From bfdd61a14c94952fecfb8a03f56131b395f0241a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CVZ-es Date: Tue, 7 Jul 2026 11:22:55 +0200 Subject: [PATCH] Translations: Update French Currently translated at 99.9% (6355 of 6360 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/ powered by weblate --- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index e386a4f39..0f271848c 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -36787,12 +36787,14 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html msgid "The site was opened in more than one tab or window at the same time." -msgstr "" +msgstr "Le site a été ouvert dans plusieurs onglets ou fenêtres en même temps." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html msgid "" "There was a long delay between starting and completing the login process." msgstr "" +"Il y a eu un long délai entre le début et la fin de la procédure de " +"connexion." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_login_interrupted_message.html msgid "How to fix this:"