Manual payment: Fix using hidden method for existing order

Currently translated at 99.6% (6187 of 6207 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate

pyproject.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ dependencies = [
   "django-compressor==4.6.0",
   "django-countries==8.2.*",
   "django-filter==25.1",
-  "django-formset-js-improved==0.5.0.4",
+  "django-formset-js-improved==0.5.0.5",
   "django-formtools==2.5.1",
   "django-hierarkey==2.0.*,>=2.0.1",
   "django-hijack==3.7.*",
@@ -65,7 +65,7 @@ dependencies = [
   "kombu==5.6.*",
   "libsass==0.23.*",
   "lxml",
-  "markdown==3.10",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.10.1",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
   # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
   "mt-940==4.30.*",
   "oauthlib==3.3.*",
@@ -80,7 +80,7 @@ dependencies = [
   "protobuf==6.33.*",
   "psycopg2-binary",
   "pycountry",
-  "pycparser==2.23",
+  "pycparser==3.0",
   "pycryptodome==3.23.*",
   "pypdf==6.5.*",
   "python-bidi==0.6.*",  # Support for Arabic in reportlab
@@ -92,7 +92,7 @@ dependencies = [
   "redis==7.1.*",
   "reportlab==4.4.*",
   "requests==2.32.*",
-  "sentry-sdk==2.49.*",
+  "sentry-sdk==2.50.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2025.11.0.dev0"
+__version__ = "2026.2.0.dev0"

src/pretix/api/serializers/event.py

@@ -806,6 +806,7 @@ class EventSettingsSerializer(SettingsSerializer):
         'invoice_reissue_after_modify',
         'invoice_include_free',
         'invoice_generate',
+        'invoice_generate_only_business',
         'invoice_period',
         'invoice_numbers_consecutive',
         'invoice_numbers_prefix',

src/pretix/api/serializers/order.py

@@ -191,7 +191,7 @@ class InvoiceAddressSerializer(I18nAwareModelSerializer):
                                     {"transmission_info": {r: "This field is required for the selected type of invoice transmission."}}
                                 )
                     break  # do not call else branch of for loop
-                elif t.exclusive:
+                elif t.is_exclusive(self.context["request"].event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                     if t.is_available(self.context["request"].event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                         raise ValidationError({
                             "transmission_type": "The transmission type '%s' must be used for this country or address type." % (
@@ -704,6 +704,16 @@ class CheckinListOrderPositionSerializer(OrderPositionSerializer):
         if 'answers.question' in self.context['expand']:
             self.fields['answers'].child.fields['question'] = QuestionSerializer(read_only=True)
 
+        if 'addons' in self.context['expand']:
+            # Experimental feature, undocumented on purpose for now in case we need to remove it again
+            # for performance reasons
+            subl = CheckinListOrderPositionSerializer(read_only=True, many=True, context={
+                **self.context,
+                'expand': [v for v in self.context['expand'] if v != 'addons'],
+                'pdf_data': False,
+            })
+            self.fields['addons'] = subl
+
 
 class OrderPaymentTypeField(serializers.Field):
     # TODO: Remove after pretix 2.2

src/pretix/api/views/checkin.py

@@ -381,15 +381,21 @@ def _checkin_list_position_queryset(checkinlists, ignore_status=False, ignore_pr
 
     qs = qs.filter(reduce(operator.or_, lists_qs))
 
+    prefetch_related = [
+        Prefetch(
+            lookup='checkins',
+            queryset=Checkin.objects.filter(list_id__in=[cl.pk for cl in checkinlists]).select_related('device')
+        ),
+        Prefetch('print_logs', queryset=PrintLog.objects.select_related('device')),
+        'answers', 'answers__options', 'answers__question',
+    ]
+    select_related = [
+        'item', 'variation', 'order', 'addon_to', 'order__invoice_address', 'order', 'seat'
+    ]
+
     if pdf_data:
         qs = qs.prefetch_related(
-            Prefetch(
+            # Don't add to list, we don't want to propagate to addons
-                lookup='checkins',
-                queryset=Checkin.objects.filter(list_id__in=[cl.pk for cl in checkinlists]).select_related('device')
-            ),
-            Prefetch('print_logs', queryset=PrintLog.objects.select_related('device')),
-            'answers', 'answers__options', 'answers__question',
-            Prefetch('addons', OrderPosition.objects.select_related('item', 'variation')),
             Prefetch('order', Order.objects.select_related('invoice_address').prefetch_related(
                 Prefetch(
                     'event',
@@ -404,32 +410,39 @@ def _checkin_list_position_queryset(checkinlists, ignore_status=False, ignore_pr
                     )
                 )
             ))
-        ).select_related(
-            'item', 'variation', 'item__category', 'addon_to', 'order', 'order__invoice_address', 'seat'
         )
-    else:
-        qs = qs.prefetch_related(
-            Prefetch(
-                lookup='checkins',
-                queryset=Checkin.objects.filter(list_id__in=[cl.pk for cl in checkinlists]).select_related('device')
-            ),
-            Prefetch('print_logs', queryset=PrintLog.objects.select_related('device')),
-            'answers', 'answers__options', 'answers__question',
-            Prefetch('addons', OrderPosition.objects.select_related('item', 'variation'))
-        ).select_related('item', 'variation', 'order', 'addon_to', 'order__invoice_address', 'order', 'seat')
 
     if expand and 'subevent' in expand:
-        qs = qs.prefetch_related(
+        prefetch_related += [
             'subevent', 'subevent__event', 'subevent__subeventitem_set', 'subevent__subeventitemvariation_set',
             'subevent__seat_category_mappings', 'subevent__meta_values'
-        )
+        ]
 
     if expand and 'item' in expand:
-        qs = qs.prefetch_related('item', 'item__addons', 'item__bundles', 'item__meta_values',
+        prefetch_related += [
-                                 'item__variations').select_related('item__tax_rule')
+            'item', 'item__addons', 'item__bundles', 'item__meta_values',
+            'item__variations',
+        ]
+        select_related.append('item__tax_rule')
 
     if expand and 'variation' in expand:
-        qs = qs.prefetch_related('variation', 'variation__meta_values')
+        prefetch_related += [
+            'variation', 'variation__meta_values',
+        ]
+
+    if expand and 'addons' in expand:
+        prefetch_related += [
+            Prefetch('addons', OrderPosition.objects.prefetch_related(*prefetch_related).select_related(*select_related)),
+        ]
+    else:
+        prefetch_related += [
+            Prefetch('addons', OrderPosition.objects.select_related('item', 'variation'))
+        ]
+
+    if pdf_data:
+        select_related.remove("order")  # Don't need it twice on this queryset
+
+    qs = qs.prefetch_related(*prefetch_related).select_related(*select_related)
 
     return qs
 
@@ -966,6 +979,7 @@ class CheckinRPCSearchView(ListAPIView):
     def get_serializer_context(self):
         ctx = super().get_serializer_context()
         ctx['expand'] = self.request.query_params.getlist('expand')
+        ctx['organizer'] = self.request.organizer
         ctx['pdf_data'] = False
         return ctx
 

src/pretix/api/views/item.py

@@ -106,7 +106,7 @@ class ItemViewSet(ConditionalListView, viewsets.ModelViewSet):
             'variations', 'addons', 'bundles', 'meta_values', 'meta_values__property',
             'variations__meta_values', 'variations__meta_values__property',
             'require_membership_types', 'variations__require_membership_types',
-            'limit_sales_channels', 'variations__limit_sales_channels',
+            'limit_sales_channels', 'variations__limit_sales_channels', 'program_times'
         ).all()
 
     def perform_create(self, serializer):

src/pretix/api/views/order.py

@@ -2031,7 +2031,7 @@ class InvoiceViewSet(viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
         else:
             order = Order.objects.select_for_update(of=OF_SELF).get(pk=inv.order_id)
             c = generate_cancellation(inv)
-            if inv.order.status != Order.STATUS_CANCELED:
+            if invoice_qualified(order):
                 inv = generate_invoice(order)
             else:
                 inv = c

src/pretix/base/exporters/orderlist.py

@@ -39,8 +39,8 @@ from zoneinfo import ZoneInfo
 from django import forms
 from django.conf import settings
 from django.db.models import (
-    Case, CharField, Count, DateTimeField, F, IntegerField, Max, Min, OuterRef,
+    Case, CharField, Count, DateTimeField, Exists, F, IntegerField, Max, Min,
-    Q, Subquery, Sum, When,
+    OuterRef, Q, Subquery, Sum, When,
 )
 from django.db.models.functions import Coalesce
 from django.dispatch import receiver
@@ -144,6 +144,18 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         d = OrderedDict(d)
         if not self.is_multievent and not self.event.has_subevents:
             del d['event_date_range']
+        if not self.is_multievent:
+            d["items"] = forms.ModelMultipleChoiceField(
+                label=_("Products"),
+                queryset=self.event.items.all(),
+                widget=forms.CheckboxSelectMultiple(
+                    attrs={"class": "scrolling-multiple-choice"}
+                ),
+                help_text=_("If none are selected, all products are included. Orders are included if they contain "
+                            "at least one position of this product. The order totals etc. still include all products "
+                            "contained in the order."),
+                required=False,
+            )
         return d
 
     def _get_all_payment_methods(self, qs):
@@ -249,6 +261,14 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
             pcnt=Subquery(s, output_field=IntegerField())
         ).select_related('invoice_address', 'customer')
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                Exists(OrderPosition.all.filter(
+                    order=OuterRef('pk'),
+                    item__in=form_data["items"]
+                ))
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='')
 
         if form_data['paid_only']:
@@ -440,6 +460,14 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         if form_data['paid_only']:
             qs = qs.filter(order__status=Order.STATUS_PAID, canceled=False)
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                Exists(OrderPosition.all.filter(
+                    order=OuterRef('order'),
+                    item__in=form_data["items"]
+                ))
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='order__')
         return qs
 
@@ -535,6 +563,11 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
         if form_data['paid_only']:
             qs = qs.filter(order__status=Order.STATUS_PAID, canceled=False)
 
+        if form_data.get('items'):
+            qs = qs.filter(
+                item__in=form_data["items"]
+            )
+
         qs = self._date_filter(qs, form_data, rel='order__')
         return qs
 
@@ -617,6 +650,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
             _('Country'),
             pgettext('address', 'State'),
             _('Voucher'),
+            _('Voucher budget usage'),
             _('Pseudonymization ID'),
             _('Ticket secret'),
             _('Seat ID'),
@@ -734,6 +768,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
                     op.country if op.country else '',
                     op.state_for_address or '',
                     op.voucher.code if op.voucher else '',
+                    op.voucher_budget_use if op.voucher_budget_use else '',
                     op.pseudonymization_id,
                     op.secret,
                 ]

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -1417,7 +1417,7 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):
 
                 self.instance.transmission_type = transmission_type.identifier
                 self.instance.transmission_info = transmission_type.form_data_to_transmission_info(data)
-            elif transmission_type.exclusive:
+            elif transmission_type.is_exclusive(self.event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                 if transmission_type.is_available(self.event, data.get("country"), data.get("is_business")):
                     raise ValidationError({
                         "transmission_type": "The transmission type '%s' must be used for this country or address type." % (

src/pretix/base/i18n.py

@@ -141,7 +141,7 @@ def get_babel_locale():
 
     for locale in try_locales:
         if localedata.exists(locale):
-            return locale
+            return localedata.normalize_locale(locale)
 
     return "en"
 

src/pretix/base/invoicing/national.py

@@ -36,9 +36,11 @@ class ItalianSdITransmissionType(TransmissionType):
     identifier = "it_sdi"
     verbose_name = pgettext_lazy("italian_invoice", "Italian Exchange System (SdI)")
     public_name = pgettext_lazy("italian_invoice", "Exchange System (SdI)")
-    exclusive = True
     enforce_transmission = True
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        return str(country) == "IT"
+
     def is_available(self, event, country: Country, is_business: bool):
         return str(country) == "IT" and super().is_available(event, country, is_business)
 

src/pretix/base/invoicing/peppol.py

@@ -179,6 +179,12 @@ class PeppolTransmissionType(TransmissionType):
     def is_available(self, event, country: Country, is_business: bool):
         return is_business and super().is_available(event, country, is_business)
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        if is_business and str(country) == "BE" and event and event.settings.invoice_address_from_country == "BE":
+            # Peppol is required to be used for intra-Belgian B2B invoices
+            return True
+        return False
+
     @property
     def invoice_address_form_fields(self) -> dict:
         return {

src/pretix/base/invoicing/transmission.py

@@ -58,15 +58,6 @@ class TransmissionType:
         """
         return 100
 
-    @property
-    def exclusive(self) -> bool:
-        """
-        If a transmission type is exclusive, no other type can be chosen if this type is
-        available. Use e.g. if a certain transmission type is legally required in a certain
-        jurisdiction.
-        """
-        return False
-
     @property
     def enforce_transmission(self) -> bool:
         """
@@ -82,6 +73,15 @@ class TransmissionType:
             for provider, _ in providers
         )
 
+    def is_exclusive(self, event, country: Country, is_business: bool) -> bool:
+        """
+        If a transmission type is exclusive, no other type can be chosen if this type is
+        available. Use e.g. if a certain transmission type is legally required in a certain
+        jurisdiction. Event can be None in organizer-level contexts. Exclusiveness has no effect if
+        the type is not available.
+        """
+        return False
+
     def invoice_address_form_fields_required(self, country: Country, is_business: bool):
         return set()
 

src/pretix/base/payment.py

@@ -1231,8 +1231,8 @@ class ManualPayment(BasePaymentProvider):
     def is_allowed(self, request: HttpRequest, total: Decimal=None):
         return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().is_allowed(request, total)
 
-    def order_change_allowed(self, order: Order):
+    def order_change_allowed(self, order: Order, request=None):
-        return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().order_change_allowed(order)
+        return 'pretix.plugins.manualpayment' in self.event.plugins and super().order_change_allowed(order, request)
 
     @property
     def public_name(self):

src/pretix/base/services/invoices.py

@@ -521,9 +521,20 @@ def invoice_pdf_task(invoice: int):
 
 
 def invoice_qualified(order: Order):
-    if order.total == Decimal('0.00') or order.require_approval or \
+    if order.total == Decimal('0.00'):
-            order.sales_channel.identifier not in order.event.settings.get('invoice_generate_sales_channels'):
         return False
+    if order.require_approval:
+        return False
+    if order.sales_channel.identifier not in order.event.settings.invoice_generate_sales_channels:
+        return False
+    if order.status in (Order.STATUS_CANCELED, Order.STATUS_EXPIRED):
+        return False
+    if order.event.settings.invoice_generate_only_business:
+        try:
+            ia = order.invoice_address
+            return ia.is_business
+        except InvoiceAddress.DoesNotExist:
+            return False
     return True
 
 

src/pretix/base/services/stats.py

@@ -112,7 +112,8 @@ def dictsum(*dicts) -> dict:
 
 def order_overview(
         event: Event, subevent: SubEvent=None, date_filter='', date_from=None, date_until=None, fees=False,
-        admission_only=False, base_qs=None, base_fees_qs=None, subevent_date_from=None, subevent_date_until=None
+        admission_only=False, base_qs=None, base_fees_qs=None, subevent_date_from=None, subevent_date_until=None,
+        skip_empty_lines=False,
 ) -> Tuple[List[Tuple[ItemCategory, List[Item]]], Dict[str, Tuple[Decimal, Decimal]]]:
     items = event.items.all().select_related(
         'category',  # for re-grouping
@@ -205,13 +206,21 @@ def order_overview(
                 for l in states.keys():
                     var.num[l] = num[l].get((item.id, variid), (0, 0, 0))
                 var.num['total'] = num['total'].get((item.id, variid), (0, 0, 0))
+                var._skip = all(v[0] == 0 for v in var.num.values())
             for l in states.keys():
                 item.num[l] = tuplesum(var.num[l] for var in item.all_variations)
             item.num['total'] = tuplesum(var.num['total'] for var in item.all_variations)
+            if skip_empty_lines:
+                item.all_variations = [v for v in item.all_variations if not v._skip]
+                item._skip = not item.all_variations
         else:
             for l in states.keys():
                 item.num[l] = num[l].get((item.id, None), (0, 0, 0))
             item.num['total'] = num['total'].get((item.id, None), (0, 0, 0))
+            item._skip = all(v[0] == 0 for v in item.num.values())
+
+    if skip_empty_lines:
+        items = [i for i in items if not i._skip]
 
     nonecat = ItemCategory(name=_('Uncategorized'))
     # Regroup those by category

src/pretix/base/settings.py

@@ -76,7 +76,7 @@ from pretix.base.validators import multimail_validate
 from pretix.control.forms import (
     ExtFileField, FontSelect, MultipleLanguagesWidget, SingleLanguageWidget,
 )
-from pretix.helpers.countries import CachedCountries
+from pretix.helpers.countries import CachedCountries, pycountry_add
 
 ROUNDING_MODES = (
     ('line', _('Compute taxes for every line individually')),
@@ -1225,6 +1225,15 @@ DEFAULTS = {
         'default': json.dumps(['web']),
         'type': list
     },
+    'invoice_generate_only_business': {
+        'default': 'False',
+        'type': bool,
+        'form_class': forms.BooleanField,
+        'serializer_class': serializers.BooleanField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Only issue invoices to business customers"),
+        )
+    },
     'invoice_address_from': {
         'default': '',
         'type': str,
@@ -3927,7 +3936,7 @@ COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS = {
     'MX': (['State', 'Federal district', 'Federal entity'], 'short'),
     'US': (['State', 'Outlying area', 'District'], 'short'),
     'IT': (['Province', 'Free municipal consortium', 'Metropolitan city', 'Autonomous province',
-            'Free municipal consortium', 'Decentralized regional entity'], 'short'),
+            'Decentralized regional entity'], 'short'),
 }
 COUNTRY_STATE_LABEL = {
     # Countries in which the "State" field should not be called "State"
@@ -3935,6 +3944,8 @@ COUNTRY_STATE_LABEL = {
     'JP': pgettext_lazy('address', 'Prefecture'),
     'IT': pgettext_lazy('address', 'Province'),
 }
+# Workaround for https://github.com/pretix/pretix/issues/5796
+pycountry_add(pycountry.subdivisions, code="IT-AO", country_code="IT", name="Valle d'Aosta", parent="23", parent_code="IT-23", type="Province")
 
 settings_hierarkey = Hierarkey(attribute_name='settings')
 

src/pretix/base/views/js_helpers.py

@@ -109,7 +109,7 @@ def address_form(request):
             for t in get_transmission_types():
                 if t.is_available(event=event, country=country, is_business=is_business):
                     result = {"name": str(t.public_name), "code": t.identifier}
-                    if t.exclusive:
+                    if t.is_exclusive(event=event, country=country, is_business=is_business):
                         info["transmission_types"] = [result]
                         break
                     else:

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -939,6 +939,7 @@ class InvoiceSettingsForm(EventSettingsValidationMixin, SettingsForm):
         'invoice_show_payments',
         'invoice_reissue_after_modify',
         'invoice_generate',
+        'invoice_generate_only_business',
         'invoice_period',
         'invoice_attendee_name',
         'invoice_event_location',

src/pretix/control/forms/filter.py

@@ -1315,10 +1315,10 @@ class QuestionAnswerFilterForm(forms.Form):
 
         if date_range is not None:
             d_start, d_end = resolve_timeframe_to_datetime_start_inclusive_end_exclusive(now(), date_range, self.event.timezone)
-            opqs = opqs.filter(
+            if d_start:
-                subevent__date_from__gte=d_start,
+                opqs = opqs.filter(subevent__date_from__gte=d_start)
-                subevent__date_from__lt=d_end
+            if d_end:
-            )
+                opqs = opqs.filter(subevent__date_from__lt=d_end)
 
         s = fdata.get("status", Order.STATUS_PENDING + Order.STATUS_PAID)
         if s != "":

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html

@@ -12,6 +12,7 @@
                 <legend>{% trans "Invoice generation" %}</legend>
                 {% bootstrap_field form.invoice_generate layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_generate_sales_channels layout="control" %}
+                {% bootstrap_field form.invoice_generate_only_business layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_email_attachment layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_email_organizer layout="control" %}
                 {% bootstrap_field form.invoice_language layout="control" %}
@@ -111,11 +112,6 @@
                                             <span class="text-success">
                                                 <span class="fa fa-check fa-fw"></span>
                                                 {% trans "Available" %}
-                                                {% if t.exclusive %}
-                                                    <span data-toggle="tooltip" title="{% trans "When this type is available for an invoice address, no other type can be selected." %}">
-                                                        {% trans "(exclusive)" %}
-                                                    </span>
-                                                {% endif %}
                                             </span>
                                         {% else %}
                                             <span class="text-muted">

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html

@@ -353,7 +353,7 @@
                                                             data-toggle="tooltip"
                                                             title="{% trans 'Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice with a new invoice number.' %}"
                                                         {% endif %}>
-                                                    {% if order.status == "c" %}
+                                                    {% if order.status == "c" or not invoice_qualified %}
                                                         {% trans "Generate cancellation" %}
                                                     {% else %}
                                                         {% trans "Cancel and reissue" %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html

@@ -22,7 +22,7 @@
                                 {{ s.owner.fullname|default:s.owner.email }}
                             </span>
                         </div>
-                        <div class="col-lg-5 col-md-6 col-xs-12">
+                        <div class="col-lg-4 col-md-5 col-xs-12">
                             {% if s.schedule_next_run %}
                                 <span class="fa fa-clock-o fa-fw"></span>
                                 {% trans "Next run:" %}
@@ -53,7 +53,7 @@
                                 {{ s.mail_subject }}
                             </span>
                         </div>
-                        <div class="col-lg-2 col-md-2 col-xs-12 text-right">
+                        <div class="col-lg-3 col-md-3 col-xs-12 text-right">
                             <form action="{% url "control:event.orders.export.do" event=request.event.slug organizer=request.organizer.slug %}"
                                   method="post" class="form-horizontal" data-asynctask data-asynctask-download
                                   data-asynctask-long>
@@ -73,6 +73,9 @@
                                     <a href="?identifier={{ s.export_identifier }}&scheduled={{ s.pk }}" class="btn btn-default" title="{% trans "Edit" %}" data-toggle="tooltip">
                                         <span class="fa fa-edit"></span>
                                     </a>
+                                    <a href="?identifier={{ s.export_identifier }}&scheduled_copy_from={{ s.pk }}" class="btn btn-default" title="{% trans "Copy" %}" data-toggle="tooltip">
+                                        <span class="fa fa-copy"></span>
+                                    </a>
                                 {% endif %}
                                 <a href="{% url "control:event.orders.export.scheduled.delete" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug pk=s.pk %}" class="btn btn-danger" title="{% trans "Delete" %}" data-toggle="tooltip">
                                     <span class="fa fa-trash"></span>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html

@@ -42,7 +42,11 @@
             <div class="form-group submit-group">
                 <button formaction="{{ request.get_full_path }}" name="schedule" value="save" type="submit"
                         class="btn btn-primary btn-save" data-no-asynctask>
-                    {% trans "Save" %}
+                    {% if scheduled_copy_from %}
+                        {% trans "Save copy" %}
+                    {% else %}
+                        {% trans "Save" %}
+                    {% endif %}
                 </button>
             </div>
         {% else %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html

@@ -22,7 +22,7 @@
                                 {{ s.owner.fullname|default:s.owner.email }}
                             </span>
                         </div>
-                        <div class="col-lg-5 col-md-6 col-xs-12">
+                        <div class="col-lg-4 col-md-5 col-xs-12">
                             {% if s.schedule_next_run %}
                                 <span class="fa fa-clock-o fa-fw"></span>
                                 {% trans "Next run:" %}
@@ -53,7 +53,7 @@
                                 {{ s.mail_subject }}
                             </span>
                         </div>
-                        <div class="col-lg-2 col-md-2 col-xs-12 text-right">
+                        <div class="col-lg-3 col-md-3 col-xs-12 text-right">
                             <form action="{% url "control:organizer.export.do" organizer=request.organizer.slug %}"
                                   method="post" class="form-horizontal" data-asynctask data-asynctask-download
                                   data-asynctask-long>
@@ -73,6 +73,9 @@
                                     <a href="?identifier={{ s.export_identifier }}&scheduled={{ s.pk }}" class="btn btn-default" title="{% trans "Edit" %}" data-toggle="tooltip">
                                         <span class="fa fa-edit"></span>
                                     </a>
+                                    <a href="?identifier={{ s.export_identifier }}&scheduled_copy_from={{ s.pk }}" class="btn btn-default" title="{% trans "Copy" %}" data-toggle="tooltip">
+                                        <span class="fa fa-copy"></span>
+                                    </a>
                                 {% endif %}
                                 <a href="{% url "control:organizer.export.scheduled.delete" organizer=request.organizer.slug pk=s.pk %}" class="btn btn-danger" title="{% trans "Delete" %}" data-toggle="tooltip">
                                     <span class="fa fa-trash"></span>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html

@@ -43,7 +43,11 @@
             <div class="form-group submit-group">
                 <button formaction="{{ request.get_full_path }}" name="schedule" value="save" type="submit"
                         class="btn btn-primary btn-save" data-no-asynctask>
-                    {% trans "Save" %}
+                    {% if scheduled_copy_from %}
+                        {% trans "Save copy" %}
+                    {% else %}
+                        {% trans "Save" %}
+                    {% endif %}
                 </button>
             </div>
         {% else %}

src/pretix/control/views/auth.py

@@ -57,6 +57,7 @@ from django.views.decorators.csrf import csrf_exempt
 from django.views.decorators.http import require_http_methods
 from django.views.generic import TemplateView
 from django_otp import match_token
+from django_otp.plugins.otp_static.models import StaticDevice
 from webauthn.helpers import generate_challenge
 
 from pretix.base.auth import get_auth_backends
@@ -538,6 +539,10 @@ class Login2FAView(TemplateView):
                     break
         else:
             valid = match_token(self.user, token)
+            if isinstance(valid, StaticDevice):
+                self.user.send_security_notice([
+                    _("A recovery code for two-factor authentification was used to log in.")
+                ])
 
         if valid:
             logger.info(f"Backend login successful for user {self.user.pk} with 2FA.")

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -33,6 +33,7 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
+import copy
 import json
 import logging
 import mimetypes
@@ -508,9 +509,10 @@ class OrderView(EventPermissionRequiredMixin, DetailView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
-        ctx['can_generate_invoice'] = invoice_qualified(self.order) and (
+        ctx['invoice_qualified'] = invoice_qualified(self.order)
+        ctx['can_generate_invoice'] = ctx['invoice_qualified'] and (
             self.request.event.settings.invoice_generate in ('admin', 'user', 'paid', 'user_paid', 'True')
-        ) and self.order.status in (Order.STATUS_PAID, Order.STATUS_PENDING) and (
+        ) and (
             not self.order.invoices.exists()
             or self.order.invoices.filter(is_cancellation=True).count() >= self.order.invoices.filter(is_cancellation=False).count()
         )
@@ -1741,14 +1743,15 @@ class OrderInvoiceReissue(OrderView):
                     messages.error(self.request, _('The invoice has been cleaned of personal data.'))
                 else:
                     c = generate_cancellation(inv)
-                    if order.status not in (Order.STATUS_CANCELED, Order.STATUS_EXPIRED):
+                    if invoice_qualified(order):
                         inv = generate_invoice(order)
+                        messages.success(self.request, _('The invoice has been reissued.'))
                     else:
                         inv = c
+                        messages.success(self.request, _('The invoice has been canceled.'))
                     order.log_action('pretix.event.order.invoice.reissued', user=self.request.user, data={
                         'invoice': inv.pk
                     })
-                    messages.success(self.request, _('The invoice has been reissued.'))
         return redirect(self.get_order_url())
 
     def get(self, *args, **kwargs):  # NOQA
@@ -2677,8 +2680,8 @@ class ExportMixin:
             if id != ex.identifier:
                 continue
 
-            if self.scheduled:
+            if self.scheduled or self.scheduled_copy_from:
-                initial = dict(self.scheduled.export_form_data)
+                initial = dict((self.scheduled or self.scheduled_copy_from).export_form_data)
 
                 test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier)
                 test_form.fields = ex.export_form_fields
@@ -2721,6 +2724,11 @@ class ExportMixin:
         elif "scheduled" in self.request.GET:
             return get_object_or_404(self.get_scheduled_queryset(), pk=self.request.GET.get("scheduled"))
 
+    @cached_property
+    def scheduled_copy_from(self):
+        if "scheduled_copy_from" in self.request.GET:
+            return get_object_or_404(self.get_scheduled_queryset(), pk=self.request.GET.get("scheduled_copy_from"))
+
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
         ctx['exporters'] = self.exporters
@@ -2790,7 +2798,16 @@ class ExportView(EventPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
     @transaction.atomic()
     def post(self, request, *args, **kwargs):
         if request.POST.get("schedule") == "save":
-            if self.exporter.form.is_valid() and self.rrule_form.is_valid() and self.schedule_form.is_valid():
+            if not self.has_permission():
+                messages.error(
+                    self.request,
+                    _(
+                        "Your user account does not have sufficient permission to run this report, therefore "
+                        "you cannot schedule it."
+                    )
+                )
+                return super().get(request, *args, **kwargs)
+            elif self.exporter.form.is_valid() and self.rrule_form.is_valid() and self.schedule_form.is_valid():
                 self.schedule_form.instance.export_identifier = self.exporter.identifier
                 self.schedule_form.instance.export_form_data = self.exporter.form.cleaned_data
                 self.schedule_form.instance.schedule_rrule = str(self.rrule_form.to_rrule())
@@ -2829,6 +2846,8 @@ class ExportView(EventPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
     def rrule_form(self):
         if self.scheduled:
             initial = RRuleForm.initial_from_rrule(self.scheduled.schedule_rrule)
+        elif self.scheduled_copy_from:
+            initial = RRuleForm.initial_from_rrule(self.scheduled_copy_from.schedule_rrule)
         else:
             initial = {}
         return RRuleForm(
@@ -2839,11 +2858,15 @@ class ExportView(EventPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
 
     @cached_property
     def schedule_form(self):
-        instance = self.scheduled or ScheduledEventExport(
+        if self.scheduled_copy_from:
-            event=self.request.event,
+            instance = copy.copy(self.scheduled_copy_from)
-            owner=self.request.user,
+            instance.pk = None
-        )
+        else:
-        if not self.scheduled:
+            instance = self.scheduled or ScheduledEventExport(
+                event=self.request.event,
+                owner=self.request.user,
+            )
+        if not self.scheduled and not self.scheduled_copy_from:
             initial = {
                 "mail_subject": gettext("Export: {title}").format(title=self.exporter.verbose_name),
                 "mail_template": gettext("Hello,\n\nattached to this email, you can find a new scheduled report for {name}.").format(
@@ -2868,18 +2891,11 @@ class ExportView(EventPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
-        if "schedule" in self.request.POST or self.scheduled:
+
-            if "schedule" in self.request.POST and not self.has_permission():
+        if "schedule" in self.request.POST or self.scheduled or self.scheduled_copy_from:
-                messages.error(
+            ctx['schedule_form'] = self.schedule_form
-                    self.request,
+            ctx['rrule_form'] = self.rrule_form
-                    _(
+            ctx['scheduled_copy_from'] = self.scheduled_copy_from
-                        "Your user account does not have sufficient permission to run this report, therefore "
-                        "you cannot schedule it."
-                    )
-                )
-            else:
-                ctx['schedule_form'] = self.schedule_form
-                ctx['rrule_form'] = self.rrule_form
         elif not self.exporter:
             for s in ctx['scheduled']:
                 try:

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -32,6 +32,7 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
+import copy
 import json
 import logging
 import re
@@ -1943,8 +1944,8 @@ class ExportMixin:
         for ex in self.exporters:
             if id != ex.identifier:
                 continue
-            if self.scheduled:
+            if self.scheduled or self.scheduled_copy_from:
-                initial = dict(self.scheduled.export_form_data)
+                initial = dict((self.scheduled or self.scheduled_copy_from).export_form_data)
 
                 test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier)
                 test_form.fields = ex.export_form_fields
@@ -2047,6 +2048,11 @@ class ExportMixin:
         elif "scheduled" in self.request.GET:
             return get_object_or_404(self.get_scheduled_queryset(), pk=self.request.GET.get("scheduled"))
 
+    @cached_property
+    def scheduled_copy_from(self):
+        if "scheduled_copy_from" in self.request.GET:
+            return get_object_or_404(self.get_scheduled_queryset(), pk=self.request.GET.get("scheduled_copy_from"))
+
 
 class ExportDoView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, AsyncAction, TemplateView):
     known_errortypes = ['ExportError', 'ExportEmptyError']
@@ -2113,7 +2119,16 @@ class ExportView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
     @transaction.atomic()
     def post(self, request, *args, **kwargs):
         if request.POST.get("schedule") == "save":
-            if self.exporter.form.is_valid() and self.rrule_form.is_valid() and self.schedule_form.is_valid():
+            if not self.has_permission():
+                messages.error(
+                    self.request,
+                    _(
+                        "Your user account does not have sufficient permission to run this report, therefore "
+                        "you cannot schedule it."
+                    )
+                )
+                return super().get(request, *args, **kwargs)
+            elif self.exporter.form.is_valid() and self.rrule_form.is_valid() and self.schedule_form.is_valid():
                 self.schedule_form.instance.export_identifier = self.exporter.identifier
                 self.schedule_form.instance.export_form_data = self.exporter.form.cleaned_data
                 self.schedule_form.instance.schedule_rrule = str(self.rrule_form.to_rrule())
@@ -2151,6 +2166,8 @@ class ExportView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
     def rrule_form(self):
         if self.scheduled:
             initial = RRuleForm.initial_from_rrule(self.scheduled.schedule_rrule)
+        elif self.scheduled_copy_from:
+            initial = RRuleForm.initial_from_rrule(self.scheduled_copy_from.schedule_rrule)
         else:
             initial = {}
         return RRuleForm(
@@ -2162,11 +2179,15 @@ class ExportView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
 
     @cached_property
     def schedule_form(self):
-        instance = self.scheduled or ScheduledOrganizerExport(
+        if self.scheduled_copy_from:
-            organizer=self.request.organizer,
+            instance = copy.copy(self.scheduled_copy_from)
-            owner=self.request.user,
+            instance.pk = None
-            timezone=str(get_current_timezone()),
+        else:
-        )
+            instance = self.scheduled or ScheduledOrganizerExport(
+                organizer=self.request.organizer,
+                owner=self.request.user,
+                timezone=str(get_current_timezone()),
+            )
         if not self.scheduled:
             initial = {
                 "mail_subject": gettext("Export: {title}").format(title=self.exporter.verbose_name),
@@ -2199,18 +2220,10 @@ class ExportView(OrganizerPermissionRequiredMixin, ExportMixin, ListView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data(**kwargs)
-        if "schedule" in self.request.POST or self.scheduled:
+        if "schedule" in self.request.POST or self.scheduled or self.scheduled_copy_from:
-            if "schedule" in self.request.POST and not self.has_permission():
+            ctx['schedule_form'] = self.schedule_form
-                messages.error(
+            ctx['rrule_form'] = self.rrule_form
-                    self.request,
+            ctx['scheduled_copy_from'] = self.scheduled_copy_from
-                    _(
-                        "Your user account does not have sufficient permission to run this report, therefore "
-                        "you cannot schedule it."
-                    )
-                )
-            else:
-                ctx['schedule_form'] = self.schedule_form
-                ctx['rrule_form'] = self.rrule_form
         elif not self.exporter:
             for s in ctx['scheduled']:
                 try:

src/pretix/control/views/users.py

@@ -165,6 +165,10 @@ class UserEmergencyTokenView(AdministratorPermissionRequiredMixin, RecentAuthent
         d, __ = StaticDevice.objects.get_or_create(user=self.object, name='emergency')
         token = d.token_set.create(token=get_random_string(length=12, allowed_chars='1234567890'))
         self.object.log_action('pretix.user.settings.2fa.emergency', user=self.request.user)
+        self.object.send_security_notice([
+            _('A two-factor emergency code has been generated by a system administrator. This will usually happen '
+              'if you lost access to your two-factor credentials and requested a reset of the credentials.')
+        ])
 
         messages.success(request, _(
             'The emergency token for this user is "{token}". It can only be used once. Please make sure to transmit '

src/pretix/helpers/countries.py

@@ -136,3 +136,16 @@ custom_translations = [
     gettext_noop("North Macedonia"),
     gettext_noop("Macao"),
 ]
+
+
+def pycountry_add(db, **kw):
+    # Workaround for https://github.com/pycountry/pycountry/issues/281
+    db._load()
+    obj = db.factory(**kw)
+    db.objects.append(obj)
+    for key, value in kw.items():
+        if key in db.no_index:
+            continue
+        value = value.lower()
+        index = db.indices.setdefault(key, {})
+        index.setdefault(value, set()).add(obj)

src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "طلبات مختارة"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "إجمالي الإيرادات"
 

src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Núria Masclans <nuriamasclansserrat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "El mètode de pagament no està disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Comanda realitzada"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Facturació total"
 

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Způsob platby není k dispozici"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Zadané objednávky"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplacené objednávky"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Celkové příjmy"
 

src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -154,16 +154,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Afgivne bestillinger"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Omsætning i alt"
 

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Getätigte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-29 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Getätigte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 

src/pretix/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 13:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Μη διαθέσιμος τρόπος πληρωμής"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Συνολικά κέρδη"
 

src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-14 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Forma de pago no disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Órdenes enviadas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Órdenes pagadas"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totales"
 

src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Ordainketa-modu hau ez dago erabilgarri"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Egindako eskaerak"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordaindutako eskaerak"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Diru-sarrerak guztira"
 

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -155,16 +155,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Maksetut tilaukset"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Méthode de paiement non disponible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Commandes réalisées"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total des revenus"
 

src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-03 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: sandra r <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "O método de pago non está dispoñible"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pedidos enviados"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totais"
 

src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "הזמנות שבוצעו"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "הזמנות ששולמו"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "הכנסה כוללת"
 

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vajda Tamás <vajda.tamas@szwg.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Megrendelések"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Teljes bevétel"
 
@@ -317,7 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:65
 msgid "Order canceled"
-msgstr ""
+msgstr "A megrendelés lemondásra került"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"

src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -154,16 +154,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metode pembayaran tidak tersedia"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pesanan yang ditempatkan"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pesanan terbayar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total pendapatan"
 

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Ordini effettuati"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ricavi totali"
 

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "支払い方法が利用できません"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "受注状況"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "売上合計"
 

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -163,16 +163,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "결제 방법을 사용할 수 없습니다"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "주문 완료"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "유료 주문"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "총 수익"
 

src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Muhlen <sven.muhlen@bnl.etat.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Bezuelungsmethod net disponibel"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Placéiert Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezuelte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamten Akommes"
 

src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,16 +151,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -153,16 +153,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Pieteiktie pasūtījumi"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Apgrozījums kopā"
 

src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -149,16 +149,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -150,16 +150,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betalingsmetode ikke tilgjengelig"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Ordre"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte ordre"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total inntekt"
 

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-24 01:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Maurizio Dullaart <Tim.maurizio@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "iDEAL"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:42
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Automatische Incasso"
+msgstr "SEPA-incasso"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:43
 msgid "Bancontact"
@@ -149,18 +149,28 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betaalmethode niet beschikbaar"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Geplaatste bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
-msgstr "Totaal omzet"
+msgstr "Totale omzet"
 
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
@@ -180,7 +190,7 @@ msgstr "Kies een inchecklijst"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31
 msgid "No active check-in lists found."
-msgstr "Geen actieve inchecklijsten gevonden."
+msgstr "Geen actieve check-inlijsten gevonden."
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32
 msgid "Switch check-in list"
@@ -245,11 +255,11 @@ msgstr "Goedkeuring in afwachting"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
-msgstr "Gebruikt"
+msgstr "Ingewisseld"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49
 msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60
@@ -310,7 +320,7 @@ msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:66
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
-msgstr "Ticket-code op de lijst is niet eenduidig"
+msgstr "Ticketcode op de lijst is niet eenduidig"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:67
 msgid "Order not approved"
@@ -389,14 +399,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:162
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
-msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alstublieft opnieuw."
+msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:188
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
-"De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alstublieft opnieuw. "
+"De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het alstublieft opnieuw. "
 "Foutcode: {code}"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:216
@@ -466,11 +476,11 @@ msgstr "Huidige datum en tijd"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:115
 msgid "Current day of the week (1 = Monday, 7 = Sunday)"
-msgstr "Huidige dag van de week (1 = Maandag, 7 = Zondag)"
+msgstr "Huidige dag van de week (1 = maandag, 7 = zondag)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:119
 msgid "Current entry status"
-msgstr "Huidige toegangstatus"
+msgstr "Huidige toegangsstatus"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:123
 msgid "Number of previous entries"
@@ -530,7 +540,7 @@ msgstr "Toegangstijd evenement"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:187
 msgid "custom date and time"
-msgstr "Aangepaste datum en tijd"
+msgstr "aangepaste datum en tijd"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:188
 msgid "custom time"
@@ -550,7 +560,7 @@ msgstr "minuten"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:192
 msgid "Duplicate"
-msgstr "duplicaat"
+msgstr "Duplicaat"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
@@ -564,11 +574,11 @@ msgstr "afwezig"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:289
 msgid "Error: Product not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: product niet gevonden!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:296
 msgid "Error: Variation not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: variant niet gevonden!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
 msgid "Check-in QR"
@@ -588,7 +598,7 @@ msgstr "Tekstobject (verouderd)"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:911
 msgid "Text box"
-msgstr "Tekstkader"
+msgstr "Tekstvak"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:913
 msgid "Barcode area"
@@ -617,7 +627,7 @@ msgstr "Opslaan mislukt."
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1361
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1412
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
-msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand, probeer het opnieuw."
+msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand. Probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1395
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
@@ -638,7 +648,7 @@ msgstr "Onbekende fout."
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:309
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft een goed contrast, en zal zorgen voor een uitstekende "
+"Uw kleur heeft een goed contrast en zal zorgen voor een uitstekende "
 "toegankelijkheid."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:313
@@ -646,16 +656,16 @@ msgid ""
 "Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
 "requirements."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft een redelijk contrast, en is voldoende voor de minimale "
+"Uw kleur heeft een redelijk contrast en is voldoende voor de minimale "
-"toegankelijkheids eisen."
+"toegankelijkheidseisen."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:317
 msgid ""
 "Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
 "will be impacted."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft een te weinig contrast met wit. De toegankelijkheid van jouw "
+"Uw kleur heeft te weinig contrast met wit. De toegankelijkheid van uw site "
-"site wordt beïnvloed."
+"wordt negatief beïnvloed."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:443
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:463
@@ -676,11 +686,11 @@ msgstr "Alleen geselecteerde"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:839
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
-msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."
+msgstr "Voer een paginanummer tussen 1 en %(max)s in."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
 msgid "Invalid page number."
-msgstr "Ongeldig pagina nummer."
+msgstr "Ongeldig paginanummer."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1000
 msgid "Use a different name internally"
@@ -692,7 +702,7 @@ msgstr "Klik om te sluiten"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1121
 msgid "You have unsaved changes!"
-msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
+msgstr "Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen!"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25
 msgid "Calculating default price…"
@@ -731,7 +741,7 @@ msgstr "Winkelwagen is verlopen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
 msgid "Your cart is about to expire."
-msgstr "Uw winkelwagen staat op het punt om te verlopen."
+msgstr "Uw winkelwagen verloopt bijna."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -754,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
-msgstr "Wilt u de reservererings periode vernieuwen?"
+msgstr "Wilt u de reserveringsperiode vernieuwen?"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Renew reservation"
@@ -893,7 +903,7 @@ msgstr "incl. belasting"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
-msgstr "excl. belasting"
+msgstr "plus belasting"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #, javascript-format
@@ -960,9 +970,7 @@ msgstr "Afrekenen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
-msgstr ""
+msgstr "De winkelwagen kon niet aangemaakt worden. Probeer het later opnieuw."
-"De winkelwagen kon niet gemaakt worden. Probeer het alstublieft later "
-"opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgctxt "widget"
@@ -971,8 +979,8 @@ msgid ""
 "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab."
 msgstr ""
 "Uw winkelwagen kon niet worden aangemaakt omdat er op dit moment te veel "
-"gebruikers actief zijn in deze ticketwinkel. Klik op \"Doorgaan\" om dit "
+"gebruikers actief zijn in deze ticketwinkel. Klik op \"Doorgaan\" om opnieuw "
-"opnieuw te proberen in een nieuw tabblad."
+"te proberen in een nieuw tabblad."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgctxt "widget"
@@ -985,8 +993,8 @@ msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
 "products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
-"U heeft momenteel een actieve winkelwagen voor dit evenement. Als u meer "
+"U hebt momenteel een actieve winkelwagen voor dit evenement. Als u meer "
-"producten selecteert worden deze toegevoegd aan uw bestaande winkelwagen."
+"producten selecteert, worden deze toegevoegd aan uw bestaande winkelwagen."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgctxt "widget"
@@ -996,12 +1004,12 @@ msgstr "Doorgaan met afrekenen"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
-msgstr "Verzilver een voucher"
+msgstr "Voucher inwisselen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
-msgstr "Verzilveren"
+msgstr "Inwisselen"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
 msgctxt "widget"
@@ -1016,18 +1024,17 @@ msgstr "Sluiten"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
-msgstr "Stoppen met afrekenen"
+msgstr "Afrekenen sluiten"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt deze actie niet annuleren. Wacht tot het laden is voltooid."
-"U kan niet deze actie annuleren. Alstublieft wacht tot het laden is voltooid."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
-msgstr "Ga verder"
+msgstr "Doorgaan"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgctxt "widget"
@@ -1086,9 +1093,9 @@ msgid ""
 "add yourself to the waiting list. We will then notify if seats are available "
 "again."
 msgstr ""
-"Sommige of alle tiketcategorieën zijn op heden uitverkocht. Als je wilt, kun "
+"Sommige of alle ticketcategorieën zijn uitverkocht. Als u wilt, kunt u zich "
-"je jezelf toevoegen aan de wachtlijst. We zullen je informeren wanneer er "
+"op de wachtlijst zetten. We zullen u informeren wanneer er weer plaatsen "
-"weer plaatsen beschikbaar zijn."
+"beschikbaar zijn."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
 msgctxt "widget"
@@ -1125,31 +1132,31 @@ msgstr "Zo"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Monday"
-msgstr "Maandag"
+msgstr "maandag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
+msgstr "dinsdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Woensdag"
+msgstr "woensdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
 msgid "Thursday"
-msgstr "Donderdag"
+msgstr "donderdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
 msgid "Friday"
-msgstr "Vrijdag"
+msgstr "vrijdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "Saturday"
-msgstr "Zaterdag"
+msgstr "zaterdag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
 msgid "Sunday"
-msgstr "Zondag"
+msgstr "zondag"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
 msgid "January"

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-05 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-26 09:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -152,16 +152,26 @@ msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Placed orders"
 msgstr "Geplaatste bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
-#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:63
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (ordered)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Attendees (paid)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:51
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totaalomzet"