CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#4537)

Browse Source 
Co-authored-by: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>
Co-authored-by: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>
Co-authored-by: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>
Co-authored-by: Ryo Tagami <rtagami@airstrip.jp>
Co-authored-by: Ryo <saremba@rami.io>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2024-10-21 13:28:34 +02:00
committed by GitHub
parent f8df66e621
commit f81d820a02
5 changed files with 340 additions and 531 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"hu/>\n"
@@ -20289,7 +20289,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:40
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:87
msgid "Refund amount"
msgstr ""
msgstr "Visszatérített összeg"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:68
msgid "Full amount"
@@ -30856,7 +30856,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15
#, python-format
msgid "Cancel order: %(code)s"
msgstr ""
msgstr "Rendelés lemondása: %(code)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:38
msgid ""
@@ -30890,7 +30890,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
msgid "Refund amount:"
msgstr ""
msgstr "Visszatérített összeg:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
@@ -30909,7 +30909,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
msgstr ""
msgstr "A következő fizetőeszközökre fogjuk visszautalni a pénzt:"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
msgid "Yes, request cancellation"
@@ -31050,7 +31050,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
msgid "Resend order links"
msgstr ""
msgstr "Rendelés linkek újraküldése"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15
msgid ""
@@ -31058,6 +31058,9 @@ msgid ""
"you used for your order. We will send you an email with links to all orders "
"you placed using this email address."
msgstr ""
"Ha nincs meg az rendelésed linkje, kérjük add meg a rendeléshez használt "
"email címet, és újra elküldjük az összes vele készült rendeléshez kapcsolódó "
"linkeket."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30
msgid "Send links"