CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-04 15:04:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update of the German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Raphael Michel
2015-05-27 23:29:57 +02:00
parent 3ac26f64f3
commit a5bd32b2eb
3 changed files with 782 additions and 349 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1121
src/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
src/pretix/control/views/event.py
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm):
required=False
)
payment_term_days = forms.IntegerField(
label='Payment term in days',
label=_('Payment term in days'),
help_text=_("The number of days after placing an order the user has to pay to preserve his reservation."),
)
show_items_outside_presale_period = forms.BooleanField(
@@ -68,13 +68,13 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm):
required=False
)
payment_term_last = forms.DateTimeField(
label='Last date of payments',
label=_('Last date of payments'),
help_text=_("The last date any payments are accepted. This has precedence over the number of "
"days configured above."),
required=False
)
payment_term_accept_late = forms.BooleanField(
label='Accept late payments',
label=_('Accept late payments'),
help_text=_("Accept payments that come after the end of the order's payment term. "
"Payments will only be accepted if the regarding quotas have remaining "
"capacity. No payments will be accepted after the 'Last date of payments' "
@@ -82,7 +82,7 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm):
required=False
)
last_order_modification_date = forms.DateTimeField(
label='Last date of modifications',
label=_('Last date of modifications'),
help_text=_("The last date users can modify details of their orders, such as attendee names or "
"answers to questions."),
required=False

2
src/pretix/presale/views/cart.py
View File

@@ -100,7 +100,7 @@ class CartAdd(EventViewMixin, CartActionMixin, View):
def post(self, request, *args, **kwargs):
if request.event.presale_start and now() < request.event.presale_start:
messages.error(request, _('The presale period not yet started.'))
messages.error(request, _('The presale period for this event has not yet started.'))
return redirect(self.get_failure_url())
if request.event.presale_end and now() > request.event.presale_end:
messages.error(request, _('The presale period has ended.'))