Adjust translation strings

This commit is contained in:
Raphael Michel
2022-06-09 17:43:37 +02:00
parent 2ec50f6184
commit 88770ed7b6
71 changed files with 503 additions and 554 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -1593,6 +1593,7 @@ msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:798
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
@@ -13896,10 +13897,10 @@ msgid "Transaction ID"
msgstr "Transacties"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:85
#, fuzzy
#| msgid "Payer and reference"
msgid "PSP reference"
msgstr "Betaler en kenmerk"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
msgid "Reference"
msgstr "Kenmerk"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:87
#, fuzzy
@@ -13907,12 +13908,6 @@ msgstr "Betaler en kenmerk"
msgid "Terminal ID"
msgstr "ZVT-terminal"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
#, fuzzy
#| msgid "Payment method"
msgid "paymentMethod"
msgstr "Betalingsmethode"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:91
#, fuzzy
#| msgid "Card number"
@@ -22861,11 +22856,6 @@ msgstr "Rekening"
msgid "Transfer amount"
msgstr "Overschrijvingsbedrag"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33
msgid "Reference"
msgstr "Kenmerk"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32
msgid "Reference code"
msgstr "Betalingscode"
@@ -28173,6 +28163,16 @@ msgstr "Schrijftoegang"
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"
#, fuzzy
#~| msgid "Payer and reference"
#~ msgid "PSP reference"
#~ msgstr "Betaler en kenmerk"
#, fuzzy
#~| msgid "Payment method"
#~ msgid "paymentMethod"
#~ msgstr "Betalingsmethode"
#, fuzzy
#~| msgid "Your PayPal account has been disconnected."
#~ msgid "Your PayPal account has been disconnected.BB"

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"