Update src/pretix/helpers/thumb.py

Co-authored-by: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>
2026-06-18 02:26:17 +00:00 · 2025-09-09 14:34:53 +02:00 · 2025-09-09 14:34:32 +02:00 · 2025-06-27 17:55:40 +02:00 · 2025-06-27 17:14:15 +02:00 · 2025-06-27 17:14:14 +02:00
260 changed files with 152015 additions and 130060 deletions
@@ -2,11 +2,11 @@

 ## Reporting a vulnerability

-If you discover a vulnerability with our software or server systems, please report it to us in private. Do not to attempt to harm our users, customer's data or our system's availability when looking for vulneratbilities.
+If you discover a vulnerability with our software or server systems, please report it to us in private. Do not to attempt to harm our users, customer's data or our system's availability when looking for vulnerabilities.

 Please contact us at security@pretix.eu with full details and steps to reproduce and allow reasonable time for us to resolve the issue before publishing your findings. If you wish to encrypt your email, you can find our GPG key [here](https://pretix.eu/.well-known/security@pretix.eu.asc).

-We're not large enough to run a formal bug bounty program, but if you find a serious vulnerability in our service, we will find a way to show our gratitude. 
+Please also see our [Responsible disclosure policy](https://docs.pretix.eu/trust/security/disclosure/).

 ## Version support

@@ -18,3 +18,5 @@ subscribe to our [newsletter](https://pretix.eu/about/en/blog/) in the "News abo
 category, we will also send you an email on security issues. 

 Past security issues are listed [on our website](https://pretix.eu/about/en/security).
+
+Please also see our [Release cycle](https://docs.pretix.eu/trust/lifecycle/release-cycle/) documentation.
@@ -48,11 +48,6 @@ seat                                  objects                    The assigned se
 └ seat_guid                           string                     Identifier of the seat within the seating plan
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.14
-
-   This ``is_bundled`` attribute has been added and the cart creation endpoints have been updated.
-
-
 Cart position endpoints
 -----------------------

@@ -9,14 +9,6 @@ This page describes special APIs built for ticket scanning apps. For managing ch
 please also see :ref:`rest-checkinlists`. The check-in list API also contains endpoints to obtain statistics or log
 failed scans.

-.. versionchanged:: 4.12
-
-    The endpoints listed on this page have been added.
-
-.. versionchanged:: 4.18
-
-    The ``source_type`` parameter has been added.
-
 .. _`rest-checkin-redeem`:

 Checking a ticket in
@@ -40,10 +40,6 @@ ignore_in_statistics                  boolean                    If ``true``, ch
 consider_tickets_used                 boolean                    If ``true`` (default), tickets checked in on this list will be considered "used" by other functionality, i.e. when checking if they can still be canceled.
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.12
-
-    The ``addon_match`` attribute has been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.9

    The ``ignore_in_statistics`` and ``consider_tickets_used`` attributes have been added.
@@ -34,12 +34,6 @@ password                              string                     Can only be set
                                                                 not be included in any responses.
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionadded:: 4.0
-
-.. versionchanged:: 4.3
-
-   Passwords can now be set through the API during customer creation.
-
 .. versionchanged:: 2024.3

   The attribute ``phone`` has been added.
@@ -61,25 +61,6 @@ public_url                            string                     The public, cus
 Endpoints
 ---------

-.. versionchanged:: 4.0
-
-    The ``clone_from`` parameter has been added to the event creation endpoint.
-
-.. versionchanged:: 4.1
-
-    The ``with_availability_for`` parameter has been added.
-
-    The ``search`` query parameter has been added to filter events by their slug, name, or location in any language.
-
-.. versionchanged:: 4.17
-
-    The ``public_url`` field has been added.
-
-.. versionchanged:: 5.0
-
-    The ``date_from_before``, ``date_from_after``, ``date_to_before``, and ``date_to_after`` query parameters have been
-    added.
-
 .. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/

   Returns a list of all events within a given organizer the authenticated user/token has access to.
@@ -630,10 +611,6 @@ organizer level.
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer/event does not exist **or** you have no permission to view this resource.

-   .. versionchanged:: 4.18
-
-       The ``readonly`` flag has been added.
-
 .. http:patch:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/settings/

   Updates event settings. Note that ``PUT`` is not allowed here, only ``PATCH``.
@@ -47,11 +47,6 @@ acceptor                              string                     Organizer slug
                                                                 this field was added.)
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.20
-
-    The ``owner_ticket`` and ``issuer`` attributes of the gift card and the ``info`` and ``acceptor`` attributes of the
-    gift card transaction resource have been added.
-
 Endpoints
 ---------

@@ -111,18 +111,6 @@ internal_reference                    string                     Customer's refe
 ===================================== ========================== =======================================================


-.. versionchanged:: 4.1
-
-   The attributes ``fee_type`` and ``fee_internal_type`` have been added.
-
-.. versionchanged:: 4.1
-
-   The attribute ``lines.event_location`` has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.6
-
-   The attribute ``lines.subevent`` has been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.8

   The ``event`` attribute has been added. The organizer-level endpoint has been added.
@@ -64,10 +64,6 @@ hide_without_voucher                  boolean                    If ``true``, th
 meta_data                             object                     Values set for event-specific meta data parameters.
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.16
-
-   The ``meta_data`` and ``checkin_attention`` attributes have been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.10

   The ``free_price_suggestion`` attribute has been added.
@@ -211,28 +211,6 @@ bundles                                 list of objects            Definition of
 meta_data                               object                     Values set for event-specific meta data parameters.
 ======================================= ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.0
-
-   The attributes ``require_membership``, ``require_membership_types``, ``grant_membership_type``, ``grant_membership_duration_like_event``,
-    ``grant_membership_duration_days`` and ``grant_membership_duration_months`` have been added.
-
-.. versionchanged:: 4.4
-
-   The attributes ``require_membership_hidden`` attribute has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.16
-
-   The ``variations[x].meta_data`` and ``variations[x].checkin_attention`` attributes have been added.
-   The ``personalized`` attribute has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.17
-
-   The ``validity_*`` attributes have been added.
-
-.. versionchanged:: 4.18
-
-   The ``media_policy`` and ``media_type`` attributes have been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.10

   The ``checkin_text`` and ``variations[x].checkin_text`` attributes have been added.
@@ -114,34 +114,6 @@ plugin_data                           object                     Additional data
 ===================================== ========================== =======================================================


-.. versionchanged:: 4.0
-
-   The ``customer`` attribute has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.1
-
-   The ``custom_followup_at`` attribute has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.4
-
-   The ``item`` and ``variation`` query parameters have been added.
-
-.. versionchanged:: 4.6
-
-   The ``subevent`` query parameters has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.8
-
-   The ``order.fees.id`` attribute has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.15
-
-   The ``include`` query parameter has been added.
-
-.. versionchanged:: 4.16
-
-   The ``valid_if_pending`` attribute has been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.8

   The ``event`` attribute has been added. The organizer-level endpoint has been added.
@@ -260,10 +232,6 @@ pdf_data                              object                     Data object req
 plugin_data                           object                     Additional data added by plugins.
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.16
-
-   The attributes ``blocked``, ``valid_from`` and ``valid_until`` have been added.
-
 .. versionchanged:: 2024.9

   The attribute ``print_logs`` has been added.
@@ -756,10 +724,6 @@ Fetching individual orders
 Order ticket download
 ---------------------

-.. versionchanged:: 4.10
-
-   The API now supports ticket downloads for pending orders if allowed by the event settings.
-
 .. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/orders/(code)/download/(output)/

   Download tickets for an order, identified by its order code. Depending on the chosen output, the response might
@@ -1095,9 +1059,10 @@ Creating orders
        prices. Note that this will not include other fees and is calculated once during order generation and will not
        be respected automatically when the order changes later.)
      * ``_split_taxes_like_products`` (Optional convenience flag. If set to ``true``, your ``tax_rule`` will be ignored
-        and the fee will be taxed like the products in the order. If the products have multiple tax rates, multiple fees
-        will be generated with weights adjusted to the net price of the products. Note that this will be calculated once
-        during order generation and is not respected automatically when the order changes later.)
+        and the fee will be taxed like the products in the order *unless* the total amount of the positions is zero.
+        If the products have multiple tax rates, multiple fees will be generated with weights adjusted to the net price
+        of the products. Note that this will be calculated once during order generation and is not respected automatically
+        when the order changes later.)

   * ``force`` (optional). If set to ``true``, quotas will be ignored.
   * ``send_email`` (optional). If set to ``true``, the same emails will be sent as for a regular order, regardless of
@@ -1832,10 +1797,6 @@ Fetching individual positions
 Order position ticket download
 ------------------------------

-.. versionchanged:: 4.10
-
-   The API now supports ticket downloads for pending orders if allowed by the event settings.
-
 .. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/orderpositions/(id)/download/(output)/

   Download tickets for one order position, identified by its internal ID.
@@ -1888,15 +1849,6 @@ Order position ticket download
 Manipulating individual positions
 ---------------------------------

-.. versionchanged:: 4.8
-
-   The ``PATCH`` method now supports changing items, variations, subevents, seats, prices, and tax rules.
-   The ``POST`` endpoint to add individual positions has been added.
-
-.. versionadded:: 4.16
-
-   The endpoints to manage blocks have been added.
-
 .. versionchanged:: 2024.9

   The API now supports logging ticket and badge prints.
@@ -2226,10 +2178,6 @@ multiple changes to an order at once within one transaction. This makes it possi
 attendees in an order without running into conflicts. This interface also offers some possibilities not available
 otherwise, such as splitting an order or changing fees.

-.. versionchanged:: 4.8
-
-   This endpoint has been added to the system.
-
 .. http:post:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/orders/(code)/change/

   Performs a change operation on an order. You can supply the following fields:
@@ -25,10 +25,6 @@ public_url                            string                     The public, cus
 Endpoints
 ---------

-.. versionchanged:: 4.17
-
-    The ``public_url`` field has been added.
-
 .. http:get:: /api/v1/organizers/

   Returns a list of all organizers the authenticated user/token has access to.
@@ -36,11 +36,6 @@ available_number                      integer                    Number of avail
                                                                 slightly out of date. ``null`` means unlimited.
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.1
-
-    The ``with_availability`` query parameter has been added.
-
-
 Endpoints
 ---------

@@ -86,7 +81,8 @@ Endpoints
   :query string ordering: Manually set the ordering of results. Valid fields to be used are ``id`` and ``position``.
                           Default: ``position``
   :query integer subevent: Only return quotas of the sub-event with the given ID.
-   :query integer subevent__in: Only return quotas of sub-events with one the given IDs (comma-separated).
+   :query integer subevent__in: Only return quotas of sub-events with one of the given IDs (comma-separated).
+   :query integer items__in: Only return quotas that include a product with one of the given IDs (comma-separated).
   :query string with_availability: Set to ``true`` to get availability information. Can lead to increased answer times.
   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer to fetch
   :param event: The ``slug`` field of the event to fetch
@@ -6,10 +6,6 @@ Data shredders
 pretix and it's plugins include a number of data shredders that allow you to clear personal information from the system.
 This page shows you how to use these shredders through the API.

-.. versionchanged:: 4.12
-
-   This feature has been added to the API.
-
 .. warning::

   Unlike the user interface, the API will not force you to download tax-relevant data before you delete it.
@@ -59,15 +59,6 @@ seat_category_mapping                 object                     An object mappi
 last_modified                         datetime                   Last modification of this object
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.15
-
-    The ``search`` query parameter has been added to filter sub-events by their name or location in any language.
-
-.. versionchanged:: 5.0
-
-    The ``date_from_before``, ``date_from_after``, ``date_to_before``, and ``date_to_after`` query parameters have been
-    added.
-
 .. versionchanged:: 2023.8.0

    For the organizer-wide endpoint, the ``search`` query parameter has been modified to filter sub-events by their parent events slug too.
@@ -75,10 +66,6 @@ last_modified                         datetime                   Last modificati
 Endpoints
 ---------

-.. versionchanged:: 4.1
-
-    The ``with_availability_for`` parameter has been added.
-
 .. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/subevents/

   Returns a list of all sub-events of an event.
@@ -40,10 +40,6 @@ custom_rules                          object                     Dynamic rules s
 ===================================== ========================== =======================================================


-.. versionchanged:: 4.6
-
-    The ``internal_name`` and ``keep_gross_if_rate_changes`` attributes have been added.
-
 .. versionchanged:: 2023.6

    The ``custom_rules`` attribute has been added.
@@ -39,10 +39,6 @@ can_change_vouchers                   boolean
 can_checkin_orders                    boolean
 ===================================== ========================== =======================================================

-.. versionchanged:: 4.18
-
-    The ``can_manage_reusable_media`` permission has been added.
-
 Team member resource
 --------------------

@@ -178,13 +178,6 @@ You can then implement a view as you would normally do. It will be automatically
 * Your plugin is enabled
 * The locale is set correctly

-.. versionchanged:: 1.7
-
-   The ``event_url()`` wrapper has been added in 1.7 to replace the former ``@event_view`` decorator. The
-   ``event_url()`` wrapper is optional and using ``url()`` still works, but you will not be able to set the
-   ``require_live`` setting any more via the decorator. The ``@event_view`` decorator is now deprecated and
-   does nothing.
-
 REST API viewsets
 -----------------

@@ -10,7 +10,6 @@ Contents:
   exporter
   ticketoutput
   payment
-   payment_2.0
   email
   placeholder
   invoice
@@ -1,129 +0,0 @@
-.. highlight:: python
-   :linenothreshold: 5
-
-.. _`payment2.0`:
-
-Porting a payment provider from pretix 1.x to pretix 2.x
-========================================================
-
-In pretix 2.x, we changed large parts of the payment provider API. This documentation details the changes we made
-and shows you how you can make an existing pretix 1.x payment provider compatible with pretix 2.x
-
-Conceptual overview
-------------------
-
-In pretix 1.x, an order was always directly connected to a payment provider for the full life of an order. As long as
-an order was unpaid, this could still be changed in some cases, but once an order was paid, no changes to the payment
-provider were possible any more. Additionally, the internal state of orders allowed orders only to be fully paid or
-not paid at all. This leads to a couple of consequences:
-
-* Payment-related functions (like "execute payment" or "do a refund") always operated on full orders.
-
-* Changing the total of an order was basically impossible once an order was paid, since there was no concept of
-  partial payments or partial refunds.
-
-* Payment provider plugins needed to take complicated steps to detect cases that require human intervention, like e.g.
-
-  * An order has expired, no quota is left to revive it, but a payment has been received
-
-  * A payment has been received for a canceled order
-
-  * A payment has been received for an order that has already been paid with a different payment method
-
-  * An external payment service notified us of a refund/dispute
-
-  We noticed that we copied and repeated large portions of code in all our official payment provider plugins, just
-  to deal with some of these cases.
-
-* Sometimes, there is the need to mark an order as refunded within pretix, without automatically triggering a refund
-  with an external API. Every payment method needed to implement a user interface for this independently.
-
-* If a refund was not possible automatically, there was no way user to track which payments actually have been refunded
-  manually and which are still left to do.
-
-* When the payment with one payment provider failed and the user changed to a different payment provider, all
-  information about the first payment was lost from the order object and could only be retrieved from order log data,
-  which also made it hard to design a data shredder API to get rid of this data.
-
-In pretix 2.x, we introduced two new models, :py:class:`OrderPayment <pretix.base.models.OrderPayment>` and
-:py:class:`OrderRefund <pretix.base.models.OrderRefund>`. Each instance of these is connected to an order and
-represents one single attempt to pay or refund a specific amount of money. Each one of these has an individual state,
-can individually fail or succeed, and carries an amount variable that can differ from the order total.
-
-This has the following advantages:
-
-* The system can now detect orders that are over- or underpaid, independent of the payment providers in use.
-
-* Therefore, we can now allow partial payments, partial refunds, and changing paid orders, and automatically detect
-  the cases listed above and notify the user.
-
-Payment providers now interact with those payment and refund objects more than with orders.
-
-Your to-do list
---------------
-
-Payment processing
-""""""""""""""""""
-
-* The method ``BasePaymentProvider.order_pending_render`` has been removed and replaced by a new
-  ``BasePaymentProvider.payment_pending_render(request, payment)`` method that is passed an ``OrderPayment``
-  object instead of an ``Order``.
-
-* The method ``BasePaymentProvider.payment_form_render`` now receives a new ``total`` parameter.
-
-* The method ``BasePaymentProvider.payment_perform`` has been removed and replaced by a new method
-  ``BasePaymentProvider.execute_payment(request, payment)`` that is passed an ``OrderPayment``
-  object instead of an ``Order``.
-
-* The function ``pretix.base.services.mark_order_paid`` has been removed, instead call ``payment.confirm()``
-  on a pending ``OrderPayment`` object. If no further payments are required for this order, this will also
-  mark the order as paid automatically. Note that ``payment.confirm()`` can still throw a ``QuotaExceededException``,
-  however it will still mark the payment as complete (not the order!), so you should catch this exception and
-  inform the user, but not abort the transaction.
-
-* A new property ``BasePaymentProvider.abort_pending_allowed`` has been introduced. Only if set, the user will
-  be able to retry a payment or switch the payment method when the order currently has a payment object in
-  state ``"pending"``. This replaces ``BasePaymentProvider.order_can_retry``, which no longer exists.
-
-* The methods ``BasePaymentProvider.retry_prepare`` and ``BasePaymentProvider.order_prepare`` have both been
-  replaced by a new method ``BasePaymentProvider.payment_prepare(request, payment)`` that is passed an ``OrderPayment``
-  object instead of an ``Order``. **Keep in mind that this payment object might have an amount property that
-  differs from the order total, if the order is already partially paid.**
-
-* The method ``BasePaymentProvider.order_paid_render`` has been removed.
-
-* The method ``BasePaymentProvider.order_control_render`` has been removed and replaced by a new method
-  ``BasePaymentProvider.payment_control_render(request, payment)`` that is passed an ``OrderPayment``
-  object instead of an ``Order``.
-
-* There's no need to manually deal with excess payments or duplicate payments anymore, just setting the ``OrderPayment``
-  methods to the correct state will do the job.
-
-Creating refunds
-""""""""""""""""
-
-* The methods ``BasePaymentProvider.order_control_refund_render`` and ``BasePaymentProvider.order_control_refund_perform``
-  have been removed.
-
-* Two new boolean methods ``BasePaymentProvider.payment_refund_supported(payment)`` and ``BasePaymentProvider.payment_partial_refund_supported(payment)``
-  have been introduced. They should be set to return ``True`` if and only if the payment API allows to *automatically*
-  transfer the money back to the customer.
-
-* A new method ``BasePaymentProvider.execute_refund(refund)`` has been introduced. This method is called using a
-  ``OrderRefund`` object in ``"created"`` state and is expected to transfer the money back and confirm success with
-  calling ``refund.done()``. This will only ever be called if either ``BasePaymentProvider.payment_refund_supported(payment)``
-  or ``BasePaymentProvider.payment_partial_refund_supported(payment)`` return ``True``.
-
-Processing external refunds
-"""""""""""""""""""""""""""
-
-* If e.g. a webhook API notifies you that a payment has been disputed or refunded with the external API, you are
-  expected to call ``OrderPayment.create_external_refund(self, amount, execution_date, info='{}')`` on this payment.
-  This will create and return an appropriate ``OrderRefund`` object and send out a notification. However, it will not
-  mark the order as refunded, but will ask the event organizer for a decision.
-
-Data shredders
-""""""""""""""
-
-* The method ``BasePaymentProvider.shred_payment_info`` is no longer passed an order, but instead **either**
-  an ``OrderPayment`` **or** an ``OrderRefund``.
@@ -1,177 +0,0 @@
-.. spelling:word-list::
-
-   AGPL
-   AGPLv3
-   GPL
-   LGPL
-   Apache
-   BSD
-   MIT
-   CLA
-   django
-   i18nfields
-   hierarkey
-   rami.io
-   rami
-   io
-   GmbH
-
-License FAQ
-===========
-
-.. warning::
-
-   This FAQ tries to explain in simpler terms what the license of the pretix open source project does and does not
-   allow. It is based on our interpretation of the license and is not legal advice. The contents of this page are not
-   legally binding, only the original text of the license in the `license file`_ is legally binding.
-
-How is pretix licensed?
-----------------------
-
-pretix follows the popular dual licensing model. It is available under the `GNU Affero General Public License 3`_ (AGPL)
-plus some additional terms, as well as under a proprietary license ("pretix Enterprise license") on request.
-
-How can it be AGPL if there are additional terms?
-------------------------------------------------
-
-Even though it is fairly unknown, the AGPL's section 7 is titled "Additional Terms" and outlines specific conditions
-under which additional terms can be imposed on an AGPL-licensed work. In our case, we add three additional terms.
-
-The first additional term for pretix is an additional **permission**. It allows you to do something that the AGPL would
-generally not allow. As it doesn't restrict your freedoms granted by AGPL, if you don't like it, you can ignore it, and
-if you distribute pretix further, you can remove it.
-
-The second and third additional term for pretix are additional terms that restrict or specify other provisions of the
-license. AGPL specifically requires that these terms can only restrict or specify very specific things and we believe
-our additional terms are in compliance with that and are thus valid and may not be removed.
-
-Why did you choose this license model?
--------------------------------------
-
-pretix was born in the open source community and we're deeply committed to building the best open source ticketing
-solution in the world. It is important to us that pretix is available with a comprehensive feature set under term that
-are compatible with the `Open Source Definition`_. This enables event organizers from all industries and regions
-to have access to a self-hosted, privacy-friendly and secure option to host their events.
-
-However, developing and maintaining pretix is a lot of work. Between 2014 and 2021, we've received external
-contributions from more than 150 individuals. Not counting translations over 90 % of the development was
-done by staff engineers of rami.io GmbH, the company that started pretix. While we're very happy to receive many more
-contributions in the future, we also want to ensure that we continue to be able to pay people working on pretix
-full-time.
-
-We believe our model creates a good balance between ensuring pretix is available freely as well as protecting our
-business interests. Unlike licenses chosen by other projects recently, such as the Server-Side Public License, our
-choice does not restrict using pretix for any possible use case, it just sets a few rules that you have to play by
-if you do.
-
-What do I need to do if I use pretix unmodified?
------------------------------------------------
-
-If you use pretix without any modifications or plugins, you can use it for whatever you want, as long as you keep
-all copyright notices (including the link to pretix at the bottom of the site) intact.
-
-You are also allowed to make copies of the unmodified source code and distribute them to others as long as you keep
-all copyright and license information intact.
-
-If you install **plugins**, you must follow the same terms as when using a **modified** version (see below).
-
-What do I need to do if I modify pretix?
----------------------------------------
-
-If you want to modify pretix, you have the right to do so. However, you need to follow the following rules:
-
-* If you **run it for your own events** (events run by you or your company as well as companies from the same
-  corporate groups) our additional permission allows you to do so **without needing to share your source code
-  modifications** as long as you keep the link to pretix at the bottom of the site intact.
-
-* If you **run it for others**, for example as part of a Software-as-a-Service offering or a managed hosting service
-  you **must** make the source code **including all your modifications and all installed plugins** available under the
-  same license as pretix to every visitor of your site. You need to do so in a prominent place such as a link at the bottom of the
-  site. You also **must** keep the existing link intact.
-  You **may not** add additional restrictions on the result as a whole. You **may** add additional permissions, but
-  only on the parts you added. You **must** make clear which changes you made and you must not give the impression that
-  your modified version is an official version of pretix.
-
-* If you **distribute** the modified version, for example as a source code or software package, you **must** license it
-  under the AGPL license with the same additional terms. You **may not** add additional restrictions on the result as a
-  whole. You **may** add additional permissions, but only on the parts you added. You **must** make clear which changes
-  you made and you must not give the impression that your modified version is an official version of pretix.
-
-Does the AGPL copyleft mechanism extend to plugins?
---------------------------------------------------
-
-Yes. pretix plugins are tightly integrated with pretix, so when running pretix together with a plugin in the same
-environment they form a `combined work`_ and the copyleft mechanism of AGPL applies.
-
-Can I create proprietary or secret plugins?
-------------------------------------------
-
-Yes, you can create a proprietary or secret plugin, but it may only ever be **used** in an environment that is covered
-by the additional permission from our license. As soon as the plugin is installed in an installation that is not covered
-by our additional permission (e.g. when it is used in a SaaS environment) or covered by an active pretix Enterprise
-license it **must** be released to the visitors of the site under the same license as pretix (like a modified version
-of pretix).
-
-What licenses can plugins use?
------------------------------
-
-Technically, you can distribute a plugin under any free or proprietary license as long as it is distributed separately.
-However, once it is either **distributed together with pretix or used in an environment not covered by our
-additional permission** or an active pretix Enterprise license, you **must** release it to all recipients of the
-distribution or all visitors of your site under the same license as pretix (like a modified version of pretix).
-
-If you release a plugin publicly, it is therefore most practical to use a license that is `compatible to AGPL`_.
-This includes most open source licenses such as AGPL, GPL, Apache, 3-clause BSD or MIT.
-
-Note however that when you license a plugin with pure AGPL, it will be incompatible with our additional permission.
-Therefore, if you want to use an AGPL-licensed plugin, you'll need to publish the source code of **all** your plugins
-under AGPL terms **even if you only use it for your own events**. A plugin would add its `own additional permission`_
-to its license to allow combining it with pretix for this use case.
-
-To make things less complicated, if you want to distribute a plugin freely, we therefore recommend distributing the
-plugin under **Apache License 2.0**, like we do for most plugins we distribute as open source.
-
-What do I need to do if I want to contribute my changes back?
-------------------------------------------------------------
-
-In order to retain the possibility for us to offer pretix in a dual licensing model, we unfortunately need you to sign
-a Contributor License Agreement (CLA) that gives us permission to use your contribution in all present and future
-distributions of pretix. We know the bureaucracy sucks. Sorry.
-
-What if I want to re-use a minor part of pretix in my project?
--------------------------------------------------------------
-
-This is the main part we dislike about AGPL: If you see a specific thing in pretix that you'd like to use in another
-project, you'll need to distribute your other project under AGPL terms as well which is often not practical.
-
-In this case, feel free to get in touch with us! We're happy to grant you special permission or pull the component
-out into a separately, permissively licensed repository. We already did that with `django-hierarkey`_ and
-`django-i18nfield`_ which have previously been parts of pretix.
-
-What can I use the name "pretix" for?
-------------------------------------
-
-The name pretix is a registered trademark by rami.io GmbH.
-
-* You **may** use it to **indicate copyright**, such as in the "powered by pretix" or "based on pretix" line, or when
-  indicating that a distribution is based on pretix.
-
-* You **may** use it to **indicate compatibility**, for example you are allowed to name your plugin "<name> for pretix"
-  or you may state that an external service is compatible with pretix.
-
-* You **may not** give the impression that your modified version, plugin or compatible service is official or authorized
-  by rami.io GmbH or pretix unless we specifically allowed you to do so.
-
-* You **may not** use it to name your modified version of pretix. End-users must be able to easily identify whether
-  a version of pretix is distributed by us.
-
-* You **may not** use any variations of the name, such as "MyPretix".
-
-.. _license file: https://github.com/pretix/pretix/blob/master/LICENSE
-.. _GNU Affero General Public License 3: https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html
-.. _compatible to AGPL: https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#GPLCompatibleLicenses
-.. _Open Source Definition: https://opensource.org/osd
-.. _combined work: https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLPlugins
-.. _own additional permission: https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#GPLIncompatibleLibs
-.. _django-hierarkey: https://github.com/raphaelm/django-hierarkey
-.. _django-i18nfield: https://github.com/raphaelm/django-i18nfield
@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
  "celery==5.5.*",
  "chardet==5.2.*",
  "cryptography>=44.0.0",
-  "css-inline==0.14.*",
+  "css-inline==0.15.*",
  "defusedcsv>=1.1.0",
  "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.15",
  "django-bootstrap3==25.1",
@@ -46,12 +46,12 @@ dependencies = [
  "django-hijack==3.7.*",
  "django-i18nfield==1.10.*",
  "django-libsass==0.9",
-  "django-localflavor==4.0",
+  "django-localflavor==5.0",
  "django-markup",
  "django-oauth-toolkit==2.3.*",
  "django-otp==1.6.*",
  "django-phonenumber-field==7.3.*",
-  "django-redis==5.4.*",
+  "django-redis==6.0.*",
  "django-scopes==2.0.*",
  "django-statici18n==2.6.*",
  "djangorestframework==3.16.*",
@@ -64,10 +64,10 @@ dependencies = [
  "kombu==5.5.*",
  "libsass==0.23.*",
  "lxml",
-  "markdown==3.8",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.8.2",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
  # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
  "mt-940==4.30.*",
-  "oauthlib==3.2.*",
+  "oauthlib==3.3.*",
  "openpyxl==3.1.*",
  "packaging",
  "paypalrestsdk==1.13.*",
@@ -76,22 +76,22 @@ dependencies = [
  "phonenumberslite==9.0.*",
  "Pillow==11.2.*",
  "pretix-plugin-build",
-  "protobuf==6.30.*",
+  "protobuf==6.31.*",
  "psycopg2-binary",
  "pycountry",
  "pycparser==2.22",
-  "pycryptodome==3.22.*",
-  "pypdf==5.4.*",
+  "pycryptodome==3.23.*",
+  "pypdf==5.6.*",
  "python-bidi==0.6.*",  # Support for Arabic in reportlab
  "python-dateutil==2.9.*",
  "pytz",
  "pytz-deprecation-shim==0.1.*",
  "pyuca",
  "qrcode==8.2",
-  "redis==5.2.*",
+  "redis==6.2.*",
  "reportlab==4.4.*",
  "requests==2.31.*",
-  "sentry-sdk==2.27.*",
+  "sentry-sdk==2.31.*",
  "sepaxml==2.6.*",
  "stripe==7.9.*",
  "text-unidecode==1.*",
@@ -100,18 +100,18 @@ dependencies = [
  "ua-parser==1.0.*",
  "vat_moss_forked==2020.3.20.0.11.0",
  "vobject==0.9.*",
-  "webauthn==2.5.*",
+  "webauthn==2.6.*",
  "zeep==4.3.*"
 ]

 [project.optional-dependencies]
 memcached = ["pylibmc"]
 dev = [
-  "aiohttp==3.11.*",
+  "aiohttp==3.12.*",
  "coverage",
  "coveralls",
-  "fakeredis==2.26.*",
-  "flake8==7.2.*",
+  "fakeredis==2.30.*",
+  "flake8==7.3.*",
  "freezegun",
  "isort==6.0.*",
  "pep8-naming==0.15.*",
@@ -122,8 +122,8 @@ dev = [
  "pytest-django==4.*",
  "pytest-mock==3.14.*",
  "pytest-sugar",
-  "pytest-xdist==3.6.*",
-  "pytest==8.3.*",
+  "pytest-xdist==3.7.*",
+  "pytest==8.4.*",
  "responses",
 ]

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2025.5.0.dev0"
+__version__ = "2025.7.0.dev0"
@@ -101,6 +101,7 @@ ALL_LANGUAGES = [
    ('fi', _('Finnish')),
    ('gl', _('Galician')),
    ('el', _('Greek')),
+    ('he', _('Hebrew')),
    ('id', _('Indonesian')),
    ('it', _('Italian')),
    ('ja', _('Japanese')),
@@ -122,7 +123,7 @@ LANGUAGES_OFFICIAL = {
 }
 LANGUAGES_RTL = {
    # When adding more right-to-left languages, also update pretix/static/pretixbase/scss/_rtl.scss
-    'ar', 'hw'
+    'ar', 'he'
 }
 LANGUAGES_INCUBATING = {
    'pt-br', 'gl',
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 4.2.17 on 2025-06-24 14:13
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixapi", "0012_oauthapplication_post_logout_redirect_uris"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="webhookcallretry",
+            name="retry_not_before",
+            field=models.DateTimeField(),
+        ),
+    ]
@@ -157,7 +157,7 @@ class WebHookCallRetry(models.Model):
    id = models.BigAutoField(primary_key=True)
    webhook = models.ForeignKey('WebHook', on_delete=models.CASCADE, related_name='retries')
    logentry = models.ForeignKey('pretixbase.LogEntry', on_delete=models.CASCADE, related_name='webhook_retries')
-    retry_not_before = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
+    retry_not_before = models.DateTimeField()
    retry_count = models.PositiveIntegerField(default=0)
    action_type = models.CharField(max_length=255)

@@ -505,6 +505,11 @@ class QuestionSerializer(I18nAwareModelSerializer):
        Question._clean_identifier(self.context['event'], value, self.instance)
        return value

+    def validate_type(self, value):
+        if self.instance:
+            self.instance.clean_type_change(self.instance.type, value)
+        return value
+
    def validate_dependency_question(self, value):
        if value:
            if value.type not in (Question.TYPE_CHOICE, Question.TYPE_BOOLEAN, Question.TYPE_CHOICE_MULTIPLE):
@@ -1600,7 +1600,7 @@ class OrderCreateSerializer(I18nAwareModelSerializer):
                                                  self.context['event'].currency)
            is_split_taxes = fee_data.pop('_split_taxes_like_products', False)

-            if is_split_taxes:
+            if is_split_taxes and order.total:
                d = defaultdict(lambda: Decimal('0.00'))
                trz = TaxRule.zero()
                for p in pos_map.values():
@@ -426,6 +426,9 @@ class OrganizerSettingsSerializer(SettingsSerializer):
        'organizer_logo_image_inherit',
        'organizer_logo_image',
        'privacy_url',
+        'accessibility_url',
+        'accessibility_title',
+        'accessibility_text',
        'cookie_consent',
        'cookie_consent_dialog_title',
        'cookie_consent_dialog_text',
@@ -485,8 +485,17 @@ class QuestionOptionViewSet(viewsets.ModelViewSet):
        super().perform_destroy(instance)


+class NumberInFilter(django_filters.BaseInFilter, django_filters.NumberFilter):
+    pass
+
+
 with scopes_disabled():
    class QuotaFilter(FilterSet):
+        items__in = NumberInFilter(
+            field_name='items__id',
+            lookup_expr='in',
+        )
+
        class Meta:
            model = Quota
            fields = {
@@ -508,7 +517,7 @@ class QuotaViewSet(ConditionalListView, viewsets.ModelViewSet):
        return self.request.event.quotas.all()

    def list(self, request, *args, **kwargs):
-        queryset = self.filter_queryset(self.get_queryset())
+        queryset = self.filter_queryset(self.get_queryset()).distinct()

        page = self.paginate_queryset(queryset)

@@ -476,7 +476,7 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
        300,  # + 5 minutes
        1200,  # + 20 minutes
        3600,  # + 60 minutes
-        1440,  # + 4 hours
+        14400,  # + 4 hours
        21600,  # + 6 hours
        43200,  # + 12 hours
        43200,  # + 24 hours
@@ -527,8 +527,10 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
                if retry_count >= len(retry_intervals):
                    return 'retry-given-up'
                elif retry_intervals[retry_count] < retry_celery_cutoff:
-                    send_webhook.apply_async(args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
-                                             countdown=retry_intervals[retry_count])
+                    send_webhook.apply_async(
+                        args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
+                        countdown=retry_intervals[retry_count]
+                    )
                    return 'retry-via-celery'
                else:
                    webhook.retries.update_or_create(
@@ -555,7 +557,10 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
            if retry_count >= len(retry_intervals):
                return 'retry-given-up'
            elif retry_intervals[retry_count] < retry_celery_cutoff:
-                send_webhook.apply_async(args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1))
+                send_webhook.apply_async(
+                    args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
+                    countdown=retry_intervals[retry_count]
+                )
                return 'retry-via-celery'
            else:
                webhook.retries.update_or_create(
@@ -35,19 +35,22 @@ def get_powered_by(request, safelink=True):
    d = gs.settings.license_check_input
    if d.get('poweredby_name'):
        if d.get('poweredby_url'):
-            n = '<a href="{}" target="_blank" rel="noopener">{}</a>'.format(
-                sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
-                d['poweredby_name']
+            msg = gettext('<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_name_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
+                ),
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
            )
        else:
-            n = d['poweredby_name']
-
-        msg = gettext('powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>').format(
-            name=n,
-            a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
-                sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+            msg = gettext('<a {a_attr}>powered by {name} based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
            )
-        )
    else:
        msg = gettext('<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>') % {
            'a_attr': 'href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
@@ -71,7 +74,7 @@ def contextprocessor(request):
    try:
        ctx['poweredby'] = get_powered_by(request, safelink=True)
    except Exception:
-        ctx['poweredby'] = 'powered by <a href="https://pretix.eu/" target="_blank" rel="noopener">pretix</a>'
+        ctx['poweredby'] = '<a href="https://pretix.eu/" target="_blank" rel="noopener">powered by pretix</a>'
    if settings.DEBUG and 'runserver' not in sys.argv:
        ctx['debug_warning'] = True
    elif 'runserver' in sys.argv:
@@ -108,8 +108,10 @@ class WaitingListExporter(ListExporter):
            _('Name'),
            _('Email'),
            _('Phone number'),
-            _('Product name'),
+            _('Product'),
+            _('Product ID'),
            _('Variation'),
+            _('Variation ID'),
            _('Event slug'),
            _('Event name'),
            pgettext_lazy('subevents', 'Date'),  # Name of subevent
@@ -146,7 +148,9 @@ class WaitingListExporter(ListExporter):
                entry.email,
                entry.phone,
                str(entry.item) if entry.item else "",
+                str(entry.item.pk) if entry.item else "",
                str(entry.variation) if entry.variation else "",
+                str(entry.variation.pk) if entry.variation else "",
                entry.event.slug,
                entry.event.name,
                entry.subevent.name if entry.subevent else "",
@@ -182,10 +182,15 @@ class NamePartsWidget(forms.MultiWidget):
                    if self.field.required:
                        these_attrs['required'] = 'required'
                    these_attrs.pop('data-no-required-attr', None)
-                these_attrs['autocomplete'] = (self.attrs.get('autocomplete', '') + ' ' + self.autofill_map.get(self.scheme['fields'][i][0], 'off')).strip()
+
+                autofill_section = self.attrs.get('autocomplete', '')
+                autofill_by_name_scheme = self.autofill_map.get(self.scheme['fields'][i][0], 'off')
+                if autofill_by_name_scheme == "off" or autofill_section.strip() == "off":
+                    these_attrs['autocomplete'] = "off"
+                else:
+                    these_attrs['autocomplete'] = (autofill_section + ' ' + autofill_by_name_scheme).strip()
                these_attrs['data-size'] = self.scheme['fields'][i][2]
-                if len(self.widgets) > 1:
-                    these_attrs['aria-label'] = self.scheme['fields'][i][1]
+                these_attrs['aria-label'] = self.scheme['fields'][i][1]
            else:
                these_attrs = final_attrs
            output.append(widget.render(name + '_%s' % i, widget_value, these_attrs, renderer=renderer))
@@ -303,7 +308,10 @@ class WrappedPhonePrefixSelect(Select):
                    self.initial = "+%d" % prefix
                    break
        choices += get_phone_prefixes_sorted_and_localized()
-        super().__init__(choices=choices, attrs={'aria-label': pgettext_lazy('phonenumber', 'International area code')})
+        super().__init__(choices=choices, attrs={
+            'aria-label': pgettext_lazy('phonenumber', 'International area code'),
+            'autocomplete': 'tel-country-code',
+        })

    def render(self, name, value, *args, **kwargs):
        return super().render(name, value or self.initial, *args, **kwargs)
@@ -326,11 +334,11 @@ class WrappedPhonePrefixSelect(Select):
 class WrappedPhoneNumberPrefixWidget(PhoneNumberPrefixWidget):

    def __init__(self, attrs=None, initial=None):
-        attrs = {
-            'aria-label': pgettext_lazy('phonenumber', 'Phone number (without international area code)')
-        }
-        widgets = (WrappedPhonePrefixSelect(initial), forms.TextInput(attrs=attrs))
-        super(PhoneNumberPrefixWidget, self).__init__(widgets, attrs)
+        widgets = (WrappedPhonePrefixSelect(initial), forms.TextInput(attrs={
+            'aria-label': pgettext_lazy('phonenumber', 'Phone number (without international area code)'),
+            'autocomplete': 'tel-national',
+        }))
+        super(PhoneNumberPrefixWidget, self).__init__(widgets)

    def render(self, name, value, attrs=None, renderer=None):
        output = super().render(name, value, attrs, renderer)
@@ -888,10 +896,17 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                            'Please enter a date no later than {max}.',
                            max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                        )
+                if initial and initial.answer:
+                    try:
+                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).date()
+                    except dateutil.parser.ParserError:
+                        _initial = None
+                else:
+                    _initial = None
                field = forms.DateField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).date() if initial and initial.answer else None,
+                    initial=_initial,
                    widget=DatePickerWidget(attrs),
                )
                if q.valid_date_min:
@@ -899,10 +914,17 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                if q.valid_date_max:
                    field.validators.append(MaxDateValidator(q.valid_date_max))
            elif q.type == Question.TYPE_TIME:
+                if initial and initial.answer:
+                    try:
+                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).time()
+                    except dateutil.parser.ParserError:
+                        _initial = None
+                else:
+                    _initial = None
                field = forms.TimeField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).time() if initial and initial.answer else None,
+                    initial=_initial,
                    widget=TimePickerWidget(time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')),
                )
            elif q.type == Question.TYPE_DATETIME:
@@ -923,10 +945,19 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                            'Please enter a date and time no later than {max}.',
                            max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                        )
+
+                if initial and initial.answer:
+                    try:
+                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).astimezone(tz)
+                    except dateutil.parser.ParserError:
+                        _initial = None
+                else:
+                    _initial = None
+
                field = SplitDateTimeField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).astimezone(tz) if initial and initial.answer else None,
+                    initial=_initial,
                    widget=SplitDateTimePickerWidget(
                        time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS'),
                        min_date=q.valid_datetime_min,
@@ -987,8 +1018,19 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                value.initial = data.get('question_form_data', {}).get(key)

        for k, v in self.fields.items():
+            if isinstance(v.widget, forms.MultiWidget):
+                for w in v.widget.widgets:
+                    autocomplete = w.attrs.get('autocomplete', '')
+                    if autocomplete.strip() == "off":
+                        w.attrs['autocomplete'] = 'off'
+                    else:
+                        w.attrs['autocomplete'] = 'section-{} '.format(self.prefix) + autocomplete
            if v.widget.attrs.get('autocomplete') or k == 'attendee_name_parts':
-                v.widget.attrs['autocomplete'] = 'section-{} '.format(self.prefix) + v.widget.attrs.get('autocomplete', '')
+                autocomplete = v.widget.attrs.get('autocomplete', '')
+                if autocomplete.strip() == "off":
+                    v.widget.attrs['autocomplete'] = 'off'
+                else:
+                    v.widget.attrs['autocomplete'] = 'section-{} '.format(self.prefix) + autocomplete

    def clean(self):
        from pretix.base.addressvalidation import \
@@ -1202,7 +1244,11 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):

        for k, v in self.fields.items():
            if v.widget.attrs.get('autocomplete') or k == 'name_parts':
-                v.widget.attrs['autocomplete'] = 'section-invoice billing ' + v.widget.attrs.get('autocomplete', '')
+                autocomplete = v.widget.attrs.get('autocomplete', '')
+                if autocomplete.strip() == "off":
+                    v.widget.attrs['autocomplete'] = 'off'
+                else:
+                    v.widget.attrs['autocomplete'] = 'section-invoice billing ' + autocomplete

    def clean(self):
        from pretix.base.addressvalidation import \
@@ -26,7 +26,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _, pgettext_lazy

 from pretix.base.models import (
    Discount, Item, ItemCategory, Order, Question, Quota, SubEvent, TaxRule,
-    Voucher,
+    Voucher, WaitingListEntry,
 )

 from .logentrytype_registry import (  # noqa
@@ -145,3 +145,15 @@ class TaxRuleLogEntryType(EventLogEntryType):
    object_link_viewname = 'control:event.settings.tax.edit'
    object_link_argname = 'rule'
    content_type = TaxRule
+
+
+class WaitingListEntryLogEntryType(EventLogEntryType):
+    object_link_wrapper = '{val}'
+    object_link_viewname = 'control:event.orders.waitinglist'
+    content_type = WaitingListEntry
+
+    def get_object_link_info(self, logentry) -> Optional[dict]:
+        info = super().get_object_link_info(logentry)
+        if info and 'href' in info:
+            info['href'] += '?status=a&entry=' + str(logentry.content_object.pk)
+        return info
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 4.2.20 on 2025-05-14 14:58
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('pretixbase', '0279_discount_event_date_from_discount_event_date_until'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='cartposition',
+            name='max_extend',
+            field=models.DateTimeField(null=True),
+        ),
+    ]
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 4.2.16 on 2025-05-20 11:12
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0280_cartposition_max_extend"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="event",
+            name="is_remote",
+            field=models.BooleanField(default=False),
+        ),
+    ]
@@ -616,6 +616,11 @@ class Event(EventMixin, LoggedModel):
        max_length=200,
        verbose_name=_("Location"),
    )
+    is_remote = models.BooleanField(
+        default=False,
+        verbose_name=_("This event is remote or partially remote."),
+        help_text=_("This will be used to let users know if the event is in a different timezone and let’s us calculate users’ local times."),
+    )
    geo_lat = models.FloatField(
        verbose_name=_("Latitude"),
        null=True, blank=True,
@@ -1079,6 +1084,7 @@ class Event(EventMixin, LoggedModel):
                s.product = item_map[s.product_id]
            s.save(force_insert=True)

+        valid_sales_channel_identifers = set(self.organizer.sales_channels.values_list("identifier", flat=True))
        skip_settings = (
            'ticket_secrets_pretix_sig1_pubkey',
            'ticket_secrets_pretix_sig1_privkey',
@@ -1114,6 +1120,11 @@ class Event(EventMixin, LoggedModel):
                        settings_to_save.append(s)
                except ValueError:
                    pass
+            elif s.key.startswith('payment_') and s.key.endswith('__restrict_to_sales_channels'):
+                data = other.settings._unserialize(s.value, as_type=list)
+                data = [ident for ident in data if ident in valid_sales_channel_identifers]
+                s.value = other.settings._serialize(data)
+                settings_to_save.append(s)
            else:
                settings_to_save.append(s)
        other.settings._objects.bulk_create(settings_to_save)
@@ -793,7 +793,7 @@ class Item(LoggedModel):
    class Meta:
        verbose_name = _("Product")
        verbose_name_plural = _("Products")
-        ordering = ("category__position", "category", "position")
+        ordering = ("category__position", "category", "position", "pk")

    def __str__(self):
        return str(self.internal_name or self.name)
@@ -1925,6 +1925,25 @@ class Question(LoggedModel):
            raise ValidationError(_("The maximum value must not be lower than the minimum value."))
        super().clean()

+    def clean_type_change(self, old_type, new_type):
+        if old_type == new_type:
+            return True
+        if not self.pk or not self.answers.exists():
+            return True
+        if new_type == self.TYPE_TEXT and old_type != self.TYPE_FILE:
+            # All types can be converted to text except file
+            return True
+        if new_type == self.TYPE_STRING and old_type not in (self.TYPE_TEXT, self.TYPE_FILE):
+            # All types can be converted to string except text or file
+            return True
+        if new_type == self.TYPE_CHOICE_MULTIPLE and old_type == self.TYPE_CHOICE:
+            # Single-choice can be converted to multiple choice without loss
+            return True
+        raise ValidationError(
+            _("The system already contains answers to this question that are not compatible with changing the "
+              "type of question without data loss. Consider hiding this question and creating a new one instead.")
+        )
+

 class QuestionOption(models.Model):
    question = models.ForeignKey('Question', related_name='options', on_delete=models.CASCADE)
@@ -3098,7 +3098,10 @@ class CartPosition(AbstractPosition):
        verbose_name=_("Expiration date"),
        db_index=True
    )
-
+    max_extend = models.DateTimeField(
+        verbose_name=_("Limit for extending expiration date"),
+        null=True
+    )
    tax_rate = models.DecimalField(
        max_digits=7, decimal_places=2, default=Decimal('0.00'),
        verbose_name=_('Tax rate')
@@ -218,7 +218,6 @@ class WaitingListEntry(LoggedModel):
                'waitinglistentry': self.pk,
                'subevent': self.subevent.pk if self.subevent else None,
            }, user=user, auth=auth)
-            self.log_action('pretix.event.orders.waitinglist.voucher_assigned', user=user, auth=auth)
            self.voucher = v
            self.save()

@@ -234,6 +233,7 @@ class WaitingListEntry(LoggedModel):
                ),
                user=user,
                auth=auth,
+                log_entry_type='pretix.event.orders.waitinglist.voucher_assigned',
            )

    def send_mail(self, subject: Union[str, LazyI18nString], template: Union[str, LazyI18nString],
@@ -43,7 +43,6 @@ from zoneinfo import ZoneInfo

 from django import forms
 from django.conf import settings
-from django.contrib import messages
 from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured, ValidationError
 from django.db import transaction
 from django.dispatch import receiver
@@ -93,15 +92,73 @@ class PaymentProviderForm(Form):
        cleaned_data = super().clean()
        for k, v in self.fields.items():
            val = cleaned_data.get(k)
-            if v._required and not val:
+            if hasattr(v, '_required') and v._required and not val:
                self.add_error(k, _('This field is required.'))
        return cleaned_data


+class GiftCardPaymentForm(PaymentProviderForm):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.event = kwargs.pop('event')
+        self.testmode = kwargs.pop('testmode')
+        self.positions = kwargs.pop('positions')
+        self.used_cards = kwargs.pop('used_cards')
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+    def clean(self):
+        cleaned_data = super().clean()
+        if "code" not in cleaned_data:
+            return cleaned_data
+
+        code = cleaned_data["code"].strip()
+        msg = ""
+        for p in self.positions:
+            if p.item.issue_giftcard:
+                msg = _("You cannot pay with gift cards when buying a gift card.")
+                self.add_error('code', msg)
+                return cleaned_data
+        try:
+            event = self.event
+            gc = event.organizer.accepted_gift_cards.get(
+                secret=code
+            )
+            if gc.currency != event.currency:
+                msg = _("This gift card does not support this currency.")
+            elif gc.testmode and not self.testmode:
+                msg = _("This gift card can only be used in test mode.")
+            elif not gc.testmode and self.testmode:
+                msg = _("Only test gift cards can be used in test mode.")
+            elif gc.expires and gc.expires < time_machine_now():
+                msg = _("This gift card is no longer valid.")
+            elif gc.value <= Decimal("0.00"):
+                msg = _("All credit on this gift card has been used.")
+
+            if msg:
+                self.add_error('code', msg)
+                return cleaned_data
+
+            if gc.pk in self.used_cards:
+                self.add_error('code', _("This gift card is already used for your payment."))
+                return cleaned_data
+        except GiftCard.DoesNotExist:
+            if event.vouchers.filter(code__iexact=code).exists():
+                msg = _("You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered on the first page of the shop below "
+                        "the product selection.")
+                self.add_error('code', msg)
+            else:
+                msg = _("This gift card is not known.")
+                self.add_error('code', msg)
+        except GiftCard.MultipleObjectsReturned:
+            msg = _("This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please contact the organizer of this event.")
+            self.add_error('code', msg)
+        return cleaned_data
+
+
 class BasePaymentProvider:
    """
    This is the base class for all payment providers.
    """
+    payment_form_template_name = 'pretixpresale/event/checkout_payment_form_default.html'

    def __init__(self, event: Event):
        self.event = event
@@ -632,11 +689,6 @@ class BasePaymentProvider:
        the ``_restrict_countries`` and ``_restrict_to_sales_channels`` setting.

        :param total: The total value without the payment method fee, after taxes.
-
-        .. versionchanged:: 1.17.0
-
-           The ``total`` parameter has been added. For backwards compatibility, this method is called again
-           without this parameter if it raises a ``TypeError`` on first try.
        """
        timing = self._is_available_by_time(cart_id=get_or_create_cart_id(request))
        pricing = True
@@ -694,7 +746,7 @@ class BasePaymentProvider:
        :param order: Only set when this is a change to a new payment method for an existing order.
        """
        form = self.payment_form(request)
-        template = get_template('pretixpresale/event/checkout_payment_form_default.html')
+        template = get_template(self.payment_form_template_name)
        ctx = {'request': request, 'form': form}
        return template.render(ctx)

@@ -1318,6 +1370,49 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
    multi_use_supported = True
    execute_payment_needs_user = False
    verbose_name = _("Gift card")
+    payment_form_class = GiftCardPaymentForm
+    payment_form_template_name = 'pretixcontrol/giftcards/checkout.html'
+
+    def payment_form(self, request: HttpRequest) -> Form:
+        # Unfortunately, in payment_form we do not know if we're in checkout
+        # or in an existing order. But we need to do the validation logic in the
+        # form to get the error messages in the right places for accessbility :-(
+        if 'checkout' in request.resolver_match.url_name:
+            cs = cart_session(request)
+            used_cards = [
+                p.get('info_data', {}).get('gift_card')
+                for p in cs.get('payments', [])
+                if p.get('info_data', {}).get('gift_card')
+            ]
+            positions = get_cart(request)
+            testmode = self.event.testmode
+        else:
+            used_cards = []
+            order = self.event.orders.get(code=request.resolver_match.kwargs["order"])
+            positions = order.positions.all()
+            testmode = order.testmode
+
+        form = self.payment_form_class(
+            event=self.event,
+            used_cards=used_cards,
+            positions=positions,
+            testmode=testmode,
+            data=(request.POST if request.method == 'POST' and request.POST.get("payment") == self.identifier else None),
+            prefix='payment_%s' % self.identifier,
+            initial={
+                k.replace('payment_%s_' % self.identifier, ''): v
+                for k, v in request.session.items()
+                if k.startswith('payment_%s_' % self.identifier)
+            }
+        )
+        form.fields = self.payment_form_fields
+
+        for k, v in form.fields.items():
+            v._required = v.required
+            v.required = False
+            v.widget.is_required = False
+
+        return form

    @property
    def public_name(self) -> str:
@@ -1350,6 +1445,19 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
        f.move_to_end("_enabled", last=False)
        return f

+    @property
+    def payment_form_fields(self):
+        fields = [
+            (
+                "code",
+                forms.CharField(
+                    label=_("Gift card code"),
+                    required=True,
+                ),
+            ),
+        ]
+        return OrderedDict(fields)
+
    @property
    def test_mode_message(self) -> str:
        return _("In test mode, only test cards will work.")
@@ -1360,11 +1468,6 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
    def order_change_allowed(self, order: Order) -> bool:
        return super().order_change_allowed(order) and self.event.organizer.has_gift_cards

-    def payment_form_render(self, request: HttpRequest, total: Decimal) -> str:
-        return get_template('pretixcontrol/giftcards/checkout.html').render({
-            'request': request,
-        })
-
    def checkout_confirm_render(self, request, order=None, info_data=None) -> str:
        return get_template('pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html').render({
            'info_data': info_data,
@@ -1432,21 +1535,6 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
    def _add_giftcard_to_cart(self, cs, gc):
        from pretix.base.services.cart import add_payment_to_cart_session

-        if gc.currency != self.event.currency:
-            raise ValidationError(_("This gift card does not support this currency."))
-        if gc.testmode and not self.event.testmode:
-            raise ValidationError(_("This gift card can only be used in test mode."))
-        if not gc.testmode and self.event.testmode:
-            raise ValidationError(_("Only test gift cards can be used in test mode."))
-        if gc.expires and gc.expires < time_machine_now():
-            raise ValidationError(_("This gift card is no longer valid."))
-        if gc.value <= Decimal("0.00"):
-            raise ValidationError(_("All credit on this gift card has been used."))
-
-        for p in cs.get('payments', []):
-            if p['provider'] == self.identifier and p['info_data']['gift_card'] == gc.pk:
-                raise ValidationError(_("This gift card is already used for your payment."))
-
        add_payment_to_cart_session(
            cs,
            self,
@@ -1458,77 +1546,32 @@ class GiftCardPayment(BasePaymentProvider):
        )

    def checkout_prepare(self, request: HttpRequest, cart: Dict[str, Any]) -> Union[bool, str, None]:
-        for p in get_cart(request):
-            if p.item.issue_giftcard:
-                messages.error(request, _("You cannot pay with gift cards when buying a gift card."))
-                return
+        form = self.payment_form(request)
+        if not form.is_valid():
+            return False

-        if not request.POST.get("giftcard"):
-            messages.error(request, _("Please enter the code of your gift card."))
-            return
-
-        try:
-            gc = self.event.organizer.accepted_gift_cards.get(
-                secret=request.POST.get("giftcard").strip()
-            )
-            cs = cart_session(request)
-            try:
-                self._add_giftcard_to_cart(cs, gc)
-                return True
-            except ValidationError as e:
-                messages.error(request, str(e.message))
-                return
-        except GiftCard.DoesNotExist:
-            if self.event.vouchers.filter(code__iexact=request.POST.get("giftcard")).exists():
-                messages.warning(request, _("You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered on the first page of the shop below "
-                                            "the product selection."))
-            else:
-                messages.error(request, _("This gift card is not known."))
-        except GiftCard.MultipleObjectsReturned:
-            messages.error(request, _("This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please contact the organizer of this event."))
+        gc = self.event.organizer.accepted_gift_cards.get(
+            secret=form.cleaned_data["code"]
+        )
+        cs = cart_session(request)
+        self._add_giftcard_to_cart(cs, gc)
+        return True

    def payment_prepare(self, request: HttpRequest, payment: OrderPayment) -> Union[bool, str, None]:
-        for p in payment.order.positions.all():
-            if p.item.issue_giftcard:
-                messages.error(request, _("You cannot pay with gift cards when buying a gift card."))
-                return
-
-        try:
-            gc = self.event.organizer.accepted_gift_cards.get(
-                secret=request.POST.get("giftcard").strip()
-            )
-            if gc.currency != self.event.currency:
-                messages.error(request, _("This gift card does not support this currency."))
-                return
-            if gc.testmode and not payment.order.testmode:
-                messages.error(request, _("This gift card can only be used in test mode."))
-                return
-            if not gc.testmode and payment.order.testmode:
-                messages.error(request, _("Only test gift cards can be used in test mode."))
-                return
-            if gc.expires and gc.expires < time_machine_now():
-                messages.error(request, _("This gift card is no longer valid."))
-                return
-            if gc.value <= Decimal("0.00"):
-                messages.error(request, _("All credit on this gift card has been used."))
-                return
-            payment.info_data = {
-                'gift_card': gc.pk,
-                'gift_card_secret': gc.secret,
-                'retry': True
-            }
-            payment.amount = min(payment.amount, gc.value)
-            payment.save()
-
-            return True
-        except GiftCard.DoesNotExist:
-            if self.event.vouchers.filter(code__iexact=request.POST.get("giftcard").strip()).exists():
-                messages.warning(request, _("You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered on the first page of the shop below "
-                                            "the product selection."))
-            else:
-                messages.error(request, _("This gift card is not known."))
-        except GiftCard.MultipleObjectsReturned:
-            messages.error(request, _("This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please contact the organizer of this event."))
+        form = self.payment_form(request)
+        if not form.is_valid():
+            return False
+        gc = self.event.organizer.accepted_gift_cards.get(
+            secret=form.cleaned_data["code"]
+        )
+        payment.info_data = {
+            'gift_card': gc.pk,
+            'gift_card_secret': gc.secret,
+            'retry': True
+        }
+        payment.amount = min(payment.amount, gc.value)
+        payment.save()
+        return True

    def execute_payment(self, request: HttpRequest, payment: OrderPayment, is_early_special_case=False) -> str:
        for p in payment.order.positions.all():
@@ -45,6 +45,7 @@ from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import DatabaseError, transaction
 from django.db.models import Count, Exists, IntegerField, OuterRef, Q, Value
+from django.db.models.aggregates import Min
 from django.dispatch import receiver
 from django.utils.timezone import make_aware, now
 from django.utils.translation import (
@@ -275,7 +276,10 @@ class CartManager:
    }

    def __init__(self, event: Event, cart_id: str, sales_channel: SalesChannel,
-                 invoice_address: InvoiceAddress=None, widget_data=None, expiry=None):
+                 invoice_address: InvoiceAddress=None, widget_data=None, reservation_time: timedelta=None):
+        """
+        Creates a new CartManager for an event.
+        """
        self.event = event
        self.cart_id = cart_id
        self.real_now_dt = now()
@@ -286,11 +290,17 @@ class CartManager:
        self._subevents_cache = {}
        self._variations_cache = {}
        self._seated_cache = {}
-        self._expiry = None
-        self._explicit_expiry = expiry
        self.invoice_address = invoice_address
        self._widget_data = widget_data or {}
        self._sales_channel = sales_channel
+        self.num_extended_positions = 0
+
+        if reservation_time:
+            self._reservation_time = reservation_time
+        else:
+            self._reservation_time = timedelta(minutes=self.event.settings.get('reservation_time', as_type=int))
+        self._expiry = self.real_now_dt + self._reservation_time
+        self._max_expiry_extend = self.real_now_dt + (self._reservation_time * 11)

    @property
    def positions(self):
@@ -305,14 +315,6 @@ class CartManager:
            self._seated_cache[item, subevent] = item.seat_category_mappings.filter(subevent=subevent).exists()
        return self._seated_cache[item, subevent]

-    def _calculate_expiry(self):
-        if self._explicit_expiry:
-            self._expiry = self._explicit_expiry
-        else:
-            self._expiry = self.real_now_dt + timedelta(
-                minutes=self.event.settings.get('reservation_time', as_type=int)
-            )
-
    def _check_presale_dates(self):
        if self.event.presale_start and time_machine_now(self.real_now_dt) < self.event.presale_start:
            raise CartError(error_messages['not_started'])
@@ -329,9 +331,27 @@ class CartManager:
                    raise CartError(error_messages['payment_ended'])

    def _extend_expiry_of_valid_existing_positions(self):
+        # real_now_dt is initialized at CartManager instantiation, so it's slightly in the past. Add a small
+        # delta to reduce risk of extending already expired CartPositions.
+        padded_now_dt = self.real_now_dt + timedelta(seconds=5)
+
+        # Make sure we do not extend past the max_extend timestamp, allowing users to extend their valid positions up
+        # to 11 times the reservation time. If we add new positions to the cart while valid positions exist, the new
+        # positions' reservation will also be limited to max_extend of the oldest position.
+        # Only after all positions expire, an ExtendOperation may reset max_extend to another 11x reservation_time.
+        max_extend_existing = self.positions.filter(expires__gt=padded_now_dt).aggregate(m=Min('max_extend'))['m']
+        if max_extend_existing:
+            self._expiry = min(self._expiry, max_extend_existing)
+            self._max_expiry_extend = max_extend_existing
+
        # Extend this user's cart session to ensure all items in the cart expire at the same time
        # We can extend the reservation of items which are not yet expired without risk
-        self.positions.filter(expires__gt=self.real_now_dt).update(expires=self._expiry)
+        if self._expiry > padded_now_dt:
+            self.num_extended_positions += self.positions.filter(
+                expires__gt=padded_now_dt, expires__lt=self._expiry,
+            ).update(
+                expires=self._expiry,
+            )

    def _delete_out_of_timeframe(self):
        err = None
@@ -1246,6 +1266,7 @@ class CartManager:
                            item=op.item,
                            variation=op.variation,
                            expires=self._expiry,
+                            max_extend=self._max_expiry_extend,
                            cart_id=self.cart_id,
                            voucher=op.voucher,
                            addon_to=op.addon_to if op.addon_to else None,
@@ -1294,7 +1315,9 @@ class CartManager:
                                        event=self.event,
                                        item=b.item,
                                        variation=b.variation,
-                                        expires=self._expiry, cart_id=self.cart_id,
+                                        expires=self._expiry,
+                                        max_extend=self._max_expiry_extend,
+                                        cart_id=self.cart_id,
                                        voucher=None,
                                        addon_to=cp,
                                        subevent=b.subevent,
@@ -1321,12 +1344,14 @@ class CartManager:
                        op.position.delete()
                    elif available_count == 1:
                        op.position.expires = self._expiry
+                        op.position.max_extend = self._max_expiry_extend
                        op.position.listed_price = op.listed_price
                        op.position.price_after_voucher = op.price_after_voucher
                        # op.position.price will be updated by recompute_final_prices_and_taxes()
                        if op.position.pk not in deleted_positions:
                            try:
-                                op.position.save(force_update=True, update_fields=['expires', 'listed_price', 'price_after_voucher'])
+                                op.position.save(force_update=True, update_fields=['expires', 'max_extend', 'listed_price', 'price_after_voucher'])
+                                self.num_extended_positions += 1
                            except DatabaseError:
                                # Best effort... The position might have been deleted in the meantime!
                                pass
@@ -1416,14 +1441,11 @@ class CartManager:
    def commit(self):
        self._check_presale_dates()
        self._check_max_cart_size()
-        self._calculate_expiry()

        err = self._delete_out_of_timeframe()
        err = self.extend_expired_positions() or err
        err = err or self._check_min_per_voucher()

-        self.real_now_dt = now()
-
        self._extend_expiry_of_valid_existing_positions()
        err = self._perform_operations() or err
        self.recompute_final_prices_and_taxes()
@@ -1632,6 +1654,31 @@ def clear_cart(self, event: Event, cart_id: str=None, locale='en', sales_channel
            raise CartError(error_messages['busy'])


+@app.task(base=ProfiledEventTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(CartError,))
+def extend_cart_reservation(self, event: Event, cart_id: str=None, locale='en', sales_channel='web', override_now_dt: datetime=None) -> dict:
+    """
+    Resets the expiry time of a cart to the configured reservation time of this event.
+    Limited to 11x the reservation time.
+
+    :param event: The event ID in question
+    :param cart_id: The cart ID of the cart to modify
+    """
+    with language(locale), time_machine_now_assigned(override_now_dt):
+        try:
+            sales_channel = event.organizer.sales_channels.get(identifier=sales_channel)
+        except SalesChannel.DoesNotExist:
+            raise CartError("Invalid sales channel.")
+        try:
+            try:
+                cm = CartManager(event=event, cart_id=cart_id, sales_channel=sales_channel)
+                cm.commit()
+                return {"success": cm.num_extended_positions, "expiry": cm._expiry, "max_expiry_extend": cm._max_expiry_extend}
+            except LockTimeoutException:
+                self.retry()
+        except (MaxRetriesExceededError, LockTimeoutException):
+            raise CartError(error_messages['busy'])
+
+
@app.task(base=ProfiledEventTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(CartError,))
 def set_cart_addons(self, event: Event, addons: List[dict], add_to_cart_items: List[dict], cart_id: str=None, locale='en',
                    invoice_address: int=None, sales_channel='web', override_now_dt: datetime=None) -> None:
@@ -96,12 +96,19 @@ class SendMailException(Exception):


 def clean_sender_name(sender_name: str) -> str:
+    # Even though we try to properly escape sender names, some characters seem to cause problems when the escaping
+    # fails due to some forwardings, etc.
+
    # Emails with @ in their sender name are rejected by some mailservers (e.g. Microsoft) because it looks like
    # a phishing attempt.
    sender_name = sender_name.replace("@", " ")
    # Emails with : in their sender name are treated by Microsoft like emails with no From header at all, leading
    # to a higher spam likelihood.
    sender_name = sender_name.replace(":", " ")
+    # Emails with , in their sender name look like multiple senders
+    sender_name = sender_name.replace(",", "")
+    # Emails with " in their sender name could be escaped, but somehow create issues in reality
+    sender_name = sender_name.replace("\"", "")

    # Emails with excessively long sender names are rejected by some mailservers
    if len(sender_name) > 75:
@@ -2768,7 +2768,11 @@ class OrderChangeManager:

    def _check_complete_cancel(self):
        current = self.order.positions.count()
-        cancels = len([o for o in self._operations if isinstance(o, (self.CancelOperation, self.SplitOperation))])
+        cancels = sum([
+            1 + o.position.addons.count() for o in self._operations if isinstance(o, self.CancelOperation)
+        ]) + len([
+            o for o in self._operations if isinstance(o, self.SplitOperation)
+        ])
        adds = len([o for o in self._operations if isinstance(o, self.AddOperation)])
        if current > 0 and current - cancels + adds < 1:
            raise OrderError(self.error_messages['complete_cancel'])
@@ -2063,6 +2063,38 @@ DEFAULTS = {
        ),
        'serializer_class': I18nURLField,
    },
+    'accessibility_url': {
+        'default': None,
+        'type': LazyI18nString,
+        'form_class': I18nURLFormField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Accessibility information URL"),
+            help_text=_("This should point e.g. to a part of your website that explains how your ticket shop complies "
+                        "with accessibility regulation."),
+            widget=I18nTextInput,
+        ),
+        'serializer_class': I18nURLField,
+    },
+    'accessibility_title': {
+        'default': LazyI18nString.from_gettext(gettext_noop("Accessibility information")),
+        'type': LazyI18nString,
+        'form_class': I18nFormField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Accessibility information title"),
+            widget=I18nTextInput,
+        ),
+        'serializer_class': I18nURLField,
+    },
+    'accessibility_text': {
+        'default': None,
+        'type': LazyI18nString,
+        'form_class': I18nFormField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Accessibility information text"),
+            widget=I18nMarkdownTextarea,
+        ),
+        'serializer_class': I18nURLField,
+    },
    'confirm_texts': {
        'default': LazyI18nStringList(),
        'type': LazyI18nStringList,
@@ -2783,7 +2815,7 @@ Your {organizer} team"""))  # noqa: W291
        ),
    },
    'theme_color_success': {
-        'default': '#50a167',
+        'default': '#408252',
        'type': str,
        'form_class': forms.CharField,
        'serializer_class': serializers.CharField,
@@ -3717,7 +3749,7 @@ COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS = {
    # 'CN': (['Province', 'Autonomous region', 'Munincipality'], 'long'),
    'JP': (['Prefecture'], 'long'),
    'MY': (['State', 'Federal territory'], 'long'),
-    'MX': (['State', 'Federal district'], 'short'),
+    'MX': (['State', 'Federal district', 'Federal entity'], 'short'),
    'US': (['State', 'Outlying area', 'District'], 'short'),
    'IT': (['Province', 'Free municipal consortium', 'Metropolitan city', 'Autonomous province',
            'Free municipal consortium', 'Decentralized regional entity'], 'short'),
@@ -1,5 +1,6 @@
+{% load i18n %}
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="18" height="14" viewBox="0 0 18 14"
-     class="{{ cls }}">
+     class="{{ cls }}" role="img" aria-label="{% trans "Seat" %}">
    <path d="M7.713 3.573c-.787-.124-1.677.472-1.511 1.529l.857 3.473c.116.579.578 1.086 1.317 1.086h3.166v3.504c0 1.108 1.556 1.113 1.556.019V8.682c0-.536-.376-1.116-1.099-1.116L9.52 7.563l-.752-2.936c-.147-.648-.583-.981-1.055-1.055v.001Z"></path>
    <path d="M4.48 5.835a.6.6 0 0 0-.674.725l.71 3.441c.287 1.284 1.39 2.114 2.495 2.114h2.273c.807 0 .811-1.215-.01-1.215H7.188c-.753 0-1.375-.45-1.563-1.289l-.672-3.293c-.062-.3-.26-.452-.474-.483ZM7.433.102a1.468 1.468 0 1 0 0 2.937 1.469 1.469 0 1 0 0-2.937Z"></path>
 </svg>
@@ -0,0 +1,61 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020 Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-2021 rami.io GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+from django import template
+from django.utils.html import format_html
+from django.utils.safestring import mark_safe
+
+from pretix.helpers.templatetags.simple_block_tag import (
+    register_simple_block_tag,
+)
+
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _  # NOQA
+
+
+register = template.Library()
+
+
+@register_simple_block_tag(register)
+def dialog(content, html_id, title, description, *args, **kwargs):
+    format_kwargs = {
+        "id": html_id,
+        "title": title,
+        "description": description,
+        "icon": format_html('<div class="modal-card-icon"><span class="fa fa-{}" aria-hidden="true"></span></div>', kwargs["icon"]) if "icon" in kwargs else "",
+        "alert": mark_safe('role="alertdialog"') if kwargs.get("alert", "False") != "False" else "",
+        "content": content,
+    }
+    result = """
+    <dialog {alert}
+        id="{id}" class="modal-card"
+        aria-labelledby="{id}-title"
+        aria-describedby="{id}-description">
+        <form method="dialog" class="modal-card-inner form-horizontal">
+            {icon}
+            <div class="modal-card-content">
+                <h2 id="{id}-title" class="modal-card-title h3">{title}</h2>
+                <p id="{id}-description" class="modal-card-description">{description}</p>
+                {content}
+            </div>
+        </form>
+    </dialog>
+    """
+    return format_html(result, **format_kwargs)
@@ -58,7 +58,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
        event=event, subevent=subevent,
        datetime=ev.date_from,
        description=pgettext_lazy('timeline', 'Your event starts'),
-        edit_url=ev_edit_url
+        edit_url=ev_edit_url + '#id_date_from_0'
    ))

    if ev.date_to:
@@ -66,7 +66,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
            event=event, subevent=subevent,
            datetime=ev.date_to,
            description=pgettext_lazy('timeline', 'Your event ends'),
-            edit_url=ev_edit_url
+            edit_url=ev_edit_url + '#id_date_to_0'
        ))

    if ev.date_admission:
@@ -74,7 +74,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
            event=event, subevent=subevent,
            datetime=ev.date_admission,
            description=pgettext_lazy('timeline', 'Admissions for your event start'),
-            edit_url=ev_edit_url
+            edit_url=ev_edit_url + '#id_date_admission_0'
        ))

    if ev.presale_start:
@@ -82,7 +82,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
            event=event, subevent=subevent,
            datetime=ev.presale_start,
            description=pgettext_lazy('timeline', 'Start of ticket sales'),
-            edit_url=ev_edit_url
+            edit_url=ev_edit_url + '#id_presale_start_0'
        ))

    tl.append(TimelineEvent(
@@ -95,7 +95,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
            pgettext_lazy('timeline', 'End of ticket sales'),
            pgettext_lazy('timeline', 'automatically because the event is over and no end of presale has been configured') if not ev.presale_end else ""
        ),
-        edit_url=ev_edit_url
+        edit_url=ev_edit_url + '#id_presale_end_0'
    ))

    rd = event.settings.get('last_order_modification_date', as_type=RelativeDateWrapper)
@@ -104,7 +104,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
            event=event, subevent=subevent,
            datetime=rd.datetime(ev),
            description=pgettext_lazy('timeline', 'Customers can no longer modify their order information'),
-            edit_url=ev_edit_url
+            edit_url=ev_edit_url + '#id_settings-last_order_modification_date_0_0'
        ))

    rd = event.settings.get('payment_term_last', as_type=RelativeDateWrapper)
@@ -281,7 +281,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
                    'event': event.slug,
                    'organizer': event.organizer.slug,
                    'item': p.pk,
-                })
+                }) + '#id_available_from_0'
            ))
        if p.available_until:
            tl.append(TimelineEvent(
@@ -292,7 +292,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
                    'event': event.slug,
                    'organizer': event.organizer.slug,
                    'item': p.pk,
-                })
+                }) + '#id_available_until_0'
            ))

    for v in ItemVariation.objects.filter(
@@ -311,7 +311,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
                    'event': event.slug,
                    'organizer': event.organizer.slug,
                    'item': v.item.pk,
-                })
+                }) + '#tab-0-3-open'
            ))
        if v.available_until:
            tl.append(TimelineEvent(
@@ -325,7 +325,7 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
                    'event': event.slug,
                    'organizer': event.organizer.slug,
                    'item': v.item.pk,
-                })
+                }) + '#tab-0-3-open'
            ))

    pprovs = event.get_payment_providers()
@@ -339,6 +339,24 @@ def timeline_for_event(event, subevent=None):
                continue
        except:
            pass
+        availability_start = pprov.settings.get('_availability_start', as_type=RelativeDateWrapper)
+        if availability_start:
+            d = make_aware(datetime.combine(
+                availability_start.date(ev),
+                time(hour=0, minute=0, second=0)
+            ), event.timezone)
+            tl.append(TimelineEvent(
+                event=event, subevent=subevent,
+                datetime=d,
+                description=pgettext_lazy('timeline', 'Payment provider "{name}" becomes active').format(
+                    name=str(pprov.verbose_name)
+                ),
+                edit_url=reverse('control:event.settings.payment.provider', kwargs={
+                    'event': event.slug,
+                    'organizer': event.organizer.slug,
+                    'provider': pprov.identifier,
+                })
+            ))
        availability_date = pprov.settings.get('_availability_date', as_type=RelativeDateWrapper)
        if availability_date:
            d = make_aware(datetime.combine(
@@ -73,6 +73,7 @@ class EventSlugBanlistValidator(BanlistValidator):
        'customer',
        'account',
        'lead',
+        'accessibility',
    ]


@@ -68,7 +68,7 @@ class AsyncMixin:
    def get_check_url(self, task_id, ajax):
        return self.request.path + '?async_id=%s' % task_id + ('&ajax=1' if ajax else '')

-    def _ajax_response_data(self):
+    def _ajax_response_data(self, value):
        return {}

    def _return_ajax_result(self, res, timeout=.5):
@@ -85,7 +85,7 @@ class AsyncMixin:
                logger.warning('Ignored ResponseError in AsyncResult.get()')
            except ConnectionError:
                # Redis probably just restarted, let's just report not ready and retry next time
-                data = self._ajax_response_data()
+                data = self._ajax_response_data(None)
                data.update({
                    'async_id': res.id,
                    'ready': False
@@ -93,7 +93,7 @@ class AsyncMixin:
                return data

        state, info = res.state, res.info
-        data = self._ajax_response_data()
+        data = self._ajax_response_data(info)
        data.update({
            'async_id': res.id,
            'ready': ready,
@@ -102,23 +102,21 @@ class AsyncMixin:
        if ready:
            if state == states.SUCCESS and not isinstance(info, Exception):
                smes = self.get_success_message(info)
-                if smes:
+                if smes and 'ajax_dont_redirect' not in self.request.GET and 'ajax_dont_redirect' not in self.request.POST:
                    messages.success(self.request, smes)
-                # TODO: Do not store message if the ajax client states that it will not redirect
-                # but handle the message itself
                data.update({
                    'redirect': self.get_success_url(info),
                    'success': True,
-                    'message': str(self.get_success_message(info))
+                    'message': str(smes)
                })
            else:
-                messages.error(self.request, self.get_error_message(info))
-                # TODO: Do not store message if the ajax client states that it will not redirect
-                # but handle the message itself
+                smes = self.get_error_message(info)
+                if smes and 'ajax_dont_redirect' not in self.request.GET and 'ajax_dont_redirect' not in self.request.POST:
+                    messages.error(self.request, smes)
                data.update({
                    'redirect': self.get_error_url(),
                    'success': False,
-                    'message': str(self.get_error_message(info))
+                    'message': str(smes)
                })
        elif state == 'PROGRESS':
            data.update({
@@ -175,6 +175,7 @@ class EventWizardBasicsForm(I18nModelForm):
            'presale_start',
            'presale_end',
            'location',
+            'is_remote',
            'geo_lat',
            'geo_lon',
        ]
@@ -448,6 +449,7 @@ class EventUpdateForm(I18nModelForm):
            'presale_start',
            'presale_end',
            'location',
+            'is_remote',
            'geo_lat',
            'geo_lon',
            'all_sales_channels',
@@ -663,9 +665,9 @@ class EventSettingsForm(EventSettingsValidationMixin, FormPlaceholderMixin, Sett
            del self.fields['event_list_available_only']
            del self.fields['event_list_filters']
            del self.fields['event_calendar_future_only']
-        self.fields['primary_font'].choices += [
+        self.fields['primary_font'].choices = [('Open Sans', 'Open Sans')] + sorted([
            (a, {"title": a, "data": v}) for a, v in get_fonts(self.event, pdf_support_required=False).items()
-        ]
+        ], key=lambda a: a[0])

        # create "virtual" fields for better UX when editing <name>_asked and <name>_required fields
        self.virtual_keys = []
@@ -201,6 +201,12 @@ class QuestionForm(I18nModelForm):

        return val

+    def clean_type(self):
+        val = self.cleaned_data.get('type')
+        if self.instance:
+            self.instance.clean_type_change(self.instance.type, val)
+        return val
+
    def clean_identifier(self):
        val = self.cleaned_data.get('identifier')
        Question._clean_identifier(self.instance.event, val, self.instance)
@@ -498,6 +498,9 @@ class OrganizerSettingsForm(SettingsForm):
        'theme_round_borders',
        'primary_font',
        'privacy_url',
+        'accessibility_url',
+        'accessibility_title',
+        'accessibility_text',
        'cookie_consent',
        'cookie_consent_dialog_title',
        'cookie_consent_dialog_text',
@@ -178,6 +178,13 @@ class SubEventBulkEditForm(I18nModelForm):
        widgets = {
        }

+    def clean(self):
+        data = super().clean()
+        if self.prefix + "name" in self.data.getlist('_bulk'):
+            if not data.get("name"):
+                self.add_error("name", _("This field is required."))
+        return data
+
    def save(self, commit=True):
        objs = list(self.queryset)
        fields = set()
@@ -50,7 +50,7 @@ from pretix.base.logentrytypes import (
    DiscountLogEntryType, EventLogEntryType, ItemCategoryLogEntryType,
    ItemLogEntryType, LogEntryType, OrderLogEntryType, QuestionLogEntryType,
    QuotaLogEntryType, TaxRuleLogEntryType, VoucherLogEntryType,
-    log_entry_types,
+    WaitingListEntryLogEntryType, log_entry_types,
 )
 from pretix.base.models import (
    Checkin, CheckinList, Event, ItemVariation, LogEntry, OrderPosition,
@@ -697,11 +697,7 @@ class CoreUserImpersonatedLogEntryType(UserImpersonatedLogEntryType):
                                                                  'the last request was less than 24 hours ago.'),
    'pretix.organizer.deleted': _('The organizer "{name}" has been deleted.'),
    'pretix.waitinglist.voucher': _('A voucher has been sent to a person on the waiting list.'),  # legacy
-    'pretix.event.orders.waitinglist.voucher_assigned': _('A voucher has been sent to a person on the waiting list.'),
-    'pretix.event.orders.waitinglist.deleted': _('An entry has been removed from the waiting list.'),
    'pretix.event.order.waitinglist.transferred': _('An entry has been transferred to another waiting list.'),  # legacy
-    'pretix.event.orders.waitinglist.changed': _('An entry has been changed on the waiting list.'),
-    'pretix.event.orders.waitinglist.added': _('An entry has been added to the waiting list.'),
    'pretix.team.created': _('The team has been created.'),
    'pretix.team.changed': _('The team settings have been changed.'),
    'pretix.team.deleted': _('The team has been deleted.'),
@@ -903,3 +899,13 @@ class LegacyCheckinLogEntryType(OrderLogEntryType):
            datetime=dt_formatted,
            list=checkin_list
        )
+
+
+@log_entry_types.new_from_dict({
+    'pretix.event.orders.waitinglist.voucher_assigned': _('A voucher has been sent to a person on the waiting list.'),
+    'pretix.event.orders.waitinglist.deleted': _('An entry has been removed from the waiting list.'),
+    'pretix.event.orders.waitinglist.changed': _('An entry has been changed on the waiting list.'),
+    'pretix.event.orders.waitinglist.added': _('An entry has been added to the waiting list.'),
+})
+class CoreWaitingListEntryLogEntryType(WaitingListEntryLogEntryType):
+    pass
@@ -14,7 +14,7 @@
            <input class="form-control" name="token" placeholder="{% trans "Token" %}" autocomplete="one-time-code"
                    type="text" required="required" autofocus="autofocus" id="webauthn-response">
        </div>
-        <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+        <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
            {% trans "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly plugged in." %}
        </div>
        {% if jsondata %}
@@ -4,6 +4,8 @@
 {% load statici18n %}
 {% load eventsignal %}
 {% load eventurl %}
+{% load dialog %}
+{% load icon %}
 <!DOCTYPE html>
 <html{% if rtl %} dir="rtl" class="rtl"{% endif %}>
 	<head>
@@ -33,6 +35,7 @@
            <script type="text/javascript" src="{% static "clipboard/clipboard.js" %}"></script>
            <script type="text/javascript" src="{% static "cropper/cropper.js" %}"></script>
            <script type="text/javascript" src="{% static "rrule/rrule.js" %}"></script>
+            <script type="text/javascript" src="{% static "pretixbase/js/gettextstub.js" %}"></script>
            <script type="text/javascript" src="{% static "pretixpresale/js/ui/questions.js" %}"></script>
            <script type="text/javascript" src="{% static "pretixcontrol/js/jquery.qrcode.min.js" %}"></script>
            <script type="text/javascript" src="{% static "pretixcontrol/js/clipboard.js" %}"></script>
@@ -463,25 +466,16 @@
                </div>
            </div>
        </div>
-        <div id="ajaxerr">
+        <div id="ajaxerr" class="modal-wrapper" hidden>
        </div>
-        <div id="loadingmodal">
-            <div class="modal-card">
-                <div class="modal-card-icon">
-                    <i class="fa fa-cog big-rotating-icon"></i>
-                </div>
-                <div class="modal-card-content">
-                    <h3></h3>
-                    <p class="text"></p>
-                    <p class="status">{% trans "If this takes longer than a few minutes, please contact us." %}</p>
-                    <div class="progress">
-                        <div class="progress-bar progress-bar-success">
-                        </div>
-                    </div>
-                    <div class="steps">
-                    </div>
+        {% dialog "loadingmodal" "" "" icon="cog rotating" %}
+            <p class="status">{% trans "If this takes longer than a few minutes, please contact us." %}</p>
+            <div class="progress">
+                <div class="progress-bar progress-bar-success">
                </div>
            </div>
-        </div>
+            <div class="steps">
+            </div>
+        {% enddialog %}
 	</body>
 </html>
@@ -61,6 +61,7 @@
                {% bootstrap_field sform.locale layout="control" %}
                {% bootstrap_field sform.timezone layout="control" %}
                {% bootstrap_field sform.region layout="control" %}
+                {% bootstrap_field form.is_remote layout="control" %}
            </fieldset>
            <fieldset>
                <legend>{% trans "Customer and attendee data" %}</legend>
@@ -246,6 +247,17 @@
                {% bootstrap_field sform.show_variations_expanded layout="control" %}
                {% bootstrap_field sform.hide_sold_out layout="control" %}

+                <div data-display-dependency="#id_settings-waiting_list_enabled">
+                    <div data-display-dependency="#id_settings-hide_sold_out">
+                        <div class="alert alert-danger dynamic">
+                            <h4>{% trans "Incompatible settings" %}</h4>
+                            {% blocktrans trimmed %}
+                                Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "Hide all products that are sold out" is enabled.
+                            {% endblocktrans %}
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
                <h4>{% trans "Calendar and list views" context "subevents" %}</h4>
                {% if sform.frontpage_subevent_ordering %}
                    {% bootstrap_field sform.frontpage_subevent_ordering layout="control" %}
@@ -371,6 +383,16 @@
                    </strong>
                </div>
                {% bootstrap_field sform.waiting_list_enabled layout="control" %}
+                <div data-display-dependency="#id_settings-hide_sold_out">
+                    <div data-display-dependency="#id_settings-waiting_list_enabled">
+                        <div class="alert alert-danger dynamic">
+                            <h4>{% trans "Incompatible settings" %}</h4>
+                            {% blocktrans trimmed %}
+                                Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because "Hide all products that are sold out" is enabled.
+                            {% endblocktrans %}
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
                {% bootstrap_field sform.waiting_list_auto layout="control" %}
                <div class="form-group">
                    <label class="control-label col-md-3">
@@ -19,8 +19,8 @@
                section of your website:
            {% endblocktrans %}
        </p>
-        <pre>&lt;link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% abseventurl request.event "presale:event.widget.css" %}" crossorigin&gt;
-&lt;script type="text/javascript" src="{{ urlprefix }}{% url "presale:widget.js" lang=form.cleaned_data.language %}" async crossorigin&gt;&lt;/script&gt;</pre>
+        <pre>&lt;link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% abseventurl request.event "presale:event.widget.css" version=widget_version_default %}" crossorigin&gt;
+&lt;script type="text/javascript" src="{{ urlprefix }}{% url "presale:widget.js" lang=form.cleaned_data.language version=widget_version_default %}" async crossorigin&gt;&lt;/script&gt;</pre>
        <p>
            {% blocktrans trimmed %}
                Then, copy the following code to the place of your website where you want the widget to show up:
@@ -32,7 +32,7 @@
          {% abseventurl request.event "presale:event.index" as indexurl %}
        {% endif %}
        {% if form.cleaned_data.compatibility_mode %}
-            <pre>&lt;div class="pretix-widget-compat" event="{% abseventurl request.event "presale:event.index" %}"{% if form.cleaned_data.subevent %} subevent="{{ form.cleaned_data.subevent.pk }}"{% endif %}{% if form.cleaned_data.voucher %} voucher="{{ form.cleaned_data.voucher }}"{% endif %} single-item-select="button"&gt;&lt;/div&gt;
+            <pre>&lt;div class="pretix-widget-compat" event="{% abseventurl request.event "presale:event.index" %}"{% if form.cleaned_data.subevent %} subevent="{{ form.cleaned_data.subevent.pk }}"{% endif %}{% if form.cleaned_data.voucher %} voucher="{{ form.cleaned_data.voucher }}"{% endif %}&gt;&lt;/div&gt;
 &lt;noscript&gt;
   &lt;div class="pretix-widget"&gt;
        &lt;div class="pretix-widget-info-message"&gt;
@@ -45,7 +45,7 @@
 &lt;/noscript&gt;
 </pre>
        {% else %}
-        <pre>&lt;pretix-widget event="{% abseventurl request.event "presale:event.index" %}"{% if form.cleaned_data.subevent %} subevent="{{ form.cleaned_data.subevent.pk }}"{% endif %}{% if form.cleaned_data.voucher %} voucher="{{ form.cleaned_data.voucher }}"{% endif %} single-item-select="button"&gt;&lt;/pretix-widget&gt;
+        <pre>&lt;pretix-widget event="{% abseventurl request.event "presale:event.index" %}"{% if form.cleaned_data.subevent %} subevent="{{ form.cleaned_data.subevent.pk }}"{% endif %}{% if form.cleaned_data.voucher %} voucher="{{ form.cleaned_data.voucher }}"{% endif %}&gt;&lt;/pretix-widget&gt;
 &lt;noscript&gt;
   &lt;div class="pretix-widget"&gt;
        &lt;div class="pretix-widget-info-message"&gt;
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
 {% load rich_text %}

 {{ request.event.settings.payment_giftcard_public_description|rich_text }}
-<input name="giftcard" class="form-control" placeholder="{% trans "Gift card code" %}">
+
+{% bootstrap_form form layout='checkout' %}
@@ -59,7 +59,7 @@
        </form>
    </div>

-    <div class="row" id="question-stats">
+    <div class="row">
        {% if not stats %}
            <div class="empty-collection col-md-10 col-xs-12">
                <p>
@@ -81,7 +81,7 @@
                <div class="chart" id="question_chart" data-type="{{ question.type }}">

                </div>
-                <script type="application/json" id="question-chart-data">{{ stats_json|escapejson }}</script>
+                {{ stats|json_script:"question-chart-data" }}
            </div>
            <div class="col-md-5 col-xs-12">
                <table class="table table-bordered table-hover">
@@ -89,7 +89,8 @@
                    <tr>
                        <th>{% trans "Answer" %}</th>
                        <th class="text-right">{% trans "Count" %}</th>
-                        <th class="text-right">{% trans "Percentage" %}</th>
+                        <th class="text-right">{% trans "% of answers" %}</th>
+                        <th class="text-right">{% trans "% of tickets" %}</th>
                    </tr>
                    </thead>
                    <tbody>
@@ -102,6 +103,7 @@
                            </td>
                            <td class="text-right">{{ stat.count }}</td>
                            <td class="text-right">{{ stat.percentage|floatformat:1 }} %</td>
+                            <td class="text-right">{{ stat.percentage_attendees|floatformat:1 }} %</td>
                        </tr>
                    {% endfor %}
                    </tbody>
@@ -110,6 +112,7 @@
                            <td><strong>{% trans "Sum" %}</strong></td>
                            <td class="text-right"><strong>{{ total }}</strong></td>
                            <td></td>
+                            <td></td>
                        </tr>
                    </tfoot>
                </table>
@@ -200,6 +200,24 @@
                        {% bootstrap_field sform.cookie_consent_dialog_button_yes layout="control" %}
                        {% bootstrap_field sform.cookie_consent_dialog_button_no layout="control" %}
                    </fieldset>
+                    <fieldset id="tab-organizer-accessibility">
+                        <legend>{% trans "Accessibility" %}</legend>
+                        <div class="alert alert-legal">
+                            {% blocktrans trimmed with a_href="https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/" %}
+                                Some jurisdictions, including the European Union, require you to publish information
+                                about the accessibility of your ticket shop. You can find a template in
+                                <a href="https://docs.pretix.eu/trust/accessibility/" target="_blank">our documentation</a>.
+                            {% endblocktrans %}
+                        </div>
+                        {% bootstrap_field sform.accessibility_title layout="control" %}
+                        {% bootstrap_field sform.accessibility_url layout="control" %}
+                        <div class="row">
+                            <div class="col-md-9 col-md-offset-3">
+                                <p class="text-muted">{% trans "Instead of an URL, you can also configure a text that will be shown within pretix. This will be ignored if a URL is configured." %}</p>
+                            </div>
+                        </div>
+                        {% bootstrap_field sform.accessibility_text layout="control" %}
+                    </fieldset>
                    <fieldset>
                        <legend>{% trans "Reusable media" %}</legend>
                        {% bootstrap_field sform.reusable_media_active layout="control" %}
@@ -5,6 +5,7 @@
 {% load captureas %}
 {% load static %}
 {% load eventsignal %}
+{% load dialog %}
 {% block title %}{% trans "Change multiple dates" context "subevent" %}{% endblock %}
 {% block content %}
    <h1>
@@ -182,21 +183,22 @@
        </fieldset>
        <fieldset>
            <legend>{% trans "Quotas" %}</legend>
-            {% if sampled_quotas|default_if_none:"NONE" == "NONE" %}
-                <div class="alert alert-warning">
-                    {% blocktrans trimmed %}
-                        You selected a set of dates that currently have different quota setups. You can therefore
-                        not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a new set of quotas to
-                        <strong>replace</strong> the quota setup of all selected dates.
-                    {% endblocktrans %}
-                </div>
-            {% endif %}
-            <div class="bulk-edit-field-group">
+            <div class="bulk-edit-field-group"
+                 {% if sampled_quotas|default_if_none:"NONE" == "NONE" %}
+                 data-confirm-dialog="#confirm-override-quotas"
+                 {% endif %}>
                <label class="field-toggle">
                    <input type="checkbox" name="_bulk" value="__quotas" {% if "__quotas" in bulk_selected %}checked{% endif %}>
                    {% trans "change" context "form_bulk" %}
                </label>
                <div class="field-content">
+                    {% if sampled_quotas|default_if_none:"NONE" == "NONE" %}
+                        <div class="alert alert-warning">
+                            {% trans "You selected a set of dates that currently have different quota setups." %}
+                            {% trans "Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from <strong>all selected dates</strong>." %}
+                        </div>
+                    {% endif %}
+
                    <div class="formset" data-formset data-formset-prefix="{{ formset.prefix }}">
                        {{ formset.management_form }}
                        {% bootstrap_formset_errors formset %}
@@ -271,7 +273,7 @@
        <fieldset>
            <legend>{% trans "Check-in lists" %}</legend>
            {% if sampled_lists|default_if_none:"NONE" == "NONE" %}
-                <div class="alert alert-warning">
+                <div class="alert alert-info">
                    {% blocktrans trimmed %}
                        You selected a set of dates that currently have different check-in list setups. You can
                        therefore not change their check-in lists in bulk.
@@ -367,4 +369,17 @@
            </button>
        </div>
    </form>
+    {% trans "Delete existing quotas" as dialog_title %}
+    {% trans "Using this option will <strong>delete all current quotas</strong> from <strong>all selected dates</strong>." as dialog_text %}
+    {% trans "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?" as dialog_text2 %}
+    {% dialog "confirm-override-quotas" dialog_title dialog_text|add:" "|add:dialog_text2 icon="trash" %}
+        <p class="modal-card-confirm modal-card-confirm-spread">
+            <button class="btn btn-lg btn-default" value="no">
+                {% trans "Cancel" %}
+            </button>
+            <button class="btn btn-lg btn-danger" value="yes">
+                {% trans "Proceed" %}
+            </button>
+        </p>
+    {% enddialog %}
 {% endblock %}
@@ -22,7 +22,7 @@
        <button class="btn btn-primary sr-only" type="submit"></button>
    </form>

-    <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+    <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
        {% trans "Device registration failed." %}
    </div>
    <script type="text/json" id="webauthn-enroll">
@@ -18,7 +18,7 @@
        <input class="form-control" id="webauthn-response" name="webauthn"
                type="hidden">
        {% if jsondata %}
-            <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+            <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
                {% trans "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly plugged in." %}
            </div>
            <p><small>
@@ -96,6 +96,9 @@ from pretix.control.views.user import RecentAuthenticationRequiredMixin
 from pretix.helpers.database import rolledback_transaction
 from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri, get_event_domain
 from pretix.plugins.stripe.payment import StripeSettingsHolder
+from pretix.presale.views.widget import (
+    version_default as widget_version_default,
+)

 from ...base.i18n import language
 from ...base.models.items import (
@@ -1408,6 +1411,7 @@ class WidgetSettings(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, FormV
    def get_context_data(self, **kwargs):
        ctx = super().get_context_data(**kwargs)
        ctx['urlprefix'] = settings.SITE_URL
+        ctx['widget_version_default'] = widget_version_default
        domain = get_event_domain(self.request.event, fallback=True)
        if domain:
            siteurlsplit = urlsplit(settings.SITE_URL)
@@ -64,8 +64,9 @@ from pretix.api.serializers.item import (
 )
 from pretix.base.forms import I18nFormSet
 from pretix.base.models import (
-    CartPosition, Item, ItemCategory, ItemVariation, Order, Question,
-    QuestionAnswer, QuestionOption, Quota, SeatCategoryMapping, Voucher,
+    CartPosition, Item, ItemCategory, ItemVariation, Order, OrderPosition,
+    Question, QuestionAnswer, QuestionOption, Quota, SeatCategoryMapping,
+    Voucher,
 )
 from pretix.base.models.event import SubEvent
 from pretix.base.models.items import ItemAddOn, ItemBundle, ItemMetaValue
@@ -665,36 +666,41 @@ class QuestionView(EventPermissionRequiredMixin, QuestionMixin, ChartContainingV
    template_name_field = 'question'

    def get_answer_statistics(self):
+        opqs = OrderPosition.objects.filter(
+            order__event=self.request.event,
+        )
        qs = QuestionAnswer.objects.filter(
            question=self.object, orderposition__isnull=False,
-            orderposition__order__event=self.request.event
        )

        if self.request.GET.get("subevent", "") != "":
-            qs = qs.filter(orderposition__subevent=self.request.GET["subevent"])
+            opqs = opqs.filter(subevent=self.request.GET["subevent"])

        s = self.request.GET.get("status", "np")
        if s != "":
            if s == 'o':
-                qs = qs.filter(orderposition__order__status=Order.STATUS_PENDING,
-                               orderposition__order__expires__lt=now().replace(hour=0, minute=0, second=0))
+                opqs = opqs.filter(order__status=Order.STATUS_PENDING,
+                                   order__expires__lt=now().replace(hour=0, minute=0, second=0))
            elif s == 'np':
-                qs = qs.filter(orderposition__order__status__in=[Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_PAID])
+                opqs = opqs.filter(order__status__in=[Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_PAID])
            elif s == 'pv':
-                qs = qs.filter(
-                    Q(orderposition__order__status=Order.STATUS_PAID) |
-                    Q(orderposition__order__status=Order.STATUS_PENDING, orderposition__order__valid_if_pending=True)
+                opqs = opqs.filter(
+                    Q(order__status=Order.STATUS_PAID) |
+                    Q(order__status=Order.STATUS_PENDING, order__valid_if_pending=True)
                )
            elif s == 'ne':
-                qs = qs.filter(orderposition__order__status__in=[Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_EXPIRED])
+                opqs = opqs.filter(order__status__in=[Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_EXPIRED])
            else:
-                qs = qs.filter(orderposition__order__status=s)
+                opqs = opqs.filter(order__status=s)

        if s not in (Order.STATUS_CANCELED, ""):
-            qs = qs.filter(orderposition__canceled=False)
+            opqs = opqs.filter(canceled=False)
        if self.request.GET.get("item", "") != "":
            i = self.request.GET.get("item", "")
-            qs = qs.filter(orderposition__item_id__in=(i,))
+            opqs = opqs.filter(item_id__in=(i,))
+
+        qs = qs.filter(orderposition__in=opqs)
+        op_cnt = opqs.filter(item__in=self.object.items.all()).count()

        if self.object.type == Question.TYPE_FILE:
            qs = [
@@ -734,6 +740,7 @@ class QuestionView(EventPermissionRequiredMixin, QuestionMixin, ChartContainingV
        total = sum(a['count'] for a in r)
        for a in r:
            a['percentage'] = (a['count'] / total * 100.) if total else 0
+            a['percentage_attendees'] = (a['count'] / op_cnt * 100.) if op_cnt else 0
        return r, total

    def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -741,7 +748,6 @@ class QuestionView(EventPermissionRequiredMixin, QuestionMixin, ChartContainingV
        ctx['items'] = self.object.items.all()
        stats = self.get_answer_statistics()
        ctx['stats'], ctx['total'] = stats
-        ctx['stats_json'] = json.dumps(stats)
        return ctx

    def get_object(self, queryset=None) -> Question:
@@ -548,23 +548,24 @@ class OrderDetail(OrderView):

        unsent_invoices = [ii.pk for ii in ctx['invoices'] if not ii.sent_to_customer]
        if unsent_invoices:
-            ctx['invoices_send_link'] = reverse('control:event.order.sendmail', kwargs={
-                'event': self.request.event.slug,
-                'organizer': self.request.event.organizer.slug,
-                'code': self.order.code
-            }) + '?' + urlencode({
-                'subject': ngettext('Your invoice', 'Your invoices', len(unsent_invoices)),
-                'message': ngettext(
-                    'Hello,\n\nplease find your invoice attached to this email.\n\n'
-                    'Your {event} team',
-                    'Hello,\n\nplease find your invoices attached to this email.\n\n'
-                    'Your {event} team',
-                    len(unsent_invoices)
-                ).format(
-                    event="{event}",
-                ),
-                'attach_invoices': unsent_invoices
-            }, doseq=True)
+            with language(self.order.locale):
+                ctx['invoices_send_link'] = reverse('control:event.order.sendmail', kwargs={
+                    'event': self.request.event.slug,
+                    'organizer': self.request.event.organizer.slug,
+                    'code': self.order.code
+                }) + '?' + urlencode({
+                    'subject': ngettext('Your invoice', 'Your invoices', len(unsent_invoices)),
+                    'message': ngettext(
+                        'Hello,\n\nplease find your invoice attached to this email.\n\n'
+                        'Your {event} team',
+                        'Hello,\n\nplease find your invoices attached to this email.\n\n'
+                        'Your {event} team',
+                        len(unsent_invoices)
+                    ).format(
+                        event="{event}",
+                    ),
+                    'attach_invoices': unsent_invoices
+                }, doseq=True)

        return ctx

@@ -0,0 +1,133 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020 Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-2021 rami.io GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+#
+# backport from Django 5.2 (django/django/template/library.py)
+#
+# TODO: remove once we upgrade to Django 5.2
+
+from functools import wraps
+from inspect import getfullargspec, unwrap
+
+from django.template.exceptions import TemplateSyntaxError
+from django.template.library import SimpleNode, parse_bits
+
+
+class SimpleBlockNode(SimpleNode):
+    def __init__(self, nodelist, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.nodelist = nodelist
+
+    def get_resolved_arguments(self, context):
+        resolved_args, resolved_kwargs = super().get_resolved_arguments(context)
+
+        # Restore the "content" argument.
+        # It will move depending on whether takes_context was passed.
+        resolved_args.insert(
+            1 if self.takes_context else 0, self.nodelist.render(context)
+        )
+
+        return resolved_args, resolved_kwargs
+
+
+def register_simple_block_tag(library, func=None, takes_context=None, name=None, end_name=None):
+    """
+    Register a callable as a compiled block template tag. Example:
+
+    @register_simple_block_tag(register)
+    def hello(content):
+        return 'world'
+    """
+    def dec(func):
+        nonlocal end_name
+
+        (
+            params,
+            varargs,
+            varkw,
+            defaults,
+            kwonly,
+            kwonly_defaults,
+            _,
+        ) = getfullargspec(unwrap(func))
+        function_name = name or func.__name__
+
+        if end_name is None:
+            end_name = f"end{function_name}"
+
+        @wraps(func)
+        def compile_func(parser, token):
+            tag_params = params.copy()
+
+            if takes_context:
+                if len(tag_params) >= 2 and tag_params[1] == "content":
+                    del tag_params[1]
+                else:
+                    raise TemplateSyntaxError(
+                        f"{function_name!r} is decorated with takes_context=True so"
+                        " it must have a first argument of 'context' and a second "
+                        "argument of 'content'"
+                    )
+            elif tag_params and tag_params[0] == "content":
+                del tag_params[0]
+            else:
+                raise TemplateSyntaxError(
+                    f"'{function_name}' must have a first argument of 'content'"
+                )
+
+            bits = token.split_contents()[1:]
+            target_var = None
+            if len(bits) >= 2 and bits[-2] == "as":
+                target_var = bits[-1]
+                bits = bits[:-2]
+
+            nodelist = parser.parse((end_name,))
+            parser.delete_first_token()
+
+            args, kwargs = parse_bits(
+                parser,
+                bits,
+                tag_params,
+                varargs,
+                varkw,
+                defaults,
+                kwonly,
+                kwonly_defaults,
+                takes_context,
+                function_name,
+            )
+
+            return SimpleBlockNode(
+                nodelist, func, takes_context, args, kwargs, target_var
+            )
+
+        library.tag(function_name, compile_func)
+        return func
+
+    if func is None:
+        # @register.simple_block_tag(...)
+        return dec
+    elif callable(func):
+        # @register.simple_block_tag
+        return dec(func)
+    else:
+        raise ValueError("Invalid arguments provided to simple_block_tag")
@@ -22,10 +22,11 @@
 import logging

 from django import template
+from django.core.cache import cache
 from django.core.files.storage import default_storage

 from pretix import settings
-from pretix.helpers.thumb import get_thumbnail
+from pretix.helpers.thumb import get_srcset_sizes, get_thumbnail

 register = template.Library()
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -46,3 +47,30 @@ def thumb(source, arg):
        # default_storage.url works for all files in NanoCDNStorage. For others, this may return an invalid URL.
        # But for a fallback, this can probably be accepted.
        return source.url if hasattr(source, 'url') else default_storage.url(str(source))
+
+
+@register.filter
+def thumbset(source, arg):
+    cache_key = f"thumbset:{source}:{arg}"
+    cached_thumbset = cache.get(cache_key)
+    if cached_thumbset is not None:
+        return cached_thumbset
+    formats = list(set().union(
+        settings.PILLOW_FORMATS_IMAGE,
+        settings.PILLOW_FORMATS_QUESTIONS_FAVICON,
+        settings.PILLOW_FORMATS_QUESTIONS_IMAGE
+    ))
+
+    srcs = []
+    if not cached_thumbset:
+        for thumbsize, factor in get_srcset_sizes(arg):
+            try:
+                t = get_thumbnail(source, thumbsize, formats=formats, skip_if_limited_by_input=True)
+                if t:
+                    srcs.append(f"{t.thumb.url} {factor}")
+            except:
+                logger.exception(f'Failed to create thumbnail of {source} at {thumbsize}')
+
+    srcset = ", ".join(srcs)
+    cache.set(cache_key, srcset, timeout=3600)
+    return srcset
@@ -96,7 +96,27 @@ def get_minsize(size):
    return (min_width, min_height)


+def get_srcset_sizes(size):
+    w, h = size.split("x")
+    for m in (2, 3):
+        if w.endswith("_"):
+            new_w = f"{int(w.rstrip('_')) * m}_"
+        else:
+            new_w = f"{int(w) * m}"
+        if h.endswith("_"):
+            new_h = f"{int(h.rstrip('_')) * m}_"
+        elif h.endswith("^"):
+            new_h = f"{int(h.rstrip('^')) * m}^"
+        else:
+            new_h = f"{int(h) * m}"
+
+        yield f"{new_w}x{new_h}", f"{m}x"
+
+
 def get_sizes(size, imgsize):
+    """
+    :return: Tuple of (new_size, crop_box, size_limited_by_input)
+    """
    crop = False
    if size.endswith('^'):
        crop = True
@@ -112,37 +132,48 @@ def get_sizes(size, imgsize):
    else:
        size = [int(size), int(size)]

+    wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
+    hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
+    limited_by_input = size[1] > imgsize[1] and size[0] > imgsize[0]
+
    if crop:
        # currently crop and min-size cannot be combined
-        wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
-        hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
        if wfactor == hfactor:
-            return (int(imgsize[0] * wfactor), int(imgsize[1] * hfactor)), \
-                   (0, int((imgsize[1] * wfactor - imgsize[1] * hfactor) / 2),
-                    imgsize[0] * hfactor, int((imgsize[1] * wfactor + imgsize[1] * wfactor) / 2))
+            return (
+                (int(imgsize[0] * wfactor), int(imgsize[1] * hfactor)),
+                (0, int((imgsize[1] * wfactor - imgsize[1] * hfactor) / 2),
+                 imgsize[0] * hfactor, int((imgsize[1] * wfactor + imgsize[1] * wfactor) / 2)),
+                limited_by_input
+            )
        elif wfactor > hfactor:
-            return (int(size[0]), int(imgsize[1] * wfactor)), \
-                   (0, int((imgsize[1] * wfactor - size[1]) / 2), size[0], int((imgsize[1] * wfactor + size[1]) / 2))
+            return (
+                (int(size[0]), int(imgsize[1] * wfactor)),
+                (0, int((imgsize[1] * wfactor - size[1]) / 2), size[0], int((imgsize[1] * wfactor + size[1]) / 2)),
+                limited_by_input
+            )
        else:
-            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(size[1])), \
-                   (int((imgsize[0] * hfactor - size[0]) / 2), 0, int((imgsize[0] * hfactor + size[0]) / 2), size[1])
+            return (
+                (int(imgsize[0] * hfactor), int(size[1])),
+                (int((imgsize[0] * hfactor - size[0]) / 2), 0, int((imgsize[0] * hfactor + size[0]) / 2), size[1]),
+                limited_by_input
+            )
    else:
-        wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
-        hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
-
        if wfactor == hfactor:
-            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(imgsize[1] * wfactor)), None
+            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(imgsize[1] * wfactor)), None, limited_by_input
        elif wfactor < hfactor:
-            return (size[0], int(imgsize[1] * wfactor)), None
+            return (size[0], int(imgsize[1] * wfactor)), None, limited_by_input
        else:
-            return (int(imgsize[0] * hfactor), size[1]), None
+            return (int(imgsize[0] * hfactor), size[1]), None, limited_by_input


 def resize_image(image, size):
+    """
+    :return: Tuple of (new_image, size_limited_by_input)
+    """
    # before we calc thumbnail, we need to check and apply EXIF-orientation
    image = ImageOps.exif_transpose(image)

-    new_size, crop = get_sizes(size, image.size)
+    new_size, crop, limited_by_input = get_sizes(size, image.size)
    image = image.resize(new_size, resample=Resampling.LANCZOS)
    if crop:
        image = image.crop(crop)
@@ -162,10 +193,10 @@ def resize_image(image, size):

        image = image.crop((new_x, new_y, new_x + new_width, new_y + new_height))

-    return image
+    return image, limited_by_input


-def create_thumbnail(source, size, formats=None):
+def create_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False):
    source_name = str(source)

    # HACK: this ensures that the file is opened in binary mode, which is not guaranteed otherwise, esp. for
@@ -181,10 +212,17 @@ def create_thumbnail(source, size, formats=None):
        raise ThumbnailError('Could not load image')

    frames = []
+    any_limited_by_input = False
    durations = []
    for f in ImageSequence.Iterator(image):
        durations.append(f.info.get("duration", 1000))
-        frames.append(resize_image(f, size))
+        img, limited_by_input = resize_image(f, size)
+        any_limited_by_input = any_limited_by_input or limited_by_input
+        frames.append(img)
+
+    if any_limited_by_input and skip_if_limited_by_input:
+        return
+
    image_out = frames[0]
    save_kwargs = {}
    source_ext = os.path.splitext(source_name)[1].lower()
@@ -223,10 +261,10 @@ def create_thumbnail(source, size, formats=None):
    return t


-def get_thumbnail(source, size, formats=None):
+def get_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False):
    # Assumes files are immutable
    try:
        source_name = str(source)
        return Thumbnail.objects.get(source=source_name, size=size)
    except Thumbnail.DoesNotExist:
-        return create_thumbnail(source, size, formats=formats)
+        return create_thumbnail(source, size, formats=formats, skip_if_limited_by_input=skip_if_limited_by_input)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -328,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -343,63 +344,68 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -604,58 +610,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -681,48 +689,58 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -747,371 +765,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -135,6 +135,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"

@@ -340,13 +341,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "حاليا بالداخل"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "لا"
@@ -358,8 +359,12 @@ msgstr "لا"
 msgid "close"
 msgstr "إغلاق"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr "مطلوب"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
@@ -367,13 +372,11 @@ msgstr ""
 "تتم معالجة طلبك حاليا. قد يستغرق الأمر بضع دقائق بناء على حجم الفعالية التي "
 "اخترت."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr "طلبك قيد الانتظار وستتم معالجته قريبا."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -382,36 +385,36 @@ msgstr ""
 "وصل طلبك للخادم وننتظر تنفيذه. إذا استغرق الأمر أكثر من دقيقتين تواصل معنا "
 "أو عاود المحاولة مجددا."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "حدث خطأ من نوع {code}."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr "لم نتمكن من الاتصال بالخادم، لكن سنواصل المحاولة، رمز آخر خطأ: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "استغرقت الطلب فترة طويلة، الرجاء المحاولة مرة أخرى."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "لا يمكننا الوصول إلى الخادم حاليا، حاول مرة أخرى من فضلك. رمز الخطأ : {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "جاري معالجة طلبك …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -420,8 +423,11 @@ msgstr ""
 "نعمل الآن على ارسال طلبك إلى الخادم، إذا أستغرقت العملية أكثر من دقيقة، يرجى "
 "التحقق من اتصالك بالإنترنت ثم أعد تحميل الصفحة مرة أخرى."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "أغلق الرسالة"

@@ -638,58 +644,64 @@ msgstr "حدث خطأ."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "توليد الرسائل …"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "خطأ غير معروف."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "اللون يتمتع بتباين كبير وتسهل قراءته!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "اللون يحظى بتباين معقول ويمكن أن يكون مناسب للقراءة!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
-msgstr "تباين اللون سيئ للخلفية البيضاء، الرجاء اختيار لون غامق."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "الكل"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr "المختارة فقط"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"

@@ -703,11 +715,11 @@ msgstr "حساب السعر الافتراضي…"
 msgid "No results"
 msgstr "البحث في النتائج"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "غير ذلك"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "احسب"

@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr[3] "أيام"
 msgstr[4] "أيام عديدة"
 msgstr[5] "أخرى"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -729,11 +741,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -747,32 +764,41 @@ msgstr[3] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لعدة
 msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
 msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "يحصل المنظم على %(currency) %(amount)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "ستسترد %(currency)%(amount)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "الرجاء إدخال المبلغ الذي يمكن للمنظم الاحتفاظ به."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "الرجاء إدخال عدد لأحد أنواع التذاكر."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "مطلوب"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "المنطقة الزمنية:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "التوقيت المحلي:"

@@ -797,36 +823,46 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "المختارة فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "المختارة فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -834,75 +870,75 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "تم البيع بالكامل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "اشتري"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "سجل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "مجاني"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "من %(currency) s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "يشمل %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "بالإضافة إلى %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "شامل الضريبة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "متوفرة مع القسيمة فقط"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -910,12 +946,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -923,30 +959,30 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "الحد الأدنى للطلب: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "لا يمكن تحميل متجر التذاكر."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -954,7 +990,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -962,24 +998,24 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سلة التسوق. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الإنتظار"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -988,37 +1024,50 @@ msgstr ""
 "لديك الآن سلة تسوق مفعلة لهذا الحدث. إذا قمت باختيار منتجات أخرى سيتم "
 "إضافتها إلى سلة التسوق الموجودة حالياً."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "استبدال قسيمة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "استبدال"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز القسيمة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "استئناف الدفع"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "استمرار"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1026,7 +1075,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1034,47 +1083,47 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "اختر فعالية أخرى"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "اختر تاريخا آخر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "العودة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر القادم"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "الأسبوع القادم"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "الأسبوع السابق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "خيارات المقاعد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1082,117 +1131,128 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Load more"
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "تحميل المزيد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "الثلاثاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "الأربعاء"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "الخميس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "الجمعة"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "السبت"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "الأحد"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "يناير"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "مارس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "مايو"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "نوفمبر"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"

+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "المنطقة الزمنية:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr "تباين اللون سيئ للخلفية البيضاء، الرجاء اختيار لون غامق."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "الرجاء إدخال عدد لأحد أنواع التذاكر."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "أنظر إلى الاختلافات"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -328,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -343,63 +344,68 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -604,58 +610,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -681,48 +689,58 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -747,371 +765,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -344,63 +345,70 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Cistella expirada"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estem processant la vostra sol·licitud …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -605,58 +613,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -668,11 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Quantitat"

@@ -682,7 +692,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -690,11 +700,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Cistella expirada"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -702,34 +717,41 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Cistella expirada"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Cistella expirada"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -754,371 +776,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Čermák <pcermak@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

@@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "Zrušeno"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzeno"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr ""
+msgstr "Čeká na schválení"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Aktuálně uvnitř"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -344,8 +345,12 @@ msgstr "Ne"
 msgid "close"
 msgstr "zavřít"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr "povinný"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
@@ -353,13 +358,11 @@ msgstr ""
 "Váš požadavek je právě zpracováván. V závislosti na velikosti vaší udalosti, "
 "to může trvat několik minut."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr "Váš požadavek byl vložem do fronty serveru a brzy bude zpracován."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -369,14 +372,14 @@ msgstr ""
 "Pokud to trvá více jak dvě minuty, prosím kontaktuje nás nebo se vraťte do "
 "vašeho prohlížeče a zkuste to znovu."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Vyskytla se chyba {code}."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -384,12 +387,12 @@ msgstr ""
 "Momentálně nemůžeme kontaktovat server, ale stále se o to pokoušíme. "
 "Poslední chybový kód: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zpracování požadavku trvá příliš dlouho. Prosím zkuste to znovu."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -397,11 +400,11 @@ msgstr ""
 "Momentálně nemůžeme kontaktovat server. Prosím zkuste to znovu. Chybový kód: "
 "{code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Zpracováváme váš požadavek …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -411,8 +414,11 @@ msgstr ""
 "prosím zkontrolujte své internetové připojení a znovu načtěte stránku a "
 "zkuste to znovu."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Zavřít zprávu"

@@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "je po"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:40
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
 msgid "Product"
@@ -452,7 +458,7 @@ msgstr "Varianta produktu"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Brána"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
 msgid "Current date and time"
@@ -557,12 +563,12 @@ msgstr "Duplikát"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr ""
+msgstr "přítomen"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr ""
+msgstr "nepřítomen"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
 msgid "Check-in QR"
@@ -629,61 +635,65 @@ msgstr "Vyskytla se chyba."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Vytváření zpráv…"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznámá chyba."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Tato barva má velmi dobrý kontrast a je velmi dobře čitelná!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Tato barva má slušný kontrast a pravděpodobně je dostatečně dobře čitelná!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Tato barva je pro text na bílém pozadí špatně kontrastní, zvolte prosím "
-"tmavší odstín."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr "Pouze vybrané"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Interně používat jiný název"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknutím zavřete"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Máte neuložené změny!"

@@ -692,16 +702,14 @@ msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Výpočet standardní ceny…"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Search results"
 msgid "No results"
-msgstr "Vyhledat výsledky"
+msgstr "Žádné výsledky"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Další"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Počet"

@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr[0] "(jeden další termín)"
 msgstr[1] "({num} další termíny)"
 msgstr[2] "({num} dalších termínů)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,11 +728,16 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Nákupní košík vypršel"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -734,200 +747,211 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Nákupní košík vypršel"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+#| "complete your order as long as they’re available."
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+"Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
+"stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Organizátor si ponechává %(currency)s %(amount)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Dostanete %(currency)s %(amount)s zpět"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Zadejte částku, kterou si organizátor může ponechat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Zadejte prosím množství pro jeden z typů vstupenek."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "povinný"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Časové pásmo:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Místní čas:"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Pay"
 msgid "Google Pay"
-msgstr "Apple Pay"
+msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Snížit počet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšit počet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
-#, javascript-format
 msgctxt "widget"
-msgid "Original price: %s"
+msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr "Cena"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "Original price: %s"
+msgstr "Původní cena: %s"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected only"
-msgctxt "widget"
-msgid "Select"
-msgstr "Pouze vybrané"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Selected only"
-msgctxt "widget"
-msgid "Select %s"
-msgstr "Pouze vybrané"
+msgstr "Nová cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
-msgid "Select variant %s"
-msgstr "Zobrazit možnosti"
+msgid "Select"
+msgstr "Vybrat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "Select %s"
+msgstr "Vybrat %s"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "Select variant %s"
+msgstr "Vybrat variantu %s"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Koupit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zaregistrovat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ZDARMA"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "včetně %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "včetně daní"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus daně"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuálně k dispozici: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "K dispozici pouze s poukazem"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method unavailable"
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
-msgstr "Způsob platby není k dispozici"
+msgstr "Zatím není k dispozici"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
-msgctxt "widget"
-msgid "Currently not available"
-msgstr "aktuálně k dispozici: %s"
+msgstr "Již není k dispozici"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+msgctxt "widget"
+msgid "Currently not available"
+msgstr "Momentálně není k dispozici."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimální množství pro objednávku: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zavřít obchod"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Obchod vstupenek nemohl být načten."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -936,25 +960,22 @@ msgstr ""
 "V současné době je v tomto obchodě s vstupenkami mnoho uživatelů. Otevřete "
 "prosím obchod v nové kartě."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Obchod vstupenek otevřit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Resume checkout"
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
-msgstr "Obnovit checkout"
+msgstr "Checkout"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Nákupní košík se nepodařilo vytvořit. Zkuste to prosím znovu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -964,12 +985,12 @@ msgstr ""
 "mnoho uživatelů. Klikněte prosím na \"Pokračovat\" a zkuste to znovu na nové "
 "kartě."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací listina"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -978,93 +999,100 @@ msgstr ""
 "V současné době máte aktivní košík pro tuto událost. Pokud vyberete další "
 "produkty, budou přidány do vašeho košíku."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Obnovit checkout"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Uplatnit poukázku"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Uplatnit"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Obnovit checkout"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobrazit možnosti"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
-msgstr "Zobrazit možnosti"
+msgstr "Skrýt možnosti"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vybrat jinou událost"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vybrat jiný datum"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Příští týden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Předchozí týden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otevřete výběr sedadla"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1075,115 +1103,128 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete, můžete se přidat na čekací listinu. Poté vás budeme "
 "informovat, pokud budou místa opět volná."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Načíst více"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Po"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Út"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "St"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Pá"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
-msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondělí"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Středa"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+msgid "Thursday"
+msgstr "Čtvrtek"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+msgid "Friday"
+msgstr "Pátek"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "Leden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "Únor"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "Březen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "Duben"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "Květen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "červen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "Červenec"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "Září"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "Říjen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"

+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "Časové pásmo:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato barva je pro text na bílém pozadí špatně kontrastní, zvolte prosím "
+#~ "tmavší odstín."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Zadejte prosím množství pro jeden z typů vstupenek."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Zobrazit možnosti"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -344,63 +345,68 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -605,58 +611,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -668,11 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -682,48 +690,58 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -748,371 +766,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -338,13 +339,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Inde i øjeblikket"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -356,8 +357,14 @@ msgstr "Nej"
 msgid "close"
 msgstr "Luk"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Kurv udløbet"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
@@ -369,8 +376,7 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
 "der gå op til et par minutter."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
@@ -380,8 +386,7 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel er under behandling. Alt efter størrelsen af din event kan "
 "der gå op til et par minutter."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -390,14 +395,14 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel er under behandling. Hvis der går mere end to minutter, så "
 "kontakt os eller gå tilbage og prøv igen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Der er sket en fejl ({code})."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -405,12 +410,12 @@ msgstr ""
 "Vi kan ikke komme i kontakt med serveren, men prøver igen. Seneste fejlkode: "
 "{code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Forespørgslen tog for lang tid. Prøv igen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -418,11 +423,11 @@ msgstr ""
 "Vi kan i øjeblikket ikke komme i kontakt med serveren. Prøv igen. Fejlkode: "
 "{code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandler din bestilling …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -431,8 +436,11 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
 "minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Luk besked"

@@ -652,58 +660,60 @@ msgstr "Der er sket en fejl."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Opretter beskeder …"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"

@@ -719,11 +729,11 @@ msgstr "Kontakter Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr "Søgeresultater"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"

@@ -733,7 +743,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(en dato mere)"
 msgstr[1] "({num} datoer mere)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -741,50 +751,66 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Kurv udløbet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
 msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Kurv udløbet"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+#| "complete your order as long as they’re available."
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+"Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
+"færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Kurv udløbet"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Tidszone:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Din lokaltid:"

@@ -811,33 +837,43 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -845,87 +881,87 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Læg i kurv"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Book nu"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. moms"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus moms"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgængelig: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgængelig med en rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -933,30 +969,30 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgængelig: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsantal: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billetbutikken kunne ikke hentes."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -964,7 +1000,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -972,24 +1008,24 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Kurven kunne ikke oprettes. Prøv igen senere"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -998,37 +1034,50 @@ msgstr ""
 "Du har allerede en aktiv booking i gang for dette arrangement. Hvis du "
 "vælger flere produkter, så vil de blive tilføjet din eksisterende booking."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Indløs rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Indløs"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabatkode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Fortsæt booking"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1036,7 +1085,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1044,37 +1093,37 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vælg et andet arrangement"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vælg en anden dato"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Næste uge"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1082,12 +1131,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige måned"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åbn sædevalg"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1095,115 +1144,118 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Hent flere"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Man"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Tirs"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "Ons"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Tors"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Fre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "Lør"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "Søn"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "Marts"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "April"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "Maj"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "August"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "September"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "December"

+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "Tidszone:"
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Vis varianter"
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "de/>\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -344,8 +345,12 @@ msgstr "Nein"
 msgid "close"
 msgstr "schließen"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
@@ -353,15 +358,13 @@ msgstr ""
 "Ihre Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann dies "
 "einige Minuten dauern."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""
 "Ihre Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
 "verarbeitet."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -372,14 +375,14 @@ msgstr ""
 "bitte oder gehen Sie in Ihrem Browser einen Schritt zurück und versuchen es "
 "erneut."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -387,12 +390,12 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
 "Letzter Fehlercode: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -400,11 +403,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuchen Sie es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -414,8 +417,11 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Danach können Sie diese "
 "Seite neu laden und es erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr "Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"

@@ -622,62 +628,65 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Generiere Nachrichten…"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
-msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
-"lesen!"
+"Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und trägt zur Barrierefreiheit bei!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
-"Hintergrund. Bitte wählen Sie eine dunklere Farbe."
+"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und genügt den "
+"Mindestanforderungen der Barrierefreiheit."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+"Diese Farbe hat keinen ausreichenden Kontrast zu weiß. Die Barrierefreiheit "
+"der Seite ist eingeschränkt."
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Keine"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"

@@ -689,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"

@@ -703,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -712,11 +721,16 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr "Ihr Warenkorb läuft gleich ab."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -724,32 +738,40 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Ihr Warenkorb ist abgelaufen."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+"Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind nicht mehr für Sie reserviert. Sie "
+"können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
+"verfügbar sind."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr "Möchten Sie die Reservierung verlängern?"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr "Reservierung verlängern"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Sie erhalten %(currency)s %(amount)s zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Zeitzone:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Deine lokale Zeit:"

@@ -774,138 +796,148 @@ msgstr "Menge erhöhen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
+msgid "Filter events by"
+msgstr "Veranstaltungen filtern nach"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtern"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,22 +946,22 @@ msgstr ""
 "Es sind derzeit sehr viele Benutzer in diesem Ticketshop. Bitte öffnen Sie "
 "diesen Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -939,12 +971,12 @@ msgstr ""
 "diesem Ticketshop sind. Bitte klicken Sie \"Weiter\" um es in einem neuen "
 "Tab erneut zu versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -953,87 +985,99 @@ msgstr ""
 "Sie haben einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn Sie mehr "
 "Produkte auswählen, werden diese zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Kauf schließen"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+"Sie können diese Aktion nicht abbrechen. Bitte warten Sie, bis der "
+"Ladevorgang abgeschlossen ist."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1044,115 +1088,139 @@ msgstr ""
 "möchten, können Sie sich in die Warteliste eintragen. Wir benachrichtigen "
 "Sie dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "März"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "April"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "August"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "September"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

+#~ msgid ""
+#~ "Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dein Warenkorb läuft gleich ab. Wenn du weitermachen willst, klick bitte "
+#~ "hier:"
+
+#~ msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dein Warenkorb ist abgelaufen. Wenn du weitermachen willst, klick bitte "
+#~ "hier:"
+
+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "Zeitzone:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
+#~ "Hintergrund. Bitte wählen Sie eine dunklere Farbe."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Varianten zeigen"
@@ -76,6 +76,7 @@ Ceuta
 Cc
 chardet
 charge
+Checkbox
 Checkout
 Chrome
 Choice
@@ -269,6 +270,7 @@ Registrierungs
 Registrierungsdatum
 Registrierungsnummer
 Registrierungsversuche
+remote
 Renderer
 Request
 Requests
@@ -329,6 +331,7 @@ Teammitglied
 Teamname
 Telephone
 Ticketing
+Timeout
 To
 Tokengenerator
 Toolbar
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -344,8 +345,12 @@ msgstr "Nein"
 msgid "close"
 msgstr "schließen"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
@@ -353,15 +358,13 @@ msgstr ""
 "Deine Anfrage wird nun verarbeitet. Je nach Größe der Veranstaltung kann "
 "dies einige Minuten dauern."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""
 "Deine Anfrage befindet sich beim Server in der Warteschlange und wird bald "
 "verarbeitet."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -371,14 +374,14 @@ msgstr ""
 "verarbeitet. Wenn dies länger als zwei Minuten dauert, kontaktiere uns bitte "
 "oder gehe in deinem Browser einen Schritt zurück und versuche es erneut."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler vom Typ {code} ist aufgetreten."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -386,12 +389,12 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
 "Letzter Fehlercode: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -399,11 +402,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuche es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -413,8 +416,12 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfe bitte deine Internetverbindung. Danach kannst du diese Seite "
 "neu laden und es erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+"Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktieren Sie uns bitte."
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"

@@ -621,62 +628,65 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Generiere Nachrichten…"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
-msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
-"lesen!"
+"Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und trägt zur Barrierefreiheit bei!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
-"Hintergrund. Bitte wähle eine dunklere Farbe."
+"Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und genügt den "
+"Mindestanforderungen der Barrierefreiheit."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+"Diese Farbe hat keinen ausreichenden Kontrast zu weiß. Die Barrierefreiheit "
+"der Seite ist eingeschränkt."
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Keine"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"

@@ -688,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"

@@ -702,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -711,11 +721,16 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr "Dein Warenkorb läuft gleich ab."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -723,32 +738,40 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Dein Warenkorb ist abgelaufen."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+"Die Produkte in deinem Warenkorb sind nicht mehr für dich reserviert. Du "
+"kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
+"verfügbar sind."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr "Möchtest du die Reservierung verlängern?"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr "Reservierung verlängern"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Du erhältst %(currency)s %(amount)s zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Zeitzone:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Deine lokale Zeit:"

@@ -773,138 +796,148 @@ msgstr "Menge erhöhen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
+msgid "Filter events by"
+msgstr "Veranstaltungen filtern nach"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtern"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -913,22 +946,22 @@ msgstr ""
 "Es sind derzeit sehr viele Benutzer in diesem Ticketshop. Bitte öffne diesen "
 "Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -938,12 +971,12 @@ msgstr ""
 "diesem Ticketshop sind. Bitte klicke \"Weiter\" um es in einem neuen Tab "
 "erneut zu versuchen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -952,87 +985,99 @@ msgstr ""
 "Du hast einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn du mehr "
 "Produkte auswählst, werden diese zu deinem Warenkorb hinzugefügt."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Kauf schließen"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+"Du kannst diese Aktion nicht abbrechen. Bitte warte, bis der Ladevorgang "
+"abgeschlossen ist."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1043,115 +1088,139 @@ msgstr ""
 "möchtest, kannst du dich in die Warteliste eintragen. Wir benachrichtigen "
 "dich dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "So"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "März"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "April"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "August"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "September"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "November"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

+#~ msgid ""
+#~ "Your cart is about to expire. If you want to continue, please click here:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr Warenkorb läuft gleich ab. Wenn Sie weitermachen wollen, klicken Sie "
+#~ "bitte hier:"
+
+#~ msgid "Your cart has expired. If you want to continue, please click here:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihr Warenkorb ist abgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, klicken Sie "
+#~ "bitte hier:"
+
+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "Zeitzone:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
+#~ "Hintergrund. Bitte wähle eine dunklere Farbe."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Varianten zeigen"
@@ -76,6 +76,7 @@ Ceuta
 Cc
 chardet
 charge
+Checkbox
 Checkout
 Chrome
 Choice
@@ -269,6 +270,7 @@ Registrierungs
 Registrierungsdatum
 Registrierungsnummer
 Registrierungsversuche
+remote
 Renderer
 Request
 Requests
@@ -329,6 +331,7 @@ Teammitglied
 Teamname
 Telephone
 Ticketing
+Timeout
 To
 Tokengenerator
 Toolbar
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -328,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -343,63 +344,68 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -604,58 +610,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -681,48 +689,58 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -747,371 +765,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -342,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
@@ -360,8 +361,14 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "close"
 msgstr "Κλείσιμο"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Το καλάθι έληξε"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
@@ -374,8 +381,7 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
 "διαρκέσει μερικά λεπτά."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
@@ -386,8 +392,7 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία. Ανάλογα με το μέγεθος του συμβάντος σας, αυτό μπορεί να "
 "διαρκέσει μερικά λεπτά."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -397,14 +402,14 @@ msgstr ""
 "του. Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από δύο λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας ή "
 "επιστρέψτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα τύπου {code}."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -412,14 +417,14 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να φτάσουμε στο διακομιστή, αλλά συνεχίζουμε να "
 "προσπαθούμε. Τελευταίος κωδικός σφάλματος: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Το αίτημα διήρκησε πολύ. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -427,11 +432,11 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή. Παρακαλώ "
 "προσπαθήστε ξανά. Κωδικός σφάλματος: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας …"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -441,8 +446,11 @@ msgstr ""
 "περισσότερο από ένα λεπτό, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και στη "
 "συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας και δοκιμάστε ξανά."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Κλείσιμο μηνύματος"

@@ -659,63 +667,67 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Δημιουργία μηνυμάτων …"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει μεγάλη αντίθεση και είναι πολύ εύκολο να το διαβάσετε!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει αξιοπρεπή αντίθεση και είναι ίσως αρκετά καλό για να "
 "διαβάσετε!"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Το χρώμα σας έχει κακή αντίθεση για κείμενο σε λευκό φόντο, επιλέξτε μια πιο "
-"σκούρα σκιά."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Κανένας"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -727,11 +739,11 @@ msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Λογαριασμός"

@@ -741,7 +753,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(μία παραπάνω ημερομηνία)"
 msgstr[1] "( {num} περισσότερες ημερομηνίες)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -749,11 +761,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -763,40 +780,47 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
 msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Το καλάθι έληξε"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Το καλάθι έληξε"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -821,33 +845,43 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -855,75 +889,75 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Αγορά"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συν %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Διατίθεται μόνο με ένα κουπόνι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -931,12 +965,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -944,30 +978,30 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό για παραγγελία: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εισιτηρίου."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -975,7 +1009,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -983,25 +1017,25 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καλαθιού. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1010,37 +1044,50 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή έχετε προϊόντα στο καλάθι για αυτήν την εκδήλωση. Αν "
 "επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Εξαργυρώστε"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1048,7 +1095,7 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1056,37 +1103,37 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική εκδήλωση"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1094,12 +1141,12 @@ msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1107,115 +1154,125 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"

+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το χρώμα σας έχει κακή αντίθεση για κείμενο σε λευκό φόντο, επιλέξτε μια "
+#~ "πιο σκούρα σκιά."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Δείτε παραλλαγές"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -328,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -343,63 +344,68 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr ""

@@ -604,58 +610,60 @@ msgstr ""
 msgid "Generating messages …"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -681,48 +689,58 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""

@@ -747,371 +765,391 @@ msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
-msgid "Price"
+msgid "Filter events by"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
 "in a new tab to continue."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
-msgctxt "widget"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-msgctxt "widget"
-msgid "Show variants"
-msgstr ""
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
-msgid "Hide variants"
+msgid "Close checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different event"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
-msgid "Choose a different date"
+msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
-msgid "Back"
+msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
-msgid "Next month"
+msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous month"
+msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
-msgid "Next week"
+msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
-msgid "Previous week"
+msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr ""
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

@@ -329,23 +330,27 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente en el interior"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "No"

 #: pretix/static/lightbox/js/lightbox.js:96
 msgid "close"
-msgstr "Cerrar"
+msgstr "cerrar"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:513
+msgid "required"
+msgstr "campo requerido"
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:12
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
@@ -353,13 +358,11 @@ msgstr ""
 "Su solicitud está siendo procesada. Esto puede tardar varios minutos, "
 "dependiendo del tamaño de su evento."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:63
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:140
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:16
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
 msgstr "Su solicitud ha sido enviada al servidor y será procesada en breve."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:69
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:146
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:20
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -369,14 +372,14 @@ msgstr ""
 "Si toma más de dos minutos, por favor contáctenos o regrese a la página "
 "anterior en su navegador e intente de nuevo."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:119
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:176
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ha ocurrido un error de tipo {code}."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:108
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -384,12 +387,12 @@ msgstr ""
 "Ahora mismo no podemos contactar con el servidor, pero lo seguimos "
 "intentando. El último código de error fue: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:160
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:156
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La solicitud ha tomado demasiado tiempo. Por favor, intente de nuevo."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:201
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -397,11 +400,11 @@ msgstr ""
 "Ahora mismo no podemos contactar con el servidor. Por favor, intente de "
 "nuevo. Código de error: {code}"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:210
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos procesando su solicitud…"

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:238
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:213
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -411,8 +414,11 @@ msgstr ""
 "minuto, por favor, revise su conexión a Internet, recargue la página e "
 "intente nuevamente."

-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:301
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:71
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:270
+msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
+msgstr "Si tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:325
 msgid "Close message"
 msgstr "Cerrar mensaje"

@@ -620,62 +626,65 @@ msgstr "Ha ocurrido un error."
 msgid "Generating messages …"
 msgstr "Generando mensajes…"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:109
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:69
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
-msgstr "¡Tu color tiene gran contraste y es muy fácil de leer!"
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"¡Tu color tiene un contraste decente y es probablemente lo suficientemente "
-"legible!"
+"El color tiene un gran contraste y proporcionará una excelente accesibilidad."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
-"Tu color tiene mal contraste para un texto con fondo blanco, por favor, "
-"escoge un tono más oscuro."
+"El color tiene un contraste decente y es suficiente para los requisitos "
+"mínimos de accesibilidad."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+"El color no tiene suficiente contraste con el blanco. La accesibilidad de su "
+"sitio se verá afectada."
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:416
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:436
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:434
 msgid "All"
 msgstr "Todos"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:435
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:439
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solamente seleccionados"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"

@@ -687,11 +696,11 @@ msgstr "Calculando el precio por defecto…"
 msgid "No results"
 msgstr "No hay resultados"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidad"

@@ -701,19 +710,24 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(una fecha más)"
 msgstr[1] "({num} más fechas)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
-"Los elementos en su cesta de compras ya no se encuentran reservados. Puedes "
-"seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
+"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
+"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
-msgstr "La cesta de compra ha expirado"
+msgstr "El carrito de compra ha expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+msgid "Your cart is about to expire."
+msgstr "Su carrito está a punto de caducar."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -722,32 +736,39 @@ msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
 "minutos."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "Su cesta ha caducado."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+msgid ""
+"The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+"complete your order as long as they're available."
+msgstr ""
+"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
+"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+msgid "Do you want to renew the reservation period?"
+msgstr "¿Desea renovar el periodo de reserva?"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+msgid "Renew reservation"
+msgstr "Renovar reserva"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "El organizador se queda %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:202
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Obtienes %(currency)s %(price)s de vuelta"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:218
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor, ingrese el importe que el organizador puede quedarse."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Por favor, introduzca un valor para cada tipo de entrada."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "campo requerido"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Zona horaria:"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:558
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Su hora local:"

@@ -772,138 +793,148 @@ msgstr "Incrementar cantidad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
+msgid "Filter events by"
+msgstr "Filtrar eventos por"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrar"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Precio original: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nuevo precio: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecciona %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecciona variaciones %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "desde %(currency)s %(price)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagen de %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluye %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "más %(rate)s% %(taxname)s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponible actualmente: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Solo disponible mediante voucher"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Aún no disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Ya no disponible"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "No disponible actualmente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidad mínima a ordenar: %s"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No se ha podido cargar la tienda de tickets."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -912,24 +943,24 @@ msgstr ""
 "Actualmente hay muchos usuarios en la tienda de tickets. Por favor abra la "
 "tienda en una nueva pestaña para continuar."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir tienda de tickets"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Pasar por caja"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "El carrito de compras no ha podido crearse. Por favor, intente de nuevo más "
 "tarde"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -938,12 +969,12 @@ msgstr ""
 "No pudimos crear su carrito debido a que hay muchos usuarios en la tienda. "
 "Por favor, presione \"Continuar\" para intentarlo en una nueva pestaña."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -952,87 +983,97 @@ msgstr ""
 "Ya tiene un carrito de compras activo para este evento. Si selecciona más "
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar pago"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjear un cupón"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Canjear"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+msgctxt "widget"
+msgid "Close checkout"
+msgstr "Cerrar caja"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgctxt "widget"
+msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
+msgstr "No puede cancelar esta operación. Espere a que finalice la carga."
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Occultar variantes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Eligir un evento diferente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elegir una fecha diferente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana siguiente"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asientos"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1043,115 +1084,128 @@ msgstr ""
 "la lista de espera. Te notificaremos si los asientos estén disponible de "
 "nuevo."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
 msgid "Mo"
 msgstr "Lun"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
 msgid "We"
 msgstr "Mié"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:77
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Th"
 msgstr "Jue"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Fr"
 msgstr "Vie"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"
 msgstr "enero"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
 msgid "February"
 msgstr "febrero"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:92
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:93
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
 msgid "April"
 msgstr "abril"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
 msgid "May"
 msgstr "mayo"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
 msgid "June"
 msgstr "junio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
 msgid "July"
 msgstr "julio"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "August"
 msgstr "agosto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
 msgid "October"
 msgstr "octubre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"

+#~ msgid "Time zone:"
+#~ msgstr "Zona horaria:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tu color tiene mal contraste para un texto con fondo blanco, por favor, "
+#~ "escoge un tono más oscuro."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Por favor, introduzca un valor para cada tipo de entrada."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Ver variaciones"
--- a/Show More
+++ b/Show More