Drop support for Python 3.9

doc/requirements.rtd.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 sphinx==9.1.*
-sphinx-rtd-theme~=3.1.0rc2
+sphinx-rtd-theme~=3.1.0rc1
 sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1

doc/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 -e ../
 sphinx==9.1.*
-sphinx-rtd-theme~=3.1.0rc2
+sphinx-rtd-theme~=3.1.0rc1
 sphinxcontrib-httpdomain~=1.8.1
 sphinxcontrib-images~=1.0.1
 sphinxcontrib-jquery~=4.1

pyproject.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ dependencies = [
   "arabic-reshaper==3.0.0",  # Support for Arabic in reportlab
   "babel",
   "BeautifulSoup4==4.14.*",
-  "bleach==6.3.*",
+  "bleach==6.2.*",
   "celery==5.6.*",
   "chardet==5.2.*",
   "cryptography>=44.0.0",
@@ -37,8 +37,8 @@ dependencies = [
   "defusedcsv>=1.1.0",
   "dnspython==2.*",
   "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.26",
-  "django-bootstrap3==26.1",
-  "django-compressor==4.6.0",
+  "django-bootstrap3==25.2",
+  "django-compressor==4.5.1",
   "django-countries==8.2.*",
   "django-filter==25.1",
   "django-formset-js-improved==0.5.0.4",
@@ -50,13 +50,13 @@ dependencies = [
   "django-localflavor==5.0",
   "django-markup",
   "django-oauth-toolkit==2.3.*",
-  "django-otp==1.7.*",
-  "django-phonenumber-field==8.4.*",
+  "django-otp==1.6.*",
+  "django-phonenumber-field==8.3.*",
   "django-redis==6.0.*",
   "django-scopes==2.0.*",
   "django-statici18n==2.6.*",
   "djangorestframework==3.16.*",
-  "dnspython==2.8.*",
+  "dnspython==2.7.*",
   "drf_ujson2==1.7.*",
   "geoip2==5.*",
   "importlib_metadata==8.*",  # Polyfill, we can probably drop this once we require Python 3.10+
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies = [
   "kombu==5.6.*",
   "libsass==0.23.*",
   "lxml",
-  "markdown==3.10",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.9",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
   # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
   "mt-940==4.30.*",
   "oauthlib==3.3.*",
@@ -75,7 +75,7 @@ dependencies = [
   "paypal-checkout-serversdk==1.0.*",
   "PyJWT==2.10.*",
   "phonenumberslite==9.0.*",
-  "Pillow==12.1.*",
+  "Pillow==11.3.*",
   "pretix-plugin-build",
   "protobuf==6.33.*",
   "psycopg2-binary",
@@ -89,10 +89,10 @@ dependencies = [
   "pytz-deprecation-shim==0.1.*",
   "pyuca",
   "qrcode==8.2",
-  "redis==7.1.*",
+  "redis==7.0.*",
   "reportlab==4.4.*",
   "requests==2.32.*",
-  "sentry-sdk==2.49.*",
+  "sentry-sdk==2.48.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",
@@ -113,7 +113,7 @@ dev = [
   "fakeredis==2.33.*",
   "flake8==7.3.*",
   "freezegun",
-  "isort==7.0.*",
+  "isort==6.1.*",
   "pep8-naming==0.15.*",
   "potypo",
   "pytest-asyncio>=0.24",
@@ -123,7 +123,7 @@ dev = [
   "pytest-mock==3.15.*",
   "pytest-sugar",
   "pytest-xdist==3.8.*",
-  "pytest==9.0.*",
+  "pytest==8.4.*",
   "responses",
 ]
 

src/pretix/base/templatetags/rich_text.py

@@ -32,14 +32,13 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
-import html
 import re
 import urllib.parse
 
 import bleach
 import markdown
-from bleach import DEFAULT_CALLBACKS, html5lib_shim
-from bleach.linkifier import build_email_re
+from bleach import DEFAULT_CALLBACKS
+from bleach.linkifier import build_email_re, build_url_re
 from django import template
 from django.conf import settings
 from django.core import signing
@@ -125,23 +124,6 @@ ALLOWED_ATTRIBUTES = {
 
 ALLOWED_PROTOCOLS = {'http', 'https', 'mailto', 'tel'}
 
-
-def build_url_re(tlds=tld_set, protocols=html5lib_shim.allowed_protocols):
-    # Differs from bleach regex by allowing { and } in URL to allow placeholders in URL parameters
-    return re.compile(
-        r"""\(*  # Match any opening parentheses.
-        \b(?<![@.])(?:(?:{0}):/{{0,3}}(?:(?:\w+:)?\w+@)?)?  # http://
-        ([\w-]+\.)+(?:{1})(?:\:[0-9]+)?(?!\.\w)\b   # xx.yy.tld(:##)?
-        (?:[/?][^\s\|\\\^`<>"]*)?
-            # /path/zz (excluding "unsafe" chars from RFC 3986,
-            # except for # and ~, which happen in practice)
-        """.format(
-            "|".join(sorted(protocols)), "|".join(sorted(tlds))
-        ),
-        re.IGNORECASE | re.VERBOSE | re.UNICODE,
-    )
-
-
 URL_RE = SimpleLazyObject(lambda: build_url_re(tlds=sorted(tld_set, key=len, reverse=True)))
 
 EMAIL_RE = SimpleLazyObject(lambda: build_email_re(tlds=sorted(tld_set, key=len, reverse=True)))
@@ -351,14 +333,8 @@ def markdown_compile_email(source, allowed_tags=None, allowed_attributes=ALLOWED
         # This is a workaround to fix placeholders in URL targets
         def context_callback(attrs, new=False):
             if (None, "href") in attrs and "{" in attrs[None, "href"]:
-                # Do not use MODE_RICH_TO_HTML to avoid recursive linkification.
-                # We want to esacpe the end result, however, we need to unescape the input to prevent & being turned
-                # to &amp;amp; because the input is already escaped by the markdown parser.
-                attrs[None, "href"] = escape(format_map(
-                    html.unescape(attrs[None, "href"]),
-                    context=context,
-                    mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN
-                ))
+                # Do not use MODE_RICH_TO_HTML to avoid recursive linkification
+                attrs[None, "href"] = escape(format_map(attrs[None, "href"], context=context, mode=SafeFormatter.MODE_RICH_TO_PLAIN))
             return attrs
 
         context_callbacks.append(context_callback)

src/pretix/control/logdisplay.py

@@ -814,7 +814,7 @@ class OrganizerPluginStateLogEntryType(LogEntryType):
             if app and hasattr(app, 'PretixPluginMeta'):
                 return {
                     'href': reverse('control:organizer.settings.plugins', kwargs={
-                        'organizer': logentry.organizer.slug,
+                        'organizer': logentry.event.organizer.slug,
                     }) + '#plugin_' + logentry.parsed_data['plugin'],
                     'val': app.PretixPluginMeta.name
                 }

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/property_mappings_formset.html

@@ -55,7 +55,7 @@
                 <div class="col-md-2">
                     {% bootstrap_field formset.empty_form.overwrite layout='inline' form_group_class="" %}
                 </div>
-                {{ formset.empty_form.value_map.as_hidden }}
+                {{ f.value_map.as_hidden }}
                 <div class="col-md-2 text-right flip">
                     <i class="fa fa-warning hidden" data-toggle="tooltip" title=""></i>
                     <button type="button" class="btn btn-default hidden" data-edit-value-map data-toggle="modal"

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/>"
 "\n"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:327
 msgid "VAT ID"
-msgstr "DIČ"
+msgstr "DPH"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:216 pretix/base/exporters/invoices.py:217
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:218 pretix/base/exporters/invoices.py:219
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Příjemce"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1064
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
-msgstr "Interní označení"
+msgstr "Interní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:226 pretix/base/models/tax.py:161
 #: pretix/control/forms/event.py:1628
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Kód vstupenky"
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:527
 msgid "Seat ID"
-msgstr "ID místa"
+msgstr "ID sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:623
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:528
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Řada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:626
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:531
 msgid "Seat number"
-msgstr "Číslo místa"
+msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:627
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:224
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Prosím uveďte kratší jméno."
 #: pretix/base/forms/questions.py:314
 msgctxt "phonenumber"
 msgid "International area code"
-msgstr "Mezinárodní předvolba"
+msgstr "PSČ"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:340
 msgctxt "phonenumber"
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "Firma nebo instituce"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Individual customer"
-msgstr "Fyzická osoba"
+msgstr "Zákazník"
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:50
 msgid "Email invoice directly to accounting department"
@@ -3571,15 +3571,19 @@ msgstr "Zaslat fakturu přímo účetnímu oddělení"
 msgid ""
 "If not selected, the invoice will be sent to you using the email address "
 "listed above."
-msgstr "Pokud tuto možnost nezvolíte, zašleme fakturu na e-mail uvedený výše."
+msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address verified"
 msgid "Email address for invoice"
-msgstr "E-mail pro zaslání faktury"
+msgstr "E-mailová adresa ověřena"
 
 #: pretix/base/invoicing/email.py:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Preview email"
 msgid "PDF via email"
-msgstr "PDF do e-mailu"
+msgstr "Náhled e-mailu"
 
 #: pretix/base/invoicing/national.py:37
 msgctxt "italian_invoice"
@@ -3638,7 +3642,7 @@ msgstr "Faktura od"
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:433
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
-msgstr "Fakturováno"
+msgstr "Faktura na"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:470 pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
 msgctxt "invoice"
@@ -3668,12 +3672,12 @@ msgstr "Datum zrušení"
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:504
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
-msgstr "Datum originální faktury"
+msgstr "Původní datum faktury"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:511 pretix/base/invoicing/pdf.py:1258
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
-msgstr "Datum vystavení"
+msgstr "Datum faktury"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:527
 msgctxt "invoice"
@@ -3700,7 +3704,7 @@ msgstr "Faktura č. {num}"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
-msgstr "Interní označení: {reference}"
+msgstr "Referenční číslo zákazníka: {reference}"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:668
 msgctxt "invoice"
@@ -3728,7 +3732,7 @@ msgstr "Faktura"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
-msgstr "Storno"
+msgstr "Zrušení"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:732 pretix/base/invoicing/pdf.py:740
 msgctxt "invoice"
@@ -3764,13 +3768,13 @@ msgstr "Suma"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
-msgstr "Jednotková cena: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
+msgstr "Jednotlivá cena: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:900
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
-msgstr "Jednotková cena: {price}"
+msgstr "Jednotná cena: {price}"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:943 pretix/base/invoicing/pdf.py:948
 msgctxt "invoice"
@@ -3798,10 +3802,12 @@ msgid "Remaining amount"
 msgstr "Zbývající částka"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1008
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Event date: {date_range}"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
-msgstr "Fakturované období: {daterange}"
+msgstr "Datum akce: {date_range}"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1039
 msgctxt "invoice"
@@ -4169,7 +4175,7 @@ msgstr "Bylo nalezeno více shodných míst."
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:628
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:293
 msgid "No matching seat was found."
-msgstr "Nebylo nalezeno žádné odpovídající místo."
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné odpovídající sedadlo."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:631
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:296 pretix/base/services/cart.py:220
@@ -4274,7 +4280,7 @@ msgstr "Pokud si vyberete místo, musíte si vybrat datum."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:299 pretix/base/models/vouchers.py:516
 msgid "You need to choose a specific product if you select a seat."
-msgstr "Pokud si vyberete místo, musíte zvolit konkrétní produkt."
+msgstr "Pokud si vyberete sedadlo, musíte si vybrat konkrétní produkt."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:302 pretix/base/models/vouchers.py:519
 msgid "Seat-specific vouchers can only be used once."
@@ -4283,7 +4289,7 @@ msgstr "Poukazy na konkrétní místo lze použít pouze jednou."
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:306 pretix/base/models/vouchers.py:522
 #, python-brace-format
 msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat."
-msgstr "Pro toto místo je třeba vybrat produkt \"{prod}\"."
+msgstr "Pro toto sedadlo je třeba vybrat produkt \"{prod}\"."
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:318 pretix/base/models/vouchers.py:288
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:129
@@ -5231,13 +5237,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax ID: %s"
-msgstr "IČO: %s"
+msgstr "DIČ: %s"
 
 #: pretix/base/models/invoices.py:240 pretix/base/services/invoices.py:155
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
-msgstr "DIČ: %s"
+msgstr "IČO: %s"
 
 #: pretix/base/models/items.py:93
 msgid "Category name"
@@ -6440,7 +6446,7 @@ msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" již není k dispozici."
 #: pretix/base/models/orders.py:1066
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
-msgstr "Místo \"{seat}\" již není k dispozici."
+msgstr "Sedadlo \"{seat}\" již není k dispozici.."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1067
 #, python-brace-format
@@ -6629,7 +6635,7 @@ msgstr "Obchodní zákazník"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:3407
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
-msgstr "Tato informace bude uvedena na faktuře pro vaše potřeby."
+msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:3534
 msgid "Transmission type"
@@ -6825,7 +6831,7 @@ msgstr "Řada {number}"
 #: pretix/base/models/seating.py:205
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
-msgstr "Místo {number}"
+msgstr "Sedadlo {number}"
 
 #: pretix/base/models/tax.py:143
 msgid "Standard rates"
@@ -7267,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/vouchers.py:507
 #, python-brace-format
 msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event."
-msgstr "Zadané ID místa \"{id}\" pro tuto událost neexistuje."
+msgstr "Zadané ID sedadla \"{id}\" pro tuto událost neexistuje."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:511
 #, python-brace-format
@@ -7308,7 +7314,7 @@ msgstr "Tento produkt není v současné době k dispozici."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:186
 msgid "No seat with this product is currently available."
-msgstr "K tomuto produktu nejsou v současné době k dispozici žádná místa."
+msgstr "K tomuto produktu není v současné době k dispozici žádné sedadlo."
 
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:189
 msgid "A voucher has already been sent to this person."
@@ -8127,11 +8133,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:505
 msgid "Seat: Full name"
-msgstr "Místo: Celé jméno"
+msgstr "Sedadlo: Celé jméno"
 
 #: pretix/base/pdf.py:506
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
-msgstr "Přízemí, řada 3, místo 4"
+msgstr "Přízemí, řada 3, sedadlo 4"
 
 #: pretix/base/pdf.py:508 pretix/base/pdf.py:514
 #: pretix/control/forms/orders.py:344
@@ -8140,7 +8146,7 @@ msgstr "včetně všech daní"
 
 #: pretix/base/pdf.py:511
 msgid "Seat: zone"
-msgstr "Místo: zóna"
+msgstr "Sedadlo: zóna"
 
 #: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Ground floor"
@@ -8148,11 +8154,11 @@ msgstr "parket"
 
 #: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: row"
-msgstr "Místo: řada"
+msgstr "sedadlo: řada"
 
 #: pretix/base/pdf.py:522
 msgid "Seat: seat number"
-msgstr "Místo: číslo"
+msgstr "sedadlo: číslo"
 
 #: pretix/base/pdf.py:527
 msgid "Date and time of first scan"
@@ -8548,7 +8554,7 @@ msgstr "Tento poukaz není platný pro tento produkt."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:191
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
-msgstr "Tento poukaz není platný pro toto místo."
+msgstr "Tento poukaz není platný pro toto sedadlo."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:193
 msgid ""
@@ -10348,8 +10354,11 @@ msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1169 pretix/base/settings.py:1180
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
-msgstr "Datum vystavení"
+msgstr "Datum faktury"
 
 #: pretix/base/settings.py:1173
 #, fuzzy
@@ -10402,11 +10411,11 @@ msgstr "ulice Alberta-Einstein 52"
 
 #: pretix/base/settings.py:1299
 msgid "Domestic tax ID"
-msgstr "Lokální identifikační číslo"
+msgstr "Domácí daňové identifikační číslo"
 
 #: pretix/base/settings.py:1300
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
-msgstr "např. IČO v Česku, daňové číslo v Německu, číslo ABN v Austrálii, …"
+msgstr "např. daňové číslo v Německu, číslo ABN v Austrálii, …"
 
 #: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "EU VAT ID"
@@ -12698,7 +12707,7 @@ msgstr "Pan"
 #: pretix/base/settings.py:3873
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
-msgstr "Titul (za jménem)"
+msgstr "titul (za jménem)"
 
 #: pretix/base/settings.py:3895
 msgctxt "person_name_sample"
@@ -12913,7 +12922,7 @@ msgstr "Očekávaný název hostitele podle konfigurace"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:26
 msgid "Received headers"
-msgstr "Přijaté hlavičky"
+msgstr "Přijaté titulky"
 
 #: pretix/base/templates/400_hostname.html:32
 msgid "ignored"
@@ -15742,7 +15751,7 @@ msgstr "Doplňkový produkt k"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:101
 msgid "Seat"
-msgstr "Místo"
+msgstr "Sedadlo"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:182
@@ -16548,7 +16557,7 @@ msgstr "Pozice #{posid}: Použité členství bylo změněno."
 #: pretix/control/logdisplay.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"."
-msgstr "Pozice #{posid}: Místo \" {old_seat}\" se změnilo na \"{new_seat}\"."
+msgstr "Pozice #{posid}: Sedadlo \" {old_seat}\" se změnilo na \"{new_seat}\"."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:127
 #, python-brace-format
@@ -18632,7 +18641,7 @@ msgstr "běží v režimu vývoje"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr "Pokud akce trvá déle než několik minut, kontaktujte nás."
+msgstr "Pokud to trvá déle než několik minut, kontaktujte nás."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:71
@@ -21578,8 +21587,9 @@ msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:24
+#, fuzzy
 msgid "September"
-msgstr "Září"
+msgstr "Číslo sedadla"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:25
 msgid "October"
@@ -23299,12 +23309,12 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:210
 msgid "Successful payments"
-msgstr "Úspěšné platby"
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:798
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Pending total"
-msgstr "Čeká na platbu"
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:824
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
@@ -28346,7 +28356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:3483
 #: pretix/control/views/organizer.py:3527
 msgid "Your changes could not be saved."
-msgstr "Vaše změny nebyly uloženy."
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:982
 msgid "The selected team cannot be deleted."
@@ -30843,7 +30853,7 @@ msgstr "Stránka %d z %d"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:210
 #, python-format
 msgid "Page %d"
-msgstr "Stránka %dd"
+msgstr "Strana %dd"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:212
 #, python-format
@@ -33189,7 +33199,7 @@ msgstr "Váš košík"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:18
 msgid "Cart expired"
-msgstr "Rezervace košíku vypršela"
+msgstr "Nákupní košík vypršel"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:36
 msgid "Show full cart"
@@ -33420,7 +33430,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."
-msgstr "Pro dokončení objednávky potřebujeme následující údaje."
+msgstr "Před provedením objednávky prosím odpovězte na níže uvedené otázky."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:49
 msgid "Auto-fill with address"
@@ -33434,7 +33444,7 @@ msgstr "Vyplnit formulář"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:93
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:170
 msgid "Copy answers from above"
-msgstr "Zkopírujte odpovědi z předchozího"
+msgstr "Zkopírujte odpovědi z výše uvedených položek"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:150
 msgid "Auto-fill with profile"
@@ -33559,7 +33569,7 @@ msgstr "Zobrazit varianty"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:147
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:304
 msgid "Original price:"
-msgstr "Původní cena:"
+msgstr "Originální cena:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:136
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
@@ -33707,7 +33717,7 @@ msgstr "Celková cena"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:46
 msgid "Seat:"
-msgstr "Místo:"
+msgstr "Sedadlo:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgctxt "subevent"
@@ -33852,12 +33862,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:514
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Event description"
 msgid "Renew reservation"
-msgstr "Obnovit rezervaci"
+msgstr "Popis akce"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:526
+#, fuzzy
+#| msgid "Reservation period"
 msgid "Reservation renewed"
-msgstr "Rezervace obnovena"
+msgstr "Doba rezervace"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:532
 msgid "Overview of your ordered products."
@@ -34162,12 +34176,14 @@ msgstr "Zobrazit obraz %(item)s v celé velikosti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:288
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(count)s event"
+#| msgid_plural "%(count)s events"
 msgid "%(amount)s× in your cart"
 msgid_plural "%(amount)s× in your cart"
-msgstr[0] "%(amount)s× ve vašem košíku"
-msgstr[1] "%(amount)s× ve vašem košíku"
-msgstr[2] "%(amount)s× ve vašem košíku"
+msgstr[0] "%(count)s akce"
+msgstr[1] "%(count)s akce"
+msgstr[2] "%(count)s akcí"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:374
@@ -34551,7 +34567,7 @@ msgstr "Změňte své údaje"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:335
 msgid "Internal Reference"
-msgstr "Interní označení"
+msgstr "Interní reference"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:354
 msgctxt "action"
@@ -35615,12 +35631,12 @@ msgid ""
 "Your cart timeout was extended. Please note that some of the prices in your "
 "cart changed."
 msgstr ""
-"Platnost vašeho košíku byla prodloužena. Berte prosím na vědomí, že ceny "
-"některých položek ve vašem košíku se změnily."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your cart timeout was extended."
-msgstr "Platnost vašeho košíku byla prodloužena."
+msgstr "Váš košík byl aktualizován."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:588
 msgid "The products have been successfully added to your cart."

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Alois Pospíšil <alois.pospisil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:276
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
-msgstr "Pokud akce trvá déle než několik minut, kontaktujte nás."
+msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:331
 msgid "Close message"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
 msgid "Cart expired"
-msgstr "Rezervace košíku vypršela"
+msgstr "Nákupní košík vypršel"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
@@ -753,23 +753,27 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
 msgid "Your cart has expired."
-msgstr "Platnost rezervace vašeho košíku vypršela."
+msgstr "Nákupní košík vypršel."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+#| "complete your order as long as they’re available."
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
-"Produkty v nákupním košíku již nejsou rezervovány. Svou objednávku se přesto "
-"můžete pokusit dokončit, některé položky však už nemusí být dostupné."
+"Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
+"stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
-msgstr "Chcete obnovit rezervaci košíku?"
+msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
-msgstr "Obnovit rezervaci"
+msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:194
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-06 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-22 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:87
 msgid "English"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:164
 msgid "The Peppol participant ID is not registered on the Peppol network."
-msgstr "El ID de participante de Peppol no está registrado en la red Peppol."
+msgstr ""
 
 #: pretix/base/invoicing/peppol.py:184
 msgid "Peppol participant ID"
@@ -8445,8 +8445,6 @@ msgid ""
 "Some products can no longer be purchased and have been removed from your "
 "cart for the following reason: %s"
 msgstr ""
-"Algunos productos ya no se pueden comprar y se han eliminado de su carrito "
-"por el siguiente motivo: %s"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:117
 msgid ""
@@ -9628,15 +9626,21 @@ msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin categorías"
 
 #: pretix/base/services/tax.py:43
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
+#| "country is currently not available. We will therefore need to charge VAT "
+#| "on your invoice. You can get the tax amount back via the VAT "
+#| "reimbursement process."
 msgid ""
 "Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your "
 "country is currently not available. We will therefore need to charge you the "
 "same tax rate as if you did not enter a VAT ID."
 msgstr ""
-"No se ha podido verificar su número de identificación fiscal, ya que el "
-"servicio de verificación del IVA de su país no está disponible en este "
-"momento. Por lo tanto, tendremos que cobrarle el mismo tipo impositivo que "
-"si no hubiera introducido ningún número de identificación fiscal."
+"Tu Identificador IVA no puede ser chequeado, porque el verificador para tu "
+"país no está disponible actualmente. Nosotros deberemos de cargar el IVA en "
+"tu compra. Puedes obtener el total del impuesto mediante el proceso de "
+"reembolso de IVA."
 
 #: pretix/base/services/tax.py:47 pretix/base/services/tax.py:366
 #: pretix/base/services/tax.py:393
@@ -10077,18 +10081,24 @@ msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Solicitar ID de IVA"
 
 #: pretix/base/settings.py:632
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
+#| "and only requested from business customers in the following countries: "
+#| "{countries}"
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
-"Solo funciona si se solicita una dirección de facturación. El número de "
-"identificación fiscal solo se solicita a los clientes empresariales de los "
-"siguientes países: {countries}."
+"Solo funciona si se solicita una dirección de factura. El ID de IVA nunca es "
+"obligatorio y solo se solicita a clientes comerciales en los siguientes "
+"países: {countries}"
 
 #: pretix/base/settings.py:651
+#, fuzzy
+#| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
-msgstr "Solicitar número de identificación fiscal en"
+msgstr "Requerir nombre"
 
 #: pretix/base/settings.py:657
 msgid ""
@@ -10096,10 +10106,6 @@ msgid ""
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
-"El número de identificación fiscal es opcional por defecto, ya que no todas "
-"las empresas tienen asignado un número de identificación fiscal en todos los "
-"países. El número de identificación fiscal será obligatorio para todas las "
-"direcciones comerciales en los países seleccionados."
 
 #: pretix/base/settings.py:672
 msgid "Invoice address explanation"
@@ -13832,9 +13838,11 @@ msgstr ""
 "mismo origen\"."
 
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:41
+#, fuzzy
+#| msgid "ID"
 msgctxt "tax_id_swiss"
 msgid "UID"
-msgstr "UID"
+msgstr "ID"
 
 #. Translators: Only translate to French (IDE) and Italien (IDI), otherwise keep the same
 #. Awareness around VAT IDs differes by EU country. For example, in Germany the VAT ID is assigned
@@ -13844,27 +13852,35 @@ msgstr "UID"
 #. number (Partita IVA) and also used on domestic transactions. So someone who never purchased something international
 #. for their company, might still know the value, if we call it the right way and not just "VAT ID".
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:49
+#, fuzzy
+#| msgid "VAT ID"
 msgctxt "tax_id_italy"
 msgid "VAT ID / P.IVA"
-msgstr "Número de identificación fiscal / P.IVA"
+msgstr "Identificador IVA"
 
 #. Translators: Translate to only "P.IVA" in Italian, keep second part as-is in other languages
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:50
+#, fuzzy
+#| msgid "VAT ID"
 msgctxt "tax_id_greece"
 msgid "VAT ID / TIN"
-msgstr "Número de identificación fiscal / TIN"
+msgstr "Identificador IVA"
 
 #. Translators: Translate to only "ΑΦΜ" in Greek
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:51
+#, fuzzy
+#| msgid "VAT ID"
 msgctxt "tax_id_spain"
 msgid "VAT ID / NIF"
-msgstr "Número de identificación fiscal / NIF"
+msgstr "Identificador IVA"
 
 #. Translators: Translate to only "NIF" in Spanish
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:52
+#, fuzzy
+#| msgid "VAT ID"
 msgctxt "tax_id_portugal"
 msgid "VAT ID / NIF"
-msgstr "NIF"
+msgstr "Identificador IVA"
 
 #: pretix/base/views/tasks.py:185
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
@@ -14420,9 +14436,6 @@ msgid ""
 "Formatting is not supported, as some accounting departments process mail "
 "automatically and do not handle formatted emails properly."
 msgstr ""
-"No se admite el formato, ya que algunos departamentos de contabilidad "
-"procesan el correo automáticamente y no gestionan correctamente los correos "
-"electrónicos con formato."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:1356
 msgid ""
@@ -14876,7 +14889,7 @@ msgstr "Pagado"
 #: pretix/control/forms/filter.py:1304
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
-msgstr "La fecha no comienza en el intervalo de fechas seleccionado."
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Shop live and presale running"
@@ -28799,9 +28812,6 @@ msgid ""
 "automatically. We recommend that you rename these in your source file to "
 "avoid problems during import."
 msgstr ""
-"Varias columnas del archivo CSV tienen el mismo nombre y se han renombrado "
-"automáticamente. Le recomendamos que cambie el nombre de estas columnas en "
-"su archivo de origen para evitar problemas durante la importación."
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:188
 msgid "The import was successful."
@@ -30473,7 +30483,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/camtimport.py:33
 msgid "Empty file or unknown format."
-msgstr "Archivo vacío o formato desconocido."
+msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:69
 msgid ""
@@ -33043,17 +33053,16 @@ msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:417 pretix/plugins/stripe/payment.py:1836
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "Pay by bank"
-msgstr "Pagar por transferencia bancaria"
+msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:422
 msgid ""
 "Currently only available for charges in GBP and customers with UK bank "
 "accounts, and in private preview for France and Germany."
 msgstr ""
-"Actualmente solo disponible para cargos en libra esterlina y clientes con "
-"cuentas bancarias en el Reino Unido, y en vista previa privada para Francia "
-"y Alemania."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1789
 msgid "WeChat Pay"
@@ -33365,17 +33374,16 @@ msgstr ""
 "favor, tenga a mano su información de acceso."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1835
+#, fuzzy
+#| msgid "PayPal via Stripe"
 msgid "Pay by bank via Stripe"
-msgstr "Pagar por transferencia bancaria a través de Stripe"
+msgstr "PayPal via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
 msgid ""
 "Pay by bank allows you to authorize a secure Open Banking payment from your "
 "banking app. Currently available only with a UK bank account."
 msgstr ""
-"El pago por banco te permite autorizar un pago seguro de banca abierta desde "
-"tu aplicación bancaria. Actualmente solo disponible con una cuenta bancaria "
-"del Reino Unido."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1861
 msgid "PayPal via Stripe"
@@ -33394,16 +33402,22 @@ msgstr ""
 "suecas Swish y BankID. Por favor, ten tu app preparada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1893
+#, fuzzy
+#| msgid "giropay via Stripe"
 msgid "PromptPay via Stripe"
-msgstr "PromptPay a través de Stripe"
+msgstr "giropay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1898
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to MobilePay app users in Denmark and "
+#| "Finland. Please have your app ready."
 msgid ""
 "This payment method is available to PromptPay users in Thailand. Please have "
 "your app ready."
 msgstr ""
-"Este método de pago está disponible para los usuarios de PromptPay en "
-"Tailandia. Por favor, tenga su aplicación lista."
+"Este modo de pago está disponible para los usuarios de la aplicación "
+"MobilePay en Dinamarca y Finlandia. Por favor, tenga su app preparada."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1917
 msgid "TWINT via Stripe"
@@ -33714,16 +33728,22 @@ msgid "Confirm payment: %(code)s"
 msgstr "Confirmar pago: %(code)s"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you "
+#| "have completed your payment, you can refresh this page."
 msgid ""
 "Please scan the QR code below to complete your PromptPay payment. Once you "
 "have completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
-"Escanee el código QR que aparece a continuación para completar su pago con "
-"PromptPay. Una vez que haya completado el pago, puede actualizar esta página."
+"Escanee el código de barras a continuación para completar su pago de WeChat. "
+"Una vez que haya completado su pago, puede actualizar esta página."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Create QR code"
 msgid "PromptPay QR code"
-msgstr "Código QR de PromptPay"
+msgstr "Crear código QR"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:20
 msgid "Confirming your payment…"
@@ -34770,11 +34790,14 @@ msgstr[0] "Necesitas elegir exactamente una opción para esta categoría."
 msgstr[1] "Necesitas elegir %(min_count)s opciones para esta categoría."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:26
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "You can choose at most one option from this category."
+#| msgid_plural ""
+#| "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
 msgid "You can choose one option from this category."
 msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] "Puede elegir una opción de esta categoría."
-msgstr[1] "Puede elegir hasta %(max_count)s opciones de esta categoría."
+msgstr[0] "Puedes elegir como máximo una opción en esta categoría."
+msgstr[1] "Puedes elegir como máximo %(max_count)s opciones en esta categoría."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:34
 #, python-format
@@ -36862,8 +36885,6 @@ msgid ""
 "Your cart timeout was extended. Please note that some of the prices in your "
 "cart changed."
 msgstr ""
-"Se ha ampliado el tiempo de espera de su carrito. Tenga en cuenta que "
-"algunos de los precios de su carrito han cambiado."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:573
 msgid "Your cart timeout was extended."

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-06 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "fr/>\n"
@@ -13974,25 +13974,25 @@ msgstr "UID"
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:49
 msgctxt "tax_id_italy"
 msgid "VAT ID / P.IVA"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire"
+msgstr "Numéro d'identification TVA"
 
 #. Translators: Translate to only "P.IVA" in Italian, keep second part as-is in other languages
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:50
 msgctxt "tax_id_greece"
 msgid "VAT ID / TIN"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire / TIN"
+msgstr "Numéro d'identification TVA / TIN"
 
 #. Translators: Translate to only "ΑΦΜ" in Greek
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:51
 msgctxt "tax_id_spain"
 msgid "VAT ID / NIF"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire"
+msgstr "Numéro d'identification TVA"
 
 #. Translators: Translate to only "NIF" in Spanish
 #: pretix/base/views/js_helpers.py:52
 msgctxt "tax_id_portugal"
 msgid "VAT ID / NIF"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire / NIF"
+msgstr "Numéro d'identification TVA / NIF"
 
 #: pretix/base/views/tasks.py:185
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
@@ -29015,9 +29015,6 @@ msgid ""
 "automatically. We recommend that you rename these in your source file to "
 "avoid problems during import."
 msgstr ""
-"Plusieurs colonnes du fichier CSV portent le même nom et ont été renommées "
-"automatiquement. Nous vous recommandons de les renommer dans votre fichier "
-"source afin d'éviter tout problème lors de l'importation."
 
 #: pretix/control/views/modelimport.py:188
 msgid "The import was successful."
@@ -30708,7 +30705,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/camtimport.py:33
 msgid "Empty file or unknown format."
-msgstr "Fichier vide ou format inconnu."
+msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:69
 msgid ""
@@ -33303,17 +33300,16 @@ msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:417 pretix/plugins/stripe/payment.py:1836
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "Pay by bank"
-msgstr "Payer par virement bancaire"
+msgstr "Paiement par virement bancaire"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:422
 msgid ""
 "Currently only available for charges in GBP and customers with UK bank "
 "accounts, and in private preview for France and Germany."
 msgstr ""
-"Actuellement disponible uniquement pour les frais en livre sterling et les "
-"clients disposant d'un compte bancaire au Royaume-Uni, et pour les clients "
-"en test restreint pour la France et l'Allemagne."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:429 pretix/plugins/stripe/payment.py:1789
 msgid "WeChat Pay"
@@ -33630,17 +33626,16 @@ msgstr ""
 "connexion à porter de main."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1835
+#, fuzzy
+#| msgid "PayPal via Stripe"
 msgid "Pay by bank via Stripe"
-msgstr "Payer par virement bancaire via Stripe"
+msgstr "PayPal via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
 msgid ""
 "Pay by bank allows you to authorize a secure Open Banking payment from your "
 "banking app. Currently available only with a UK bank account."
 msgstr ""
-"Le paiement par virement bancaire vous permet d'autoriser un paiement "
-"sécurisé via Open Banking depuis votre application bancaire. Actuellement "
-"disponible uniquement avec un compte bancaire britannique."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1861
 msgid "PayPal via Stripe"
@@ -33659,16 +33654,22 @@ msgstr ""
 "suédoises Swish et BankID. Veuillez préparer votre application."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1893
+#, fuzzy
+#| msgid "giropay via Stripe"
 msgid "PromptPay via Stripe"
-msgstr "PromptPay via Stripe"
+msgstr "giropay via Stripe"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1898
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment method is available to MobilePay app users in Denmark and "
+#| "Finland. Please have your app ready."
 msgid ""
 "This payment method is available to PromptPay users in Thailand. Please have "
 "your app ready."
 msgstr ""
-"Ce mode de paiement est disponible pour les utilisateurs de PromptPay en "
-"Thaïlande. Veuillez préparer votre application."
+"Ce mode de paiement est disponible pour les utilisateurs de l'application "
+"MobilePay au Danemark et en Finlande. Veuillez préparer votre application."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1917
 msgid "TWINT via Stripe"
@@ -33983,17 +33984,23 @@ msgid "Confirm payment: %(code)s"
 msgstr "Confirmer le paiement : %(code)s"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you "
+#| "have completed your payment, you can refresh this page."
 msgid ""
 "Please scan the QR code below to complete your PromptPay payment. Once you "
 "have completed your payment, you can refresh this page."
 msgstr ""
-"Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour effectuer votre paiement "
-"PromptPay. Une fois votre paiement effectué, vous pouvez actualiser cette "
-"page."
+"Veuillez scanner le code-barres ci-dessous pour effectuer votre paiement "
+"WeChat. Une fois que vous avez effectué votre paiement, vous pouvez "
+"actualiser cette page."
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Create QR code"
 msgid "PromptPay QR code"
-msgstr "Code QR PromptPay"
+msgstr "Créer un code QR"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:20
 msgid "Confirming your payment…"
@@ -35050,11 +35057,14 @@ msgstr[0] "Vous devez choisir exactement une option de cette catégorie."
 msgstr[1] "Vous devez choisir les options %(min_count)s de cette catégorie."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:26
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "You can choose at most one option from this category."
+#| msgid_plural ""
+#| "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
 msgid "You can choose one option from this category."
 msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] "Vous pouvez choisir une option dans cette catégorie."
-msgstr[1] "Vous pouvez choisir jusqu'à %(max_count)s options dans cette catégorie."
+msgstr[0] "Vous pouvez choisir au plus une option de cette catégorie."
+msgstr[1] "Vous pouvez choisir jusqu' à %(max_count)s dans cette catégorie."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:34
 #, python-format
@@ -37185,8 +37195,6 @@ msgid ""
 "Your cart timeout was extended. Please note that some of the prices in your "
 "cart changed."
 msgstr ""
-"Le délai d'expiration de votre panier a été prolongé. Veuillez noter que "
-"certains prix dans votre panier ont changé."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:573
 msgid "Your cart timeout was extended."

src/pretix/settings.py

@@ -656,11 +656,6 @@ LOGGING = {
             'handlers': ['null'],
             'propagate': False,
         },
-        'celery.utils.functional': {
-            'handlers': ['file', 'console'],
-            'level': 'INFO',  # Do not output all the queries
-            'propagate': False,
-        },
         'django.db.backends': {
             'handlers': ['file', 'console'],
             'level': 'INFO',  # Do not output all the queries

src/tests/base/test_mail.py

@@ -227,9 +227,7 @@ def test_placeholder_html_rendering_from_string(env):
               "Event website: [{event}](https://example.org/{event_slug})\n\n"
               "Other website: [{event}]({meta_Website})\n\n"
               "URL: {url}\n\n"
-              "URL with text: <a href=\"{url}\">Test</a>\n\n"
-              "URL with params: https://example.com/form?action=foo&eventid={event_slug}\n\n"
-              "URL with params and text: [Link & Text](https://example.com/form?action=foo&eventid={event_slug})\n\n"
+              "URL with text: <a href=\"{url}\">Test</a>"
     })
     djmail.outbox = []
     event, user, organizer = env
@@ -251,8 +249,6 @@ def test_placeholder_html_rendering_from_string(env):
     assert '**Meta**: *Beep*' in djmail.outbox[0].body
     assert 'URL: https://google.com' in djmail.outbox[0].body
     assert 'URL with text: <a href="https://google.com">Test</a>' in djmail.outbox[0].body
-    assert 'URL with params: https://example.com/form?action=foo&eventid=dummy' in djmail.outbox[0].body
-    assert 'URL with params and text: [Link & Text](https://example.com/form?action=foo&eventid=dummy)' in djmail.outbox[0].body
     assert '&lt;' not in djmail.outbox[0].body
     assert '&amp;' not in djmail.outbox[0].body
     html = _extract_html(djmail.outbox[0])
@@ -276,13 +272,3 @@ def test_placeholder_html_rendering_from_string(env):
         r'URL with text: <a href="https://google.com" rel="noopener" style="[^"]+" target="_blank">Test</a>',
         html
     )
-    assert re.search(
-        r'URL with params: <a href="https://example.com/form\?action=foo&amp;eventid=dummy" rel="noopener" '
-        r'style="[^"]+" target="_blank">https://example.com/form\?action=foo&amp;eventid=dummy</a>',
-        html
-    )
-    assert re.search(
-        r'URL with params and text: <a href="https://example.com/form\?action=foo&amp;eventid=dummy" rel="noopener" '
-        r'style="[^"]+" target="_blank">Link &amp; Text</a>',
-        html
-    )