Add escaping example to test cases

Currently translated at 99.6% (6187 of 6207 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate

pyproject.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ dependencies = [
   "django-compressor==4.6.0",
   "django-countries==8.2.*",
   "django-filter==25.1",
-  "django-formset-js-improved==0.5.0.4",
+  "django-formset-js-improved==0.5.0.5",
   "django-formtools==2.5.1",
   "django-hierarkey==2.0.*,>=2.0.1",
   "django-hijack==3.7.*",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2025.11.0.dev0"
+__version__ = "2026.2.0.dev0"

src/pretix/api/serializers/event.py

@@ -806,6 +806,7 @@ class EventSettingsSerializer(SettingsSerializer):
         'invoice_reissue_after_modify',
         'invoice_include_free',
         'invoice_generate',
+        'invoice_generate_only_business',
         'invoice_period',
         'invoice_numbers_consecutive',
         'invoice_numbers_prefix',

src/pretix/api/serializers/order.py

@@ -191,7 +191,7 @@ class InvoiceAddressSerializer(I18nAwareModelSerializer):
                                     {"transmission_info": {r: "This field is required for the selected type of invoice transmission."}}
                                 )
                     break  # do not call else branch of for loop
-                elif t.exclusive:
+                elif t.is_exclusive(self.context["request"].event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                     if t.is_available(self.context["request"].event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                         raise ValidationError({
                             "transmission_type": "The transmission type '%s' must be used for this country or address type." % (

src/pretix/api/views/order.py

@@ -2031,7 +2031,7 @@ class InvoiceViewSet(viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
         else:
             order = Order.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=inv.order_id)
             c = generate_cancellation(inv)
-            if inv.order.status != Order.STATUS_CANCELED:
+            if invoice_qualified(order):
                 inv = generate_invoice(order)
             else:
                 inv = c

src/pretix/base/exporters/orderlist.py

@@ -39,8 +39,8 @@ from zoneinfo import ZoneInfo
 from django import forms
 from django.conf import settings
 from django.db.models import (
-    Case, CharField, Count, DateTimeField, F, IntegerField, Max, Min, OuterRef,
-    Q, Subquery, Sum, When,
+    Case, CharField, Count, DateTimeField, Exists, F, IntegerField, Max, Min,
+    OuterRef, Q, Subquery, Sum, When,
 )
 from django.db.models.functions import Coalesce
 from django.dispatch import receiver
@@ -144,6 +144,18 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         d = OrderedDict(d)
         if not self.is_multievent and not self.event.has_subevents:
             del d['event_date_range']
+        if not self.is_multievent:
+            d["items"] = forms.ModelMultipleChoiceField(
+                label=_("Products"),
+                queryset=self.event.items.all(),
+                widget=forms.CheckboxSelectMultiple(
+                    attrs={"class": "scrolling-multiple-choice"}
+                ),
+                help_text=_("If none are selected, all products are included. Orders are included if they contain "
+                            "at least one position of this product. The order totals etc. still include all products "
+                            "contained in the order."),
+                required=False,
+            )
         return d
 
     def _get_all_payment_methods(self, qs):
@@ -249,6 +261,14 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
             pcnt=Subquery(s, output_field=IntegerField())
         ).select_related('invoice_address', 'customer')
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                Exists(OrderPosition.all.filter(
+                    order=OuterRef('pk'),
+                    item__in=form_data["items"]
+                ))
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='')
 
         if form_data['paid_only']:
@@ -440,6 +460,14 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         if form_data['paid_only']:
             qs = qs.filter(order__status=Order.STATUS_PAID, canceled=False)
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                Exists(OrderPosition.all.filter(
+                    order=OuterRef('order'),
+                    item__in=form_data["items"]
+                ))
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='order__')
         return qs
 
@@ -535,6 +563,11 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         if form_data['paid_only']:
             qs = qs.filter(order__status=Order.STATUS_PAID, canceled=False)
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                item__in=form_data["items"]
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='order__')
         return qs
 

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -1417,7 +1417,7 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):
 
                 self.instance.transmission_type = transmission_type.identifier
                 self.instance.transmission_info = transmission_type.form_data_to_transmission_info(data)
-            elif transmission_type.exclusive:
+            elif transmission_type.is_exclusive(self.event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                 if transmission_type.is_available(self.event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                     raise ValidationError({
                         "transmission_type": "The transmission type '%s' must be used for this country or address type." % (

src/pretix/base/invoicing/national.py

@@ -36,9 +36,11 @@ class ItalianSdITransmissionType(TransmissionType):
     identifier = "it_sdi"
     verbose_name = pgettext_lazy("italian_invoice", "Italian Exchange System (SdI)")
     public_name = pgettext_lazy("italian_invoice", "Exchange System (SdI)")
-    exclusive = True
     enforce_transmission = True
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        return str(country) == "IT"
+
     def is_available(self, event, country: Country, is_business: bool):
         return str(country) == "IT" and super().is_available(event, country, is_business)
 

src/pretix/base/invoicing/peppol.py

@@ -179,6 +179,12 @@ class PeppolTransmissionType(TransmissionType):
     def is_available(self, event, country: Country, is_business: bool):
         return is_business and super().is_available(event, country, is_business)
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        if is_business and str(country) == "BE" and event and event.settings.invoice_address_from_country == "BE":
+            # Peppol is required to be used for intra-Belgian B2B invoices
+            return True
+        return False
+
     @property
     def invoice_address_form_fields(self) -> dict:
         return {

src/pretix/base/invoicing/transmission.py

@@ -58,15 +58,6 @@ class TransmissionType:
         """
         return 100
 
-    @property
-    def exclusive(self) -> bool:
-        """
-        If a transmission type is exclusive, no other type can be chosen if this type is
-        available. Use e.g. if a certain transmission type is legally required in a certain
-        jurisdiction.
-        """
-        return False
-
     @property
     def enforce_transmission(self) -> bool:
         """
@@ -82,6 +73,15 @@ class TransmissionType:
             for provider, _ in providers
         )
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        """
+        If a transmission type is exclusive, no other type can be chosen if this type is
+        available. Use e.g. if a certain transmission type is legally required in a certain
+        jurisdiction. Event can be None in organizer-level contexts. Exclusiveness has no effect if
+        the type is not available.
+        """
+        return False
+
     def invoice_address_form_fields_required(self, country: Country, is_business: bool):
         return set()
 

src/pretix/base/services/invoices.py

@@ -521,9 +521,20 @@ def invoice_pdf_task(invoice: int):
 
 
 def invoice_qualified(order: Order):
-    if order.total == Decimal('0.00') or order.require_approval or \
-            order.sales_channel.identifier not in order.event.settings.get('invoice_generate_sales_channels'):
+    if order.total == Decimal('0.00'):
         return False
+    if order.require_approval:
+        return False
+    if order.sales_channel.identifier not in order.event.settings.invoice_generate_sales_channels:
+        return False
+    if order.status in (Order.STATUS_CANCELED, Order.STATUS_EXPIRED):
+        return False
+    if order.event.settings.invoice_generate_only_business:
+        try:
+            ia = order.invoice_address
+            return ia.is_business
+        except InvoiceAddress.DoesNotExist:
+            return False
     return True
 
 

src/pretix/base/settings.py

@@ -76,7 +76,7 @@ from pretix.base.validators import multimail_validate
 from pretix.control.forms import (
     ExtFileField, FontSelect, MultipleLanguagesWidget, SingleLanguageWidget,
 )
-from pretix.helpers.countries import CachedCountries
+from pretix.helpers.countries import CachedCountries, pycountry_add
 
 ROUNDING_MODES = (
     ('line', _('Compute taxes for every line individually')),
@@ -1225,6 +1225,15 @@ DEFAULTS = {
         'default': json.dumps(['web']),
         'type': list
     },
+    'invoice_generate_only_business': {
+        'default': 'False',
+        'type': bool,
+        'form_class': forms.BooleanField,
+        'serializer_class': serializers.BooleanField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Only issue invoices to business customers"),
+        )
+    },
     'invoice_address_from': {
         'default': '',
         'type': str,
@@ -3927,7 +3936,7 @@ COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS = {
     'MX': (['State', 'Federal district', 'Federal entity'], 'short'),
     'US': (['State', 'Outlying area', 'District'], 'short'),
     'IT': (['Province', 'Free municipal consortium', 'Metropolitan city', 'Autonomous province',
-            'Free municipal consortium', 'Decentralized regional entity'], 'short'),
+            'Decentralized regional entity'], 'short'),
 }
 COUNTRY_STATE_LABEL = {
     # Countries in which the "State" field should not be called "State"
@@ -3935,6 +3944,8 @@ COUNTRY_STATE_LABEL = {
     'JP': pgettext_lazy('address', 'Prefecture'),
     'IT': pgettext_lazy('address', 'Province'),
 }
+# Workaround for https://github.com/pretix/pretix/issues/5796
+pycountry_add(pycountry.subdivisions, code="IT-AO", country_code="IT", name="Valle d'Aosta", parent="23", parent_code="IT-23", type="Province")
 
 settings_hierarkey = Hierarkey(attribute_name='settings')
 

src/pretix/base/views/js_helpers.py

@@ -109,7 +109,7 @@ def address_form(request):
             for t in get_transmission_types():
                 if t.is_available(event=event, country=country, is_business=is_business):
                     result = {"name": str(t.public_name), "code": t.identifier}
-                    if t.exclusive:
+                    if t.is_exclusive(event=event, country=country, is_business=is_business):
                         info["transmission_types"] = [result]
                         break
                     else:

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -939,6 +939,7 @@ class InvoiceSettingsForm(EventSettingsValidationMixin, SettingsForm):
         'invoice_show_payments',
         'invoice_reissue_after_modify',
         'invoice_generate',
+        'invoice_generate_only_business',
         'invoice_period',
         'invoice_attendee_name',
         'invoice_event_location',

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html

@@ -12,6 +12,7 @@
                 <legend>{% trans "Invoice generation" %}</legend>
                 {% bootstrap_field form.invoice_generate layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_generate_sales_channels layout="control" %}
+                {% bootstrap_field form.invoice_generate_only_business layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_email_attachment layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_email_organizer layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_language layout="control" %}
@@ -111,11 +112,6 @@
                                             <span class="text-success">
                                                 <span class="fa fa-check fa-fw"></span>
                                                 {% trans "Available" %}
-                                                {% if t.exclusive %}
-                                                    <span data-toggle="tooltip" title="{% trans "When this type is available for an invoice address, no other type can be selected." %}">
-                                                        {% trans "(exclusive)" %}
-                                                    </span>
-                                                {% endif %}
                                             </span>
                                         {% else %}
                                             <span class="text-muted">

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html

@@ -353,7 +353,7 @@
                                                             data-toggle="tooltip"
                                                             title="{% trans 'Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice with a new invoice number.' %}"
                                                         {% endif %}>
-                                                    {% if order.status == "c" %}
+                                                    {% if order.status == "c" or not invoice_qualified %}
                                                         {% trans "Generate cancellation" %}
                                                     {% else %}
                                                         {% trans "Cancel and reissue" %}

src/pretix/control/views/auth.py

@@ -57,6 +57,7 @@ from django.views.decorators.csrf import csrf_exempt
 from django.views.decorators.http import require_http_methods
 from django.views.generic import TemplateView
 from django_otp import match_token
+from django_otp.plugins.otp_static.models import StaticDevice
 from webauthn.helpers import generate_challenge
 
 from pretix.base.auth import get_auth_backends
@@ -538,6 +539,10 @@ class Login2FAView(TemplateView):
                     break
         else:
             valid = match_token(self.user, token)
+            if isinstance(valid, StaticDevice):
+                self.user.send_security_notice([
+                    _("A recovery code for two-factor authentification was used to log in.")
+                ])
 
         if valid:
             logger.info(f"Backend login successful for user {self.user.pk} with 2FA.")

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -509,9 +509,10 @@ class OrderView(EventPermissionRequiredMixin, DetailView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
-        ctx['can_generate_invoice'] = invoice_qualified(self.order) and (
+        ctx['invoice_qualified'] = invoice_qualified(self.order)
+        ctx['can_generate_invoice'] = ctx['invoice_qualified'] and (
             self.request.event.settings.invoice_generate in ('admin', 'user', 'paid', 'user_paid', 'True')
-        ) and self.order.status in (Order.STATUS_PAID, Order.STATUS_PENDING) and (
+        ) and (
             not self.order.invoices.exists()
             or self.order.invoices.filter(is_cancellation=True).count() >= self.order.invoices.filter(is_cancellation=False).count()
         )
@@ -1742,14 +1743,15 @@ class OrderInvoiceReissue(OrderView):
                     messages.error(self.request, _('The invoice has been cleaned of personal data.'))
                 else:
                     c = generate_cancellation(inv)
-                    if order.status not in (Order.STATUS_CANCELED, Order.STATUS_EXPIRED):
+                    if invoice_qualified(order):
                         inv = generate_invoice(order)
+                        messages.success(self.request, _('The invoice has been reissued.'))
                     else:
                         inv = c
+                        messages.success(self.request, _('The invoice has been canceled.'))
                     order.log_action('pretix.event.order.invoice.reissued', user=self.request.user, data={
                         'invoice': inv.pk
                     })
-                    messages.success(self.request, _('The invoice has been reissued.'))
         return redirect(self.get_order_url())
 
     def get(self, *args, **kwargs):  # NOQA

src/pretix/control/views/users.py

@@ -165,6 +165,10 @@ class UserEmergencyTokenView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthent
         d, __ = StaticDevice.objects.get_or_create(user=self.object, name='emergency')
         token = d.token_set.create(token=get_random_string(length=12, allowed_chars='1234567890'))
         self.object.log_action('pretix.user.settings.2fa.emergency', user=self.request.user)
+        self.object.send_security_notice([
+            _('A two-factor emergency code has been generated by a system administrator. This will usually happen '
+              'if you lost access to your two-factor credentials and requested a reset of the credentials.')
+        ])
 
         messages.success(request, _(
             'The emergency token for this user is "{token}". It can only be used once. Please make sure to transmit '

src/pretix/helpers/countries.py

@@ -136,3 +136,16 @@ custom_translations = [
     gettext_noop("North Macedonia"),
     gettext_noop("Macao"),
 ]
+
+
+def pycountry_add(db, **kw):
+    # Workaround for https://github.com/pycountry/pycountry/issues/281
+    db._load()
+    obj = db.factory(**kw)
+    db.objects.append(obj)
+    for key, value in kw.items():
+        if key in db.no_index:
+            continue
+        value = value.lower()
+        index = db.indices.setdefault(key, {})
+        index.setdefault(value, set()).add(obj)

src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "طلبات مختارة"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "إجمالي الإيرادات"
 

src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Núria Masclans <nuriamasclansserrat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "El mètode de pagament no està disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Comanda realitzada"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Facturació total"
 

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Způsob platby není k dispozici"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Zadané objednávky"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplacené objednávky"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Celkové příjmy"
 

src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -154,16 +154,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Afgivne bestillinger"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Omsætning i alt"
 

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Getätigte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Getätigte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 

src/pretix/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Μη διαθέσιμος τρόπος πληρωμής"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Συνολικά κέρδη"
 

src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-14 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Forma de pago no disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Órdenes enviadas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Órdenes pagadas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totales"
 

src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Ordainketa-modu hau ez dago erabilgarri"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Egindako eskaerak"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordaindutako eskaerak"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Diru-sarrerak guztira"
 

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -155,16 +155,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Maksetut tilaukset"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Méthode de paiement non disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Commandes réalisées"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total des revenus"
 

src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-03 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: sandra r <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "O método de pago non está dispoñible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pedidos enviados"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totais"
 

src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "הזמנות שבוצעו"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "הזמנות ששולמו"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "הכנסה כוללת"
 

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vajda Tamás <vajda.tamas@szwg.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Megrendelések"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Teljes bevétel"
 

src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -154,16 +154,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metode pembayaran tidak tersedia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pesanan yang ditempatkan"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pesanan terbayar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total pendapatan"
 

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Ordini effettuati"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ricavi totali"
 

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "支払い方法が利用できません"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "受注状況"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "売上合計"
 

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -163,16 +163,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "결제 방법을 사용할 수 없습니다"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "주문 완료"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "유료 주문"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "총 수익"
 

src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Muhlen <sven.muhlen@bnl.etat.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Bezuelungsmethod net disponibel"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Placéiert Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezuelte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamten Akommes"
 

src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pieteiktie pasūtījumi"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Apgrozījums kopā"
 

src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betalingsmetode ikke tilgjengelig"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Ordre"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte ordre"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total inntekt"
 

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-24 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betaalmethode niet beschikbaar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Geplaatste bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totale omzet"
 

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Geplaatste bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totaalomzet"
 

src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metoda płatności niedostępna"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Złożone zamówienia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Opłacone zamówienia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Całkowity dochód"
 

src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metoda płatności niedostępna"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Złożone zamówienia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Opłacone zamówienia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Suma przychodu"
 

src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-09 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Método de pagamento indisponível"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pedidos feitos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagos"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Receita total"
 

src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -155,16 +155,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Encomendas colocadas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Encomendas pagas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total de receitas"
 

src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metodă de plată indisponibilă"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Comenzi plasate"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comenzi plătite"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total încasări"