==9.0.*",
   "Pillow==12.1.*",
   "pretix-plugin-build",
@@ -92,7 +92,7 @@ dependencies = [
   "redis==7.1.*",
   "reportlab==4.4.*",
   "requests==2.32.*",
-  "sentry-sdk==2.51.*",
+  "sentry-sdk==2.53.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",
@@ -110,10 +110,10 @@ dev = [
   "aiohttp==3.13.*",
   "coverage",
   "coveralls",
-  "fakeredis==2.33.*",
+  "fakeredis==2.34.*",
   "flake8==7.3.*",
   "freezegun",
-  "isort==7.0.*",
+  "isort==8.0.*",
   "pep8-naming==0.15.*",
   "potypo",
   "pytest-asyncio>=0.24",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2026.2.0.dev0"
+__version__ = "2026.3.0.dev0"

src/pretix/api/views/checkin.py

@@ -188,11 +188,15 @@ class CheckinListViewSet(viewsets.ModelViewSet):
         clist = self.get_object()
         if serializer.validated_data.get('nonce'):
             if kwargs.get('position'):
-                prev = kwargs['position'].all_checkins.filter(nonce=serializer.validated_data['nonce']).first()
+                prev = kwargs['position'].all_checkins.filter(
+                    nonce=serializer.validated_data['nonce'],
+                    successful=False
+                ).first()
             else:
                 prev = clist.checkins.filter(
                     nonce=serializer.validated_data['nonce'],
                     raw_barcode=serializer.validated_data['raw_barcode'],
+                    successful=False
                 ).first()
             if prev:
                 # Ignore because nonce is already handled

src/pretix/api/views/organizer.py

@@ -249,12 +249,24 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
     def perform_create(self, serializer):
         value = serializer.validated_data.pop('value')
         inst = serializer.save(issuer=self.request.organizer)
-        inst.transactions.create(value=value, acceptor=self.request.organizer)
         inst.log_action(
-            'pretix.giftcards.transaction.manual',
+            action='pretix.giftcards.created',
             user=self.request.user,
             auth=self.request.auth,
-            data=merge_dicts(self.request.data, {'id': inst.pk})
+        )
+        inst.transactions.create(value=value, acceptor=self.request.organizer)
+        inst.log_action(
+            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+            user=self.request.user,
+            auth=self.request.auth,
+            data=merge_dicts(
+                self.request.data,
+                {
+                    'id': inst.pk,
+                    'acceptor_id': self.request.organizer.id,
+                    'acceptor_slug': self.request.organizer.slug
+                }
+            )
         )
 
     @transaction.atomic()
@@ -269,7 +281,7 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             inst = serializer.save(secret=serializer.instance.secret, currency=serializer.instance.currency,
                                    testmode=serializer.instance.testmode)
             inst.log_action(
-                'pretix.giftcards.modified',
+                action='pretix.giftcards.modified',
                 user=self.request.user,
                 auth=self.request.auth,
                 data=self.request.data,
@@ -282,10 +294,14 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             diff = value - old_value
             inst.transactions.create(value=diff, acceptor=self.request.organizer)
             inst.log_action(
-                'pretix.giftcards.transaction.manual',
+                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
                 user=self.request.user,
                 auth=self.request.auth,
-                data={'value': diff}
+                data={
+                    'value': diff,
+                    'acceptor_id': self.request.organizer.id,
+                    'acceptor_slug': self.request.organizer.slug
+                }
             )
 
         return inst
@@ -309,10 +325,15 @@ class GiftCardViewSet(viewsets.ModelViewSet):
             }, status=status.HTTP_409_CONFLICT)
         gc.transactions.create(value=value, text=text, info=info, acceptor=self.request.organizer)
         gc.log_action(
-            'pretix.giftcards.transaction.manual',
+            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
             user=self.request.user,
             auth=self.request.auth,
-            data={'value': value, 'text': text}
+            data={
+                'value': value,
+                'text': text,
+                'acceptor_id': self.request.organizer.id,
+                'acceptor_slug': self.request.organizer.slug
+            }
         )
         return Response(GiftCardSerializer(gc, context=self.get_serializer_context()).data, status=status.HTTP_200_OK)
 

src/pretix/api/webhooks.py

@@ -174,6 +174,38 @@ class ParametrizedEventWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
         }
 
 
+class ParametrizedGiftcardWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
+    def build_payload(self, logentry: LogEntry):
+        giftcard = logentry.content_object
+        if not giftcard:
+            return None
+
+        return {
+            'notification_id': logentry.pk,
+            'issuer_id': logentry.organizer_id,
+            'issuer_slug': logentry.organizer.slug,
+            'giftcard': giftcard.pk,
+            'action': logentry.action_type,
+        }
+
+
+class ParametrizedGiftcardTransactionWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
+    def build_payload(self, logentry: LogEntry):
+        giftcard = logentry.content_object
+        if not giftcard:
+            return None
+
+        return {
+            'notification_id': logentry.pk,
+            'issuer_id': logentry.organizer_id,
+            'issuer_slug': logentry.organizer.slug,
+            'acceptor_id': logentry.parsed_data.get('acceptor_id'),
+            'acceptor_slug': logentry.parsed_data.get('acceptor_slug'),
+            'giftcard': giftcard.pk,
+            'action': logentry.action_type,
+        }
+
+
 class ParametrizedVoucherWebhookEvent(ParametrizedWebhookEvent):
 
     def build_payload(self, logentry: LogEntry):
@@ -433,6 +465,18 @@ def register_default_webhook_events(sender, **kwargs):
             'pretix.customer.anonymized',
             _('Customer account anonymized'),
         ),
+        ParametrizedGiftcardWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.created',
+            _('Gift card added'),
+        ),
+        ParametrizedGiftcardWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.modified',
+            _('Gift card modified'),
+        ),
+        ParametrizedGiftcardTransactionWebhookEvent(
+            'pretix.giftcards.transaction.*',
+            _('Gift card used in transaction'),
+        )
     )
 
 

src/pretix/base/datasync/datasync.py

@@ -216,7 +216,10 @@ class OutboundSyncProvider:
 
             try:
                 mapped_objects = self.sync_order(sq.order)
-                if not all(all(not res or res.sync_info.get("action", "") == "nothing_to_do" for res in res_list) for res_list in mapped_objects.values()):
+                actions_taken = [res and res.sync_info.get("action", "") for res_list in mapped_objects.values() for res in res_list]
+                should_write_logentry = any(action not in (None, "nothing_to_do") for action in actions_taken)
+                logger.info('Synced order %s to %s, actions: %r, log: %r', sq.order.code, sq.sync_provider, actions_taken, should_write_logentry)
+                if should_write_logentry:
                     sq.order.log_action("pretix.event.order.data_sync.success", {
                         "provider": self.identifier,
                         "objects": {
@@ -237,7 +240,7 @@ class OutboundSyncProvider:
                     sq.set_sync_error("exceeded", e.messages, e.full_message)
                 else:
                     logger.info(
-                        f"Could not sync order {sq.order.code} to {type(self).__name__} "
+                        f"Could not sync order {sq.order.code} to {sq.sync_provider} "
                         f"(transient error, attempt #{sq.failed_attempts}, next {sq.not_before})",
                         exc_info=True,
                     )

src/pretix/base/email.py

@@ -39,7 +39,7 @@ from pretix.base.templatetags.rich_text import (
     DEFAULT_CALLBACKS, EMAIL_RE, URL_RE, abslink_callback,
     markdown_compile_email, truelink_callback,
 )
-from pretix.helpers.format import SafeFormatter, format_map
+from pretix.helpers.format import FormattedString, SafeFormatter, format_map
 
 from pretix.base.services.placeholders import (  # noqa
     get_available_placeholders, PlaceholderContext
@@ -141,6 +141,7 @@ class TemplateBasedMailRenderer(BaseHTMLMailRenderer):
         return markdown_compile_email(plaintext, context=context)
 
     def render(self, plain_body: str, plain_signature: str, subject: str, order, position, context) -> str:
+        apply_format_map = not isinstance(plain_body, FormattedString)
         body_md = self.compile_markdown(plain_body, context)
         if context:
             linker = bleach.Linker(
@@ -149,12 +150,13 @@ class TemplateBasedMailRenderer(BaseHTMLMailRenderer):
                 callbacks=DEFAULT_CALLBACKS + [truelink_callback, abslink_callback],
                 parse_email=True
             )
-            body_md = format_map(
-                body_md,
-                context=context,
-                mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_HTML,
-                linkifier=linker
-            )
+            if apply_format_map:
+                body_md = format_map(
+                    body_md,
+                    context=context,
+                    mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_HTML,
+                    linkifier=linker
+                )
         htmlctx = {
             'site': settings.PRETIX_INSTANCE_NAME,
             'site_url': settings.SITE_URL,

src/pretix/base/exporters/orderlist.py

@@ -651,6 +651,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
             pgettext('address', 'State'),
             _('Voucher'),
             _('Voucher budget usage'),
+            _('Voucher tag'),
             _('Pseudonymization ID'),
             _('Ticket secret'),
             _('Seat ID'),
@@ -769,6 +770,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
                     op.state_for_address or '',
                     op.voucher.code if op.voucher else '',
                     op.voucher_budget_use if op.voucher_budget_use else '',
+                    op.voucher.tag if op.voucher else '',
                     op.pseudonymization_id,
                     op.secret,
                 ]

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -890,18 +890,18 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                 if not help_text:
                     if q.valid_date_min and q.valid_date_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date between {min} and {max}.',
+                            _('Please enter a date between {min} and {max}.'),
                             min=date_format(q.valid_date_min, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                             max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_date_min:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date no earlier than {min}.',
+                            _('Please enter a date no earlier than {min}.'),
                             min=date_format(q.valid_date_min, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_date_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date no later than {max}.',
+                            _('Please enter a date no later than {max}.'),
                             max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                         )
                 if initial and initial.answer:
@@ -939,18 +939,18 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                 if not help_text:
                     if q.valid_datetime_min and q.valid_datetime_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time between {min} and {max}.',
+                            _('Please enter a date and time between {min} and {max}.'),
                             min=date_format(q.valid_datetime_min, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                             max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_datetime_min:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time no earlier than {min}.',
+                            _('Please enter a date and time no earlier than {min}.'),
                             min=date_format(q.valid_datetime_min, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
                     elif q.valid_datetime_max:
                         help_text = format_lazy(
-                            'Please enter a date and time no later than {max}.',
+                            _('Please enter a date and time no later than {max}.'),
                             max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                         )
 

src/pretix/base/invoicing/transmission.py

@@ -21,6 +21,7 @@
 #
 from typing import Optional
 
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_countries.fields import Country
 
 from pretix.base.models import Invoice, InvoiceAddress
@@ -106,6 +107,22 @@ class TransmissionType:
     def transmission_info_to_form_data(self, transmission_info: dict) -> dict:
         return transmission_info
 
+    def describe_info(self, transmission_info: dict, country: Country, is_business: bool):
+        form_data = self.transmission_info_to_form_data(transmission_info)
+        data = []
+        visible_field_keys = self.invoice_address_form_fields_visible(country, is_business)
+        for k, f in self.invoice_address_form_fields.items():
+            if k not in visible_field_keys:
+                continue
+            v = form_data.get(k)
+            if v is True:
+                v = _("Yes")
+            elif v is False:
+                v = _("No")
+            if v:
+                data.append((f.label, v))
+        return data
+
     def pdf_watermark(self) -> Optional[str]:
         """
         Return a watermark that should be rendered across the PDF file.

src/pretix/base/modelimport_vouchers.py

@@ -132,7 +132,7 @@ class AllowIgnoreQuotaColumn(BooleanColumnMixin, ImportColumn):
 
 class PriceModeColumn(ImportColumn):
     identifier = 'price_mode'
-    verbose_name = gettext_lazy('Price mode')
+    verbose_name = gettext_lazy('Price effect')
     default_value = None
     initial = 'static:none'
 
@@ -147,7 +147,7 @@ class PriceModeColumn(ImportColumn):
         elif value in reverse:
             return reverse[value]
         else:
-            raise ValidationError(_("Could not parse {value} as a price mode, use one of {options}.").format(
+            raise ValidationError(_("Could not parse {value} as a price effect, use one of {options}.").format(
                 value=value, options=', '.join(d.keys())
             ))
 
@@ -162,7 +162,7 @@ class ValueColumn(DecimalColumnMixin, ImportColumn):
     def clean(self, value, previous_values):
         value = super().clean(value, previous_values)
         if value and previous_values.get("price_mode") == "none":
-            raise ValidationError(_("It is pointless to set a value without a price mode."))
+            raise ValidationError(_("It is pointless to set a value without a price effect."))
         return value
 
     def assign(self, value, obj: Voucher, **kwargs):

src/pretix/base/models/base.py

@@ -130,6 +130,8 @@ class LoggingMixin:
             organizer_id = self.event.organizer_id
         elif hasattr(self, 'organizer_id'):
             organizer_id = self.organizer_id
+        elif hasattr(self, 'issuer_id'):
+            organizer_id = self.issuer_id
 
         if user and not user.is_authenticated:
             user = None

src/pretix/base/models/customers.py

@@ -40,6 +40,7 @@ from i18nfield.fields import I18nCharField
 from phonenumber_field.modelfields import PhoneNumberField
 
 from pretix.base.banlist import banned
+from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models.base import LoggedModel
 from pretix.base.models.fields import MultiStringField
 from pretix.base.models.giftcards import GiftCardTransaction
@@ -164,6 +165,28 @@ class Customer(LoggedModel):
         self.attendee_profiles.all().delete()
         self.invoice_addresses.all().delete()
 
+    def send_security_notice(self, message, email=None):
+        from pretix.base.services.mail import SendMailException, mail
+        from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
+
+        try:
+            with language(self.locale):
+                mail(
+                    email or self.email,
+                    self.organizer.settings.mail_subject_customer_security_notice,
+                    self.organizer.settings.mail_text_customer_security_notice,
+                    {
+                        **self.get_email_context(),
+                        'message': str(message),
+                        'url': build_absolute_uri(self.organizer, 'presale:organizer.customer.index')
+                    },
+                    customer=self,
+                    organizer=self.organizer,
+                    locale=self.locale
+                )
+        except SendMailException:
+            pass  # Already logged
+
     @scopes_disabled()
     def assign_identifier(self):
         charset = list('ABCDEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZ23456789')

src/pretix/base/models/datasync.py

@@ -86,7 +86,7 @@ class OrderSyncQueue(models.Model):
 
     def set_sync_error(self, failure_mode, messages, full_message):
         logger.exception(
-            f"Could not sync order {self.order.code} to {type(self).__name__} ({failure_mode})"
+            f"Could not sync order {self.order.code} to {self.sync_provider} ({failure_mode})"
         )
         self.order.log_action(f"pretix.event.order.data_sync.failed.{failure_mode}", {
             "provider": self.sync_provider,

src/pretix/base/models/orders.py

@@ -87,7 +87,7 @@ from pretix.base.timemachine import time_machine_now
 
 from ...helpers import OF_SELF
 from ...helpers.countries import CachedCountries, FastCountryField
-from ...helpers.format import format_map
+from ...helpers.format import FormattedString, format_map
 from ...helpers.names import build_name
 from ...testutils.middleware import debugflags_var
 from ._transactions import (
@@ -1178,7 +1178,8 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
                 recipient = position.attendee_email
 
             email_content = render_mail(template, context)
-            subject = format_map(subject, context)
+            if not isinstance(subject, FormattedString):
+                subject = format_map(subject, context)
             mail(
                 recipient, subject, template, context,
                 self.event, self.locale, self, headers=headers, sender=sender,
@@ -2907,7 +2908,8 @@ class OrderPosition(AbstractPosition):
         with language(self.order.locale, self.order.event.settings.region):
             recipient = self.attendee_email
             email_content = render_mail(template, context)
-            subject = format_map(subject, context)
+            if not isinstance(subject, FormattedString):
+                subject = format_map(subject, context)
             mail(
                 recipient, subject, template, context,
                 self.event, self.order.locale, order=self.order, headers=headers, sender=sender,
@@ -3507,18 +3509,10 @@ class InvoiceAddress(models.Model):
     def describe_transmission(self):
         from pretix.base.invoicing.transmission import transmission_types
         data = []
-
         t, __ = transmission_types.get(identifier=self.transmission_type)
         data.append((_("Transmission type"), t.public_name))
-        form_data = t.transmission_info_to_form_data(self.transmission_info or {})
-        for k, f in t.invoice_address_form_fields.items():
-            v = form_data.get(k)
-            if v is True:
-                v = _("Yes")
-            elif v is False:
-                v = _("No")
-            if v:
-                data.append((f.label, v))
+        if self.transmission_info:
+            data += t.describe_info(self.transmission_info, self.country, self.is_business)
         return data
 
 

src/pretix/base/models/vouchers.py

@@ -239,7 +239,7 @@ class Voucher(LoggedModel):
         )
     )
     price_mode = models.CharField(
-        verbose_name=_("Price mode"),
+        verbose_name=_("Price effect"),
         max_length=100,
         choices=PRICE_MODES,
         default='none'

src/pretix/base/payment.py

@@ -1646,6 +1646,14 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
                     'transaction_id': trans.pk,
                 }
                 payment.confirm(send_mail=not is_early_special_case, generate_invoice=not is_early_special_case)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.transaction.payment',
+                    data={
+                        'value': trans.value,
+                        'acceptor_id': self.event.organizer.id,
+                        'acceptor_slug': self.event.organizer.slug
+                    }
+                )
         except PaymentException as e:
             payment.fail(info={'error': str(e)})
             raise e
@@ -1670,6 +1678,15 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
             'transaction_id': trans.pk,
         }
         refund.done()
+        gc.log_action(
+            action='pretix.giftcards.transaction.refund',
+            data={
+                'value': refund.amount,
+                'acceptor_id': self.event.organizer.id,
+                'acceptor_slug': self.event.organizer.slug,
+                'text': refund.comment,
+            }
+        )
 
 
 @receiver(register_payment_providers, dispatch_uid="payment_free")

src/pretix/base/plugins.py

@@ -65,7 +65,7 @@ def get_all_plugins(*, event=None, organizer=None) -> List[type]:
             if app.name in settings.PRETIX_PLUGINS_EXCLUDE:
                 continue
 
-            level = getattr(app, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
+            level = getattr(meta, "level", PLUGIN_LEVEL_EVENT)
             if level == PLUGIN_LEVEL_EVENT:
                 if event and hasattr(app, 'is_available'):
                     if not app.is_available(event):

src/pretix/base/services/mail.py

@@ -81,7 +81,9 @@ from pretix.base.signals import (
 )
 from pretix.celery_app import app
 from pretix.helpers import OF_SELF
-from pretix.helpers.format import SafeFormatter, format_map
+from pretix.helpers.format import (
+    FormattedString, PlainHtmlAlternativeString, SafeFormatter, format_map,
+)
 from pretix.helpers.hierarkey import clean_filename
 from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
 from pretix.presale.ical import get_private_icals
@@ -218,6 +220,9 @@ def mail(email: Union[str, Sequence[str]], subject: str, template: Union[str, La
     if email == INVALID_ADDRESS:
         return
 
+    if isinstance(template, FormattedString):
+        raise TypeError("Cannot pass an already formatted body template")
+
     if no_order_links and not plain_text_only:
         raise ValueError('If you set no_order_links, you also need to set plain_text_only.')
 
@@ -251,23 +256,28 @@ def mail(email: Union[str, Sequence[str]], subject: str, template: Union[str, La
     if event and attach_tickets and not event.settings.mail_attach_tickets:
         attach_tickets = False
 
-    with language(locale):
+    with language(locale), override(timezone):
         if isinstance(context, dict) and order:
             _autoextend_context(context, order)
 
         # Build raw content
-        body_plain = render_mail(template, context, placeholder_mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN)
+        content_plain = render_mail(template, context, placeholder_mode=None)
         if settings_holder:
             signature = str(settings_holder.settings.get('mail_text_signature'))
         else:
             signature = ""
 
         # Build full plain-text body
+        if not isinstance(content_plain, FormattedString):
+            body_plain = format_map(content_plain, context, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN)
+        else:
+            body_plain = content_plain
         body_plain = _wrap_plain_body(body_plain, signature, event, order, position, no_order_links)
-        body_plain = format_map(body_plain, context, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN)
 
         # Build subject
-        subject = str(subject).format_map(TolerantDict(context))
+        if not isinstance(subject, FormattedString):
+            subject = format_map(subject, context)
+
         subject = raw_subject = subject.replace('\n', ' ').replace('\r', '')[:900]
         if settings_holder:
             subject = prefix_subject(settings_holder, subject)
@@ -286,26 +296,24 @@ def mail(email: Union[str, Sequence[str]], subject: str, template: Union[str, La
             else:
                 renderer = ClassicMailRenderer(None, organizer)
 
-            with override(timezone):
-                content_plain = render_mail(template, context, placeholder_mode=None)
-                try:
-                    if 'context' in inspect.signature(renderer.render).parameters:
-                        body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order, position, context)
-                    elif 'position' in inspect.signature(renderer.render).parameters:
-                        # Backwards compatibility
-                        warnings.warn('Email renderer called without context argument because context argument is not '
-                                      'supported.',
-                                      DeprecationWarning)
-                        body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order, position)
-                    else:
-                        # Backwards compatibility
-                        warnings.warn('Email renderer called without position argument because position argument is not '
-                                      'supported.',
-                                      DeprecationWarning)
-                        body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order)
-                except:
-                    logger.exception('Could not render HTML body')
-                    body_html = None
+            try:
+                if 'context' in inspect.signature(renderer.render).parameters:
+                    body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order, position, context)
+                elif 'position' in inspect.signature(renderer.render).parameters:
+                    # Backwards compatibility
+                    warnings.warn('Email renderer called without context argument because context argument is not '
+                                  'supported.',
+                                  DeprecationWarning)
+                    body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order, position)
+                else:
+                    # Backwards compatibility
+                    warnings.warn('Email renderer called without position argument because position argument is not '
+                                  'supported.',
+                                  DeprecationWarning)
+                    body_html = renderer.render(content_plain, signature, raw_subject, order)
+            except:
+                logger.exception('Could not render HTML body')
+                body_html = None
 
         m = OutgoingMail.objects.create(
             organizer=organizer,
@@ -381,7 +389,7 @@ def mail_send_task(self, **kwargs) -> bool:
         # mail_send_task(self, *, outgoing_mail)
         with scopes_disabled():
             mail_send(**kwargs)
-        return
+        return False
     else:
         raise ValueError("Unknown arguments")
 
@@ -435,15 +443,24 @@ def mail_send_task(self, **kwargs) -> bool:
                         content = ct.file.read()
                         args.append((name, content, ct.type))
                         attach_size += len(content)
-                    except Exception:
+                    except Exception as e:
                         # This sometimes fails e.g. with FileNotFoundError. We haven't been able to figure out
                         # why (probably some race condition with ticket cache invalidation?), so retry later.
                         try:
-                            self.retry(max_retries=5, countdown=60)
+                            logger.exception(f'Could not attach tickets to email {outgoing_mail.guid}, will retry')
+                            retry_after = 60
+                            outgoing_mail.error = "Tickets not ready"
+                            outgoing_mail.error_detail = str(e)
+                            outgoing_mail.sent = now()
+                            outgoing_mail.status = OutgoingMail.STATUS_AWAITING_RETRY
+                            outgoing_mail.retry_after = now() + timedelta(seconds=retry_after)
+                            outgoing_mail.save(update_fields=["status", "error", "error_detail", "sent", "retry_after",
+                                                              "actual_attachments"])
+                            self.retry(max_retries=5, countdown=retry_after)
                         except MaxRetriesExceededError:
                             # Well then, something is really wrong, let's send it without attachment before we
                             # don't send at all
-                            logger.exception(f'Could not attach tickets to email {outgoing_mail.guid}')
+                            logger.exception(f'Too many retries attaching tickets to email {outgoing_mail.guid}, skip attachment')
                             pass
 
                 if attach_size * 1.37 < settings.FILE_UPLOAD_MAX_SIZE_EMAIL_ATTACHMENT - 1024 * 1024:
@@ -519,6 +536,7 @@ def mail_send_task(self, **kwargs) -> bool:
                             )
                         except InvoiceAddress.DoesNotExist:
                             pass
+                        expected_recipients = {e.lower() for e in expected_recipients if e}
                         if any(t in expected_recipients for t in outgoing_mail.to):
                             invoices_to_mark_transmitted.append(inv)
 
@@ -789,7 +807,12 @@ def render_mail(template, context, placeholder_mode: Optional[int]=SafeFormatter
             body = format_map(body, context, mode=placeholder_mode)
     else:
         tpl = get_template(template)
-        body = tpl.render(context)
+        context = {
+            # Known bug, should behave differently for plain and HTML but we'll fix after security release
+            k: v.html if isinstance(v, PlainHtmlAlternativeString) else v
+            for k, v in context.items()
+        }
+        body = FormattedString(tpl.render(context))
     return body
 
 
@@ -935,7 +958,7 @@ def _wrap_plain_body(content_plain, signature, event, order, position, no_order_
     body_plain += "\r\n\r\n-- \r\n"
 
     if signature:
-        signature = signature.format(event=event.name if event else '')
+        signature = format_map(signature, {"event": event.name if event else ''})
         body_plain += signature
         body_plain += "\r\n\r\n-- \r\n"
 
@@ -947,7 +970,7 @@ def _wrap_plain_body(content_plain, signature, event, order, position, no_order_
         body_plain += _(
             "You can view your order details at the following URL:\n{orderurl}."
         ).replace("\n", "\r\n").format(
-            event=event.name, orderurl=build_absolute_uri(
+            orderurl=build_absolute_uri(
                 order.event, 'presale:event.order.position', kwargs={
                     'order': order.code,
                     'secret': position.web_secret,

src/pretix/base/services/orders.py

@@ -247,6 +247,16 @@ def reactivate_order(order: Order, force: bool=False, user: User=None, auth=None
                 for gc in position.issued_gift_cards.all():
                     gc = GiftCard.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=gc.pk)
                     gc.transactions.create(value=position.price, order=order, acceptor=order.event.organizer)
+                    gc.log_action(
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        user=user,
+                        auth=auth,
+                        data={
+                            'value': position.price,
+                            'acceptor_id': order.event.organizer.id,
+                            'acceptor_slug': order.event.organizer.slug
+                        }
+                    )
                     break
 
                 for m in position.granted_memberships.all():
@@ -548,6 +558,15 @@ def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device
                     )
                 else:
                     gc.transactions.create(value=-position.price, order=order, acceptor=order.event.organizer)
+                    gc.log_action(
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        user=user,
+                        data={
+                            'value': -position.price,
+                            'acceptor_id': order.event.organizer.id,
+                            'acceptor_slug': order.event.organizer.slug
+                        }
+                    )
 
             for m in position.granted_memberships.all():
                 m.canceled = True
@@ -2434,6 +2453,16 @@ class OrderChangeManager:
                         ))
                     else:
                         gc.transactions.create(value=-position.price, order=self.order, acceptor=self.order.event.organizer)
+                        gc.log_action(
+                            action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                            user=self.user,
+                            auth=self.auth,
+                            data={
+                                'value': -position.price,
+                                'acceptor_id': self.order.event.organizer.id,
+                                'acceptor_slug': self.order.event.organizer.slug
+                            }
+                        )
 
                 for m in position.granted_memberships.with_usages().all():
                     m.canceled = True
@@ -2451,6 +2480,16 @@ class OrderChangeManager:
                             ))
                         else:
                             gc.transactions.create(value=-opa.position.price, order=self.order, acceptor=self.order.event.organizer)
+                            gc.log_action(
+                                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                                user=self.user,
+                                auth=self.auth,
+                                data={
+                                    'value': -opa.position.price,
+                                    'acceptor_id': self.order.event.organizer.id,
+                                    'acceptor_slug': self.order.event.organizer.slug
+                                }
+                            )
 
                     for m in opa.granted_memberships.with_usages().all():
                         m.canceled = True
@@ -3119,7 +3158,10 @@ def _try_auto_refund(order, auto_refund=True, manual_refund=False, allow_partial
                 customer=order.customer,
                 testmode=order.testmode
             )
-            giftcard.log_action('pretix.giftcards.created', data={})
+            giftcard.log_action(
+                action='pretix.giftcards.created',
+                data={}
+            )
             r = order.refunds.create(
                 order=order,
                 payment=None,
@@ -3406,7 +3448,18 @@ def signal_listener_issue_giftcards(sender: Event, order: Order, **kwargs):
                     currency=sender.currency, issued_in=p, testmode=order.testmode,
                     expires=sender.organizer.default_gift_card_expiry,
                 )
-                gc.transactions.create(value=p.price - issued, order=order, acceptor=sender.organizer)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.created',
+                )
+                trans = gc.transactions.create(value=p.price - issued, order=order, acceptor=sender.organizer)
+                gc.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                    data={
+                        'value': trans.value,
+                        'acceptor_id': order.event.organizer.id,
+                        'acceptor_slug': order.event.organizer.slug
+                    }
+                )
                 any_giftcards = True
                 p.secret = gc.secret
                 p.save(update_fields=['secret'])

src/pretix/base/settings.py

@@ -2948,6 +2948,28 @@ If you did not request a new password, please ignore this email.
 
 Best regards,  
 
+Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
+    },
+    'mail_subject_customer_security_notice': {
+        'type': LazyI18nString,
+        'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("Changes to your account at {organizer}")),
+    },
+    'mail_text_customer_security_notice': {
+        'type': LazyI18nString,
+        'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("""Hello {name},
+
+the following change has been made to your account at {organizer}:
+
+{message}
+
+You can review and change your account settings here:
+
+{url}
+
+If this change was not performed by you, please contact us immediately.
+
+Best regards,  
+
 Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
     },
     'smtp_use_custom': {

src/pretix/base/templates/404.html

@@ -8,9 +8,6 @@
         <h1>{% trans "Not found" %}</h1>
         <p>{% trans "I'm afraid we could not find the the resource you requested." %}</p>
         <p>{{ exception }}</p>
-        <p class="links">
-            <a id='goback' href='#'>{% trans "Take a step back" %}</a>
-        </p>
         {% if request.user.is_staff and not staff_session %}
             <form action="{% url 'control:user.sudo' %}?next={{ request.path|add:"?"|add:request.GET.urlencode|urlencode }}" method="post">
                 <p>

src/pretix/base/validators.py

@@ -95,6 +95,7 @@ class OrganizerSlugBanlistValidator(BanlistValidator):
         'csp_report',
         'widget',
         'lead',
+        'scheduling',
     ]
 
 

src/pretix/base/views/js_helpers.py

@@ -20,6 +20,7 @@
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 import pycountry
+from django.conf import settings
 from django.http import JsonResponse
 from django.shortcuts import get_object_or_404
 from django.utils.translation import gettext, pgettext, pgettext_lazy
@@ -29,6 +30,7 @@ from django_scopes import scope
 from pretix.base.addressvalidation import (
     COUNTRIES_WITH_STREET_ZIPCODE_AND_CITY_REQUIRED,
 )
+from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.invoicing.transmission import get_transmission_types
 from pretix.base.models import Organizer
 from pretix.base.models.tax import VAT_ID_COUNTRIES
@@ -89,7 +91,7 @@ def _info(cc):
     }
 
 
-def address_form(request):
+def _address_form(request):
     cc = request.GET.get("country", "DE")
     info = _info(cc)
 
@@ -157,4 +159,15 @@ def address_form(request):
                 # The help text explains that it is optional, so we want to hide that if it is required
                 info["vat_id"]["helptext_visible"] = False
 
+    return info
+
+
+def address_form(request):
+    locale = request.GET.get('locale')
+    if locale in dict(settings.LANGUAGES):
+        with language(locale):
+            info = _address_form(request)
+    else:
+        info = _address_form(request)
+
     return JsonResponse(info)

src/pretix/control/forms/filter.py

@@ -2820,8 +2820,8 @@ class DeviceFilterForm(FilterForm):
 
 class OutgoingMailFilterForm(FilterForm):
     orders = {
-        'date': 'd',
-        '-date': '-d',
+        'date': 'created',
+        '-date': '-created',
     }
     query = forms.CharField(
         label=_('Search email address or subject'),

src/pretix/control/forms/organizer.py

@@ -635,6 +635,16 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
         required=False,
         widget=I18nMarkdownTextarea,
     )
+    mail_subject_customer_security_notice = I18nFormField(
+        label=_("Subject"),
+        required=False,
+        widget=I18nTextInput,
+    )
+    mail_text_customer_security_notice = I18nFormField(
+        label=_("Text"),
+        required=False,
+        widget=I18nMarkdownTextarea,
+    )
 
     base_context = {
         'mail_text_customer_registration': ['customer', 'url'],
@@ -643,6 +653,8 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
         'mail_subject_customer_email_change': ['customer', 'url'],
         'mail_text_customer_reset': ['customer', 'url'],
         'mail_subject_customer_reset': ['customer', 'url'],
+        'mail_text_customer_security_notice': ['customer', 'url', 'message'],
+        'mail_subject_customer_security_notice': ['customer', 'url', 'message'],
     }
 
     def _get_sample_context(self, base_parameters):
@@ -656,6 +668,9 @@ class MailSettingsForm(SettingsForm):
                 'presale:organizer.customer.activate'
             ) + '?token=' + get_random_string(30)
 
+        if 'message' in base_parameters:
+            placeholders['message'] = _('Your password has been changed.')
+
         if 'customer' in base_parameters:
             placeholders['name'] = pgettext_lazy('person_name_sample', 'John Doe')
             name_scheme = PERSON_NAME_SCHEMES[self.organizer.settings.name_scheme]

src/pretix/control/forms/waitinglist.py

@@ -19,17 +19,44 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
+from django import forms
 from django.urls import reverse
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_scopes.forms import SafeModelChoiceField
+from phonenumber_field.formfields import PhoneNumberField
 
 from pretix.base.forms import I18nModelForm
+from pretix.base.forms.questions import (
+    NamePartsFormField, WrappedPhoneNumberPrefixWidget,
+)
 from pretix.base.models import WaitingListEntry
 from pretix.control.forms.widgets import Select2
 
 
-class WaitingListEntryTransferForm(I18nModelForm):
+class WaitingListEntryEditForm(I18nModelForm):
+    itemvar = forms.ChoiceField(
+        error_messages={
+            'invalid_choice': _("Select a valid choice.")
+        }
+    )
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.instance = kwargs.get('instance', None)
+        initial = kwargs.get('initial', {})
+
+        choices = []
+        if self.instance and self.instance.pk and 'itemvar' not in initial:
+            if self.instance.variation is not None:
+                initial['itemvar'] = f'{self.instance.item.pk}-{self.instance.variation.pk}'
+                if self.instance.variation.active is False:
+                    choices.append((initial['itemvar'], str(self.instance.variation)))
+            else:
+                initial['itemvar'] = self.instance.item.pk
+                if self.instance.item.active is False:
+                    choices.append((initial['itemvar'], str(self.instance)))
+
+        kwargs['initial'] = initial
+
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
         if self.event.has_subevents:
@@ -45,12 +72,73 @@ class WaitingListEntryTransferForm(I18nModelForm):
                 }
             )
             self.fields['subevent'].widget.choices = self.fields['subevent'].choices
+        else:
+            del self.fields['subevent']
+
+        if self.event.settings.waiting_list_names_asked:
+            self.fields['name_parts'] = NamePartsFormField(
+                max_length=255,
+                required=self.event.settings.waiting_list_names_required,
+                scheme=self.event.organizer.settings.name_scheme,
+                titles=self.event.organizer.settings.name_scheme_titles,
+                label=_('Name'),
+            )
+        else:
+            del self.fields['name_parts']
+
+        if not self.event.settings.waiting_list_phones_asked:
+            del self.fields['phone']
+
+        items = self.event.items.filter(active=True).prefetch_related(
+            'variations'
+        )
+
+        for item in items:
+            if len(item.variations.all()) > 0:
+                for variation in item.variations.all():
+                    if variation.active:
+                        choices.append(
+                            ('{}-{}'.format(item.pk, variation.pk), '{} - {}'.format(str(item), str(variation)))
+                        )
+            else:
+                choices.append(('{}'.format(item.pk), str(item)))
+
+        self.fields['itemvar'].label = _("Product")
+        self.fields['itemvar'].help_text = _("Only includes active products.")
+        self.fields['itemvar'].required = True
+        self.fields['itemvar'].choices = choices
+
+    def clean(self):
+        cleaned_data = super().clean()
+
+        if self.instance.voucher is not None:
+            raise forms.ValidationError(_('A voucher for this waiting list entry was already sent out.'))
+
+        itemvar = cleaned_data.get('itemvar')
+        if itemvar:
+            self.instance.item = self.event.items.get(pk=itemvar.split('-')[0])
+            if '-' in itemvar:
+                self.instance.variation = self.instance.item.variations.get(pk=itemvar.split('-')[1])
+
+        if ((self.instance.item and not self.instance.item.active) or
+                (self.instance.variation and not self.instance.variation.active)):
+            self.add_error('itemvar', _('The selected product is not active.'))
+
+        return cleaned_data
 
     class Meta:
         model = WaitingListEntry
         fields = [
+            'email',
+            'name_parts',
+            'phone',
             'subevent',
         ]
         field_classes = {
             'subevent': SafeModelChoiceField,
+            'email': forms.EmailField,
+            'phone': PhoneNumberField,
+        }
+        widgets = {
+            'phone': WrappedPhoneNumberPrefixWidget,
         }

src/pretix/control/logdisplay.py

@@ -801,6 +801,8 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
     'pretix.giftcards.created': _('The gift card has been created.'),
     'pretix.giftcards.modified': _('The gift card has been changed.'),
     'pretix.giftcards.transaction.manual': _('A manual transaction has been performed.'),
+    'pretix.giftcards.transaction.payment': _('A payment has been performed.'),
+    'pretix.giftcards.transaction.refund': _('A refund has been performed. '),
     'pretix.team.token.created': _('The token "{name}" has been created.'),
     'pretix.team.token.deleted': _('The token "{name}" has been revoked.'),
     'pretix.event.checkin.reset': _('The check-in and print log state has been reset.')

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html

@@ -19,6 +19,14 @@
             </ul>
             <br>
         {% endif %}
+        {% if possible_cookie_problem %}
+            <div class="alert alert-warning">
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    It looks like your browser is not accepting our cookie and you need to log in repeatedly. Please
+                    check if your browser is set to block cookies, or delete all existing cookies and retry.
+                {% endblocktrans %}
+            </div>
+        {% endif %}
         {% csrf_token %}
         {% bootstrap_form form %}
         <div class="form-group buttons">

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html

@@ -65,6 +65,9 @@
 
                     {% blocktrans asvar title_reset %}Customer account password reset{% endblocktrans %}
                     {% include "pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html" with pid="reset" title=title_reset items="mail_subject_customer_reset,mail_text_customer_reset" %}
+
+                    {% blocktrans asvar title_security_notice %}Customer account security notification{% endblocktrans %}
+                    {% include "pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html" with pid="security_notice" title=title_security_notice items="mail_subject_customer_security_notice,mail_text_customer_security_notice" %}
                 </div>
             </fieldset>
         </div>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html

@@ -19,7 +19,7 @@
 
                     <dl class="dl-horizontal">
                         <dt>{% trans "From" context "email" %}</dt>
-                        <dd>{{ mail.sender }}</dd>
+                        <dd>{{ sender }}</dd>
                         <dt>{% trans "To" context "email" %}</dt>
                         <dd>{{ mail.to|join:", " }}</dd>
                         {% if mail.cc %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html

@@ -144,14 +144,23 @@
         </div>
         <div class="panel-body">
             <p>
-                {% trans "If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a password manager. Every token can be used at most once." %}
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    If you lose access to your devices, you can use one of your emergency tokens to log in.
+                    We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a password manager.
+                    Every token can be used at most once.
+                {% endblocktrans %}
             </p>
-            <p>{% trans "Unused tokens:" %}</p>
-            <ul>
-                {% for t in static_tokens %}
-                    <li><code>{{ t.token }}</code></li>
-                {% endfor %}
-            </ul>
+            {% if static_tokens_device %}
+                <p>
+                    {% blocktrans trimmed with generation_date_time=static_tokens_device.created_at %}
+                        You generated your emergency tokens on {{ generation_date_time }}.
+                    {% endblocktrans %}
+                </p>
+            {% else %}
+                <p>
+                    {% trans "You don't have any emergency tokens yet." %}
+                </p>
+            {% endif %}
             <a href="{% url "control:user.settings.2fa.regenemergency" %}" class="btn btn-default">
                 <span class="fa fa-refresh"></span>
                 {% trans "Generate new emergency tokens" %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html

@@ -0,0 +1,33 @@
+{% extends "pretixcontrol/event/base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% block title %}{% trans "Edit entry" %}{% endblock %}
+{% block content %}
+    <h1>{% trans "Edit entry" %}</h1>
+    <form action="" method="post" class="form-horizontal">
+        {% csrf_token %}
+
+        {% if form.subevent %}
+            {% bootstrap_field form.subevent layout="control" %}
+        {% endif %}
+
+        {% bootstrap_field form.email layout="control" %}
+
+        {% if form.name_parts %}
+            {% bootstrap_field form.name_parts layout="control" %}
+        {% endif %}
+
+        {% if form.phone %}
+            {% bootstrap_field form.phone layout="control" %}
+        {% endif %}
+        {% bootstrap_field form.itemvar layout="control" %}
+        <div class="form-group submit-group">
+            <a href="{% url "control:event.orders.waitinglist" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}" class="btn btn-default btn-cancel">
+                {% trans "Cancel" %}
+            </a>
+            <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save">
+                {% trans "Save" %}
+            </button>
+        </div>
+    </form>
+{% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html

@@ -124,6 +124,7 @@
                 </option>
             {% endfor %}
         </select>
+        <input name="search" type="text" placeholder="{% trans "Search" %}" class="form-control" value="{{ request.GET.search }}">
         {% if request.event.has_subevents %}
             <select name="subevent" class="form-control">
                 <option value="">{% trans "All dates" context "subevent" %}</option>
@@ -267,13 +268,13 @@
                                     data-toggle="tooltip" title="{% trans "Move to the end of the list" %}">
                                     <span class="fa fa-thumbs-down"></span>
                                 </button>
-                                {% if request.event.has_subevents %}
-                                    <a href="{% url "control:event.orders.waitinglist.transfer" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug entry=e.id %}"
-                                       class="btn btn-default btn-sm" title="{% trans "Transfer to other date" context "subevent" %}"
-                                        data-toggle="tooltip">
-                                        <i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i>
-                                    </a>
-                                {% endif %}
+
+                                <a href="{% url "control:event.orders.waitinglist.edit" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug entry=e.id %}"
+                                   class="btn btn-default btn-sm" title="{% trans "Edit entry" %}"
+                                    data-toggle="tooltip">
+                                    <i class="fa fa-edit" aria-hidden="true"></i>
+                                </a>
+
                                 <a href="{% url "control:event.orders.waitinglist.delete" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug entry=e.id %}?next={{ request.get_full_path|urlencode }}" class="btn btn-danger btn-sm"><i class="fa fa-trash"></i></a>
                             {% else %}
                                 <button class="btn btn-default btn-sm disabled">

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/transfer.html

@@ -1,23 +0,0 @@
-{% extends "pretixcontrol/event/base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load bootstrap3 %}
-{% block title %}{% trans "Transfer entry" %}{% endblock %}
-{% block content %}
-    <h1>{% trans "Transfer entry" %}</h1>
-    <form action="" method="post" class="form-horizontal">
-        {% csrf_token %}
-        <p>{% blocktrans trimmed context "subevent" %}
-            Please select the date to which the following waiting list entry should be
-            transferred: <strong>{{ entry }}</strong>?
-        {% endblocktrans %}</p>
-        {% bootstrap_field form.subevent layout="control" %}
-        <div class="form-group submit-group">
-            <a href="{% url "control:event.orders.waitinglist" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug %}" class="btn btn-default btn-cancel">
-                {% trans "Cancel" %}
-            </a>
-            <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save">
-                {% trans "Transfer" %}
-            </button>
-        </div>
-    </form>
-{% endblock %}

src/pretix/control/urls.py

@@ -480,8 +480,8 @@ urlpatterns = [
         re_path(r'^waitinglist/auto_assign$', waitinglist.AutoAssign.as_view(), name='event.orders.waitinglist.auto'),
         re_path(r'^waitinglist/(?P<entry>\d+)/delete$', waitinglist.EntryDelete.as_view(),
                 name='event.orders.waitinglist.delete'),
-        re_path(r'^waitinglist/(?P<entry>\d+)/transfer$', waitinglist.EntryTransfer.as_view(),
-                name='event.orders.waitinglist.transfer'),
+        re_path(r'^waitinglist/(?P<entry>\d+)/edit$', waitinglist.EntryEdit.as_view(),
+                name='event.orders.waitinglist.edit'),
         re_path(r'^checkins/$', checkin.CheckinListView.as_view(), name='event.orders.checkins'),
         re_path(r'^checkinlists/$', checkin.CheckinListList.as_view(), name='event.orders.checkinlists'),
         re_path(r'^checkinlists/add$', checkin.CheckinListCreate.as_view(), name='event.orders.checkinlists.add'),

src/pretix/control/views/auth.py

@@ -149,6 +149,8 @@ def login(request):
             return process_login(request, form.user_cache, form.cleaned_data.get('keep_logged_in', False))
     else:
         form = LoginForm(backend=backend, request=request)
+        # Detect redirection loop (usually means cookie not accepted)
+        ctx['possible_cookie_problem'] = request.path in request.headers.get("Referer", "")
     ctx['form'] = form
     ctx['can_register'] = settings.PRETIX_REGISTRATION
     ctx['can_reset'] = settings.PRETIX_PASSWORD_RESET

src/pretix/control/views/event.py

@@ -870,11 +870,15 @@ class MailSettingsPreview(EventPermissionRequiredMixin, View):
                                 )
 
                         except ValueError:
-                            msgs[self.supported_locale[idx]] = '<div class="alert alert-danger">{}</div>'.format(
-                                PlaceholderValidator.error_message)
+                            msgs[self.supported_locale[idx]] = format_html(
+                                '<div class="alert alert-danger">{}</div>',
+                                PlaceholderValidator.error_message
+                            )
                         except KeyError as e:
-                            msgs[self.supported_locale[idx]] = '<div class="alert alert-danger">{}</div>'.format(
-                                _('Invalid placeholder: {%(value)s}') % {'value': e.args[0]})
+                            msgs[self.supported_locale[idx]] = format_html(
+                                '<div class="alert alert-danger">{}</div>',
+                                _('Invalid placeholder: {%(value)s}') % {'value': e.args[0]}
+                            )
 
         return JsonResponse({
             'item': preview_item,

src/pretix/control/views/mail.py

@@ -21,6 +21,8 @@
 #
 import base64
 import logging
+from email.header import decode_header, make_header
+from email.utils import parseaddr
 
 from django.conf import settings
 from django.contrib import messages
@@ -124,6 +126,12 @@ class OutgoingMailDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequir
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
         if self.object.body_html:
             ctx['data_url'] = "data:text/html;charset=utf-8;base64," + base64.b64encode(self.object.body_html.encode()).decode()
+
+        from_name, from_email = parseaddr(self.object.sender)
+        if from_name:
+            from_name = make_header(decode_header(from_name))
+        ctx['sender'] = "{} <{}>".format(from_name, from_email) if from_name else from_email
+
         return ctx
 
 

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -1226,7 +1226,11 @@ class OrderRefundView(OrderView):
                     customer=order.customer,
                     testmode=order.testmode
                 )
-                giftcard.log_action('pretix.giftcards.created', user=self.request.user, data={})
+                giftcard.log_action(
+                    action='pretix.giftcards.created',
+                    user=self.request.user,
+                    data={}
+                )
                 refunds.append(OrderRefund(
                     order=order,
                     payment=None,

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -1667,9 +1667,12 @@ class GiftCardAcceptanceInviteView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermission
             active=False,
         )
         self.request.organizer.log_action(
-            'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited',
-            data={'acceptor': form.cleaned_data['acceptor'].slug,
-                  'reusable_media': form.cleaned_data['reusable_media']},
+            action='pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited',
+            data={
+                'acceptor': form.cleaned_data['acceptor'].slug,
+                'issuer': self.request.organizer.slug,
+                'reusable_media': form.cleaned_data['reusable_media']
+            },
             user=self.request.user
         )
         messages.success(self.request, _('The selected organizer has been invited.'))
@@ -1705,8 +1708,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).delete()
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.removed',
-                    data={'acceptor': request.POST.get("delete_acceptor")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.acceptor.removed',
+                    data={
+                        'acceptor': request.POST.get("delete_acceptor"),
+                        'issuer': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been removed.'))
@@ -1716,8 +1722,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).delete()
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.issuer.removed',
-                    data={'issuer': request.POST.get("delete_acceptor")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.issuer.removed',
+                    data={
+                        'issuer': request.POST.get("delete_acceptor"),
+                        'acceptor': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been removed.'))
@@ -1727,8 +1736,11 @@ class GiftCardAcceptanceListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRe
             ).update(active=True)
             if done:
                 self.request.organizer.log_action(
-                    'pretix.giftcards.acceptance.issuer.accepted',
-                    data={'issuer': request.POST.get("accept_issuer")},
+                    action='pretix.giftcards.acceptance.issuer.accepted',
+                    data={
+                        'issuer': request.POST.get("accept_issuer"),
+                        'acceptor': self.request.organizer.slug
+                    },
                     user=request.user
                 )
             messages.success(self.request, _('The selected connection has been accepted.'))
@@ -1834,10 +1846,12 @@ class GiftCardDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
                         acceptor=request.organizer,
                     )
                     self.object.log_action(
-                        'pretix.giftcards.transaction.manual',
+                        action='pretix.giftcards.transaction.manual',
                         data={
                             'value': value,
-                            'text': request.POST.get('text')
+                            'text': request.POST.get('text'),
+                            'acceptor_id': self.request.organizer.id,
+                            'acceptor_slug': self.request.organizer.slug
                         },
                         user=self.request.user,
                     )
@@ -1886,15 +1900,24 @@ class GiftCardCreateView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
         messages.success(self.request, _('The gift card has been created and can now be used.'))
         form.instance.issuer = self.request.organizer
         super().form_valid(form)
-        form.instance.transactions.create(
-            acceptor=self.request.organizer,
-            value=form.cleaned_data['value']
+        form.instance.log_action(
+            action='pretix.giftcards.created',
+            user=self.request.user,
         )
-        form.instance.log_action('pretix.giftcards.created', user=self.request.user, data={})
         if form.cleaned_data['value']:
-            form.instance.log_action('pretix.giftcards.transaction.manual', user=self.request.user, data={
-                'value': form.cleaned_data['value']
-            })
+            form.instance.transactions.create(
+                acceptor=self.request.organizer,
+                value=form.cleaned_data['value']
+            )
+            form.instance.log_action(
+                action='pretix.giftcards.transaction.manual',
+                user=self.request.user,
+                data={
+                    'value': form.cleaned_data['value'],
+                    'acceptor_id': self.request.organizer.id,
+                    'acceptor_slug': self.request.organizer.slug
+                }
+            )
         return redirect(reverse(
             'control:organizer.giftcard',
             kwargs={
@@ -1922,7 +1945,11 @@ class GiftCardUpdateView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMi
     def form_valid(self, form):
         messages.success(self.request, _('The gift card has been changed.'))
         super().form_valid(form)
-        form.instance.log_action('pretix.giftcards.modified', user=self.request.user, data=dict(form.cleaned_data))
+        form.instance.log_action(
+            action='pretix.giftcards.modified',
+            user=self.request.user,
+            data=dict(form.cleaned_data)
+        )
         return redirect(reverse(
             'control:organizer.giftcard',
             kwargs={

src/pretix/control/views/user.py

@@ -49,12 +49,14 @@ from django.db import transaction
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.urls import reverse
 from django.utils.crypto import get_random_string
+from django.utils.decorators import method_decorator
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.html import format_html
 from django.utils.http import url_has_allowed_host_and_scheme
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views import View
+from django.views.decorators.cache import never_cache
 from django.views.generic import FormView, ListView, TemplateView, UpdateView
 from django_otp.plugins.otp_static.models import StaticDevice
 from django_otp.plugins.otp_totp.models import TOTPDevice
@@ -85,8 +87,9 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
 class RecentAuthenticationRequiredMixin:
-    max_time = 3600
+    max_time = 900
 
+    @method_decorator(never_cache)
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         tdelta = time.time() - request.session.get('pretix_auth_login_time', 0)
         if tdelta > self.max_time:
@@ -289,16 +292,13 @@ class User2FAMainView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):
         ctx = super().get_context_data()
 
         try:
-            ctx['static_tokens'] = StaticDevice.objects.get(user=self.request.user, name='emergency').token_set.all()
+            ctx['static_tokens_device'] = StaticDevice.objects.get(user=self.request.user, name='emergency')
         except StaticDevice.MultipleObjectsReturned:
-            ctx['static_tokens'] = StaticDevice.objects.filter(
+            ctx['static_tokens_device'] = StaticDevice.objects.filter(
                 user=self.request.user, name='emergency'
-            ).first().token_set.all()
+            ).first()
         except StaticDevice.DoesNotExist:
-            d = StaticDevice.objects.create(user=self.request.user, name='emergency')
-            for i in range(10):
-                d.token_set.create(token=get_random_string(length=12, allowed_chars='1234567890'))
-            ctx['static_tokens'] = d.token_set.all()
+            ctx['static_tokens_device'] = None
 
         ctx['devices'] = []
         for dt in REAL_DEVICE_TYPES:
@@ -630,8 +630,14 @@ class User2FARegenerateEmergencyView(RecentAuthenticationRequiredMixin, Template
         ])
         self.request.user.update_session_token()
         update_session_auth_hash(self.request, self.request.user)
-        messages.success(request, _('Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a safe '
-                                    'place in case you lose access to your devices.'))
+        messages.success(
+            request,
+            _('Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a safe '
+              'place in case you lose access to your devices. You will not be able to view them '
+              'again here.\n\nYour emergency codes:\n{tokens}').format(
+                tokens='- ' + '\n- '.join(t.token for t in d.token_set.all())
+            )
+        )
         return redirect(reverse('control:user.settings.2fa'))
 
 

src/pretix/control/views/waitinglist.py

@@ -53,7 +53,7 @@ from pretix.base.models import Item, LogEntry, Quota, WaitingListEntry
 from pretix.base.models.waitinglist import WaitingListException
 from pretix.base.services.waitinglist import assign_automatically
 from pretix.base.views.tasks import AsyncAction
-from pretix.control.forms.waitinglist import WaitingListEntryTransferForm
+from pretix.control.forms.waitinglist import WaitingListEntryEditForm
 from pretix.control.permissions import EventPermissionRequiredMixin
 from pretix.control.views import PaginationMixin
 
@@ -138,6 +138,17 @@ class WaitingListQuerySetMixin:
         elif force_filtered and '__ALL' not in self.request_data:
             qs = qs.none()
 
+        if self.request_data.get("search", "") != "":
+            s = self.request_data.get("search", "")
+            search_q = Q(email__icontains=s)
+
+            if self.request.event.settings.waiting_list_names_asked:
+                search_q = search_q | Q(name_cached__icontains=s)
+            if self.request.event.settings.waiting_list_phones_asked:
+                search_q = search_q | Q(phone__icontains=s)
+
+            qs = qs.filter(search_q)
+
         return qs
 
 
@@ -238,7 +249,7 @@ class WaitingListView(EventPermissionRequiredMixin, WaitingListQuerySetMixin, Pa
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
         ctx['items'] = Item.objects.filter(event=self.request.event)
-        ctx['filtered'] = ("status" in self.request.GET or "item" in self.request.GET)
+        ctx['filtered'] = any(param in self.request.GET for param in ("status", "item", "search"))
 
         itemvar_cache = {}
         quota_cache = {}
@@ -390,25 +401,20 @@ class EntryDelete(EventPermissionRequiredMixin, CompatDeleteView):
         })
 
 
-class EntryTransfer(EventPermissionRequiredMixin, UpdateView):
+class EntryEdit(EventPermissionRequiredMixin, UpdateView):
     model = WaitingListEntry
-    template_name = 'pretixcontrol/waitinglist/transfer.html'
+    template_name = 'pretixcontrol/waitinglist/edit.html'
     permission = 'can_change_orders'
-    form_class = WaitingListEntryTransferForm
+    form_class = WaitingListEntryEditForm
     context_object_name = 'entry'
 
-    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        if not self.request.event.has_subevents:
-            raise Http404(_("This is not an event series."))
-        return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
-
     def get_object(self, queryset=None) -> WaitingListEntry:
         return get_object_or_404(WaitingListEntry, pk=self.kwargs['entry'], event=self.request.event, voucher__isnull=True)
 
     @transaction.atomic
     def form_valid(self, form):
-        messages.success(self.request, _('The waitinglist entry has been transferred.'))
         if form.has_changed():
+            messages.success(self.request, _('The waitinglist entry has been changed.'))
             self.object.log_action(
                 'pretix.event.orders.waitinglist.changed', user=self.request.user, data={
                     k: form.cleaned_data.get(k) for k in form.changed_data

src/pretix/helpers/format.py

@@ -22,6 +22,7 @@
 import logging
 from string import Formatter
 
+from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
 from django.utils.html import conditional_escape
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -37,6 +38,17 @@ class PlainHtmlAlternativeString:
         return f"PlainHtmlAlternativeString('{self.plain}', '{self.html}')"
 
 
+class FormattedString(str):
+    """
+    A str subclass that has been specifically marked as "already formatted" for email rendering
+    purposes to avoid duplicate formatting.
+    """
+    __slots__ = ()
+
+    def __str__(self):
+        return self
+
+
 class SafeFormatter(Formatter):
     """
     Customized version of ``str.format`` that (a) behaves just like ``str.format_map`` and
@@ -77,8 +89,19 @@ class SafeFormatter(Formatter):
         # Ignore format_spec
         return super().format_field(self._prepare_value(value), '')
 
+    def convert_field(self, value, conversion):
+        # Ignore any conversions
+        if conversion is None:
+            return value
+        else:
+            return str(value)
 
-def format_map(template, context, raise_on_missing=False, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN, linkifier=None):
+
+def format_map(template, context, raise_on_missing=False, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN, linkifier=None) -> FormattedString:
+    if isinstance(template, FormattedString):
+        raise SuspiciousOperation("Calling format_map() on an already formatted string is likely unsafe.")
     if not isinstance(template, str):
         template = str(template)
-    return SafeFormatter(context, raise_on_missing, mode=mode, linkifier=linkifier).format(template)
+    return FormattedString(
+        SafeFormatter(context, raise_on_missing, mode=mode, linkifier=linkifier).format(template)
+    )

src/pretix/locale/de/wordlist.txt

@@ -265,6 +265,7 @@ Objekt-IDs
 Offline-Scan
 OK
 Online-Banking
+Online-Banking-Nutzer
 Onlinebanking
 Onlinebanking-Zugangsdaten
 Open
@@ -539,6 +540,8 @@ WeChat-Zahlung
 Weiterleitungs-URIs
 Weiterleitungs-URL
 Weiterleitungs-URLs
+WERO
+WERO-App
 WhatsApp
 Widget
 Widget-Code

src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt

@@ -265,6 +265,7 @@ Objekt-IDs
 Offline-Scan
 OK
 Online-Banking
+Online-Banking-Nutzer
 Onlinebanking
 Onlinebanking-Zugangsdaten
 Open
@@ -539,6 +540,8 @@ WeChat-Zahlung
 Weiterleitungs-URIs
 Weiterleitungs-URL
 Weiterleitungs-URLs
+WERO
+WERO-App
 WhatsApp
 Widget
 Widget-Code

src/pretix/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-10 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Raffaele Doretto <ced@comune.portogruaro.ve.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -1134,6 +1134,9 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
+"Alcune o tutte le categorie di biglietti sono attualmente esaurite. Se lo "
+"desideri, puoi aggiungerti alla lista d'attesa. Ti informeremo se i posti "
+"saranno nuovamente disponibili."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ryo Tagami <rtagami@airstrip.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "支払い済み"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
 msgid "Comment:"
-msgstr "注釈:"
+msgstr "コメント:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "受注件数"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
-msgstr "支払い済みの注文"
+msgstr "支払い済み件数"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "参加者 (注文済み)"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "参加者 (有料)"
+msgstr "参加者 (支払い済み)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "このチケットは特別な対応が必要です"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37
 msgid "Switch direction"
-msgstr "方向転換"
+msgstr "向きを切り替え"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38
 msgid "Entry"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "入場"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39
 msgid "Exit"
-msgstr "退出"
+msgstr "退場"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40
 msgid "Scan a ticket or search and press return…"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "承認保留中"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
-msgstr "使用済"
+msgstr "引き換え済み"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "不明なチケット"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr "この種類のチケットは使用できません"
+msgstr "この種類のチケットはここでは使用できません"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61
 msgid "Entry not allowed"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "注文がキャンセルされました"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr "リストのチケットコードは曖昧です"
+msgstr "リスト上でチケットコードが一意に特定できません"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "閉じる"
 #: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:101
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:529
 msgid "required"
-msgstr "必要"
+msgstr "必須"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:13
 msgid ""
@@ -370,8 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:17
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
-msgstr ""
-"サーバへ送信されたリクエスト順にお応えしています。今しばらくお待ちください。"
+msgstr "お客様のリクエストはサーバーで受け付けられました。まもなく処理されます。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:21
 msgid ""
@@ -394,8 +393,7 @@ msgstr "{code} のエラーが発生しました。"
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
-msgstr ""
-"現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。エラーコード： {code}"
+msgstr "現在サーバへの接続ができませんが、接続試行中です。最新のエラーコード: {code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:162
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
@@ -419,9 +417,8 @@ msgid ""
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
-"リクエストがサーバへ送信されました。１分以上経っても応答がない場合は、イン"
-"ターネット接続を確認してください。確認完了後、ウェブページを再度読込み、再試"
-"行してください。"
+"現在リクエストをサーバへ送信中です。１分以上経っても応答がない場合は、"
+"インターネット接続を確認し、このページを再読み込みして再試行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:276
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
@@ -429,7 +426,7 @@ msgstr "数分以上かかる場合は、お問い合わせください。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:331
 msgid "Close message"
-msgstr "閉じる"
+msgstr "メッセージを閉じる"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23
 msgid "Copied!"
@@ -443,7 +440,7 @@ msgstr "Ctrl-Cを押してコピー！"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:18
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:24
 msgid "is one of"
-msgstr "の一つです"
+msgstr "次のいずれか"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:30
 msgid "is before"
@@ -523,7 +520,7 @@ msgstr "以下のすべての条件（AND）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:183
 msgid "At least one of the conditions below (OR)"
-msgstr "以下の条件のうち、最低１つ（または）"
+msgstr "以下の条件のうち、最低１つ（OR）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:184
 msgid "Event start"
@@ -564,16 +561,16 @@ msgstr "複製"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr "出席"
+msgstr "入場中"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr "欠席"
+msgstr "未入場"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:289
 msgid "Error: Product not found!"
-msgstr "エラー:製品が見つかりません!"
+msgstr "エラー:商品が見つかりません!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:296
 msgid "Error: Variation not found!"
@@ -585,7 +582,7 @@ msgstr "チェックイン用QRコード"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:549
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
-msgstr "以下の理由によりPDFファイルの読み込みに失敗しました："
+msgstr "以下の理由によりPDF背景ファイルの読み込みに失敗しました："
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:904
 msgid "Group of objects"
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "オブジェクトグループ"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:909
 msgid "Text object (deprecated)"
-msgstr "テキストオブジェクト (廃止済)"
+msgstr "テキストオブジェクト（非推奨）"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:911
 msgid "Text box"
@@ -609,7 +606,7 @@ msgstr "画像エリア"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:917
 msgid "Powered by pretix"
-msgstr "Pretixのイベントチケット売り場"
+msgstr "Powered by pretix"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:919
 msgid "Object"
@@ -647,24 +644,24 @@ msgstr "不明なエラー。"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:309
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"あなたの色は素晴らしいコントラストを持ち、優れたアクセシビリティを提供しま"
-"す。"
+"選択した色は素晴らしいコントラストを持ち、優れたアクセシビリティを提供します"
+"。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
 msgid ""
 "Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
 "requirements."
 msgstr ""
-"あなたの色は適切なコントラストを持ち、最小限のアクセシビリティ要件に十分で"
-"す。"
+"選択した色は適切なコントラストを持ち、最小限のアクセシビリティ要件に十分です"
+"。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
 msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"あなたの色は白に対して十分なコントラストがありません。サイトのアクセシビリ"
-"ティに影響します。"
+"選択した色は白に対して十分なコントラストがありません。サイトの"
+"アクセシビリティに影響します。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -677,7 +674,7 @@ msgstr "全て"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:462
 msgid "None"
-msgstr "ない"
+msgstr "なし"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:466
 msgid "Selected only"
@@ -693,7 +690,7 @@ msgstr "無効なページ番号。"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1000
 msgid "Use a different name internally"
-msgstr "内部で別の名前を使用してください"
+msgstr "内部で別の名前を使用する"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1040
 msgid "Click to close"
@@ -722,15 +719,15 @@ msgstr "カウント"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:112
 msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
-msgstr[0] "({num} 他の日程)"
+msgstr[0] "(他に{num}件の日程)"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
-"カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
-"ることができます。"
+"カート内のアイテムの予約が解除されました。在庫がある限り、引き続き注文を完了"
+"できます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
@@ -744,27 +741,27 @@ msgstr "カートの有効期限が近づいています。"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
+msgstr[0] "カート内の商品はあと {num} 分間確保されています。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
-msgstr "カートの保存期限が切れています。"
+msgstr "カートの有効期限が切れています。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
-"カート内の商品の予約期限が切れました。在庫があれば、このまま注文を完了するこ"
+"カート内の商品の確保期限が切れました。在庫があれば、このまま注文を完了するこ"
 "とができます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
-msgstr "予約の期間を更新しますか？"
+msgstr "確保期間を更新しますか？"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
-msgstr "予約を更新"
+msgstr "確保を更新"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
@@ -780,7 +777,7 @@ msgstr "主催者が留保する料金を入力してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:577
 msgid "Your local time:"
-msgstr "現地時間："
+msgstr "お使いの地域の時刻："
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
 msgid "Google Pay"
@@ -863,7 +860,7 @@ msgstr "登録"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
-msgstr "予約完了"
+msgstr "予約済み"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
@@ -879,7 +876,7 @@ msgstr "%(currency)s %(price)sから"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr "%sのイメージ"
+msgstr "%sの画像"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
@@ -889,7 +886,7 @@ msgstr "%(rate)s% %(taxname)s込"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
-msgstr "%(rate)s% %(taxname)s抜"
+msgstr "別途%(rate)s% %(taxname)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
@@ -899,13 +896,13 @@ msgstr "税込"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
-msgstr "税抜"
+msgstr "税別"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
-msgstr "現在%s使用可能"
+msgstr "現在の残数: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
@@ -921,7 +918,7 @@ msgstr "提供開始前"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr "今後の提供不可"
+msgstr "提供終了"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
@@ -937,7 +934,7 @@ msgstr "最小注文数量：%s"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
-msgstr "チケットショップ閉店"
+msgstr "チケットショップを閉じる"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
@@ -950,8 +947,8 @@ msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""
-"現在チケットショップが混み合っています。新しいタブでチケットショップを開き続"
-"行してください。"
+"現在チケットショップが混み合っています。新しいタブでチケットショップを開いて"
+"続行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
@@ -975,7 +972,7 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
 "現在チケットショップが混雑しているため、お客様のカートを作ることができません"
-"でした。新しいタブを開き「次へ」をクリックしてください。"
+"でした。\"続ける\"をクリックして、新しいタブで再試行してください。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
@@ -988,8 +985,8 @@ msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
-"お客様のカートはイベントの申し込みに有効です。商品を選択し、カートへ追加して"
-"ください。"
+"このイベントのカートに商品が入っています。商品を追加すると、既存のカートに追"
+"加されます。"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
@@ -1079,7 +1076,7 @@ msgstr "前週"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
-msgstr "座席一覧を開く"
+msgstr "座席選択を開く"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: z3rrry <z3rrry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "유료 주문"
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (정렬된)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr ""
+msgstr "참가자 (결제된)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "nl/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Kredietkaart"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:40
 msgid "PayPal Pay Later"
-msgstr "PayPal Pay Later"
+msgstr "PayPal - Later betalen"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:41
 msgid "iDEAL"
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "Verbinding maken met uw bank …"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30
 msgid "Select a check-in list"
-msgstr "Kies een inchecklijst"
+msgstr "Kies een check-in-lijst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "Geen actieve check-inlijsten gevonden."
+msgstr "Geen actieve check-in-lijsten gevonden."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
-msgstr "Andere inchecklijst kiezen"
+msgstr "Andere check-in-lijst kiezen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33
 msgid "Search results"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Bevestigd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr "Goedkeuring in afwachting"
+msgstr "Goedkeuring in behandeling"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Geldige tickets"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:70
 msgid "Currently inside"
-msgstr "Op dit moment binnen"
+msgstr "Nu binnen"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het opnieuw."
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
-"De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het alstublieft opnieuw. "
-"Foutcode: {code}"
+"De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het opnieuw. Foutcode: "
+"{code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:216
 msgid "We are processing your request …"
@@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "Tekstvak"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
 msgid "Barcode area"
-msgstr "Barcode gebied"
+msgstr "Ruimte voor streepjescode"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:915
 msgid "Image area"
-msgstr "Afbeeldingsgebied"
+msgstr "Ruimte voor afbeelding"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:917
 msgid "Powered by pretix"
@@ -664,8 +664,8 @@ msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft te weinig contrast met wit. De toegankelijkheid van uw site "
-"wordt negatief beïnvloed."
+"Uw kleur heeft onvoldoende contrast met wit. Dit heeft invloed op de "
+"toegankelijkheid van uw website."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Zoekopdracht"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:461
 msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr "Allemaal"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:462
 msgid "None"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
-msgstr "Winkelwagen is verlopen"
+msgstr "Winkelwagen verlopen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Momenteel niet beschikbaar"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
-msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"
+msgstr "minimale bestelhoeveelheid: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
-msgstr "Sluit ticketverkoop"
+msgstr "Sluit ticketwinkel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
@@ -1160,51 +1160,51 @@ msgstr "zondag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
-msgstr "Januari"
+msgstr "januari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
-msgstr "Februari"
+msgstr "februari"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
-msgstr "Maart"
+msgstr "maart"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr "april"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
-msgstr "Mei"
+msgstr "mei"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
-msgstr "Juni"
+msgstr "juni"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
-msgstr "Juli"
+msgstr "juli"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
-msgstr "Augustus"
+msgstr "augustus"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr "september"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
-msgstr "Oktober"
+msgstr "oktober"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr "november"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr "december"
 
 #~ msgid "Time zone:"
 #~ msgstr "Tijdzone:"