Translations: Fix typo

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/email/login_notice.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ We noticed a new sign-in to your {{ instance }} account:
 {% endif %}
 {% blocktrans with url=url|safe %}If it was you, no action is needed.
 
-If you don't recognise this sign-in, please change your password immediately:
+If you don't recognize this sign-in, please change your password immediately:
 
 {{ url }}
 

src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17614,7 +17614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20577,7 +20577,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17616,7 +17616,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20696,7 +20696,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19851,7 +19851,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17717,7 +17717,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19879,7 +19879,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20074,7 +20074,7 @@ msgstr "Betriebssystem"
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20048,7 +20048,7 @@ msgstr "Betriebssystem"
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/django.pot

@@ -17615,7 +17615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21518,7 +21518,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17614,7 +17614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20065,7 +20065,7 @@ msgstr "Sistema operativo"
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17830,7 +17830,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17616,7 +17616,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19686,7 +19686,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19615,7 +19615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17700,7 +17700,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20213,7 +20213,7 @@ msgstr "Système d'exploitation"
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20822,7 +20822,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19449,7 +19449,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18690,7 +18690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18716,7 +18716,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20383,7 +20383,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19587,7 +19587,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19475,7 +19475,7 @@ msgstr "オペレーティング・システム"
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19582,7 +19582,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17934,7 +17934,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17623,7 +17623,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19331,7 +19331,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17614,7 +17614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20460,7 +20460,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20117,7 +20117,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20111,7 +20111,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20159,7 +20159,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20268,7 +20268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18079,7 +18079,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20061,7 +20061,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20342,7 +20342,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20981,7 +20981,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19932,7 +19932,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17726,7 +17726,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19735,7 +19735,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17624,7 +17624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20255,7 +20255,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18459,7 +18459,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21448,7 +21448,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20611,7 +20611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19054,7 +19054,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17614,7 +17614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20673,7 +20673,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"

src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19112,7 +19112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If it was you, no action is needed.\n"
 "\n"
-"If you don't recognise this sign-in, please change your password "
+"If you don't recognize this sign-in, please change your password "
 "immediately:\n"
 "\n"
 "%(url)s\n"