Translations: Update French

Currently translated at 99.9% (6355 of 6360 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
CVZ-es
2026-07-07 11:28:33 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 6aca806239
commit bfdd61a14c
+3 -1
View File
@@ -36787,12 +36787,14 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html
msgid "The site was opened in more than one tab or window at the same time."
msgstr ""
msgstr "Le site a été ouvert dans plusieurs onglets ou fenêtres en même temps."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html
msgid ""
"There was a long delay between starting and completing the login process."
msgstr ""
"Il y a eu un long délai entre le début et la fin de la procédure de "
"connexion."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html
msgid "How to fix this:"