include dialog-nothing-to-add globally

* [A11y] move timezone info inline instead of tooltip

* Update text as suggested from code review

Co-authored-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

* Rebase migration

* Delete src/pretix/base/migrations/0280_event_is_remote.py

---------

Co-authored-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/_base_settings.py

@@ -101,6 +101,7 @@ ALL_LANGUAGES = [
     ('fi', _('Finnish')),
     ('gl', _('Galician')),
     ('el', _('Greek')),
+    ('he', _('Hebrew')),
     ('id', _('Indonesian')),
     ('it', _('Italian')),
     ('ja', _('Japanese')),
@@ -122,7 +123,7 @@ LANGUAGES_OFFICIAL = {
 }
 LANGUAGES_RTL = {
     # When adding more right-to-left languages, also update pretix/static/pretixbase/scss/_rtl.scss
-    'ar', 'hw'
+    'ar', 'he'
 }
 LANGUAGES_INCUBATING = {
     'pt-br', 'gl',

src/pretix/base/context.py

@@ -35,19 +35,22 @@ def get_powered_by(request, safelink=True):
     d = gs.settings.license_check_input
     if d.get('poweredby_name'):
         if d.get('poweredby_url'):
-            n = '<a href="{}" target="_blank" rel="noopener">{}</a>'.format(
-                sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
-                d['poweredby_name']
+            msg = gettext('<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_name_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
+                ),
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
             )
         else:
-            n = d['poweredby_name']
-
-        msg = gettext('powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>').format(
-            name=n,
-            a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
-                sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+            msg = gettext('<a {a_attr}>powered by {name} based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
             )
-        )
     else:
         msg = gettext('<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>') % {
             'a_attr': 'href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(

src/pretix/base/migrations/0280_cartposition_max_extend.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 4.2.20 on 2025-05-14 14:58
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('pretixbase', '0279_discount_event_date_from_discount_event_date_until'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='cartposition',
+            name='max_extend',
+            field=models.DateTimeField(null=True),
+        ),
+    ]

src/pretix/base/migrations/0281_event_is_remote.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 4.2.16 on 2025-05-20 11:12
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0280_cartposition_max_extend"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="event",
+            name="is_remote",
+            field=models.BooleanField(default=False),
+        ),
+    ]

src/pretix/base/models/event.py

@@ -616,6 +616,11 @@ class Event(EventMixin, LoggedModel):
         max_length=200,
         verbose_name=_("Location"),
     )
+    is_remote = models.BooleanField(
+        default=False,
+        verbose_name=_("This event is remote or partially remote."),
+        help_text=_("This will be used to let users know if the event is in a different timezone and let’s us calculate users’ local times."),
+    )
     geo_lat = models.FloatField(
         verbose_name=_("Latitude"),
         null=True, blank=True,

src/pretix/base/models/orders.py

@@ -3098,7 +3098,10 @@ class CartPosition(AbstractPosition):
         verbose_name=_("Expiration date"),
         db_index=True
     )
-
+    max_extend = models.DateTimeField(
+        verbose_name=_("Limit for extending expiration date"),
+        null=True
+    )
     tax_rate = models.DecimalField(
         max_digits=7, decimal_places=2, default=Decimal('0.00'),
         verbose_name=_('Tax rate')

src/pretix/base/services/cart.py

@@ -45,6 +45,7 @@ from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import DatabaseError, transaction
 from django.db.models import Count, Exists, IntegerField, OuterRef, Q, Value
+from django.db.models.aggregates import Min
 from django.dispatch import receiver
 from django.utils.timezone import make_aware, now
 from django.utils.translation import (
@@ -275,7 +276,10 @@ class CartManager:
     }
 
     def __init__(self, event: Event, cart_id: str, sales_channel: SalesChannel,
-                 invoice_address: InvoiceAddress=None, widget_data=None, expiry=None):
+                 invoice_address: InvoiceAddress=None, widget_data=None, reservation_time: timedelta=None):
+        """
+        Creates a new CartManager for an event.
+        """
         self.event = event
         self.cart_id = cart_id
         self.real_now_dt = now()
@@ -286,11 +290,17 @@ class CartManager:
         self._subevents_cache = {}
         self._variations_cache = {}
         self._seated_cache = {}
-        self._expiry = None
-        self._explicit_expiry = expiry
         self.invoice_address = invoice_address
         self._widget_data = widget_data or {}
         self._sales_channel = sales_channel
+        self.num_extended_positions = 0
+
+        if reservation_time:
+            self._reservation_time = reservation_time
+        else:
+            self._reservation_time = timedelta(minutes=self.event.settings.get('reservation_time', as_type=int))
+        self._expiry = self.real_now_dt + self._reservation_time
+        self._max_expiry_extend = self.real_now_dt + (self._reservation_time * 11)
 
     @property
     def positions(self):
@@ -305,14 +315,6 @@ class CartManager:
             self._seated_cache[item, subevent] = item.seat_category_mappings.filter(subevent=subevent).exists()
         return self._seated_cache[item, subevent]
 
-    def _calculate_expiry(self):
-        if self._explicit_expiry:
-            self._expiry = self._explicit_expiry
-        else:
-            self._expiry = self.real_now_dt + timedelta(
-                minutes=self.event.settings.get('reservation_time', as_type=int)
-            )
-
     def _check_presale_dates(self):
         if self.event.presale_start and time_machine_now(self.real_now_dt) < self.event.presale_start:
             raise CartError(error_messages['not_started'])
@@ -329,9 +331,27 @@ class CartManager:
                     raise CartError(error_messages['payment_ended'])
 
     def _extend_expiry_of_valid_existing_positions(self):
+        # real_now_dt is initialized at CartManager instantiation, so it's slightly in the past. Add a small
+        # delta to reduce risk of extending already expired CartPositions.
+        padded_now_dt = self.real_now_dt + timedelta(seconds=5)
+
+        # Make sure we do not extend past the max_extend timestamp, allowing users to extend their valid positions up
+        # to 11 times the reservation time. If we add new positions to the cart while valid positions exist, the new
+        # positions' reservation will also be limited to max_extend of the oldest position.
+        # Only after all positions expire, an ExtendOperation may reset max_extend to another 11x reservation_time.
+        max_extend_existing = self.positions.filter(expires__gt=padded_now_dt).aggregate(m=Min('max_extend'))['m']
+        if max_extend_existing:
+            self._expiry = min(self._expiry, max_extend_existing)
+            self._max_expiry_extend = max_extend_existing
+
         # Extend this user's cart session to ensure all items in the cart expire at the same time
         # We can extend the reservation of items which are not yet expired without risk
-        self.positions.filter(expires__gt=self.real_now_dt).update(expires=self._expiry)
+        if self._expiry > padded_now_dt:
+            self.num_extended_positions += self.positions.filter(
+                expires__gt=padded_now_dt, expires__lt=self._expiry,
+            ).update(
+                expires=self._expiry,
+            )
 
     def _delete_out_of_timeframe(self):
         err = None
@@ -1246,6 +1266,7 @@ class CartManager:
                             item=op.item,
                             variation=op.variation,
                             expires=self._expiry,
+                            max_extend=self._max_expiry_extend,
                             cart_id=self.cart_id,
                             voucher=op.voucher,
                             addon_to=op.addon_to if op.addon_to else None,
@@ -1294,7 +1315,9 @@ class CartManager:
                                         event=self.event,
                                         item=b.item,
                                         variation=b.variation,
-                                        expires=self._expiry, cart_id=self.cart_id,
+                                        expires=self._expiry,
+                                        max_extend=self._max_expiry_extend,
+                                        cart_id=self.cart_id,
                                         voucher=None,
                                         addon_to=cp,
                                         subevent=b.subevent,
@@ -1321,12 +1344,14 @@ class CartManager:
                         op.position.delete()
                     elif available_count == 1:
                         op.position.expires = self._expiry
+                        op.position.max_extend = self._max_expiry_extend
                         op.position.listed_price = op.listed_price
                         op.position.price_after_voucher = op.price_after_voucher
                         # op.position.price will be updated by recompute_final_prices_and_taxes()
                         if op.position.pk not in deleted_positions:
                             try:
-                                op.position.save(force_update=True, update_fields=['expires', 'listed_price', 'price_after_voucher'])
+                                op.position.save(force_update=True, update_fields=['expires', 'max_extend', 'listed_price', 'price_after_voucher'])
+                                self.num_extended_positions += 1
                             except DatabaseError:
                                 # Best effort... The position might have been deleted in the meantime!
                                 pass
@@ -1416,14 +1441,11 @@ class CartManager:
     def commit(self):
         self._check_presale_dates()
         self._check_max_cart_size()
-        self._calculate_expiry()
 
         err = self._delete_out_of_timeframe()
         err = self.extend_expired_positions() or err
         err = err or self._check_min_per_voucher()
 
-        self.real_now_dt = now()
-
         self._extend_expiry_of_valid_existing_positions()
         err = self._perform_operations() or err
         self.recompute_final_prices_and_taxes()
@@ -1632,6 +1654,31 @@ def clear_cart(self, event: Event, cart_id: str=None, locale='en', sales_channel
             raise CartError(error_messages['busy'])
 
 
+@app.task(base=ProfiledEventTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(CartError,))
+def extend_cart_reservation(self, event: Event, cart_id: str=None, locale='en', sales_channel='web', override_now_dt: datetime=None) -> None:
+    """
+    Resets the expiry time of a cart to the configured reservation time of this event.
+    Limited to 11x the reservation time.
+
+    :param event: The event ID in question
+    :param cart_id: The cart ID of the cart to modify
+    """
+    with language(locale), time_machine_now_assigned(override_now_dt):
+        try:
+            sales_channel = event.organizer.sales_channels.get(identifier=sales_channel)
+        except SalesChannel.DoesNotExist:
+            raise CartError("Invalid sales channel.")
+        try:
+            try:
+                cm = CartManager(event=event, cart_id=cart_id, sales_channel=sales_channel)
+                cm.commit()
+                return cm.num_extended_positions
+            except LockTimeoutException:
+                self.retry()
+        except (MaxRetriesExceededError, LockTimeoutException):
+            raise CartError(error_messages['busy'])
+
+
 @app.task(base=ProfiledEventTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(CartError,))
 def set_cart_addons(self, event: Event, addons: List[dict], add_to_cart_items: List[dict], cart_id: str=None, locale='en',
                     invoice_address: int=None, sales_channel='web', override_now_dt: datetime=None) -> None:

src/pretix/base/services/orders.py

@@ -2768,7 +2768,11 @@ class OrderChangeManager:
 
     def _check_complete_cancel(self):
         current = self.order.positions.count()
-        cancels = len([o for o in self._operations if isinstance(o, (self.CancelOperation, self.SplitOperation))])
+        cancels = sum([
+            1 + o.position.addons.count() for o in self._operations if isinstance(o, self.CancelOperation)
+        ]) + len([
+            o for o in self._operations if isinstance(o, self.SplitOperation)
+        ])
         adds = len([o for o in self._operations if isinstance(o, self.AddOperation)])
         if current > 0 and current - cancels + adds < 1:
             raise OrderError(self.error_messages['complete_cancel'])

src/pretix/base/templatetags/dialog.py

@@ -0,0 +1,60 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020 Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-2021 rami.io GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+from django import template
+from django.utils.html import format_html
+from django.utils.safestring import mark_safe
+
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _  # NOQA
+
+register = template.Library()
+
+
+@register.simple_tag
+def dialog(html_id, label, description, *args, **kwargs):
+    format_kwargs = {
+        "id": html_id,
+        "label": label,
+        "description": description,
+        "icon": format_html('<div class="modal-card-icon"><span class="fa fa-{}" aria-hidden="true"></span></div>', kwargs["icon"]) if "icon" in kwargs else "",
+        "alert": mark_safe('role="alertdialog"') if kwargs.get("alert", "False") != "False" else "",
+    }
+    result = """
+    <dialog {alert}
+        id="{id}"
+        aria-labelledby="{id}-label"
+        aria-describedby="{id}-description">
+        <form method="dialog" class="modal-card form-horizontal">
+            {icon}
+            <div class="modal-card-content">
+                <h2 id="{id}-label">{label}</h2>
+                <p id="{id}-description">{description}</p>
+    """
+    return format_html(result, **format_kwargs)
+
+
+@register.simple_tag
+def enddialog(*args, **kwargs):
+    return mark_safe("""
+            </div>
+        </form>
+    </dialog>
+    """)

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -175,6 +175,7 @@ class EventWizardBasicsForm(I18nModelForm):
             'presale_start',
             'presale_end',
             'location',
+            'is_remote',
             'geo_lat',
             'geo_lon',
         ]
@@ -448,6 +449,7 @@ class EventUpdateForm(I18nModelForm):
             'presale_start',
             'presale_end',
             'location',
+            'is_remote',
             'geo_lat',
             'geo_lon',
             'all_sales_channels',

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html

@@ -14,7 +14,7 @@
             <input class="form-control" name="token" placeholder="{% trans "Token" %}" autocomplete="one-time-code"
                     type="text" required="required" autofocus="autofocus" id="webauthn-response">
         </div>
-        <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+        <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
             {% trans "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly plugged in." %}
         </div>
         {% if jsondata %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html

@@ -61,6 +61,7 @@
                 {% bootstrap_field sform.locale layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.timezone layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.region layout="control" %}
+                {% bootstrap_field form.is_remote layout="control" %}
             </fieldset>
             <fieldset>
                 <legend>{% trans "Customer and attendee data" %}</legend>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html

@@ -22,7 +22,7 @@
         <button class="btn btn-primary sr-only" type="submit"></button>
     </form>
 
-    <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+    <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
         {% trans "Device registration failed." %}
     </div>
     <script type="text/json" id="webauthn-enroll">

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html

@@ -18,7 +18,7 @@
         <input class="form-control" id="webauthn-response" name="webauthn"
                 type="hidden">
         {% if jsondata %}
-            <div class="sr-only alert alert-danger" id="webauthn-error">
+            <div class="alert alert-danger hidden" id="webauthn-error">
                 {% trans "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly plugged in." %}
             </div>
             <p><small>

src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -358,6 +358,11 @@ msgstr "لا"
 msgid "close"
 msgstr "إغلاق"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "مطلوب"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -642,54 +647,60 @@ msgstr "توليد الرسائل …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "خطأ غير معروف."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "اللون يتمتع بتباين كبير وتسهل قراءته!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "اللون يحظى بتباين معقول ويمكن أن يكون مناسب للقراءة!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
-msgstr "تباين اللون سيئ للخلفية البيضاء، الرجاء اختيار لون غامق."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "المختارة فقط"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
 
@@ -747,32 +758,24 @@ msgstr[3] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لعدة
 msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
 msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "يحصل المنظم على %(currency) %(amount)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "ستسترد %(currency)%(amount)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "الرجاء إدخال المبلغ الذي يمكن للمنظم الاحتفاظ به."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "الرجاء إدخال عدد لأحد أنواع التذاكر."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "مطلوب"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "المنطقة الزمنية:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "التوقيت المحلي:"
 
@@ -1193,6 +1196,14 @@ msgstr "نوفمبر"
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr "تباين اللون سيئ للخلفية البيضاء، الرجاء اختيار لون غامق."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "الرجاء إدخال عدد لأحد أنواع التذاكر."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -344,6 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Cistella expirada"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -609,54 +616,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -702,34 +711,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Cistella expirada"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Čermák <pcermak@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Zrušeno"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzeno"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
 msgid "Approval pending"
-msgstr ""
+msgstr "Čeká na schválení"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Redeemed"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Ne"
 msgid "close"
 msgstr "zavřít"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "povinný"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -440,7 +445,7 @@ msgstr "je po"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:40
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:99
 msgid "Product"
@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Varianta produktu"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:107
 msgid "Gate"
-msgstr ""
+msgstr "Brána"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:111
 msgid "Current date and time"
@@ -557,12 +562,12 @@ msgstr "Duplikát"
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:193
 msgctxt "entry_status"
 msgid "present"
-msgstr ""
+msgstr "přítomen"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:194
 msgctxt "entry_status"
 msgid "absent"
-msgstr ""
+msgstr "nepřítomen"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:171
 msgid "Check-in QR"
@@ -633,57 +638,61 @@ msgstr "Vytváření zpráv…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznámá chyba."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Tato barva má velmi dobrý kontrast a je velmi dobře čitelná!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Tato barva má slušný kontrast a pravděpodobně je dostatečně dobře čitelná!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Tato barva je pro text na bílém pozadí špatně kontrastní, zvolte prosím "
-"tmavší odstín."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Pouze vybrané"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Interně používat jiný název"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknutím zavřete"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Máte neuložené změny!"
 
@@ -692,10 +701,8 @@ msgid "Calculating default price…"
 msgstr "Výpočet standardní ceny…"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/plugins.js:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Search results"
 msgid "No results"
-msgstr "Vyhledat výsledky"
+msgstr "Žádné výsledky"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
@@ -734,94 +741,79 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Organizátor si ponechává %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Dostanete %(currency)s %(amount)s zpět"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Zadejte částku, kterou si organizátor může ponechat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Zadejte prosím množství pro jeden z typů vstupenek."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "povinný"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Časové pásmo:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Místní čas:"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/walletdetection.js:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Pay"
 msgid "Google Pay"
-msgstr "Apple Pay"
+msgstr "Google Pay"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Snížit počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšit počet"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Původní cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nová cena: %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
-msgstr "Pouze vybrané"
+msgstr "Vybrat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Selected only"
+#, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
-msgstr "Pouze vybrané"
+msgstr "Vybrat %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
+#, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
-msgstr "Zobrazit možnosti"
+msgstr "Vybrat variantu %s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
 msgctxt "widget"
@@ -857,7 +849,7 @@ msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek%s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
 msgctxt "widget"
@@ -892,24 +884,19 @@ msgstr "K dispozici pouze s poukazem"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
-msgstr "Způsob platby není k dispozici"
+msgstr "Zatím není k dispozici"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Již není k dispozici"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "currently available: %s"
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
-msgstr "aktuálně k dispozici: %s"
+msgstr "Momentálně není k dispozici."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
 #, javascript-format
@@ -942,12 +929,9 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Obchod vstupenek otevřit"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
-msgstr "Obnovit checkout"
+msgstr "Checkout"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
 msgctxt "widget"
@@ -1009,20 +993,14 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobrazit možnosti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "See variations"
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
-msgstr "Zobrazit možnosti"
+msgstr "Skrýt možnosti"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
@@ -1110,31 +1088,31 @@ msgstr "Ne"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Pondělí"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Úterý"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Středa"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Čtvrtek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Pátek"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sobota"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Neděle"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
 msgid "January"
@@ -1184,6 +1162,16 @@ msgstr "Listopad"
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato barva je pro text na bílém pozadí špatně kontrastní, zvolte prosím "
+#~ "tmavší odstín."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Zadejte prosím množství pro jeden z typů vstupenek."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Zobrazit možnosti"

src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -609,54 +614,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -698,32 +705,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -356,6 +356,13 @@ msgstr "Nej"
 msgid "close"
 msgstr "Luk"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Kurv udløbet"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 #, fuzzy
@@ -656,54 +663,56 @@ msgstr "Opretter beskeder …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
 
@@ -751,40 +760,30 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
 msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Kurv udløbet"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidszone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Din lokaltid:"
 

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Nein"
 msgid "close"
 msgstr "schließen"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -626,58 +631,62 @@ msgstr "Generiere Nachrichten…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
 "lesen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
-"Hintergrund. Bitte wählen Sie eine dunklere Farbe."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
 
@@ -724,32 +733,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Sie erhalten %(currency)s %(amount)s zurück"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte geben Sie den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zeitzone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Deine lokale Zeit:"
 
@@ -1153,6 +1154,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
+#~ "Hintergrund. Bitte wählen Sie eine dunklere Farbe."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Varianten zeigen"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Nein"
 msgid "close"
 msgstr "schließen"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -625,58 +630,62 @@ msgstr "Generiere Nachrichten…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Diese Farbe hat einen sehr guten Kontrast und ist sehr gut zu lesen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Diese Farbe hat einen ausreichenden Kontrast und ist wahrscheinlich gut zu "
 "lesen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
-"Hintergrund. Bitte wähle eine dunklere Farbe."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
 
@@ -723,32 +732,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Der Veranstalter behält %(currency)s %(amount)s ein"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Du erhältst %(currency)s %(amount)s zurück"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Bitte gib den Betrag ein, den der Veranstalter einbehalten darf."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "erforderlich"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zeitzone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Deine lokale Zeit:"
 
@@ -1152,6 +1153,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Farbe hat einen schlechten Kontrast für Text auf einem weißen "
+#~ "Hintergrund. Bitte wähle eine dunklere Farbe."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Varianten zeigen"

src/pretix/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-22 12:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -360,6 +360,13 @@ msgstr "Όχι"
 msgid "close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Το καλάθι έληξε"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 #, fuzzy
@@ -663,59 +670,63 @@ msgstr "Δημιουργία μηνυμάτων …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει μεγάλη αντίθεση και είναι πολύ εύκολο να το διαβάσετε!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Το χρώμα σας έχει αξιοπρεπή αντίθεση και είναι ίσως αρκετά καλό για να "
 "διαβάσετε!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Το χρώμα σας έχει κακή αντίθεση για κείμενο σε λευκό φόντο, επιλέξτε μια πιο "
-"σκούρα σκιά."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Κανένας"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -763,40 +774,30 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
 msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Το καλάθι έληξε"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -1216,6 +1217,16 @@ msgstr "Νοέμβριος"
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το χρώμα σας έχει κακή αντίθεση για κείμενο σε λευκό φόντο, επιλέξτε μια "
+#~ "πιο σκούρα σκιά."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Εισαγάγετε μια ποσότητα για έναν από τους τύπους εισιτηρίων."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Δείτε παραλλαγές"

src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/es/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-14 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "No"
 msgid "close"
 msgstr "Cerrar"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "campo requerido"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -624,58 +629,62 @@ msgstr "Generando mensajes…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "¡Tu color tiene gran contraste y es muy fácil de leer!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "¡Tu color tiene un contraste decente y es probablemente lo suficientemente "
 "legible!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Tu color tiene mal contraste para un texto con fondo blanco, por favor, "
-"escoge un tono más oscuro."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
 
@@ -706,12 +715,12 @@ msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
-"Los elementos en su cesta de compras ya no se encuentran reservados. Puedes "
-"seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
+"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
+"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:45
 msgid "Cart expired"
-msgstr "La cesta de compra ha expirado"
+msgstr "El carrito de compra ha expirado"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -722,32 +731,24 @@ msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
 "minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "El organizador se queda %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Obtienes %(currency)s %(price)s de vuelta"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor, ingrese el importe que el organizador puede quedarse."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Por favor, introduzca un valor para cada tipo de entrada."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "campo requerido"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona horaria:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Su hora local:"
 
@@ -1152,6 +1153,16 @@ msgstr "noviembre"
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tu color tiene mal contraste para un texto con fondo blanco, por favor, "
+#~ "escoge un tono más oscuro."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Por favor, introduzca un valor para cada tipo de entrada."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Ver variaciones"

src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Ez"
 msgid "close"
 msgstr "itxi"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -621,54 +626,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Guztiak"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -715,32 +722,24 @@ msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu  -ez erreserbatuta daude zuretzat."
 msgstr[1] ""
 "Zure saskiko produktuak {num}  minutuz erreserbatuta daude zuretzat."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -362,6 +362,13 @@ msgstr "Ei"
 msgid "close"
 msgstr "Sulje"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -637,54 +644,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Sulje klikkaamalla"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
 
@@ -730,34 +739,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
 msgstr[1] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Ostoskori on vanhentunut"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Aikavyöhyke:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-29 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr "Non"
 msgid "close"
 msgstr "fermer"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "obligatoire"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -626,57 +631,61 @@ msgstr "Création de messages …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Votre choix couleur a un bon contraste et il est très facile à lire !"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Votre choix de couleur est assez bon pour la lecture et a un bon contraste !"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Votre choix de couleur n'a pas un bon contraste avec du texte sur un fond "
-"blanc, SVP choisissez un ton plus sombre."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Requête de recherche"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Seuls les sélectionnés"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Numéro de page invalide."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Cliquez pour fermer"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
 
@@ -720,33 +729,25 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Les articles de votre panier sont réservés pour une minute."
 msgstr[1] "Les articles de votre panier sont réservés pendant {num} minutes."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "L'organisateur retient %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Vous recevez en retour %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le montant que l'organisateur est autorisé à retenir."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "SVP entrez une quantité pour un de vos types de billets."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "obligatoire"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuseau horaire :"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Votre heure locale :"
 
@@ -1151,6 +1152,16 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Votre choix de couleur n'a pas un bon contraste avec du texte sur un fond "
+#~ "blanc, SVP choisissez un ton plus sombre."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "SVP entrez une quantité pour un de vos types de billets."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Voir les variations"

src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -350,6 +350,11 @@ msgstr "Non"
 msgid "close"
 msgstr "cerrar"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "campo requirido"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -640,58 +645,62 @@ msgstr "Xerando mensaxes…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro descoñecido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "A túa cor ten moito contraste e é moi doada de ler!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "A túa cor ten un contraste axeitado e probablemente sexa suficientemente "
 "lexible!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"A túa cor ten mal contraste para un texto con fondo branco. Por favor, "
-"escolle un ton máis escuro."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar unha procura"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Soamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tes cambios sen gardar!"
 
@@ -738,32 +747,24 @@ msgstr[0] "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante un minuto.
 msgstr[1] ""
 "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "O organizador queda %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Obtés %(currency)s %(price)s de volta"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor, ingrese a cantidade que pode conservar o organizador."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Por favor, introduza un valor para cada tipo de entrada."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "campo requirido"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona horaria:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "A súa hora local:"
 
@@ -1184,6 +1185,16 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "December"
 msgstr "Decembro"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "A túa cor ten mal contraste para un texto con fondo branco. Por favor, "
+#~ "escolle un ton máis escuro."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Por favor, introduza un valor para cada tipo de entrada."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Ver variacións"

src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -349,6 +349,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -616,54 +621,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -711,32 +718,24 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -345,6 +345,11 @@ msgstr "Ne"
 msgid "close"
 msgstr "zatvori"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -610,54 +615,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -700,32 +707,24 @@ msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu  minutu."
 msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
 msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -359,6 +359,13 @@ msgstr "Nem"
 msgid "close"
 msgstr "Bezárás"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "A kosár lejárt"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 #, fuzzy
@@ -654,57 +661,61 @@ msgstr "Üzenetek generálása…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "A választott színek remek kontrasztot adnak, és nagyon könnyű olvasni!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "A választott színek kontrasztja elégséges, és valószínűleg jól olvasható!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"A választott színek kontrasztja elégtelen, kérjük válassz sötétebb "
-"árnyalatot."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Használj másik nevet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Bezárásért kattints"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Mentetlen változtatások!"
 
@@ -752,40 +763,30 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "A kosár tartalma egy percig foglalva van számodra."
 msgstr[1] "A kosár tartalma {num} percig foglalva van számodra."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "%(currency) %(price)-tól"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "%(currency) %(price)-tól"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Adjon meg egy mennyiséget az egyik jegytípusból."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "A kosár lejárt"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Időzona:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -1204,6 +1205,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "A választott színek kontrasztja elégtelen, kérjük válassz sötétebb "
+#~ "árnyalatot."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Adjon meg egy mennyiséget az egyik jegytípusból."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Variációk mutatása"

src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -348,6 +348,11 @@ msgstr "Tidak"
 msgid "close"
 msgstr "menutup"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "diperlukan"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -640,57 +645,61 @@ msgstr "Menghasilkan pesan…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Kesalahan yang tidak diketahui."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Warna Anda sangat kontras dan sangat mudah dibaca!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Warna Anda memiliki kontras yang layak dan mungkin cukup bagus untuk dibaca!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Warna Anda memiliki kontras yang buruk untuk teks dengan latar belakang "
-"putih, harap pilih warna yang lebih gelap."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Permintaan pencarian"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Hanya dipilih"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik untuk menutup"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
 
@@ -734,32 +743,24 @@ msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Item di keranjang Anda direservasi untuk Anda selama {num} menit."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Penyelenggara menyimpan %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Anda mendapatkan %(currency)s %(amount)s kembali"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Silakan masukkan jumlah yang dapat disimpan oleh penyelenggara."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Masukkan jumlah untuk salah satu jenis tiket."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "diperlukan"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona waktu:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Waktu setempat Anda:"
 
@@ -1188,6 +1189,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Warna Anda memiliki kontras yang buruk untuk teks dengan latar belakang "
+#~ "putih, harap pilih warna yang lebih gelap."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Masukkan jumlah untuk salah satu jenis tiket."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Lihat variasi"

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -347,6 +347,11 @@ msgstr "No"
 msgid "close"
 msgstr "Chiudi"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "richiesta"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -636,56 +641,61 @@ msgstr "Stiamo generando i messaggi …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore sconosciuto."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Il colore scelto ha un ottimo contrasto ed è molto leggibile!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Il colore scelto ha un buon contrasto e probabilmente è abbastanza leggibile!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Il colore scelto non ha un buon contrasto, per favore scegline uno più scuro."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solo i selezionati"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clicca per chiudere"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
 
@@ -731,32 +741,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per 1 minuto."
 msgstr[1] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per {num} minuti."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "L'organizzatore trattiene %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Ricevi indietro %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Inserisci l'importo che l'organizzatore può trattenere."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Inserisci la quantità per una tipologia di biglietto."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "richiesta"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuso orario:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Ora locale:"
 
@@ -1174,6 +1176,16 @@ msgstr "Novembre"
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il colore scelto non ha un buon contrasto, per favore scegline uno più "
+#~ "scuro."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Inserisci la quantità per una tipologia di biglietto."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Mostra varianti"

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
-"pretix-js/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
+"js/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "いいえ"
 msgid "close"
 msgstr "閉じる"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "必須"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -620,56 +625,60 @@ msgstr "メッセージを作成中…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "不明なエラー。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "色彩のコントラストが良く読みやすいです！"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "色彩のコントラストは読むのに十分です！"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"このテキストカラーは白い背景とのコントラストがよくありません。暗い色に選び直"
-"してください。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "検索ワード"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "全"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "ない"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "選択したもののみ"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "無効なページ番号。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "内部で別の名前を使用してください"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "クリックして閉じる"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "保存されていない変更があります！"
 
@@ -711,32 +720,24 @@ msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "主催者には%(currency)s %(amount)sが与えられます"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "%(currency)s %(amount)s が払い戻されます"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "イベント開催者が受け取る料金を入力してください。"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "商品の総数を入力してください。"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "必須"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "タイムゾーン："
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "現地時間："
 
@@ -1139,6 +1140,16 @@ msgstr "１１月"
 msgid "December"
 msgstr "１２月"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "このテキストカラーは白い背景とのコントラストがよくありません。暗い色に選び"
+#~ "直してください。"
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "商品の総数を入力してください。"
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "バリエーションを確認する"

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-08 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -357,6 +357,11 @@ msgstr "아니오"
 msgid "close"
 msgstr "마감"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "필수사항"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -630,55 +635,60 @@ msgstr "메시지 생성 중"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "알수 없는 에러입니다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "당신의 색깔은 대비가 뛰어나고 읽기 매우 쉽습니다!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "당신의 색깔은 대비가 적당하고 읽기에 충분할 것입니다!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"흰색 배경의 텍스트 대비 색상이 좋지 않습니다. 더 어두운 색상을 선택해 주세요."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "질문을 검색하다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "전부"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "아무것도 없다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "선택된 경우에만"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "종료를 클릭해 주세요"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"
 
@@ -728,32 +738,24 @@ msgstr[0] ""
 "복수형\n"
 "카트에 있는 물품들은 {num}분 동안 예약되어 있습니다."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "주최자는 %(통화)의 %(금액)을 보관합니다"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "%(통화)의 %(금액)을 돌려받습니다"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "주최자가 보관할 수 있는 금액을 입력해 주세요"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "티켓 유형 중 하나에 대한 수량을 입력해 주세요."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "필수사항"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "시간대"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "귀하의 지역시간"
 
@@ -1157,3 +1159,13 @@ msgstr "11월"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "December"
 msgstr "12일"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "흰색 배경의 텍스트 대비 색상이 좋지 않습니다. 더 어두운 색상을 선택해 주세"
+#~ "요."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "티켓 유형 중 하나에 대한 수량을 입력해 주세요."

src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -345,6 +345,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -610,54 +615,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -699,32 +706,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -351,6 +351,11 @@ msgstr "Nē"
 msgid "close"
 msgstr "aizvērt"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "obligāts"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -643,58 +648,62 @@ msgstr "Ziņas tiek ģenerētas …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nezināma kļūda."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Izvēlētā teksta krāsa ļoti labi izceļas un ir viegli izlasāma!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Izvēlētā teksta krāsa pietiekami izceļas un visdrīzāk būs samērā viegli "
 "izlasāma!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Izvēlētā krāsa tekstam neizceļas uz esošā fona, lūdzu, izvēlieties tumšāku "
-"krāsu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Neviens"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tikai atzīmētos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
 
@@ -742,32 +751,24 @@ msgstr[0] "Preces jūsu grozā ir rezervētas nulle minūtes."
 msgstr[1] "Preces jūsu grozā ir rezervētas vienu minūti."
 msgstr[2] "Preces jūsu grozā ir rezervētas uz {num} minūtēm."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Pasākuma organizators patur %(valūta)s %(skaits)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Jūs saņemsiet %(valūta)s %(cena)s atpakaļ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Lūdzu ievadiet skaitu (summu), ko pasākuma organizators var paturēt."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Lūdzu, ievadiet nepieciešamo daudzumu izvēlētajam biļešu veidam."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "obligāts"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Laika zona:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Vietējais laiks:"
 
@@ -1189,6 +1190,16 @@ msgstr "Novembris"
 msgid "December"
 msgstr "Decembris"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izvēlētā krāsa tekstam neizceļas uz esošā fona, lūdzu, izvēlieties "
+#~ "tumšāku krāsu."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Lūdzu, ievadiet nepieciešamo daudzumu izvēlētajam biļešu veidam."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Apskatīt iespējas"

src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Nei"
 msgid "close"
 msgstr "lukk"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "nødvendig"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -627,54 +632,60 @@ msgstr "Genererer meldinger…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukjent feil."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Fargen du valgte har høy kontrast og er veldig enkel å lese!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "Fargen du valgte har grei kontrast og er ganske enkel å lese!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
-msgstr "Fargen du valgte har dårlig kontrast mot hvit, velg en mørkere farge."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Søkeord"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Kun valgte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Bruk et annet navn internt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klikk for å lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
 
@@ -720,32 +731,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i ett minutt."
 msgstr[1] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i {num} minutter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Arrangøren beholder %(currency)s %(beløp)"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Du mottar %(currency)s %(amount)s tilbake"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Vennligst skriv inn beløpet arrangøren kan beholde."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Vennligst skriv inn et antall for en av billetttypene."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "nødvendig"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidssone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Din lokale tid:"
 
@@ -1164,6 +1167,15 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "Desember"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fargen du valgte har dårlig kontrast mot hvit, velg en mørkere farge."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Vennligst skriv inn et antall for en av billetttypene."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Se variasjoner"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-01 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Foxy Hunter <matthias.vancoillie@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr "Nee"
 msgid "close"
 msgstr "sluiten"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "verplicht"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -619,57 +624,61 @@ msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Uw kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Uw kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Uw kleur heeft een slecht contrast voor tekst op een witte achtergrond, kies "
-"een donkerdere kleur."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig pagina nummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 
@@ -714,32 +723,24 @@ msgstr[0] "De items in uw winkelwagen zijn nog één minuut voor u gereserveerd.
 msgstr[1] ""
 "De items in uw winkelwagen zijn nog {num} minuten voor u gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "U krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "verplicht"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tijdzone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Uw lokale tijd:"
 
@@ -1145,6 +1146,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uw kleur heeft een slecht contrast voor tekst op een witte achtergrond, "
+#~ "kies een donkerdere kleur."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Zie variaties"

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -353,6 +353,11 @@ msgstr "Nee"
 msgid "close"
 msgstr "Sluiten"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "verplicht"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -642,57 +647,61 @@ msgstr "Bezig met het genereren van berichten …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Je kleur heeft een goed contrast, en is gemakkelijk te lezen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Je kleur heeft een redelijk contrast, en is waarschijnlijk goed te lezen!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Je kleur heeft een slecht contrast voor tekst op een witte achtergrond, kies "
-"een donkerdere kleur."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 
@@ -744,32 +753,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "De organisator houdt %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Jij krijgt %(currency)s %(amount)s terug"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Voer het bedrag in dat de organisator mag houden."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "verplicht"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tijdzone:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Je lokale tijd:"
 
@@ -1192,6 +1193,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je kleur heeft een slecht contrast voor tekst op een witte achtergrond, "
+#~ "kies een donkerdere kleur."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Voer een hoeveelheid voor een van de producten in."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Zie variaties"

src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -346,6 +346,11 @@ msgstr "Nie"
 msgid "close"
 msgstr "zamknąć"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "wymagane"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -624,57 +629,61 @@ msgstr "Generowanie wiadomości…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Wybrany kolor ma wysoki kontrast i zapewnia doskonałą czytelność!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Wybrany kolor ma odpowiedni kontrast i zapewnia wystarczającą czytelność!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Wybrany kolor ma za słaby kontrast dla tekstu na białym tle, prosimy wybrać "
-"ciemniejszy odcień."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Wyszukiwana fraza"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Niepoprawny numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
@@ -720,32 +729,24 @@ msgstr[0] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Organizator zatrzymuje %(amount)s %(currency)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Otrzymasz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Wprowadź kwotę, którą organizator może zachować."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Proszę wybrać liczbę dla jednego z typów biletów."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "wymagane"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Strefa czasowa:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Twój czas lokalny:"
 
@@ -1152,6 +1153,16 @@ msgstr "Listopad"
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wybrany kolor ma za słaby kontrast dla tekstu na białym tle, prosimy "
+#~ "wybrać ciemniejszy odcień."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Proszę wybrać liczbę dla jednego z typów biletów."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Możliwe warianty"

src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -345,6 +345,11 @@ msgstr "Nie"
 msgid "close"
 msgstr "zamknij"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "wymagane"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -623,57 +628,61 @@ msgstr "Generowanie wiadomości …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Twój kolor ma bardzo dobry kontrast i jest bardzo łatwy w odczycie!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Twój kolor ma okej kontrat i najpewniej jest wystarczająco łatwy w odczycie!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Twój kolor ma sły kontrast przy tekście na białym tle, wybierz ciemniejszy "
-"odcień."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Zapytanie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknij aby zamknąć"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
@@ -721,32 +730,24 @@ msgstr[0] "Przedmioty w Twoim koszyku zostały zarezerowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Organizator zachowuje %(amount)s %(currency)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Otrzymujesz %(amount)s %(currency)s z powrotem"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Wpisz sumę którą możę zatrzymać organizator."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Wpisz liczbę jednego dla jednego z typu biletów."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "wymagane"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Strefa czasowa:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Twoja strefa czasowa:"
 
@@ -1151,3 +1152,13 @@ msgstr "Listopad"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Twój kolor ma sły kontrast przy tekście na białym tle, wybierz "
+#~ "ciemniejszy odcień."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Wpisz liczbę jednego dla jednego z typu biletów."

src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "Não"
 msgid "close"
 msgstr "fechar"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "necessário"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -623,58 +628,62 @@ msgstr "Gerando mensagens …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Sua cor tem grande contraste e é muito fácil de ler!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Sua cor tem um contraste aceitável e provavelmente é boa o suficiente para "
 "ler!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Sua cor tem um contraste ruim para o texto sobre fundo branco, por favor, "
-"escolha um tom mais escuro."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Termo de busca"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Selecionado apenas"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
 
@@ -721,32 +730,24 @@ msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
 msgstr[1] ""
 "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "A organização mantém %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Você recebe %(currency)s %(amount)s de volta"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor informe o valor que a organização pode manter."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Por favor, informe a quantidade de um dos seus tipos de ingresso."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "necessário"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuso horário:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Sua hora local:"
 
@@ -1153,6 +1154,16 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sua cor tem um contraste ruim para o texto sobre fundo branco, por favor, "
+#~ "escolha um tom mais escuro."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Por favor, informe a quantidade de um dos seus tipos de ingresso."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Ver opções"

src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -360,6 +360,13 @@ msgstr "Não"
 msgid "close"
 msgstr "Fechar"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Carrinho expirado"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -653,57 +660,61 @@ msgstr "A gerar mensagens…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "A sua cor tem um grande contraste e é muito fácil de ler!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Sua cor tem contraste decente e é provavelmente bom o suficiente para ler!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"A sua cor tem um mau contraste para texto no fundo branco, por favor escolha "
-"uma tonalidade mais escura."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome interno diferente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tem alterações por guardar!"
 
@@ -749,34 +760,24 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "O organizador mantém %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Recebes %(currency)s %(amount)s de volta"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Por favor insira o montante com que a organização pode ficar."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Por favor insira a quantidade para um tipo de bilhetes."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Carrinho expirado"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fuso horário:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Sua hora local:"
 
@@ -1190,6 +1191,16 @@ msgstr "Novembro"
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "A sua cor tem um mau contraste para texto no fundo branco, por favor "
+#~ "escolha uma tonalidade mais escura."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Por favor insira a quantidade para um tipo de bilhetes."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Ver alternativas"

src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -349,6 +349,11 @@ msgstr "Nu"
 msgid "close"
 msgstr "închide"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr "necesar"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -642,58 +647,62 @@ msgstr "Se generează mesajele …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Eroare necunoscută."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Culoarea utilizată are un contrast ridicat și ajută mult la citit!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Culoarea utilizată are un contrast acceptabil și probabil e îndeajuns de "
 "bună pentru citit!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Culoarea utilizată are un contrast slab pentru lizibilitatea textului pe "
-"fundal alb, te rugăm să alegi o nuanță mai închisă."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr "Caută sintaxa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Niciunul"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr "Doar selecția"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Folosește un nume intern diferit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click pentru a închide"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Ai modificări nesalvate!"
 
@@ -741,32 +750,24 @@ msgstr[0] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă un minut."
 msgstr[1] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
 msgstr[2] "Articolele din coș mai sunt rezervate pentru încă {num} minute."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "Organizatorul păstrează %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "Primești înapoi %(currency)s %(amount)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Introdu valoarea pe care o poate păstra organizatorul."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Introdu cantitatea pentru unul dintre tipurile de bilete."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr "necesar"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Fus orar:"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr "Ora locală:"
 
@@ -1187,6 +1188,16 @@ msgstr "Noiembrie"
 msgid "December"
 msgstr "Decembrie"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Culoarea utilizată are un contrast slab pentru lizibilitatea textului pe "
+#~ "fundal alb, te rugăm să alegi o nuanță mai închisă."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Introdu cantitatea pentru unul dintre tipurile de bilete."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Vezi variații"

src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -363,6 +363,13 @@ msgstr "Нет"
 msgid "close"
 msgstr "Закрыть"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Срок действия корзины истёк"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 #, fuzzy
@@ -660,58 +667,62 @@ msgstr "Создаются сообщения…"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Ваш цвет обладает высокой контрастностью и очень упрощает чтение."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 "Ваш цвет обладает достаточной контрастностью и, вероятно, вполне подходит "
 "для чтения."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Ваш цвет обладает низкой контрастностью для текста на белом фоне, "
-"пожалуйста, выберите более тёмный оттенок."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Ни одного"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -759,40 +770,30 @@ msgstr[0] "Резервирование позиций в вашей корзи
 msgstr[1] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 msgstr[2] "Резервирование позиций в вашей корзине прекращено."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "от %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "от %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Пожалуйста, введите количество для одного из типов билетов."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Срок действия корзины истёк"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -1208,6 +1209,16 @@ msgstr "ноябрь"
 msgid "December"
 msgstr "декабрь"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ваш цвет обладает низкой контрастностью для текста на белом фоне, "
+#~ "пожалуйста, выберите более тёмный оттенок."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Пожалуйста, введите количество для одного из типов билетов."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Посмотреть варианты"

src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -342,6 +342,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -607,54 +612,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -696,32 +703,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 

src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -344,6 +344,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -618,54 +623,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -710,32 +717,24 @@ msgstr[0] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované jednu minútu."
 msgstr[1] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minúty."
 msgstr[2] "Vstupenky v košíku sú pre Vás rezervované {num} minút."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr "Zadajte sumu, ktorú si organizátor môže ponechať."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Vyberte si prosím aspoň jednu vstupenku."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -1141,3 +1140,6 @@ msgstr "November"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Vyberte si prosím aspoň jednu vstupenku."

src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: bstramsek <stramsek.borut+pretix-translate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Komentar:"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:34
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:35
 msgid "Venmo"
@@ -363,6 +363,13 @@ msgstr "Ne"
 msgid "close"
 msgstr "Zapri"
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "required"
+msgstr "Vsebina košarice je potekla"
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 #, fuzzy
@@ -659,56 +666,60 @@ msgstr "Pripravljam sporočilo …"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznana napaka."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr "Vaša barva ima dober kontrast in je lepo čitljiva!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgid ""
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr "Vaša barva ima zadovoljiv kontrast in je berljiva!"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
 msgstr ""
-"Vaša barva ima slab kontrast za besedilo na belem ozadju. Izberite temnejši "
-"odtenek."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Uporabite drugo interno ime"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknite za zapiranje"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -760,40 +771,30 @@ msgstr[1] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še dve minuti."
 msgstr[2] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še nekaj minut."
 msgstr[3] "Izdelki v vaši košarici bodo rezervirani še več minut."
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr "Prosimo vnesite količino za eno od vrst vstopnic."
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
-msgid "required"
-msgstr "Vsebina košarice je potekla"
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""
 
@@ -1212,6 +1213,16 @@ msgstr "November"
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+#~ "darker shade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaša barva ima slab kontrast za besedilo na belem ozadju. Izberite "
+#~ "temnejši odtenek."
+
+#~ msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+#~ msgstr "Prosimo vnesite količino za eno od vrst vstopnic."
+
 #~ msgctxt "widget"
 #~ msgid "See variations"
 #~ msgstr "Poglej vrste"

src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-28 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-21 19:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -343,6 +343,11 @@ msgstr ""
 msgid "close"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:537
+msgid "required"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:58
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
 msgid ""
@@ -608,54 +613,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:330
-msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:332
+msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:334
-msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:338
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:336
 msgid ""
-"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
-"darker shade."
+"Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
+"requirements."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:454
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:340
+msgid ""
+"Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site "
+"will be impacted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:456
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:476
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:472
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:474
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:473
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:475
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:477
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:479
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:820
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:822
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:823
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:825
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:981
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1021
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1023
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1102
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1104
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
@@ -697,32 +704,24 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:215
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:216
 msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:223
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:224
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:239
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:458
-msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:510
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:554
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:574
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:581
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:601
 msgid "Time zone:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:565
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:592
 msgid "Your local time:"
 msgstr ""