fix fallback value

API: fix payment confirm if request.data is empty string
Allow mails to be sent to addon-attendees (Z#23213551) (#6235 )
2026-10-02 19:24:42 +00:00 · 2026-10-02 09:10:48 +02:00 · 2026-10-02 09:07:40 +02:00 · 2026-10-01 13:13:55 +02:00 · 2026-10-01 11:43:36 +02:00 · 2026-10-01 11:28:36 +02:00
248 changed files with 29611 additions and 28581 deletions
@@ -16,8 +16,6 @@ recursive-include src/pretix/plugins/banktransfer/templates *
 recursive-include src/pretix/plugins/banktransfer/static *
 recursive-include src/pretix/plugins/manualpayment/templates *
 recursive-include src/pretix/plugins/manualpayment/static *
-recursive-include src/pretix/plugins/paypal/templates *
-recursive-include src/pretix/plugins/paypal/static *
 recursive-include src/pretix/plugins/paypal2/templates *
 recursive-include src/pretix/plugins/paypal2/static *
 recursive-include src/pretix/plugins/src/pretixdroid/templates *
@@ -44,6 +42,7 @@ recursive-include src *.py
 recursive-include src *.svg
 recursive-include src *.txt
 recursive-include src Makefile
+recursive-include src *.pdf

 recursive-exclude doc *
 recursive-exclude deployment *
@@ -53,6 +53,8 @@ Checking a ticket in
                                    Defaults to ``false`` in which case the server will determine the language (currently
                                    the event default language, might change in the future with support for the
                                    ``Accept-Language`` header).
+   :<json boolean simulate: Do not actually perform the check-in, only simulate the response. The ``position`` response
+                            object will not reflect the simulated changes.
   :>json string status: ``"ok"``, ``"incomplete"``, ``"exchange"``, or ``"error"``
   :>json string reason: Reason code, only set on status ``"error"``, see below for possible values.
   :>json string reason_explanation: Human-readable explanation, only set on status ``"error"`` and reason ``"rules"``, can be null.
@@ -71,8 +73,6 @@ Checking a ticket in
   :>json object questions: List of questions to be answered for check-in, only set on status ``"incomplete"``.
   :>json object media_policy: Reusable media policy (see documentation on items), only set on status ``"exchange"``.
   :>json object media_type: Reusable media type (see documentation on items), only set on status ``"exchange"``.
-   :>json boolean simulate: Do not actually perform the check-in, only simulate the response. The ``position`` response
-                            object will not reflect the simulated changes.

   **Example request**:

@@ -0,0 +1,241 @@
+Event Meta Properties
+=====================
+
+Resource description
+--------------------
+
+An event meta property is used to to define meta information fields for its events.
+This information can be re-used, for example, in ticket layouts.
+
+The event meta property resource contains the following public fields:
+
+.. rst-class:: rest-resource-table
+
+===================================== ========================== =======================================================
+Field                                 Type                       Description
+===================================== ========================== =======================================================
+id                                    integer                    Unique ID for this property
+name                                  string                     Name of the property
+default                               string                     Value of the default option
+required                              boolean                    If ``true``, an event can only be taken live if the
+                                                                 property is set. In event series, it's always optional
+                                                                 to set a value for individual dates
+protected                             boolean                    If ``true``, the value for an event can only be changed
+                                                                 by organizer-level administrators
+filter_public                         boolean                    If ``true``, this property will be shown to filter
+                                                                 events in the public event list and calendar
+public_label                          string                     Public name of the property
+filter_allowed                        boolean                    If ``true``, this property will be shown to filter
+                                                                 events or reports in the backend, and it can also be
+                                                                 used for hidden filter parameters in the frontend
+choices                               list of objects            List of JSON objects representing all permitted values
+                                                                 for this property, or ``null`` for no limitation.
+                                                                 Each choice object has a required internal name named
+                                                                 ``key`` and optional public name named ``label``
+                                                                 consisting of a dictionary of i18n string translations
+===================================== ========================== =======================================================
+
+Endpoints
+---------
+
+.. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/event_meta_properties/
+
+   Returns a list of all meta properties for the organizer.
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      GET /api/v1/organizers/bigevents/meta_properties/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      HTTP/1.1 200 OK
+      Vary: Accept
+      Content-Type: application/json
+
+      {
+        "count": 1,
+        "next": null,
+        "previous": null,
+        "results": [
+          {
+            "id": 1,
+            "name": "Color",
+            "default": "blue",
+            "required": false,
+            "protected": false,
+            "filter_public": false,
+            "public_label": {},
+            "filter_allowed": true,
+            "choices": [
+                {
+                    "key": "blue",
+                    "label": {
+                        "en": "Blue"
+                    },
+                }
+            ]
+          }
+        ]
+      }
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer
+   :statuscode 200: no error
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to view this resource.
+
+.. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/event_meta_properties/(id)/
+
+   Returns information on one property, identified by its id.
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      GET /api/v1/organizers/bigevents/event_meta_properties/1/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      {
+        "id": 1,
+        "name": "Color",
+        "default": "blue",
+        "required": false,
+        "protected": false,
+        "filter_public": false,
+        "public_label": {},
+        "filter_allowed": true,
+        "choices": null
+      }
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer
+   :param id: The ``id`` field of the meta property to retrieve
+   :statuscode 200: no error
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to view this resource.
+
+.. http:post:: /api/v1/organizers/(organizer)/event_meta_properties/
+
+   Creates a new meta property
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      POST /api/v1/organizers/bigevents/event_meta_properties/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+      Content-Type: application/json
+
+      {
+        "name": "ref-code",
+        "default": "abcde",
+        "required": true,
+        "choices": null
+      }
+
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+    {
+        "id": 2,
+        "name": "reference",
+        "default": "abcde",
+        "required": true,
+        "protected": false,
+        "filter_public": false,
+        "public_label": null,
+        "filter_allowed": true,
+        "choices": null
+    }
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer
+   :statuscode 201: no error
+   :statuscode 400: The meta property could not be created due to invalid submitted data.
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to create this resource.
+
+.. http:patch:: /api/v1/organizers/(organizer)/event_meta_properties/(id)/
+
+   Update a meta property. You can also use ``PUT`` instead of ``PATCH``. With ``PUT``, you have to provide
+   all fields of the resource, other fields will be reset to default. With ``PATCH``, you only need to provide the
+   fields that you want to change.
+
+   You can change all fields of the resource except the ``id`` field.
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      PATCH /api/v1/organizers/bigevents/event_meta_properties/2/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+      Content-Type: application/json
+      Content-Length: 94
+
+      {
+        "required": false
+      }
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      HTTP/1.1 200 OK
+      Vary: Accept
+      Content-Type: application/json
+
+      {
+        "id": 3,
+        "name": "reference",
+        "default": "abcde",
+        "required": false,
+        "protected": false,
+        "filter_public": false,
+        "public_label": null,
+        "filter_allowed": true,
+        "choices": null
+      }
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer
+   :param id: The ``id`` field of the meta property to modify
+   :statuscode 200: no error
+   :statuscode 400: The property could not be modified due to invalid submitted data
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to change this resource.
+
+.. http:delete:: /api/v1/organizers/(organizer)/event_meta_properties/(id)/
+
+   Delete a meta property.
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      DELETE /api/v1/organizers/bigevents/event_meta_properties/1/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      HTTP/1.1 204 No Content
+      Vary: Accept
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer
+   :param id: The ``id`` field of the meta property to delete
+   :statuscode 204: no error
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to delete this resource.
@@ -110,7 +110,7 @@ Endpoints
            "plugins": [
              "pretix.plugins.banktransfer",
              "pretix.plugins.stripe",
-              "pretix.plugins.paypal",
+              "pretix.plugins.paypal2",
              "pretix.plugins.ticketoutputpdf"
            ],
            "all_sales_channels": false,
@@ -199,7 +199,7 @@ Endpoints
        "plugins": [
          "pretix.plugins.banktransfer",
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal",
+          "pretix.plugins.paypal2",
          "pretix.plugins.ticketoutputpdf"
        ],
        "valid_keys": {
@@ -262,7 +262,7 @@ Endpoints
        "item_meta_properties": {},
        "plugins": [
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal"
+          "pretix.plugins.paypal2"
        ],
        "all_sales_channels": true,
        "limit_sales_channels": []
@@ -299,7 +299,7 @@ Endpoints
        "item_meta_properties": {},
        "plugins": [
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal"
+          "pretix.plugins.paypal2"
        ],
        "all_sales_channels": true,
        "limit_sales_channels": [],
@@ -364,7 +364,7 @@ Endpoints
        "item_meta_properties": {},
        "plugins": [
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal"
+          "pretix.plugins.paypal2"
        ],
        "all_sales_channels": true,
        "limit_sales_channels": []
@@ -401,7 +401,7 @@ Endpoints
        "item_meta_properties": {},
        "plugins": [
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal"
+          "pretix.plugins.paypal2"
        ],
        "all_sales_channels": true,
        "limit_sales_channels": [],
@@ -438,7 +438,7 @@ Endpoints
        "plugins": [
          "pretix.plugins.banktransfer",
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal",
+          "pretix.plugins.paypal2",
          "pretix.plugins.pretixdroid"
        ]
      }
@@ -475,7 +475,7 @@ Endpoints
        "plugins": [
          "pretix.plugins.banktransfer",
          "pretix.plugins.stripe",
-          "pretix.plugins.paypal",
+          "pretix.plugins.paypal2",
          "pretix.plugins.pretixdroid"
        ],
        "all_sales_channels": true,
@@ -12,6 +12,7 @@ at :ref:`plugin-docs`.
   organizers
   events
   subevents
+   event_meta_properties
   taxrules
   categories
   items
@@ -116,6 +116,7 @@ Endpoints

   :query integer page: The page number in case of a multi-page result set, default is 1
   :query string code: Only show the voucher with the given voucher code.
+   :query string search: Only show the voucher with the given query found in the code, tag, or comment.
   :query integer max_usages: Only show vouchers with the given maximal number of usages.
   :query integer redeemed: Only show vouchers with the given number of redemptions. Note that this doesn't tell you if
                            the voucher can still be redeemed, as this also depends on ``max_usages``. See the
@@ -49,7 +49,6 @@ const ignores = globalIgnores([
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js',
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/geo.js',
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js',
-	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js',
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js',
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/variations.js',
 	'src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/webauthn.js',
@@ -194,16 +194,16 @@
      }
    },
    "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
        "balanced-match": "^4.0.2"
      },
      "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
      }
    },
    "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/minimatch": {
@@ -1339,16 +1339,16 @@
      }
    },
    "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
        "balanced-match": "^4.0.2"
      },
      "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
      }
    },
    "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree/node_modules/minimatch": {
@@ -1697,9 +1697,9 @@
      "license": "ISC"
    },
    "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
+      "version": "2.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-uZbew1NqdmPDTMJ8ah1y+b+9QEJrfkXFk3RcTQw3X0jW/xRUvFKsg1CfQdSYGdTbXZWExtU3J3ccxtnfw1Fi0g==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
@@ -2122,16 +2122,16 @@
      }
    },
    "node_modules/eslint/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
        "balanced-match": "^4.0.2"
      },
      "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
      }
    },
    "node_modules/eslint/node_modules/eslint-visitor-keys": {
@@ -67,7 +67,7 @@ dependencies = [
  "kombu==5.6.*",
  "libsass==0.23.*",
  "lxml",
-  "markdown==3.10.3",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.11",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
  # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
  "mt-940==4.30.*",
  "oauthlib==3.3.*",
@@ -75,7 +75,7 @@ dependencies = [
  "packaging",
  "paypalrestsdk==1.13.*",
  "paypal-checkout-serversdk==1.0.*",
-  "PyJWT==2.14.*",
+  "PyJWT==2.15.*",
  "phonenumberslite==9.0.*",
  "Pillow==12.3.*",
  "pretix-plugin-build",
@@ -94,7 +94,7 @@ dependencies = [
  "redis==7.4.*",
  "reportlab==5.0.*",
  "requests==2.34.*",
-  "sentry-sdk==2.69.*",
+  "sentry-sdk==2.70.*",
  "sepaxml==2.7.*",
  "stripe==7.9.*",
  "text-unidecode==1.*",
@@ -113,7 +113,7 @@ dev = [
  "coverage",
  "coveralls",
  "fakeredis==2.38.*",
-  "flake8==7.3.*",
+  "flake8==7.4.*",
  "freezegun",
  "isort==9.0.*",
  "pep8-naming==0.15.*",
@@ -129,6 +129,7 @@ dev = [
  "pytest==9.1.*",
  "playwright",
  "responses",
+  "pypdfium2"
 ]

 [project.entry-points."distutils.commands"]
@@ -26,7 +26,6 @@ ignore =
    src/tests/plugins/*
    src/tests/plugins/badges/*
    src/tests/plugins/banktransfer/*
-    src/tests/plugins/paypal/*
    src/tests/plugins/paypal2/*
    src/tests/plugins/pretixdroid/*
    src/tests/plugins/stripe/*
@@ -30,3 +30,5 @@ npminstall:
 npmbuild:
 	npm run build

+licenseheaders:
+	licenseheaders -t ../.licenseheader -E .py -x "*/migrations/*.py"
@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2026.8.0.dev0"
+__version__ = "2026.9.0.dev0"
@@ -19,13 +19,12 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-
-from django.dispatch import receiver
-
-from pretix.base.signals import register_payment_providers
+def get_session_key_for_api_auth(user, auth):
+    if user.is_authenticated:
+        return f'api-upload-User-{user.pk}'
+    else:
+        return f'api-upload-{str(type(auth))}-{auth.pk}'


-@receiver(register_payment_providers, dispatch_uid="payment_paypal")
-def register_payment_provider(sender, **kwargs):
-    from .payment import Paypal
-    return Paypal
+def get_session_key_for_api_request(request):
+    return get_session_key_for_api_auth(request.user, request.auth)
@@ -101,6 +101,10 @@ class OAuthAccessToken(AbstractAccessToken):
        self.expires = now() - timedelta(hours=1)
        self.save(update_fields=['expires'])

+    def is_valid(self, scopes=None):
+        # Can maybe be removed after upgrading django-oauth-toolkit to 3.4.1
+        return super().is_valid(scopes) and self.application.is_usable(None)
+

 class OAuthRefreshToken(AbstractRefreshToken):
    application = models.ForeignKey(
@@ -37,6 +37,8 @@ from collections import OrderedDict
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from rest_framework import serializers

+from pretix.api.auth.utils import get_session_key_for_api_request
+

 def remove_duplicates_from_list(data):
    return list(OrderedDict.fromkeys(data))
@@ -83,10 +85,16 @@ class UploadedFileField(serializers.Field):
        request = self.context.get('request', None)
        try:
            cf = CachedFile.objects.get(
-                session_key=f'api-upload-{str(type(request.user or request.auth))}-{(request.user or request.auth).pk}',
                file__isnull=False,
                pk=data[len("file:"):],
            )
+            if cf.session_key == "api-upload-<class 'django.contrib.auth.models.AnonymousUser'>-None":
+                # OK, backwards-compatibility of a security bug fixed 2026-09, delete this at some point, but should
+                # also be harmless because all files with this key are expired one day after deployment of this fix
+                # and no new files with this key are created
+                pass
+            elif cf.session_key != get_session_key_for_api_request(request):
+                self.fail('not_found')
        except (ValidationError, IndexError):  # invalid uuid
            self.fail('not_found')
        except CachedFile.DoesNotExist:
@@ -41,6 +41,7 @@ from rest_framework.exceptions import ValidationError
 from rest_framework.relations import SlugRelatedField
 from rest_framework.reverse import reverse

+from pretix.api.auth.utils import get_session_key_for_api_request
 from pretix.api.serializers import CompatDecimalField, CompatibleJSONField
 from pretix.api.serializers.event import SubEventSerializer
 from pretix.api.serializers.forms import form_field_to_serializer_field
@@ -258,16 +259,21 @@ class AnswerSerializer(I18nAwareModelSerializer):
        if data['answer'] == 'file:keep':
            return data
        try:
-            ao = self.context["request"].user or self.context["request"].auth
            cf = CachedFile.objects.get(
-                session_key=f'api-upload-{str(type(ao))}-{ao.pk}',
                file__isnull=False,
                pk=data['answer'][len("file:"):],
            )
+            if cf.session_key == "api-upload-<class 'django.contrib.auth.models.AnonymousUser'>-None":
+                # OK, backwards-compatibility of a security bug fixed 2026-09, delete this at some point, but should
+                # also be harmless because all files with this key are expired one day after deployment of this fix
+                # and no new files with this key are created
+                pass
+            elif cf.session_key != get_session_key_for_api_request(self.context["request"]):
+                raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data['answer']))
        except (ValidationError, IndexError):  # invalid uuid
-            raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data))
+            raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data['answer']))
        except CachedFile.DoesNotExist:
-            raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data))
+            raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data['answer']))

        allowed_types = (
            'image/png', 'image/jpeg', 'image/gif', 'application/pdf'
@@ -28,6 +28,7 @@ from django.db import transaction
 from django.db.models import Q
 from django.utils.crypto import get_random_string
 from django.utils.translation import gettext, gettext_lazy as _
+from i18nfield.rest_framework import I18nField
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import ValidationError

@@ -40,9 +41,10 @@ from pretix.api.serializers.settings import SettingsSerializer
 from pretix.base.auth import get_auth_backends
 from pretix.base.i18n import get_language_without_region
 from pretix.base.models import (
-    Customer, Device, GiftCard, GiftCardAcceptance, GiftCardTransaction,
-    Membership, MembershipType, OrderPosition, Organizer, ReusableMedium,
-    SalesChannel, SeatingPlan, Team, TeamAPIToken, TeamInvite, User,
+    Customer, Device, EventMetaProperty, GiftCard, GiftCardAcceptance,
+    GiftCardTransaction, Membership, MembershipType, OrderPosition, Organizer,
+    ReusableMedium, SalesChannel, SeatingPlan, Team, TeamAPIToken, TeamInvite,
+    User,
 )
 from pretix.base.models.seating import SeatingPlanLayoutValidator
 from pretix.base.permissions import (
@@ -640,3 +642,88 @@ class OrganizerSettingsSerializer(SettingsSerializer):
        )
        # TODO: make sure pub is always correct
        return 'pub/' + fname
+
+
+class MetaPropertyListField(serializers.ListField):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        kwargs["validators"] = kwargs.pop("validators", [])
+
+        def validate_keys_unique(choices):
+            if not choices:
+                return
+            keys = [c.get("key") for c in choices]
+            if len(set(keys)) < len(keys):
+                raise ValidationError("The key for each meta property value option must be unique.")
+
+        kwargs["validators"].append(
+            validate_keys_unique
+        )
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+
+class MetaPropertyDictField(serializers.DictField):
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        self.label_child = kwargs.pop("label_child", I18nField())
+        super().__init__(**kwargs)
+
+    def to_representation(self, value):
+        # django added unneccessary keys DELETE, ORDER through formsets, filter them here for backwards compat
+        d = {
+            "key": value["key"]
+        }
+        if "label" in value:
+            d["label"] = self.label_child.to_representation(value["label"])
+
+        return super().to_representation(d)
+
+    def to_internal_value(self, data):
+        if not isinstance(data, dict):
+            raise ValidationError("Meta property value options must be a dict.")
+
+        if not isinstance(data.get("key"), str):
+            raise ValidationError("Meta property value options must have a key of type string.")
+
+        if any(k not in {"key", "label"} for k in data.keys()):
+            raise ValidationError("Meta property value options may only have a key and optionally a label.")
+
+        if "label" in data:
+            try:
+                data["label"] = self.label_child.to_internal_value(data["label"])
+            except ValidationError as e:
+                raise ValidationError({"label": e.detail})
+
+        return super().to_internal_value(data)
+
+
+class EventMetaPropertiesSerializer(I18nAwareModelSerializer):
+    choices = MetaPropertyListField(
+        child=MetaPropertyDictField(
+            label_child=I18nField()
+        ),
+        allow_null=True,
+    )
+
+    class Meta:
+        model = EventMetaProperty
+        fields = (
+            'id', 'name', 'default', 'required', 'protected', 'filter_public', 'public_label', 'filter_allowed',
+            'choices'
+        )
+
+    def validate(self, data):
+        data = super().validate(data)
+        full_data = self.to_internal_value(self.to_representation(self.instance)) if self.instance else {}
+        full_data.update(data)
+
+        choices = full_data.get("choices")
+        default = full_data.get("default")
+        if choices and default:
+            choice_keys = [c.get("key") for c in choices]
+            if default not in choice_keys:
+                raise ValidationError("You cannot set a default value that is not a valid value.")
+
+        if not choices and "choices" in data:
+            # normalize empty dict to None
+            data["choices"] = None
+        return data
@@ -68,6 +68,7 @@ orga_router.register(r'scheduled_exports', exporters.ScheduledOrganizerExportVie
 orga_router.register(r'exporters', exporters.OrganizerExportersViewSet, basename='exporters')
 orga_router.register(r'transactions', order.OrganizerTransactionViewSet)
 orga_router.register(r'orderpositions', order.OrganizerOrderPositionViewSet, basename='orderpositions')
+orga_router.register(r'event_meta_properties', organizer.EventMetaPropertiesViewSet)

 team_router = routers.DefaultRouter()
 team_router.register(r'members', organizer.TeamMemberViewSet)
@@ -50,6 +50,7 @@ from rest_framework.generics import ListAPIView
 from rest_framework.permissions import SAFE_METHODS
 from rest_framework.response import Response

+from pretix.api.auth.utils import get_session_key_for_api_auth
 from pretix.api.serializers.checkin import (
    CheckinListSerializer, CheckinRPCAnnulInputSerializer,
    CheckinRPCRedeemInputSerializer, MiniCheckinListSerializer,
@@ -331,10 +332,16 @@ with scopes_disabled():
 def _handle_file_upload(data, user, auth):
    try:
        cf = CachedFile.objects.get(
-            session_key=f'api-upload-{str(type(user or auth))}-{(user or auth).pk}',
            file__isnull=False,
            pk=data[len("file:"):],
        )
+        if cf.session_key == "api-upload-<class 'django.contrib.auth.models.AnonymousUser'>-None":
+            # OK, backwards-compatibility of a security bug fixed 2026-09, delete this at some point, but should
+            # also be harmless because all files with this key are expired one day after deployment of this fix
+            # and no new files with this key are created
+            pass
+        elif cf.session_key != get_session_key_for_api_auth(user, auth):
+            raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data))
    except (ValidationError, BaseValidationError, IndexError):  # invalid uuid
        raise ValidationError('The submitted file ID "{fid}" was not found.'.format(fid=data))
    except CachedFile.DoesNotExist:
@@ -1683,7 +1683,7 @@ class PaymentViewSet(CreateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
    @action(detail=True, methods=['POST'])
    def confirm(self, request, **kwargs):
        payment = self.get_object()
-        force = request.data.get('force', False)
+        force = request.data.get('force', False) if request.data else False
        send_mail = request.data.get('send_email', True) if request.data else True

        if payment.state not in (OrderPayment.PAYMENT_STATE_PENDING, OrderPayment.PAYMENT_STATE_CREATED):
@@ -44,15 +44,16 @@ from pretix.api.models import OAuthAccessToken
 from pretix.api.pagination import TotalOrderingFilter
 from pretix.api.serializers.organizer import (
    CustomerCreateSerializer, CustomerSerializer, DeviceSerializer,
-    GiftCardSerializer, GiftCardTransactionSerializer, MembershipSerializer,
+    EventMetaPropertiesSerializer, GiftCardSerializer,
+    GiftCardTransactionSerializer, MembershipSerializer,
    MembershipTypeSerializer, OrganizerSerializer, OrganizerSettingsSerializer,
    SalesChannelSerializer, SeatingPlanSerializer, TeamAPITokenSerializer,
    TeamInviteSerializer, TeamMemberSerializer, TeamSerializer,
 )
 from pretix.base.models import (
-    Customer, Device, Event, GiftCard, GiftCardTransaction, LogEntry,
-    Membership, MembershipType, Organizer, SalesChannel, SeatingPlan, Team,
-    TeamAPIToken, TeamInvite, User,
+    Customer, Device, Event, EventMetaProperty, GiftCard, GiftCardTransaction,
+    LogEntry, Membership, MembershipType, Organizer, SalesChannel, SeatingPlan,
+    Team, TeamAPIToken, TeamInvite, User,
 )
 from pretix.base.plugins import (
    PLUGIN_LEVEL_EVENT, PLUGIN_LEVEL_EVENT_ORGANIZER_HYBRID,
@@ -846,3 +847,49 @@ class SalesChannelViewSet(viewsets.ModelViewSet):
            data={'id': instance.pk}
        )
        instance.delete()
+
+
+class EventMetaPropertiesViewSet(viewsets.ModelViewSet):
+    serializer_class = EventMetaPropertiesSerializer
+    queryset = EventMetaProperty.objects.none()
+    write_permission = 'organizer.settings.general:write'
+
+    def get_queryset(self):
+        return self.request.organizer.meta_properties.all()
+
+    def get_serializer_context(self):
+        ctx = super().get_serializer_context()
+        ctx['organizer'] = self.request.organizer
+        return ctx
+
+    @transaction.atomic()
+    def perform_destroy(self, instance):
+        instance.log_action(
+            'pretix.property.deleted',
+            user=self.request.user,
+            auth=self.request.auth,
+            data={'id': instance.pk}
+        )
+        instance.delete()
+
+    @transaction.atomic()
+    def perform_create(self, serializer):
+        inst = serializer.save(organizer_id=self.request.organizer.pk)
+        serializer.instance.log_action(
+            'pretix.property.created',
+            user=self.request.user,
+            auth=self.request.auth,
+            data=self.request.data,
+        )
+        return inst
+
+    @transaction.atomic()
+    def perform_update(self, serializer):
+        inst = serializer.save(organizer_id=self.request.organizer.pk)
+        serializer.instance.log_action(
+            'pretix.property.changed',
+            user=self.request.user,
+            auth=self.request.auth,
+            data=self.request.data,
+        )
+        return inst
@@ -33,6 +33,7 @@ from rest_framework.views import APIView
 from pretix.api.auth.device import DeviceTokenAuthentication
 from pretix.api.auth.permission import AnyAuthenticatedClientPermission
 from pretix.api.auth.token import TeamTokenAuthentication
+from pretix.api.auth.utils import get_session_key_for_api_request
 from pretix.base.models import CachedFile
 from pretix.helpers.images import (
    IMAGE_TYPES, validate_uploaded_file_for_valid_image,
@@ -78,7 +79,7 @@ class UploadView(APIView):
            web_download=False,
            filename=file_obj.name,
            type=content_type,
-            session_key=f'api-upload-{str(type(request.user or request.auth))}-{(request.user or request.auth).pk}'
+            session_key=get_session_key_for_api_request(request)
        )
        cf.file.save(file_obj.name, file_obj)
        cf.save()
@@ -40,6 +40,7 @@ with scopes_disabled():
    class VoucherFilter(FilterSet):
        active = BooleanFilter(method='filter_active')
        code = CharFilter(lookup_expr='iexact')
+        search = CharFilter(method='search_qs')

        class Meta:
            model = Voucher
@@ -54,6 +55,9 @@ with scopes_disabled():
                return queryset.filter(Q(redeemed__gte=F('max_usages')) |
                                       (Q(valid_until__isnull=False) & Q(valid_until__lte=now())))

+        def search_qs(self, qs, name, value):
+            return qs.filter(Q(code__icontains=value) | Q(tag__icontains=value) | Q(comment__icontains=value))
+

 class VoucherViewSet(viewsets.ModelViewSet):
    serializer_class = VoucherSerializer
@@ -600,12 +600,16 @@ class PortraitImageField(SizeValidationMixin, ExtValidationMixin, forms.FileFiel
            image = ImageOps.exif_transpose(image)

            if f._cropdata:
-                image = image.crop((
-                    f._cropdata.get('x', 0),
-                    f._cropdata.get('y', 0),
-                    f._cropdata.get('x', 0) + f._cropdata.get('width', image.width),
-                    f._cropdata.get('y', 0) + f._cropdata.get('height', image.height),
-                ))
+                left = int(f._cropdata.get('x', 0))
+                top = int(f._cropdata.get('y', 0))
+                right = left + int(f._cropdata.get('width', image.width))
+                bottom = top + int(f._cropdata.get('height', image.height))
+                if left >= image.width or top >= image.height or right > image.width or bottom > image.height:
+                    raise ValidationError(
+                        self.error_messages['max_dimension'],
+                        code='max_dimension',
+                    )
+                image = image.crop((left, top, right, bottom))
                with BytesIO() as output:
                    # This might use a lot of memory, but temporary files are not a good option since
                    # we don't control the cleanup
@@ -82,8 +82,8 @@ class UserSettingsForm(forms.ModelForm):
 class User2FADeviceAddForm(forms.Form):
    name = forms.CharField(label=_('Device name'), max_length=64)
    devicetype = forms.ChoiceField(label=_('Device type'), widget=forms.RadioSelect, choices=(
-        ('totp', _('Smartphone with the Authenticator application')),
-        ('webauthn', _('WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)')),
+        ('otp_totp.totpdevice', _('Smartphone with the Authenticator application')),
+        ('pretixbase.webauthndevice', _('WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)')),
    ))


@@ -71,8 +71,8 @@ class EmailTransmissionType(TransmissionType):

    def transmission_info_to_form_data(self, transmission_info: dict) -> dict:
        return {
-            "transmission_email_other": bool(transmission_info.get("transmission_email_address")),
-            "transmission_email_address": transmission_info.get("transmission_email_address"),
+            "transmission_email_other": bool((transmission_info or {}).get("transmission_email_address")),
+            "transmission_email_address": (transmission_info or {}).get("transmission_email_address"),
        }

    def form_data_to_transmission_info(self, form_data: dict) -> dict:
@@ -1050,10 +1050,8 @@ class Item(LoggedModel):

                replace_year = valid_until.year
                replace_month = valid_until.month + self.validity_dynamic_duration_months
-
-                while replace_month > 12:
-                    replace_month -= 12
-                    replace_year += 1
+                replace_year += (replace_month - 1) // 12
+                replace_month = ((replace_month - 1) % 12) + 1
                max_day = calendar.monthrange(replace_year, replace_month)[1]
                replace_date = date(
                    year=replace_year,
@@ -1091,7 +1091,7 @@ class Renderer:
        fontsize = float(o['fontsize'])
        height = float(o['height']) * mm
        width = float(o['width']) * mm
-        while True:
+        for _i in range(25):  # try adapting the font size at most 25 times
            p, ad, lineheight = self._text_paragraph(op, order, o, override_fontsize=fontsize)
            w, h = p.wrapOn(canvas, width, 1000 * mm)
            widths = p.getActualLineWidths0()
@@ -54,7 +54,7 @@ from celery.exceptions import MaxRetriesExceededError
 from django.conf import settings
 from django.core.files.storage import default_storage
 from django.core.mail import EmailMultiAlternatives, SafeMIMEMultipart
-from django.core.mail.message import SafeMIMEText
+from django.core.mail.message import SafeMIMEText, utf8_charset_qp
 from django.db import connection, transaction
 from django.db.models import Q
 from django.dispatch import receiver
@@ -380,6 +380,8 @@ def mail(email: Union[str, Sequence[str]], subject: Union[str, FormattedString],


 class CustomEmail(EmailMultiAlternatives):
+    encoding = utf8_charset_qp
+
    def _create_mime_attachment(self, content, mimetype):
        """
        Convert the content, mimetype pair into a MIME attachment object.
@@ -449,9 +451,9 @@ def mail_send_task(self, **kwargs) -> bool:

    # Rewrite all <img> tags from real URLs or data URLs to inline attachments referred to by content ID
    if outgoing_mail.body_html is not None:
-        html_message = SafeMIMEMultipart(_subtype='related', encoding=settings.DEFAULT_CHARSET)
+        html_message = SafeMIMEMultipart(_subtype='related')
        html_with_cid, cid_images = replace_images_with_cid_paths(outgoing_mail.body_html)
-        html_message.attach(SafeMIMEText(html_with_cid, 'html', settings.DEFAULT_CHARSET))
+        html_message.attach(SafeMIMEText(html_with_cid, 'html', utf8_charset_qp))
        attach_cid_images(html_message, cid_images, verify_ssl=True)
        email.attach_alternative(html_message, "multipart/related")

@@ -21,8 +21,8 @@
 #
 import contextvars
 from contextlib import contextmanager
+from datetime import datetime

-from dateutil.parser import parse
 from django.utils.timezone import now

 from pretix.base.auth import has_event_access_permission
@@ -34,7 +34,7 @@ timemachine_now_var = contextvars.ContextVar('timemachine_now', default=None)
 def time_machine_now_assigned_from_request(request):
    if hasattr(request, 'event') and f'timemachine_now_dt:{request.event.pk}' in request.session and \
            request.event.testmode and has_event_access_permission(request):
-        request.now_dt = parse(request.session[f'timemachine_now_dt:{request.event.pk}'])
+        request.now_dt = datetime.fromisoformat(request.session[f'timemachine_now_dt:{request.event.pk}'])
        request.now_dt_is_fake = True
    else:
        request.now_dt = now()
@@ -20,6 +20,7 @@
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 import logging
+import multiprocessing
 import os

 from celery import Celery, signals
@@ -54,6 +55,21 @@ def on_task_received(sender, request, **kwargs):
        logger.info(f"Task {request.id} has trace {trace}")


+@receiver(signals.after_setup_task_logger)
+def on_after_setup_task_logger(sender, logger, loglevel, logfile, format, colorize, **kwargs):
+    # This hack seems to be required to get celery to log internal events from eg billiard/pool.py such as
+    # "worker killed because it used too much memory"
+    # You can test that it is working by starting a celery worker with a low value like
+    # --max-memory-per-child 300000
+    # and then trigger a task. Result should look like this:
+    # [2026-09-23 10:42:26,234: WARNING/ForkPoolWorker-16]: [???:???] child process exiting after exceeding memory limit (394540KiB / 300000KiB)
+    # The ???:??? are likely because by copying the handlers, we are also copying the format, but I was unable to find
+    # a better compatible way.
+    multi_logger = multiprocessing.get_logger()
+    multi_logger.setLevel(logging.WARNING)
+    multi_logger.handlers = logger.handlers
+
+
@receiver(signals.task_prerun)
 def on_task_prerun(sender, task_id, task, **kwargs):
    from pretix.helpers.logs import local
@@ -838,9 +838,10 @@ class CancelSettingsForm(SettingsForm):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)
        if self.obj.settings.giftcard_expiry_years is not None:
-            self.fields['cancel_allow_user_paid_refund_as_giftcard'].help_text = gettext(
-                'You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift card is issued in.'
-            ).format(self.obj.settings.giftcard_expiry_years)
+            self.fields['cancel_allow_user_paid_refund_as_giftcard'].help_text = format_html(
+                gettext('You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift card is issued in.'),
+                self.obj.settings.giftcard_expiry_years
+            )


 class PaymentSettingsForm(EventSettingsValidationMixin, SettingsForm):
@@ -1635,10 +1636,15 @@ class MailSettingsForm(FormPlaceholderMixin, SettingsForm):
            self._set_field_placeholders(k, v, rich=k.startswith('mail_text_') and k not in self.plain_rendering)

        for k, v in list(self.fields.items()):
-            if k.endswith('_attendee') and not event.settings.attendee_emails_asked:
-                # If we don't ask for attendee emails, we can't send them anything and we don't need to clutter
-                # the user interface with it
-                del self.fields[k]
+            if k.endswith('_attendee'):
+                if not event.settings.attendee_emails_asked:
+                    # If we don't ask for attendee emails, we can't send them anything and we don't need to clutter
+                    # the user interface with it
+                    del self.fields[k]
+                elif 'subject' in k and k.replace("subject", "send") in self.fields:
+                    v.widget.attrs["data-display-dependency"] = f'#id_{k.replace("subject", "send")}'
+                elif 'text' in k and k.replace("text", "send") in self.fields:
+                    v.widget.attrs["data-display-dependency"] = f'#id_{k.replace("text", "send")}'


 class TicketSettingsForm(SettingsForm):
@@ -105,13 +105,6 @@ class GlobalSettingsForm(SettingsForm):
                    domain=settings.SITE_URL
                )
            )),
-            ('widget_vue2_origins', forms.CharField(
-                widget=forms.Textarea(attrs={'rows': '3'}),
-                required=False,
-                # Not translated on purpose, this is a temporary feature and contains too many special case words
-                label="Vue2 widget origins",
-                help_text="One origin per line (e.g. https://example.com). Requests from these origins will be served the old vue2-based widget.",
-            ))
        ])
        responses = register_global_settings.send(self)
        for r, response in sorted(responses, key=lambda r: str(r[0])):
@@ -22,7 +22,7 @@
 from django import forms
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.utils.functional import lazy
-from django.utils.html import format_html
+from django.utils.html import conditional_escape, format_html
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _

 from pretix.base.modelimport_orders import get_order_import_columns
@@ -66,7 +66,7 @@ class ProcessForm(forms.Form):
                widget=forms.Select(
                    attrs={'data-static': 'true'}
                ),
-                help_text=c.help_text,
+                help_text=conditional_escape(c.help_text),
            )

    def get_columns(self):
@@ -364,7 +364,7 @@ class TeamForm(forms.ModelForm):
                    for opt in pg.options
                ],
                label=pg.label,
-                help_text=pg.help_text,
+                help_text=conditional_escape(pg.help_text),
                initial=initial,
                widget=forms.RadioSelect,
            )
@@ -389,7 +389,7 @@ class TeamForm(forms.ModelForm):
                    for opt in pg.options
                ],
                label=pg.label,
-                help_text=pg.help_text,
+                help_text=conditional_escape(pg.help_text),
                initial=initial,
                widget=forms.RadioSelect,
            )
@@ -44,6 +44,7 @@ from django.db.models import Count, F, Max
 from django.db.models.functions import Upper
 from django.forms.utils import ErrorDict
 from django.urls import reverse
+from django.utils.html import escape
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _, pgettext_lazy
 from django_scopes.forms import SafeModelChoiceField
@@ -176,7 +177,7 @@ class VoucherForm(I18nModelForm):
                required=False,
                widget=forms.TextInput(attrs={'data-seat-guid-field': '1'}),
                initial=self.instance.seat.seat_guid if self.instance.seat else '',
-                help_text=str(self.instance.seat) if self.instance.seat else '',
+                help_text=escape(str(self.instance.seat) if self.instance.seat else ''),
            )

    def parse_itemvar(self, data):
@@ -717,6 +717,10 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
    'pretix.organizer.export.schedule.failed': _('A scheduled export has failed: {reason}.'),
    'pretix.organizer.outgoingmails.retried': _('Failed emails have been scheduled to be retried.'),
    'pretix.organizer.outgoingmails.aborted': _('Queued emails have been aborted.'),
+    'pretix.property.created': _('An organizer meta property has been created.'),
+    'pretix.property.deleted': _('An organizer meta property has been deleted.'),
+    'pretix.property.changed': _('An organizer meta property has been changed.'),
+    'pretix.property.reordered': _('An organizer meta property has been reordered.'),
    'pretix.giftcards.acceptance.added': _('Gift card acceptance for another organizer has been added.'),
    'pretix.giftcards.acceptance.removed': _('Gift card acceptance for another organizer has been removed.'),
    'pretix.giftcards.acceptance.acceptor.invited': _('A new gift card acceptor has been invited.'),
@@ -774,6 +778,7 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
    'pretix.user.settings.2fa.disabled': _('Two-factor authentication has been disabled.'),
    'pretix.user.settings.2fa.regenemergency': _('Your two-factor emergency codes have been regenerated.'),
    'pretix.user.settings.2fa.emergency': _('A two-factor emergency code has been generated.'),
+    'pretix.user.settings.2fa.resetdrift': _('Drift and throttle values for two-factor devices have been reset.'),
    'pretix.user.settings.2fa.device.added': _('A new two-factor authentication device "{name}" has been added to '
                                               'your account.'),
    'pretix.user.settings.2fa.device.deleted': _('The two-factor authentication device "{name}" has been removed '
@@ -85,8 +85,8 @@ class PermissionMiddleware:
        "user.settings.2fa.enable",
        "user.settings.2fa.disable",
        "user.settings.2fa.regenemergency",
-        "user.settings.2fa.confirm.totp",
-        "user.settings.2fa.confirm.webauthn",
+        "user.settings.2fa.confirm.otp_totp.totpdevice",
+        "user.settings.2fa.confirm.pretixbase.webauthndevice",
        "user.settings.2fa.delete",
        "user.settings.2fa.leaveteams",
        "auth.logout",
@@ -45,8 +45,8 @@
            </p>

            <div class="form-group buttons">
-                <input type="submit" class="btn btn-large btn-default" value="Cancel"/>
-                <input type="submit" class="btn btn-large btn-primary" name="allow" value="Authorize"/>
+                <input type="submit" class="btn btn-large btn-default" value="{% trans "Cancel" %}"/>
+                <input type="submit" class="btn btn-large btn-primary" name="allow" value="{% trans "Authorize" %}"/>
            </div>
        </form>
    {% else %}
@@ -33,7 +33,7 @@
                </div>
                <div class="slug-length alert alert-warning helper-display-none-soft">
                    {% blocktrans trimmed %}
-                        We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters.
+                        We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters.
                    {% endblocktrans %}
                </div>
            </div>
@@ -15,7 +15,7 @@
                <div>
                    <div class="big-radio radio">
                        <label>
-                            <input type="radio" required value="totp" name="{{ form.devicetype.html_name }}" {% if form.devicetype.value == "totp" %}checked{% endif %}>
+                            <input type="radio" required value="otp_totp.totpdevice" name="{{ form.devicetype.html_name }}" {% if form.devicetype.value == "otp_totp.totpdevice" %}checked{% endif %}>
                            <strong>{% trans "Smartphone with Authenticator app" %}</strong><br>
                            <div class="help-block">
                                {% blocktrans trimmed %}
@@ -26,7 +26,7 @@
                    </div>
                    <div class="big-radio radio">
                        <label>
-                            <input type="radio" required value="webauthn" name="{{ form.devicetype.html_name }}" {% if form.devicetype.value == "webauthn" %}checked{% endif %}>
+                            <input type="radio" required value="pretixbase.webauthndevice" name="{{ form.devicetype.html_name }}" {% if form.devicetype.value == "pretixbase.webauthndevice" %}checked{% endif %}>
                            <strong>{% trans "WebAuthn-compatible hardware token" %}</strong><br>
                            <div class="help-block">
                                {% blocktrans trimmed %}
@@ -116,14 +116,14 @@
            {% for d in devices %}
                <li class="list-group-item">
                    <a class="btn btn-danger btn-xs pull-right flip"
-                       href="{% url "control:user.settings.2fa.delete" devicetype=d.devicetype device=d.pk %}">
+                       href="{% url "control:user.settings.2fa.delete" devicetype=d.model_label device=d.pk %}">
                        Delete
                    </a>
-                    {% if d.devicetype == "totp" %}
+                    {% if d.model_label == "otp_totp.totpdevice" %}
                        <span class="fa fa-mobile"></span>
-                    {% elif d.devicetype == "webauthn" %}
+                    {% elif d.model_label == "pretixbase.webauthndevice" %}
                        <span class="fa fa-usb"></span>
-                    {% elif d.devicetype == "u2f" %}
+                    {% elif d.model_label == "pretixbase.u2fdevice" %}
                        <span class="fa fa-usb"></span>
                    {% endif %}
                    {{ d.name }}
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "pretixcontrol/base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load bootstrap3 %}
+{% load icon %}
 {% block title %}{% trans "User" %}{% endblock %}
 {% block content %}
    <h1>{% trans "User" %} {{ user.email }}</h1>
@@ -59,8 +60,83 @@
                        {% bootstrap_field form.is_verified layout='control' %}
                    {% endif %}
                    {% bootstrap_field form.last_login layout='control' %}
-                    {% bootstrap_field form.require_2fa layout='control' %}
                    {% bootstrap_field form.needs_password_change layout='control' %}
+                    {% bootstrap_field form.require_2fa layout='control' %}
+                    <div class="form-group">
+                        <div class="col-md-9 col-md-offset-3">
+                            <div class="panel panel-default">
+                                <div class="panel-heading">
+                                    <button class="btn btn-default btn-xs pull-right" type="submit" form="resetdriftthrottle">
+                                        {% trans "Reset drift and throttle" %}
+                                    </button>
+                                    <h3 class="panel-title">
+                                        {% trans "Available two-factor authentication methods" %}
+                                    </h3>
+                                </div>
+                                <table class="panel-body table table-hover">
+                                    {% for d in devices %}
+                                    <tr>
+                                        <td>
+                                            {% if d.model_label == 'otp_totp.totpdevice' %}
+                                                TOTP
+                                            {% elif d.model_label == 'pretixbase.u2fdevice' %}
+                                                U2F
+                                            {% elif d.model_label == 'pretixbase.webauthndevice' %}
+                                                WebAuthn
+                                            {% elif d.model_label == 'otp_static.staticdevice' %}
+                                                {% trans "Emergency tokens" %}
+                                            {% endif %}
+                                            {% if d.confirmed %}
+                                                {% icon "check" %}
+                                            {% else %}
+                                                {% icon "warning" %}
+                                            {% endif %}
+                                        </td>
+                                        <td>
+                                            {{ d.name }}
+                                        </td>
+                                        <td>
+                                            {% if d.throttling_failure_timestamp %}
+                                                {% blocktrans trimmed with date=d.throttling_failure_timestamp|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" count cnt=d.throttling_failure_count %}
+                                                    1 failed attempt since {{ date }}
+                                                {% plural %}
+                                                    {{ cnt }} failed attempts since {{ date }}
+                                                {% endblocktrans %}
+                                                <br>
+                                            {% endif %}
+                                            {% if d.throttling_enabled and not d.verify_is_allowed.0 %}
+                                                <strong>
+                                                    {% blocktrans trimmed with date=d.verify_is_allowed.1.locked_until|date:"SHORT_DATETIME_FORMAT" %}
+                                                        Currently locked until {{ date }}
+                                                    {% endblocktrans %}
+                                                </strong>
+                                                <br>
+                                            {% endif %}
+                                            {% if d.model_label == 'otp_totp.totpdevice' %}
+                                                <small>
+                                                    <code>step = {{ d.step }},
+                                                    t0 = {{ d.t0 }},
+                                                    digits = {{ d.digits }},
+                                                    tolerance = {{ d.tolerance }},
+                                                    drift = {{ d.drift }},
+                                                    last_t = {{ d.last_t }}</code>
+                                                </small>
+                                            {% elif d.model_label == 'pretixbase.u2fdevice' %}
+                                                <small>
+                                                    <code>sign_count = {{ d.sign_count }}</code>
+                                                </small>
+                                            {% elif d.model_label == 'otp_static.staticdevice' %}
+                                                <small>
+                                                    <code>token_count = {{ d.token_set.count }}</code>
+                                                </small>
+                                            {% endif %}
+                                        </td>
+                                    </tr>
+                                    {% endfor %}
+                                </table>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
                </fieldset>
                <fieldset>
                    <legend>{% trans "Team memberships" %}</legend>
@@ -102,4 +178,8 @@
            </div>
        </div>
    </div>
+
+    <form action="{% url "control:users.resetdriftthrottle" id=user.pk %}" id="resetdriftthrottle" method="post">
+        {% csrf_token %}
+    </form>
 {% endblock %}
@@ -78,6 +78,7 @@ urlpatterns = [
    re_path(r'^users/(?P<id>\d+)/impersonate$', users.UserImpersonateView.as_view(), name='users.impersonate'),
    re_path(r'^users/(?P<id>\d+)/anonymize$', users.UserAnonymizeView.as_view(), name='users.anonymize'),
    re_path(r'^users/(?P<id>\d+)/emergencytoken$', users.UserEmergencyTokenView.as_view(), name='users.emergencytoken'),
+    re_path(r'^users/(?P<id>\d+)/resetdriftthrottle$', users.Reset2FADriftThrottleView.as_view(), name='users.resetdriftthrottle'),
    re_path(r'^pdf/editor/webfonts.css', pdf.FontsCSSView.as_view(), name='pdf.css'),
    re_path(r'^settings/?$', user.UserSettings.as_view(), name='user.settings'),
    re_path(r'^settings/history/$', user.UserHistoryView.as_view(), name='user.settings.history'),
@@ -106,9 +107,9 @@ urlpatterns = [
    re_path(r'^settings/2fa/regenemergency', user.User2FARegenerateEmergencyView.as_view(),
            name='user.settings.2fa.regenemergency'),
    re_path(r'^settings/2fa/totp/(?P<device>[0-9]+)/confirm', user.User2FADeviceConfirmTOTPView.as_view(),
-            name='user.settings.2fa.confirm.totp'),
+            name='user.settings.2fa.confirm.otp_totp.totpdevice'),
    re_path(r'^settings/2fa/webauthn/(?P<device>[0-9]+)/confirm', user.User2FADeviceConfirmWebAuthnView.as_view(),
-            name='user.settings.2fa.confirm.webauthn'),
+            name='user.settings.2fa.confirm.pretixbase.webauthndevice'),
    re_path(r'^settings/2fa/(?P<devicetype>[^/]+)/(?P<device>[0-9]+)/delete', user.User2FADeviceDeleteView.as_view(),
            name='user.settings.2fa.delete'),
    re_path(r'^settings/email/confirm$', user.UserEmailConfirmView.as_view(), name='user.settings.email.confirm'),
@@ -402,9 +402,12 @@ def event_index_widgets_lazy(request, organizer, event):
        except SubEvent.DoesNotExist:
            pass

+    can_view_orders = request.user.has_event_permission(request.organizer, request.event, 'event.orders:read',
+                                                        request=request)
    widgets = []
-    for r, result in event_dashboard_widgets.send(sender=request.event, subevent=subevent, lazy=False):
-        widgets.extend(result)
+    if can_view_orders:
+        for r, result in event_dashboard_widgets.send(sender=request.event, subevent=subevent, lazy=False):
+            widgets.extend(result)

    return build_json_response(widgets)

@@ -2202,7 +2202,7 @@ class ExportView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
                owner=self.request.user,
                timezone=str(get_current_timezone()),
            )
-        if not self.scheduled:
+        if not self.scheduled and not self.scheduled_copy_from:
            initial = {
                "mail_subject": gettext("Export: {title}").format(title=self.exporter.verbose_name),
                "mail_template": gettext(
@@ -59,6 +59,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views import View
 from django.views.decorators.cache import never_cache
 from django.views.generic import FormView, ListView, TemplateView, UpdateView
+from django_otp import devices_for_user
 from django_otp.plugins.otp_static.models import StaticDevice
 from django_otp.plugins.otp_totp.models import TOTPDevice
 from django_scopes import scopes_disabled
@@ -85,7 +86,6 @@ from pretix.helpers.ratelimit import rate_limit, rate_limit_reset
 from pretix.helpers.security import session_reauth
 from pretix.helpers.u2f import websafe_encode

-REAL_DEVICE_TYPES = (TOTPDevice, WebAuthnDevice, U2FDevice)
 logger = logging.getLogger(__name__)


@@ -313,17 +313,7 @@ class User2FAMainView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):
        except StaticDevice.DoesNotExist:
            ctx['static_tokens_device'] = None

-        ctx['devices'] = []
-        for dt in REAL_DEVICE_TYPES:
-            objs = list(dt.objects.filter(user=self.request.user, confirmed=True))
-            for obj in objs:
-                if dt == TOTPDevice:
-                    obj.devicetype = 'totp'
-                elif dt == U2FDevice:
-                    obj.devicetype = 'u2f'
-                elif dt == WebAuthnDevice:
-                    obj.devicetype = 'webauthn'
-            ctx['devices'] += objs
+        ctx['devices'] = [d for d in devices_for_user(self.request.user) if not isinstance(d, StaticDevice)]

        ctx['obligatory'] = None
        if settings.PRETIX_OBLIGATORY_2FA is True:
@@ -342,9 +332,9 @@ class User2FADeviceAddView(RecentAuthenticationRequiredMixin, FormView):
    template_name = 'pretixcontrol/user/2fa_add.html'

    def form_valid(self, form):
-        if form.cleaned_data['devicetype'] == 'totp':
+        if form.cleaned_data['devicetype'] == 'otp_totp.totpdevice':
            dev = TOTPDevice.objects.create(user=self.request.user, confirmed=False, name=form.cleaned_data['name'])
-        elif form.cleaned_data['devicetype'] == 'webauthn':
+        elif form.cleaned_data['devicetype'] == 'pretixbase.webauthndevice':
            if not self.request.is_secure():
                messages.error(self.request,
                               _('Security devices are only available if pretix is served via HTTPS.'))
@@ -364,11 +354,11 @@ class User2FADeviceDeleteView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):

    @cached_property
    def device(self):
-        if self.kwargs['devicetype'] == 'totp':
+        if self.kwargs['devicetype'] == 'otp_totp.totpdevice':
            return get_object_or_404(TOTPDevice, user=self.request.user, pk=self.kwargs['device'], confirmed=True)
-        elif self.kwargs['devicetype'] == 'webauthn':
+        elif self.kwargs['devicetype'] == 'pretixbase.webauthndevice':
            return get_object_or_404(WebAuthnDevice, user=self.request.user, pk=self.kwargs['device'], confirmed=True)
-        elif self.kwargs['devicetype'] == 'u2f':
+        elif self.kwargs['devicetype'] == 'pretixbase.u2fdevice':
            return get_object_or_404(U2FDevice, user=self.request.user, pk=self.kwargs['device'], confirmed=True)

    def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -386,7 +376,7 @@ class User2FADeviceDeleteView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):
        msgs = [
            _('A two-factor authentication device has been removed from your account.')
        ]
-        if not any(dt.objects.filter(user=self.request.user, confirmed=True) for dt in REAL_DEVICE_TYPES):
+        if not any(d.confirmed for d in devices_for_user(self.request.user) if not isinstance(d, StaticDevice)):
            self.request.user.require_2fa = False
            self.request.user.save()
            self.request.user.log_action('pretix.user.settings.2fa.disabled', user=self.request.user)
@@ -461,7 +451,7 @@ class User2FADeviceConfirmWebAuthnView(RecentAuthenticationRequiredMixin, Templa
            ).first()
            if credential_id_exists:
                messages.error(request, _('This security device is already registered.'))
-                return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.webauthn', kwargs={
+                return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.pretixbase.webauthndevice', kwargs={
                    'device': self.device.pk
                }))

@@ -475,7 +465,7 @@ class User2FADeviceConfirmWebAuthnView(RecentAuthenticationRequiredMixin, Templa
            self.device.save()
            self.request.user.log_action('pretix.user.settings.2fa.device.added', user=self.request.user, data={
                'id': self.device.pk,
-                'devicetype': 'u2f',
+                'devicetype': 'pretixbase.webauthndevice',
                'name': self.device.name,
            })
            notices = [
@@ -503,7 +493,7 @@ class User2FADeviceConfirmWebAuthnView(RecentAuthenticationRequiredMixin, Templa
        except Exception:
            messages.error(request, _('The registration could not be completed. Please try again.'))
            logger.exception('WebAuthn registration failed')
-            return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.webauthn', kwargs={
+            return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.pretixbase.webauthndevice', kwargs={
                'device': self.device.pk
            }))

@@ -537,7 +527,7 @@ class User2FADeviceConfirmTOTPView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateVi
            self.request.user.log_action('pretix.user.settings.2fa.device.added', user=self.request.user, data={
                'id': self.device.pk,
                'name': self.device.name,
-                'devicetype': 'totp'
+                'devicetype': 'otp_totp.totpdevice'
            })
            notices = [
                _('A new two-factor authentication device has been added to your account.')
@@ -563,7 +553,7 @@ class User2FADeviceConfirmTOTPView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateVi
        else:
            messages.error(request, _('The code you entered was not valid. If this problem persists, please check '
                                      'that the date and time of your phone are configured correctly.'))
-            return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.totp', kwargs={
+            return redirect(reverse('control:user.settings.2fa.confirm.otp_totp.totpdevice', kwargs={
                'device': self.device.pk
            }))

@@ -594,7 +584,7 @@ class User2FAEnableView(RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):
    template_name = 'pretixcontrol/user/2fa_enable.html'

    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        if not any(dt.objects.filter(user=self.request.user, confirmed=True) for dt in REAL_DEVICE_TYPES):
+        if not any(d.confirmed for d in devices_for_user(self.request.user) if not isinstance(d, StaticDevice)):
            messages.error(request, _('Please configure at least one device before enabling two-factor '
                                      'authentication.'))
            return redirect(reverse('control:user.settings.2fa'))
@@ -956,7 +946,7 @@ class UserEmailConfirmView(FormView):

    @transaction.atomic()
    def form_valid(self, form):
-        reason = self.request.GET['reason']
+        reason = self.request.GET.get('reason')
        if reason not in ('email_change', 'email_verify'):
            raise PermissionDenied
        try:
@@ -40,6 +40,7 @@ from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views import View
 from django.views.generic import ListView, TemplateView
+from django_otp import devices_for_user
 from django_otp.plugins.otp_static.models import StaticDevice
 from hijack import signals

@@ -107,6 +108,9 @@ class UserEditView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthenticationReq
        ctx['backend'] = (
            b[self.object.auth_backend].verbose_name if self.object.auth_backend in b else self.object.auth_backend
        )
+
+        ctx['devices'] = devices_for_user(self.object)
+
        return ctx

    def get_success_url(self):
@@ -183,6 +187,25 @@ class UserEmergencyTokenView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthent
        return reverse('control:users.edit', kwargs=self.kwargs)


+class Reset2FADriftThrottleView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthenticationRequiredMixin, View):
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        return redirect(reverse('control:users.edit', kwargs=self.kwargs))
+
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
+        self.object = get_object_or_404(User, pk=self.kwargs.get("id"))
+        self.object.totpdevice_set.update(drift=0, throttling_failure_timestamp=None, throttling_failure_count=0)
+        self.object.staticdevice_set.update(throttling_failure_timestamp=None, throttling_failure_count=0)
+        self.object.log_action('pretix.user.settings.2fa.resetdrift', user=self.request.user)
+        messages.success(request, _(
+            'The drift values for TOTP devices have been reset.'
+        ))
+        return redirect(self.get_success_url())
+
+    def get_success_url(self):
+        return reverse('control:users.edit', kwargs=self.kwargs)
+
+
 class UserAnonymizeView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthenticationRequiredMixin, TemplateView):
    template_name = "pretixcontrol/users/anonymize.html"

@@ -27,6 +27,7 @@ from http import cookies

 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import SuspiciousFileOperation
+from django.middleware.csrf import CsrfViewMiddleware as BaseCsrfMiddleware
 from PIL import Image
 from requests.adapters import HTTPAdapter
 from urllib3.connection import HTTPConnection, HTTPSConnection
@@ -42,6 +43,7 @@ from urllib3.util.timeout import _DEFAULT_TIMEOUT

 from pretix.helpers.reportlab import ThumbnailingImageReader
 from pretix.helpers.ssrf import should_block_access
+from pretix.multidomain.middlewares import CsrfViewMiddleware


 def monkeypatch_vobject_performance():
@@ -242,6 +244,20 @@ def monkeypatch_reportlab_imagereader():
    utils.ImageReader.__init__ = new_init


+def monkeypatch_csrf_middleware():
+    # Some views from django or plugins use the middleware or the derived decorators directly,
+    # so we have to also patch the stock middleware
+    BaseCsrfMiddleware._get_secret = CsrfViewMiddleware._get_secret
+    BaseCsrfMiddleware._set_csrf_cookie = CsrfViewMiddleware._set_csrf_cookie
+
+
+def monkeypatch_json_constants():
+    from json.decoder import _CONSTANTS  # noqa
+    del _CONSTANTS['-Infinity']
+    del _CONSTANTS['Infinity']
+    del _CONSTANTS['NaN']
+
+
 def monkeypatch_all_at_ready():
    monkeypatch_vobject_performance()
    monkeypatch_pillow_safer()
@@ -249,3 +265,5 @@ def monkeypatch_all_at_ready():
    monkeypatch_urllib3_ssrf_protection()
    monkeypatch_cookie_morsel()
    monkeypatch_reportlab_imagereader()
+    monkeypatch_csrf_middleware()
+    monkeypatch_json_constants()
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Llewelyn Barkhuizen <llewelyn@akademia.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1718,6 +1718,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2361,7 +2373,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2385,7 +2396,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2467,7 +2477,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4225,6 +4234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5440,6 +5453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5506,6 +5523,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5999,10 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9476,6 +9493,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9997,12 +10025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14691,6 +14713,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15674,6 +15701,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15876,6 +15919,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16708,6 +16755,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17069,82 +17197,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19256,7 +19308,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24196,6 +24248,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24440,6 +24493,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24893,6 +24966,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25645,6 +25732,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25657,6 +25748,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25698,10 +25793,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26413,6 +26504,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26425,6 +26520,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26577,12 +26680,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27133,7 +27235,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27627,8 +27728,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27687,152 +27787,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27842,10 +27796,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27914,6 +27881,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27934,6 +27921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27962,6 +27953,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27970,6 +27967,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27979,12 +27980,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28072,6 +28102,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28103,6 +28139,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28113,6 +28154,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28146,6 +28198,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28176,6 +28234,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30195,7 +30265,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30616,6 +30685,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30682,14 +30776,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30718,66 +30810,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31238,12 +31320,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31256,19 +31336,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31927,11 +32004,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -765,194 +765,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -960,25 +929,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -986,13 +951,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1000,115 +963,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1117,138 +1061,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1716,6 +1716,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2359,7 +2371,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2383,7 +2394,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2465,7 +2475,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4223,6 +4232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5438,6 +5451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5504,6 +5521,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5997,10 +6018,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9474,6 +9491,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9995,12 +10023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14689,6 +14711,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15672,6 +15699,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15874,6 +15917,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16706,6 +16753,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17067,82 +17195,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19254,7 +19306,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24194,6 +24246,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24438,6 +24491,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24891,6 +24964,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25643,6 +25730,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25655,6 +25746,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25696,10 +25791,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26411,6 +26502,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26423,6 +26518,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26575,12 +26678,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27131,7 +27233,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27625,8 +27726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27685,152 +27785,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27840,10 +27794,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27912,6 +27879,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27932,6 +27919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27960,6 +27951,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27968,6 +27965,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27977,12 +27978,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28070,6 +28100,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28101,6 +28137,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28111,6 +28152,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28144,6 +28196,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28174,6 +28232,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30193,7 +30263,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30614,6 +30683,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30680,14 +30774,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30716,66 +30808,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -766,194 +766,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -961,25 +930,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -987,13 +952,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1001,115 +964,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-13 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: ahmed badr <ahmedbadr@oma.com.eg>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -648,7 +648,8 @@ msgstr "خطأ غير معروف."

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
-msgstr "يتميز لونك بتباين رائع ويسهل قراءته للغاية! وسيوفر إمكانية وصول ممتازة."
+msgstr ""
+"يتميز لونك بتباين رائع ويسهل قراءته للغاية! وسيوفر إمكانية وصول ممتازة."

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
 msgid ""
@@ -663,8 +664,8 @@ msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"اللون الذي اخترته لا يتمتع بتباين كافٍ مع اللون الأبيض. وسيؤثر ذلك على إمكانية "
-"الوصول إلى موقعك."
+"اللون الذي اخترته لا يتمتع بتباين كافٍ مع اللون الأبيض. وسيؤثر ذلك على "
+"إمكانية الوصول إلى موقعك."

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js
 msgid "Search query"
@@ -794,194 +795,163 @@ msgstr "التوقيت المحلي:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "الكمية"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "تقليل الكمية"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "زيادة الكمية"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "تصفية الأحداث حسب"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "فلتر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "السعر الأصلي: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "السعر الجديد: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "المختارة فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "تم اختيار %s فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "اختر النوع %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "تم البيع بالكامل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "اشتري"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "سجل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "مجاني"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "من %(currency) s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "صورة لـ %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "يشمل %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "بالإضافة إلى %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "شامل الضريبة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "متوفرة مع القسيمة فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "حاليًا غير متوفر: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "لم يعد متوفراً"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "غير متوفر حاليًا: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "الحد الأدنى للطلب: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "لا يمكن تحميل متجر التذاكر."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -991,25 +961,21 @@ msgstr ""
 "يوجد حالياً عدد كبير من المستخدمين في متجر التذاكر هذا. يرجى فتح المتجر في "
 "علامة تبويب جديدة للمتابعة."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "إغلاق/فتح متجر التذاكر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "استئناف عملية الدفع"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سلة التسوق. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1017,16 +983,14 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
 "لم نتمكن من إنشاء سلة التسوق الخاصة بك، نظرًا لوجود عدد كبير جدًّا من "
-"المستخدمين حاليًّا في متجر التذاكر هذا. يرجى النقر على «متابعة» لإعادة المحاولة "
-"في علامة تبويب جديدة."
+"المستخدمين حاليًّا في متجر التذاكر هذا. يرجى النقر على «متابعة» لإعادة "
+"المحاولة في علامة تبويب جديدة."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الإنتظار"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1036,115 +1000,96 @@ msgstr ""
 "لديك الآن سلة تسوق مفعلة لهذا الحدث. إذا قمت باختيار منتجات أخرى سيتم "
 "إضافتها إلى سلة التسوق الموجودة حالياً."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "استبدال قسيمة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "استبدال"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز القسيمة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "إغلاق عملية الدفع"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذه العملية. يرجى الانتظار حتى ينتهي التحميل."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "استمرار"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "انظر الاختلافات"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "إخفاء الاختلافات"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "اختر فعالية أخرى"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "اختر تاريخا آخر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "العودة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر القادم"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "الأسبوع القادم"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "الأسبوع السابق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "خيارات المقاعد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1155,138 +1100,111 @@ msgstr ""
 "تم بيع جميع فئات التذاكر أو بعضها حاليًا. إذا أردت، يمكنك إضافة اسمك إلى "
 "قائمة الانتظار. وسنقوم بإخطارك إذا توفرت مقاعد مرة أخرى."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "تحميل المزيد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "الثلاثاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "الأربعاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "الخميس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "الجمعة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "السبت"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "الأحد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "الاثنين"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "الجمعة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "يناير"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "مارس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "هناك"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "نوفمبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1718,6 +1718,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2361,7 +2373,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2385,7 +2396,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2467,7 +2477,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4225,6 +4234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5440,6 +5453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5506,6 +5523,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5999,10 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9476,6 +9493,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9997,12 +10025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14691,6 +14713,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15674,6 +15701,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15876,6 +15919,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16708,6 +16755,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17069,82 +17197,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19256,7 +19308,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24196,6 +24248,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24440,6 +24493,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24893,6 +24966,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25645,6 +25732,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25657,6 +25748,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25698,10 +25793,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26413,6 +26504,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26425,6 +26520,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26579,12 +26682,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27135,7 +27237,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27629,8 +27730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27689,152 +27789,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27844,10 +27798,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27916,6 +27883,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27936,6 +27923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27964,6 +27955,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27972,6 +27969,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27981,12 +27982,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28074,6 +28104,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28105,6 +28141,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28115,6 +28156,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28148,6 +28200,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28178,6 +28236,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30197,7 +30267,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30618,6 +30687,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30684,14 +30778,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30720,66 +30812,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31240,12 +31322,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31258,19 +31338,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31929,11 +32006,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -766,194 +766,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -961,25 +930,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -987,13 +952,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1001,115 +964,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Núria Masclans <nuriamasclansserrat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -787,194 +787,163 @@ msgstr "La teva hora local:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Disminueix quantitat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Augmenta quantitat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Filtra els esdeveniments per"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Preu original: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nou preu: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecciona %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecciona la variant %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar-vos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUÏT"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "des de %(price)s %(currency)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imatge de %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "Inclòs %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "més %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "més impostos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponibles: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Només disponible amb un cupó"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Encara no disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Ja no està disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "No disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "Comanda mínima: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Tanca la botiga d'entrades"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la botiga d'entrades."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -982,25 +951,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1008,13 +973,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1022,115 +985,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1139,138 +1083,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -801,194 +801,163 @@ msgstr "Místní čas:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Počet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Snížit počet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zvýšit počet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Filtrovat události"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrovat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Původní cena: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nová cena: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Vybrat %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vybrat variantu %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Koupit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zaregistrovat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ZDARMA"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrázek%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "včetně %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "včetně daní"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus daně"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuálně k dispozici: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "K dispozici pouze s poukazem"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Zatím není k dispozici"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Již není k dispozici"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momentálně není k dispozici"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimální množství pro objednávku: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zavřít obchod"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Obchod vstupenek nemohl být načten."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -998,25 +967,21 @@ msgstr ""
 "V současné době je v tomto obchodě s vstupenkami mnoho uživatelů. Otevřete "
 "prosím obchod v nové kartě."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Obchod vstupenek otevřit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Přejít k platbě"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Nákupní košík se nepodařilo vytvořit. Zkuste to prosím znovu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1027,13 +992,11 @@ msgstr ""
 "mnoho uživatelů. Klikněte prosím na \"Pokračovat\" a zkuste to znovu na nové "
 "kartě."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací listina"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1043,37 +1006,31 @@ msgstr ""
 "V současné době máte aktivní košík pro tuto událost. Pokud vyberete další "
 "produkty, budou přidány do vašeho košíku."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Obnovit checkout"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Uplatnit poukázku"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Uplatnit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1082,79 +1039,66 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Obnovit checkout"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobrazit možnosti"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skrýt možnosti"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vybrat jinou událost"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vybrat jiný datum"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Příští týden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Předchozí týden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otevřete výběr míst"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1166,138 +1110,111 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete, můžete se přidat na čekací listinu. Poté vás budeme "
 "informovat, pokud budou místa opět volná."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Načíst více"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Po"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Út"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "St"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Pá"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Leden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Únor"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Březen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Duben"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Květen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "červen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Červenec"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Září"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Říjen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -767,194 +767,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -962,25 +931,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -988,13 +953,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1002,115 +965,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1119,138 +1063,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-31 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -848,70 +848,59 @@ msgstr "Din lokaltid:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
@@ -920,87 +909,73 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Læg i kurv"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Book nu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. moms"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus moms"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgængelig: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgængelig med en rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
@@ -1008,13 +983,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1023,26 +996,22 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgængelig: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsantal: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billetbutikken kunne ikke hentes."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1050,7 +1019,6 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1059,7 +1027,6 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1068,13 +1035,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Kurven kunne ikke oprettes. Prøv igen senere"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1082,13 +1047,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1098,37 +1061,31 @@ msgstr ""
 "Du har allerede en aktiv booking i gang for dette arrangement. Hvis du "
 "vælger flere produkter, så vil de blive tilføjet din eksisterende booking."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Indløs rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Indløs"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1137,19 +1094,16 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1158,7 +1112,6 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1167,43 +1120,36 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vælg et andet arrangement"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vælg en anden dato"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Næste uge"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1212,13 +1158,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åbn sædevalg"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1227,138 +1171,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Hent flere"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Man"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Tirs"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Ons"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Tors"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Fre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Lør"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Søn"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "marts"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "april"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "maj"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "august"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "september"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "november"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "december"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-06 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Benedikt Bormann <mail@bbormann.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -800,194 +800,163 @@ msgstr "Deine lokale Zeit:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Veranstaltungen filtern nach"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -997,25 +966,21 @@ msgstr ""
 "Es sind derzeit sehr viele Benutzer in diesem Ticketshop. Bitte öffnen Sie "
 "diesen Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1026,13 +991,11 @@ msgstr ""
 "diesem Ticketshop sind. Bitte klicken Sie \"Weiter\" um es in einem neuen "
 "Tab erneut zu versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1042,43 +1005,36 @@ msgstr ""
 "Sie haben einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn Sie mehr "
 "Produkte auswählen, werden diese zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Kauf schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
@@ -1086,73 +1042,61 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Aktion nicht abbrechen. Bitte warten Sie, bis der "
 "Ladevorgang abgeschlossen ist."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1164,138 +1108,111 @@ msgstr ""
 "möchten, können Sie sich in die Warteliste eintragen. Wir benachrichtigen "
 "Sie dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "März"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "April"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "August"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "September"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
@@ -159,6 +159,7 @@ Erstattungsstatus
 Erstattungsweg
 erstmalig
 etc
+EU-USt-ID
 EU-USt-ID-Nr
 Event
 Event-Absage
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-13 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -799,194 +799,163 @@ msgstr "Deine lokale Zeit:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Veranstaltungen filtern nach"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -996,25 +965,21 @@ msgstr ""
 "Es sind derzeit sehr viele Benutzer in diesem Ticketshop. Bitte öffne diesen "
 "Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1025,13 +990,11 @@ msgstr ""
 "diesem Ticketshop sind. Bitte klicke \"Weiter\" um es in einem neuen Tab "
 "erneut zu versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1041,43 +1004,36 @@ msgstr ""
 "Du hast einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn du mehr "
 "Produkte auswählst, werden diese zu deinem Warenkorb hinzugefügt."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Kauf schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
@@ -1085,73 +1041,61 @@ msgstr ""
 "Du kannst diese Aktion nicht abbrechen. Bitte warte, bis der Ladevorgang "
 "abgeschlossen ist."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1163,138 +1107,111 @@ msgstr ""
 "möchtest, kannst du dich in die Warteliste eintragen. Wir benachrichtigen "
 "dich dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "März"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "April"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "August"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "September"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
@@ -159,6 +159,7 @@ Erstattungsstatus
 Erstattungsweg
 erstmalig
 etc
+EU-USt-ID
 EU-USt-ID-Nr
 Event
 Event-Absage
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1717,6 +1717,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2360,7 +2372,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2384,7 +2395,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2466,7 +2476,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4224,6 +4233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5439,6 +5452,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5505,6 +5522,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5998,10 +6019,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9475,6 +9492,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9996,12 +10024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14690,6 +14712,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15673,6 +15700,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15875,6 +15918,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16707,6 +16754,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17068,82 +17196,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19255,7 +19307,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24195,6 +24247,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24439,6 +24492,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24892,6 +24965,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25644,6 +25731,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25656,6 +25747,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25697,10 +25792,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26412,6 +26503,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26424,6 +26519,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26576,12 +26679,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27132,7 +27234,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27626,8 +27727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27686,152 +27786,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27841,10 +27795,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27913,6 +27880,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27933,6 +27920,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27961,6 +27952,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27969,6 +27966,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27978,12 +27979,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28071,6 +28101,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28102,6 +28138,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28112,6 +28153,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28145,6 +28197,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28175,6 +28233,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30194,7 +30264,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30615,6 +30684,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30681,14 +30775,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30717,66 +30809,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31237,12 +31319,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31255,19 +31335,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31926,11 +32003,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -766,194 +766,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -961,25 +930,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -987,13 +952,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1001,115 +964,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -857,70 +857,59 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
@@ -929,87 +918,73 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Αγορά"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συν %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Διατίθεται μόνο με ένα κουπόνι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1018,13 +993,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1033,26 +1006,22 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό για παραγγελία: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εισιτηρίου."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1060,7 +1029,6 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1069,7 +1037,6 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1078,14 +1045,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καλαθιού. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1093,13 +1058,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1109,37 +1072,31 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή έχετε προϊόντα στο καλάθι για αυτήν την εκδήλωση. Αν "
 "επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Εξαργυρώστε"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1148,19 +1105,16 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1169,7 +1123,6 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1178,43 +1131,36 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική εκδήλωση"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1223,13 +1169,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1238,138 +1182,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1716,6 +1716,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2359,7 +2371,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2383,7 +2394,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2465,7 +2475,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4223,6 +4232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5438,6 +5451,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5504,6 +5521,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5997,10 +6018,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9474,6 +9491,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9995,12 +10023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14689,6 +14711,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15672,6 +15699,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15874,6 +15917,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16706,6 +16753,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17067,82 +17195,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19254,7 +19306,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24194,6 +24246,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24438,6 +24491,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24891,6 +24964,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25643,6 +25730,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25655,6 +25746,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25696,10 +25791,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26411,6 +26502,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26423,6 +26518,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26575,12 +26678,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27131,7 +27233,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27625,8 +27726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27685,152 +27785,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27840,10 +27794,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27912,6 +27879,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27932,6 +27919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27960,6 +27951,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27968,6 +27965,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27977,12 +27978,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28070,6 +28100,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28101,6 +28137,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28111,6 +28152,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28144,6 +28196,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28174,6 +28232,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30193,7 +30263,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30614,6 +30683,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30680,14 +30774,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30716,66 +30808,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -766,194 +766,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -961,25 +930,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -987,13 +952,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1001,115 +964,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-29 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -794,194 +794,163 @@ msgstr "Su hora local:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Disminuir cantidad"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Incrementar cantidad"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Filtrar eventos por"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Precio original: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nuevo precio: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecciona %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecciona variaciones %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "desde %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagen de %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluye %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "más %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponible actualmente: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Solo disponible mediante voucher"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Aún no disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Ya no disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "No disponible actualmente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidad mínima a ordenar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No se ha podido cargar la tienda de tickets."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -991,19 +960,16 @@ msgstr ""
 "Actualmente hay muchos usuarios en la tienda de tickets. Por favor abra la "
 "tienda en una nueva pestaña para continuar."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir tienda de tickets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Pasar por caja"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
@@ -1011,7 +977,6 @@ msgstr ""
 "El carrito de compras no ha podido crearse. Por favor, intente de nuevo más "
 "tarde"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1021,13 +986,11 @@ msgstr ""
 "No pudimos crear su carrito debido a que hay muchos usuarios en la tienda. "
 "Por favor, presione \"Continuar\" para intentarlo en una nueva pestaña."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1037,115 +1000,96 @@ msgstr ""
 "Ya tiene un carrito de compras activo para este evento. Si selecciona más "
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar pago"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjear un cupón"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Canjear"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Cerrar caja"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "No puede cancelar esta operación. Espere a que finalice la carga."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Occultar variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Eligir un evento diferente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elegir una fecha diferente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana siguiente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asientos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1157,138 +1101,111 @@ msgstr ""
 "la lista de espera. Te notificaremos si los asientos estén disponible de "
 "nuevo."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Lun"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Mié"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Jue"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Vie"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "enero"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "febrero"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "abril"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "mayo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "junio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "julio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "agosto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "octubre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URL de cierre de sesión permitido, separadas por espacios"

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID de cliente"

@@ -1835,6 +1835,24 @@ msgstr "ID de coincidencia de pagos"
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Proveedores de pago"

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Admission time"
+msgid "Transmission type"
+msgstr "Hora de admisión"
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Admission time"
+msgid "Transmission status"
+msgstr "Hora de admisión"
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Admission time"
+msgid "Transmission date"
+msgstr "Hora de admisión"
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
@@ -2496,7 +2514,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2520,7 +2537,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2602,7 +2618,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4386,6 +4401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5603,6 +5622,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5669,6 +5692,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -6166,12 +6193,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Admission time"
-msgid "Transmission type"
-msgstr "Hora de admisión"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9672,6 +9693,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -10195,12 +10227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14912,6 +14938,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15914,6 +15945,24 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Waiting list entry changed"
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr "La entrada en la lista de espera cambió"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -16116,6 +16165,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16948,6 +17001,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17309,82 +17443,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19512,7 +19570,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24474,6 +24532,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24724,6 +24783,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -25179,6 +25258,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25931,6 +26024,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25943,6 +26040,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25984,10 +26085,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26708,6 +26805,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26720,6 +26821,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26876,12 +26985,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27432,7 +27540,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27926,8 +28033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27986,152 +28092,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -28141,10 +28101,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -28213,6 +28186,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -28233,6 +28226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -28261,6 +28258,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -28269,6 +28272,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -28278,12 +28285,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28371,6 +28407,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28402,6 +28444,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28412,6 +28459,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28445,6 +28503,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28475,6 +28539,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30494,7 +30570,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30916,6 +30991,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30982,14 +31082,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -31018,66 +31116,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31538,12 +31626,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31556,19 +31642,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -32227,11 +32310,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -767,194 +767,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -962,25 +931,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -988,13 +953,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1002,115 +965,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1119,138 +1063,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr ""

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr ""

@@ -1718,6 +1718,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2361,7 +2373,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2385,7 +2396,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2467,7 +2477,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4225,6 +4234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5440,6 +5453,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5506,6 +5523,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -5999,10 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9476,6 +9493,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -9997,12 +10025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14691,6 +14713,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15674,6 +15701,22 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15876,6 +15919,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16708,6 +16755,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17069,82 +17197,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19256,7 +19308,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24198,6 +24250,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24442,6 +24495,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -24895,6 +24968,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25647,6 +25734,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25659,6 +25750,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25700,10 +25795,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26415,6 +26506,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26427,6 +26522,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26579,12 +26682,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27135,7 +27237,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27629,8 +27730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27689,152 +27789,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr "PayPal"
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27844,10 +27798,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr "PayPal"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -27916,6 +27883,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -27936,6 +27923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -27964,6 +27955,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -27972,6 +27969,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -27981,12 +27982,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28074,6 +28104,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28105,6 +28141,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28115,6 +28156,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28148,6 +28200,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28178,6 +28236,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30197,7 +30267,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30618,6 +30687,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30684,14 +30778,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30720,66 +30812,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31240,12 +31322,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31258,19 +31338,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31929,11 +32006,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -767,194 +767,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -962,25 +931,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -988,13 +953,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1002,115 +965,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1119,138 +1063,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -798,194 +798,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -993,25 +962,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1019,13 +984,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1033,115 +996,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1150,138 +1094,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -820,70 +820,59 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
@@ -892,87 +881,73 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Loppuunmyyty"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Osta"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Varattu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ILMAINEN"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Saatavilla vain kupongilla"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -981,13 +956,11 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -996,26 +969,22 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Lippukauppaa ei voitu ladata."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1023,7 +992,6 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1032,19 +1000,16 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Ostoskoria ei voitu luoda. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1052,13 +1017,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Jonotuslista"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1066,55 +1029,46 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Käytä kuponki"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Käytä"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkikoodi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1123,7 +1077,6 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -1132,55 +1085,46 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Valitse toinen tapahtuma"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Valitse toinen päivämäärä"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Seuraava viikko"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Edellinen viikko"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Avaa paikkavalinta"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1189,138 +1133,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Ke"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "To"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Pe"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "La"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Su"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Tammikuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Helmikuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Maaliskuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Huhtikuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Toukokuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Kesäkuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Heinäkuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Elokuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Syyskuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Lokakuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "Marraskuu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Joulukuu"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated"
 msgstr "Listi yvir góðkent URL eftir útritan við millumrúmi"

 #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Client ID"
 msgstr "Samleiki hjá kunda"

@@ -1767,6 +1767,18 @@ msgstr ""
 msgid "Payment providers"
 msgstr ""

+#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py
+msgid "Transmission type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission status"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/invoices.py
+msgid "Transmission date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
@@ -2414,7 +2426,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
@@ -2438,7 +2449,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

@@ -2520,7 +2530,6 @@ msgstr ""

 #: pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
@@ -4282,6 +4291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Initialization date"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/devices.py
+msgid "Security profile"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
 msgid "Dates can be mixed without limitation"
@@ -5497,6 +5510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
@@ -5563,6 +5580,10 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""

+#: pretix/base/models/items.py
+msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
@@ -6056,10 +6077,6 @@ msgstr ""
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""

-#: pretix/base/models/orders.py
-msgid "Transmission type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html
 msgid "Badge"
@@ -9548,6 +9565,17 @@ msgid ""
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""

+#: pretix/base/settings.py
+msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py
+msgid ""
+"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete "
+"their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
+"orders are not created by the same person who is making the payment."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
@@ -10069,12 +10097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""

-#: pretix/base/settings.py
-msgid ""
-"This option currently only affects the calendar of this event series, not "
-"the organizer-wide calendar."
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
@@ -14773,6 +14795,11 @@ msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""

+#: pretix/control/forms/rrule.py
+msgctxt "rrule"
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
@@ -15773,6 +15800,24 @@ msgstr ""
 msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket check-in reverted"
+msgid "An organizer meta property has been changed."
+msgstr "Atgongumerkja kekk inn avlýst"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "An organizer meta property has been reordered."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
 msgstr ""
@@ -15975,6 +16020,10 @@ msgstr ""
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""

+#: pretix/control/logdisplay.py
+msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -16807,6 +16856,87 @@ msgid ""
 "Granting access to your pretix account happens at your own risk."
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
+#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
+#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -17168,82 +17298,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
-#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html
-#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
@@ -19361,7 +19415,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid ""
-"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters."
+"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -24305,6 +24359,7 @@ msgid "Add a new device"
 msgstr ""

 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Emergency tokens"
 msgstr ""

@@ -24553,6 +24608,26 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication backend"
 msgstr ""

+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Reset drift and throttle"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+msgid "Available two-factor authentication methods"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "1 failed attempt since %(date)s"
+msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
+#, python-format
+msgid "Currently locked until %(date)s"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
 msgstr ""
@@ -25006,6 +25081,20 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/control/views/auth.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
+msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
@@ -25758,6 +25847,10 @@ msgstr ""
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -25770,6 +25863,10 @@ msgid ""
 "refunds."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -25811,10 +25908,6 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""

-#: pretix/control/views/orders.py
-msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
@@ -26534,6 +26627,10 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/users.py
+msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
@@ -26546,6 +26643,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass quota"
 msgstr ""

+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/vouchers.py
+msgid "Budget used"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
 msgstr ""
@@ -26702,12 +26807,11 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py
-#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
-#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py
-#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py
-#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py
-#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py
+#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py
+#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py
+#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py
+#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py
 msgid "the pretix team"
 msgstr ""

@@ -27258,7 +27362,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
 msgid "Payer"
@@ -27752,8 +27855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checked in"
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Secret"
 msgstr ""

@@ -27812,152 +27914,6 @@ msgstr ""
 msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""

-#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py
-#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/apps.py
-msgid ""
-"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular "
-"payment methods world-wide."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
-"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py
-msgid "PayPal account"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py
-msgid "Endpoint"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference prefix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
-"reference containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Reference postfix"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
-"containing the order number."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "Disconnect from PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "We had trouble communicating with PayPal"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
-"proceed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid ""
-"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
-"payment completed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "The payment for this invoice has already been received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal payment ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-msgid "PayPal sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
-msgid ""
-"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
-"after the confirmation of your purchase."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html
-msgid ""
-"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your "
-"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm "
-"your order."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Sale ID"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
-msgid "Total value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-msgid ""
-"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
-"or contact us."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
-msgid ""
-"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
-"contact us, if this takes more than a few hours."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Invalid response from PayPal received."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py
-msgid "Your PayPal account has been disconnected."
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal2/apps.py
 msgid ""
 "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal "
@@ -27967,10 +27923,23 @@ msgid ""
 "methods world-wide."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py
+msgid "Endpoint"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -28039,6 +28008,26 @@ msgid ""
 "while the last payment is still under investigation."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added in front of the regular booking "
+"reference containing the order number."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Reference postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
+"containing the order number."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
@@ -28059,6 +28048,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "Disconnect from PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -28087,6 +28080,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
+"money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
 msgid ""
@@ -28095,6 +28094,10 @@ msgid ""
 "attempt. You can also try other payment methods, if available."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "We had trouble communicating with PayPal"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -28104,12 +28107,41 @@ msgstr ""
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"We were unable to process your payment. See below for details on how to "
+"proceed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid ""
+"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
+"payment completed."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid ""
 "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not "
 "contain the required information to issue an automated refund."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+#, python-brace-format
+msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "The payment for this invoice has already been received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal payment ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py
+msgid "PayPal sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
@@ -28197,6 +28229,12 @@ msgstr ""
 msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
+msgid ""
+"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
+"after the confirmation of your purchase."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html
 msgid ""
 "After placing your order, you will be able to select your desired payment "
@@ -28228,6 +28266,11 @@ msgid ""
 "different payment method, if you prefer."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Sale ID"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
 msgid "Capture status"
 msgstr ""
@@ -28238,6 +28281,17 @@ msgid ""
 "money will not be disbursed and the order remain in its pending state."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+msgid "Last update"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
+msgid "Total value"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html
@@ -28271,6 +28325,12 @@ msgid ""
 "to resolve this case."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html
+msgid ""
+"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
+"contact us, if this takes more than a few hours."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/views.py
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28301,6 +28361,18 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""

+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Invalid response from PayPal received."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py
+msgid "Your PayPal account has been disconnected."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py
 msgid "Old check-in device API"
 msgstr ""
@@ -30322,7 +30394,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/forms/order.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

@@ -30743,6 +30814,31 @@ msgid ""
 "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers."
 msgstr ""

+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
+"method later."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid ""
+"To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+#, python-format
+msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
+msgid "Proceed without selection"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
 msgstr ""
@@ -30809,14 +30905,12 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -30845,66 +30939,56 @@ msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Original price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "New price:"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

@@ -31365,12 +31449,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 msgid "Uncategorized items"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -31383,19 +31465,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "%(value)s without taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -32054,11 +32133,6 @@ msgid ""
 "products at the specified price:"
 msgstr ""

-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
-#, python-format
-msgid "from %(minprice)s"
-msgstr ""
-
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -766,194 +766,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -961,25 +930,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -987,13 +952,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1001,115 +964,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-09 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Julien <julien@circusiloveyou.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -798,194 +798,163 @@ msgstr "Votre heure locale :"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuer la quantité"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Augmenter la quantité"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Filtrer les événements par"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Prix initial : %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nouveau prix : %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Sélectionné %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Sélectionner les variations %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Epuisé"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Acheter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "S'enregistrer"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Image de %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "dont %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "taxes incluses"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "taxes en sus"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "actuellement disponible : %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponible avec un bon de réduction"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Pas encore disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Plus disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Actuellement non disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "quantité minimum à commander : %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fermer la billetterie"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "La billetterie n' a pas pu être chargée."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -996,25 +965,21 @@ msgstr ""
 "Veuillez ouvrir cette boutique de billets dans un nouvel onglet pour "
 "continuer."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ouvrir la billetterie"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Le panier n' a pas pu être créé. Veuillez réessayer plus tard"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1025,13 +990,11 @@ msgstr ""
 "d'utilisateurs dans cette boutique de billets. Veuillez cliquer sur "
 "\"Continuer\" pour réessayer dans un nouvel onglet."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1041,43 +1004,36 @@ msgstr ""
 "Vous avez actuellement un panier actif pour cet événement. Si vous "
 "sélectionnez d'autres produits, ils seront ajoutés à votre panier."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Utiliser un code promotionnel"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Valider"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Code de réduction"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Fermer la caisse"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
@@ -1085,73 +1041,61 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas annuler cette opération. Veuillez attendre la fin du "
 "chargement."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Afficher les variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Masquer les variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Choisissez un autre événement"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Choisir une autre date"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mois suivant"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Moins précédent"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "La semaine prochaine"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semaine précédente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ouvrir la sélection de sièges"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1163,138 +1107,111 @@ msgstr ""
 "vous le souhaitez, vous pouvez vous ajouter à la liste d’attente. Nous vous "
 "informerons alors si des places sont à nouveau disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Charger plus"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Me"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Je"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Di"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Février"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Mars"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Avril"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Juin"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Août"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sandra Rial Pérez <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -791,194 +791,163 @@ msgstr "A súa hora local:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidade"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuír a cantidade"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Aumentar a cantidade"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Filtrar eventos por"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prezo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Prezo orixinal: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Novo prezo: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccione"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Seleccione %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Seleccione a variante %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Mercar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rexistrarse"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "De balde"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "dende %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imaxe de %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inclúe %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "máis %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "impostos incluídos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "máis impostos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Só dispoñible mediante vale"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Aínda non dispoñible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Xa non está dispoñible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Non dispoñible actualmente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidade mínima de pedido: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar a tenda de tíckets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Non se puido cargar a tenda de tíckets."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -988,26 +957,22 @@ msgstr ""
 "Actualmente hai moitas persoas usuarias na tenda de tíckets. Por favor, abra "
 "a tenda nunha nova pestana para continuar."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir a tenda de tíckets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "O carro de compras non se puido crear. Por favor, inténteo de novo máis tarde"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1017,13 +982,11 @@ msgstr ""
 "Non puidemos crear o seu carro debido a que hai moitas persoas usuarias na "
 "tenda. Por favor, presione \"Continuar\" para intentalo nunha nova pestana."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de agarda"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1033,115 +996,96 @@ msgstr ""
 "Xa ten un carro de compras activo para este evento. Se selecciona máis "
 "produtos, estes engadiranse ao carro actual."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Trocar un vale"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Trocar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupón"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Pagamento pechado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "Non podes cancelar esta operación. Agarda a que remate a carga."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Ver variacións"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Elixir un evento distinto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elixir unha data diferente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mes seguinte"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana seguinte"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asentos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1153,138 +1097,111 @@ msgstr ""
 "podes engadirte á lista de espera. Despois avisarémosche se volven quedar "
 "asentos dispoñibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar máis"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Mér"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Xo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Luns"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mércores"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Xoves"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Venres"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Febreiro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Abril"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Maio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Xuño"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Xullo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "Decembro"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -780,194 +780,163 @@ msgstr "הזמן המקומי שלך הוא:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "כמות"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "הנמכת כמות"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "הגדלת כמות"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "סינון אירועים לפי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "סינון"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "מחיר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "מחיר מקורי: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "מחיר חדש: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "בחר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "בחר %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "בחר וריאציה %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "אזל המלאי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "לרכישה"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "הירשם"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "שמור"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "חינם"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "מ %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "תמונה של %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s כלול"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "ו %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "כולל מיסים"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "בתוספת מיסים"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "זמין כרגע: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "זמין רק בשימוש בשובר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "עדיין לא זמין"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "כבר לא זמין"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "לא זמין כרגע"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "כמות מינימאלית להזמנה: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "סגור את חנות הכרטיסים"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "אירעה שגיאה בטעינת חנות הכרטיסים."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -975,25 +944,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr "יש כרגע עומס על המערכת. נסה לפתוח את האתר בכרטיסייה חדשה."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "פתח חנות כרטיסים"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "לתשלום"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "אירעה שגיאה ביצירת סל הקניות. נסה שוב מאוחר יותר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1003,13 +968,11 @@ msgstr ""
 "לא הצלחנו ליצור את סל הקניות מכיוון ויש עומס על המערכת. נסה לפתוח את האתר "
 "מחדש בכרטיסייה חדשה."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "רשימת המתנה"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1019,115 +982,96 @@ msgstr ""
 "יש לך כבר סל קניות קיים לאירוע זה. אם תבחר מוצרים נוספים, הם יתווספו לסל "
 "הקניות הקיים."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "המשך לתשלום"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "מימוש שובר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "מימוש"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "קוד שובר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "סגירת רכישה"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו. נא להמתין לסיום הטעינה."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "הצג וריאציות"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "הסתר וריאציות"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "בחר אירוע אחר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "בחר תאריך אחר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "חזרה אחורה"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "חודש הבא"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "חודש קודם"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "שבוע הבא"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "שבוע קודם"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "פתח בחירת מושבים"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1138,138 +1082,111 @@ msgstr ""
 "אזל המלאי של כל קטגוריות הכרטיסים או חלק מהן. אפשר להירשם לרשימת ההמתנה "
 "ונעדכן אותך במידה והכרטיסים יהיו זמינים שוב."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "טען עוד"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "יום ב'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "יום ג'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "יום ד'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "יום ה'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "יום ו'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "יום ש'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "יום א'"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "יום שני"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "יום שלישי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "יום רביעי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "יום חמישי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "יום שישי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "יום שבת"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "יום ראשון"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "ינואר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "פברואר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "מרץ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "אפריל"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "מאי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "יוני"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "יולי"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "אוגוסט"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "ספטמבר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "אוקטובר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "נובמבר"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "דצמבר"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -776,194 +776,163 @@ msgstr ""
 msgid "Google Pay"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rezerviraj"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "Trenutno dostupno: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Trenutno nedostupno"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -971,25 +940,21 @@ msgid ""
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -997,13 +962,11 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1011,115 +974,96 @@ msgid ""
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Iskoristi vaučer"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Iskoristi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Odaberi drugi datum"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1131,138 +1075,111 @@ msgstr ""
 "se dodati na listu čekanja. Obavijestit ćemo vas ako se mjesta ponovno "
 "oslobode."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: szurofkamarciidfbe08444ef04788 <szurofkamarcii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -791,194 +791,163 @@ msgstr "Az Ön helyi ideje:"
 msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mennyiség"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Mennyiség csökkentése"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Mennyiség növelése"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
 msgstr "Események szűrése a következő szerint"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter"
 msgstr "Szűrés"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Ár"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Eredeti ár: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Új ár: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s kiválasztása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Változat kiválasztása: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Elkelt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Vásárlás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Foglalt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "INGYENES"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency)s %(price)s-tól"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%s képe"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "beleértve %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plusz %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "adóval"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plusz adó"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Csak kuponnal elérhető"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Még nem elérhető"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Már nem elérhető"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Jelenleg nem elérhető"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimális rendelés: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Jegyvásárlás betöltése sikertelen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -988,25 +957,21 @@ msgstr ""
 "Jelenleg sokan tartózkodnak ebben a jegyvásárlási felületen. A folytatáshoz "
 "kérjük, nyissa meg a jegyvásárlást egy új lapon."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás megnyitása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Fizetés"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "A kosár feltöltése sikertelen. Kérjük próbálja újra"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1017,13 +982,11 @@ msgstr ""
 "ebben a jegyvásárlási felületen. Kattintson a „Folytatás” gombra az új lapon "
 "történő újrapróbálkozáshoz."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Várólista"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1033,43 +996,36 @@ msgstr ""
 "A rendezvényhez már tartozik kosártartalom. A további kijelölt termékeket a "
 "már meglévő kosárhoz adjuk."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fizetés folytatása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Kupon beváltása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Beváltás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kód"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
 msgstr "Fizetés bezárása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
@@ -1077,73 +1033,61 @@ msgstr ""
 "Ezt a műveletet nem lehet megszakítani. Kérjük, várja meg, amíg a betöltés "
 "befejeződik."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Variációk megtekintése"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Variációk elrejtése"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Másik esemény választása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Másik időpont választása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Következő hónap"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Előző hónap"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Következő hét"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Előző hét"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Helyválasztás megnyitása"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid ""
@@ -1155,138 +1099,111 @@ msgstr ""
 "feliratkozhat a várólistára. Ebben az esetben értesítjük, ha ismét lesznek "
 "elérhető helyek."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Továbbiak betöltése"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Mo"
 msgstr "H"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tu"
 msgstr "K"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "We"
 msgstr "Sze"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Th"
 msgstr "Cs"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Fr"
 msgstr "P"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sa"
 msgstr "Szo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Su"
 msgstr "V"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Monday"
 msgstr "Hétfő"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Kedd"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Szerda"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
 msgstr "Csütörtök"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
 msgstr "Január"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "February"
 msgstr "Február"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "March"
 msgstr "Március"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
 msgstr "Április"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
 msgstr "Május"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
 msgstr "Június"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
 msgstr "Július"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
 msgstr "Október"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "December"
 msgstr "December"
--- a/Show More
+++ b/Show More