Adjust translation strings

This commit is contained in:
Raphael Michel
2022-06-09 17:43:37 +02:00
parent 2ec50f6184
commit 88770ed7b6
71 changed files with 503 additions and 554 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Ilona Zilgalve <i.zilgalve@riga-jurmala.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -1615,6 +1615,7 @@ msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:798
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
@@ -13370,21 +13371,15 @@ msgid "Transaction ID"
msgstr "Отменить заказ"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:85
#, fuzzy
#| msgid "Payment fee"
msgid "PSP reference"
msgstr "Платёжный сбор"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:87
msgid "Terminal ID"
msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
#, fuzzy
#| msgid "Payment method"
msgid "paymentMethod"
msgstr "Способ оплаты"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:91
#, fuzzy
#| msgid "Card number"
@@ -21709,11 +21704,6 @@ msgstr "Сумма"
msgid "Transfer amount"
msgstr "Общая сумма"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
msgid "Reference code"
msgstr ""
@@ -27110,6 +27100,16 @@ msgstr ""
msgid "Kosovo"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Payment fee"
#~ msgid "PSP reference"
#~ msgstr "Платёжный сбор"
#, fuzzy
#~| msgid "Payment method"
#~ msgid "paymentMethod"
#~ msgstr "Способ оплаты"
#, fuzzy
#~| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
#~ msgid "Your PayPal account has been disconnected.BB"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"