Merge SBOMs to array

Currently translated at 100.0% (6387 of 6387 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate

.github/workflows/sbom.yml

@@ -0,0 +1,51 @@
+name: SBOM
+
+on:
+  push:
+    branches: [ master, sbom ]
+    tags: [ 'v.*' ]
+
+permissions:
+  contents: read  #  to fetch code (actions/checkout)
+
+env:
+  FORCE_COLOR: 1
+
+jobs:
+  test:
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    name: Submission
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.13"
+      - uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: ~/.cache/pip
+          key: ${{ runner.os }}-pip-${{ hashFiles('**/requirements.txt') }}
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-pip-
+      - name: Install system dependencies
+        run: sudo apt update && sudo apt install -y gettext unzip jq
+      - name: Install node dependencies
+        run: sudo npm install --global @cyclonedx/cyclonedx-npm
+      - name: Install Python dependencies
+        run: pip3 install -U uv cyclonedx-bom prisma-sbom-submit
+      - name: Create empty environment
+        run: uv venv sbom-env
+      - name: Install package
+        run: uv pip install --python ./sbom-env/bin/python  .
+      - name: Create Python SBOM
+        run: cyclonedx-py environment sbom-env > sbom-python.json
+      - name: Install node dependencies
+        run: npm ci
+      - name: Create JavaScript SBOM
+        run: cyclonedx-npm > sbom-npm.json
+      - name: Merge SBOMs
+        run: jq -s "[.[0], .[1]]" sbom-python.json sbom-npm.json > sbom.json
+      - name: Submit SBOM
+        run: prisma-sbom-submit --server https://prisma.pretix.com sbom.json
+        env:
+          PRISMA_UPLOAD_TOKEN: ${{ secrets.PRISMA_UPLOAD_TOKEN }}

doc/api/resources/orders.rst

@@ -864,6 +864,9 @@ Generating new secrets
 
    Triggers generation of new ``secret`` and ``web_secret`` attributes for both the order and all order positions.
 
+   Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card can not
+   be changed. Only the link (``web_secret``) will be changed in this case.
+
    **Example request**:
 
    .. sourcecode:: http
@@ -895,6 +898,9 @@ Generating new secrets
 
    Triggers generation of a new ``secret`` and ``web_secret`` attribute for a single order position.
 
+   Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card can not
+   be changed. Only the link (``web_secret``) will be changed in this case.
+
    **Example request**:
 
    .. sourcecode:: http

package-lock.json

@@ -2584,9 +2584,9 @@
       }
     },
     "node_modules/immutable": {
-      "version": "5.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immutable/-/immutable-5.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-t7xcm2siw+hlUM68I+UEOK+z84RzmN59as9DZ7P1l0994DKUWV7UXBMQZVxaoMSRQ+PBZbHCOoBt7a2wxOMt+A==",
+      "version": "5.1.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/immutable/-/immutable-5.1.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-m8nVez3rwrgmWxtLMt1ZYXB2Lv7OKYn/disyxAlSDYAlKSlFoPPfIAmAM/M5xqL4m4C/wAPw7S2/CNaUii1Hxg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -3176,9 +3176,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nanoid": {
-      "version": "3.3.12",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.12.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZB9RH/39qpq5Vu6Y+NmUaFhQR6pp+M2Xt76XBnEwDaGcVAqhlvxrl3B2bKS5D3NH3QR76v3aSrKaF/Kiy7lEtQ==",
+      "version": "3.3.16",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.16.tgz",
+      "integrity": "sha512-bzlKTyNJ7+LdGIIwy8ijFpIqEQIvafahV7eYykJ8Cvh42EdJeODoJ6gUJXpQJvej1BddH8OqTXZNE/KfbWAu8Q==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -3352,9 +3352,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss": {
-      "version": "8.5.15",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.15.tgz",
-      "integrity": "sha512-FfR8sjd4em2T6fb3I2MwAJU7HWVMr9zba+enmQeeWFfCbm+UOC/0X4DS8XtpUTMwWMGbjKYP7xjfNekzyGmB3A==",
+      "version": "8.5.23",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.23.tgz",
+      "integrity": "sha512-g50586zr4bZmwFiTlflMu8E0bDTb5I5gertgwAKmsdUlTQIhZtunzUlD1WSzwcVWPoAVpsrA6vlfCD7oXvRwgg==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -3371,7 +3371,7 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "nanoid": "^3.3.12",
+        "nanoid": "^3.3.16",
         "picocolors": "^1.1.1",
         "source-map-js": "^1.2.1"
       },

pyproject.toml

@@ -40,11 +40,11 @@ dependencies = [
   "Django[argon2]==5.2.*",
   "django-bootstrap3==26.1",
   "django-compressor==4.6.0",
-  "django-countries==8.2.*",
+  "django-countries==9.0.*",
   "django-filter==26.1",
   "django-formset-js-improved==0.5.0.5",
   "django-formtools==2.7",
-  "django-hierarkey==2.0.*,>=2.0.1",
+  "django-hierarkey==2.0.*,>=2.0.2",
   "django-hijack==3.7.*",
   "django-i18nfield==1.11.*",
   "django-libsass==0.9",
@@ -52,10 +52,10 @@ dependencies = [
   "django-markup",
   "django-oauth-toolkit==2.3.*",
   "django-otp==1.7.*",
-  "django-phonenumber-field==8.4.*",
+  "django-phonenumber-field==8.5.*",
   "django-querytagger==0.0.3",
   "django-redis==7.0.*",
-  "django-scopes==2.0.*",
+  "django-scopes==2.1.*",
   "django-statici18n==2.7.*",
   "djangorestframework==3.17.*",
   "dnspython==2.8.*",
@@ -94,11 +94,11 @@ dependencies = [
   "redis==7.4.*",
   "reportlab==5.0.*",
   "requests==2.34.*",
-  "sentry-sdk==2.65.*",
+  "sentry-sdk==2.66.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",
-  "tlds>=2026041800",
+  "tlds>=2026072401",
   "tqdm==4.*",
   "ua-parser==1.0.*",
   "vobject==0.9.*",
@@ -112,7 +112,7 @@ dev = [
   "aiohttp==3.14.*",
   "coverage",
   "coveralls",
-  "fakeredis==2.36.*",
+  "fakeredis==2.37.*",
   "flake8==7.3.*",
   "freezegun",
   "isort==8.0.*",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2026.7.0.dev0"
+__version__ = "2026.8.0.dev0"

src/pretix/api/auth/devicesecurity.py

@@ -20,7 +20,6 @@
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 import logging
-from collections import OrderedDict
 
 from django.dispatch import receiver
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -52,10 +51,18 @@ class BaseSecurityProfile:
         """
         raise NotImplementedError()
 
+    @property
+    def priority(self) -> int:
+        """
+        Priority for ordering, higher will come first.
+        """
+        return 100
+
 
 class FullAccessSecurityProfile(BaseSecurityProfile):
     identifier = 'full'
     verbose_name = _('Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of products and settings)')
+    priority = 1000
 
     def is_allowed(self, request):
         return True
@@ -108,6 +115,7 @@ class PretixScanSecurityProfile(AllowListSecurityProfile):
         ('GET', 'api-v1:event.settings'),
         ('POST', 'api-v1:upload'),
         ('POST', 'api-v1:checkinrpc.redeem'),
+        ('POST', 'api-v1:checkinrpc.annull'),
         ('GET', 'api-v1:checkinrpc.search'),
         ('GET', 'api-v1:reusablemedium-list'),
         ('POST', 'api-v1:reusablemedium-lookup'),
@@ -146,6 +154,7 @@ class PretixScanNoSyncNoSearchSecurityProfile(AllowListSecurityProfile):
         ('GET', 'api-v1:event.settings'),
         ('POST', 'api-v1:upload'),
         ('POST', 'api-v1:checkinrpc.redeem'),
+        ('POST', 'api-v1:checkinrpc.annull'),
         ('GET', 'api-v1:checkinrpc.search'),
     )
 
@@ -182,6 +191,7 @@ class PretixScanNoSyncSecurityProfile(AllowListSecurityProfile):
         ('GET', 'api-v1:event.settings'),
         ('POST', 'api-v1:upload'),
         ('POST', 'api-v1:checkinrpc.redeem'),
+        ('POST', 'api-v1:checkinrpc.annull'),
         ('GET', 'api-v1:checkinrpc.search'),
     )
 
@@ -192,13 +202,15 @@ def get_all_security_profiles():
     if _ALL_PROFILES:
         return _ALL_PROFILES
 
-    types = OrderedDict()
+    types = []
     for recv, ret in register_device_security_profile.send(None):
         if isinstance(ret, (list, tuple)):
             for r in ret:
-                types[r.identifier] = r
+                types.append(r)
         else:
-            types[ret.identifier] = ret
+            types.append(ret)
+    types.sort(key=lambda el: el.priority, reverse=True)
+    types = {r.identifier: r for r in types}
     _ALL_PROFILES = types
     return types
 

src/pretix/api/views/event.py

@@ -45,6 +45,7 @@ from rest_framework.exceptions import (
     NotFound, PermissionDenied, ValidationError,
 )
 from rest_framework.generics import get_object_or_404
+from rest_framework.mixins import UpdateModelMixin
 from rest_framework.response import Response
 
 from pretix.api.auth.permission import EventCRUDPermission
@@ -711,7 +712,7 @@ class SeatFilter(FilterSet):
         fields = ('zone_name', 'row_name', 'row_label', 'seat_number', 'seat_label', 'seat_guid', 'blocked',)
 
 
-class SeatViewSet(ConditionalListView, viewsets.ModelViewSet):
+class SeatViewSet(ConditionalListView, UpdateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
     serializer_class = SeatSerializer
     queryset = Seat.objects.none()
     write_permission = 'event.settings.general:write'

src/pretix/api/views/order.py

@@ -1658,6 +1658,7 @@ class PaymentViewSet(CreateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
                         count_waitinglist=False,
                         force=request.data.get('force', False),
                         send_mail=send_mail,
+                        ignore_date=request.data.get('force', False),
                     )
                 except Quota.QuotaExceededException:
                     pass
@@ -1693,7 +1694,8 @@ class PaymentViewSet(CreateModelMixin, viewsets.ReadOnlyModelViewSet):
                             auth=self.request.auth,
                             count_waitinglist=False,
                             send_mail=send_mail,
-                            force=force)
+                            force=force,
+                            ignore_date=force)
         except Quota.QuotaExceededException as e:
             return Response({'detail': str(e)}, status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST)
         except PaymentException as e:

src/pretix/base/context.py

@@ -23,6 +23,7 @@ import sys
 
 from django.conf import settings
 from django.urls import reverse
+from django.utils.html import escape, format_html
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.translation import gettext
 
@@ -35,21 +36,23 @@ def get_powered_by(request, safelink=True):
     d = gs.settings.license_check_input
     if d.get('poweredby_name'):
         if d.get('poweredby_url'):
-            msg = gettext('<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>').format(
+            msg = format_html(
+                gettext('<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>'),
                 name=d['poweredby_name'],
-                a_name_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
-                    sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
-                ),
-                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                a_name_attr=mark_safe('href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    escape(sl(d['poweredby_url'])) if safelink else escape(d['poweredby_url']),
+                )),
+                a_attr=mark_safe('href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
                     sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
-                )
+                ))
             )
         else:
-            msg = gettext('<a {a_attr}>powered by {name} based on pretix</a>').format(
+            msg = format_html(
+                gettext('<a {a_attr}>powered by {name} based on pretix</a>'),
                 name=d['poweredby_name'],
-                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                a_attr=mark_safe('href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
                     sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
-                )
+                ))
             )
     else:
         msg = gettext('<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>') % {

src/pretix/base/email.py

@@ -19,7 +19,6 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-import ipaddress
 import logging
 import smtplib
 import socket
@@ -43,6 +42,7 @@ from pretix.base.templatetags.rich_text import (
     markdown_compile_email, truelink_callback,
 )
 from pretix.helpers.format import FormattedString, SafeFormatter, format_map
+from pretix.helpers.ssrf import should_block_access
 
 from pretix.base.services.placeholders import (  # noqa
     get_available_placeholders, PlaceholderContext
@@ -57,8 +57,6 @@ logger = logging.getLogger('pretix.base.email')
 
 T = TypeVar("T", bound=EmailBackend)
 
-_cgnat_net = ipaddress.ip_network('100.64.0.0/10')
-
 
 def test_custom_smtp_backend(backend: T, from_addr: str) -> None:
     try:
@@ -254,16 +252,9 @@ def create_connection(address, timeout=socket.getdefaulttimeout(),
         af, socktype, proto, canonname, sa = res
 
         if not getattr(settings, "MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS", False):
-            ip_addr = ipaddress.ip_address(sa[0])
-            check_ip4 = ip_addr.ipv4_mapped if getattr(ip_addr, "ipv4_mapped", None) else ip_addr
-            if ip_addr.is_multicast:
-                raise socket.error(f"Request to multicast address {sa[0]} blocked")
-            if ip_addr.is_loopback or ip_addr.is_link_local:
-                raise socket.error(f"Request to local address {sa[0]} blocked")
-            if ip_addr.is_private:
-                raise socket.error(f"Request to private address {sa[0]} blocked")
-            if check_ip4 in _cgnat_net:
-                raise socket.error(f"Request to RFC 6598 address {sa[0]} blocked")
+            is_private, msg = should_block_access(sa)
+            if is_private:
+                raise socket.error(msg)
 
         sock = None
         try:

src/pretix/base/exporters/customers.py

@@ -40,11 +40,12 @@ from django.utils.translation import gettext as _, gettext_lazy, pgettext_lazy
 
 from pretix.base.settings import PERSON_NAME_SCHEMES
 
-from ..exporter import ListExporter, OrganizerLevelExportMixin
+from ..exporter import MultiSheetListExporter, OrganizerLevelExportMixin
+from ..models import Membership
 from ..signals import register_multievent_data_exporters
 
 
-class CustomerListExporter(OrganizerLevelExportMixin, ListExporter):
+class CustomerListExporter(OrganizerLevelExportMixin, MultiSheetListExporter):
     identifier = 'customerlist'
     verbose_name = gettext_lazy('Customer accounts')
     category = pgettext_lazy('export_category', 'Customer accounts')
@@ -54,13 +55,20 @@ class CustomerListExporter(OrganizerLevelExportMixin, ListExporter):
     def get_required_organizer_permission(cls) -> str:
         return 'organizer.customers:write'
 
+    @property
+    def sheets(self):
+        return (
+            ('customers', _('Customers')),
+            ('memberships', _('Memberships')),
+        )
+
     @property
     def additional_form_fields(self):
         return OrderedDict(
             []
         )
 
-    def iterate_list(self, form_data):
+    def iterate_customers(self, form_data):
         qs = self.organizer.customers.prefetch_related('provider')
 
         headers = [
@@ -109,6 +117,52 @@ class CustomerListExporter(OrganizerLevelExportMixin, ListExporter):
             ]
             yield row
 
+    def iterate_memberships(self, form_data):
+        qs = Membership.objects.filter(
+            customer__organizer=self.organizer
+        ).prefetch_related('membership_type').select_related('customer', 'granted_in', 'granted_in__order')
+
+        headers = [
+            _('Customer ID'),
+            _('External identifier'),
+            _('Email'),
+            _('Test mode'),
+            _('Canceled'),
+            _('Membership type'),
+            _('Purchase ticket'),
+            _('Start date'),
+            _('Start time'),
+            _('End date'),
+            _('End time'),
+            _('Name'),
+        ]
+        name_scheme = PERSON_NAME_SCHEMES[self.organizer.settings.name_scheme]
+        if name_scheme and len(name_scheme['fields']) > 1:
+            for k, label, w in name_scheme['fields']:
+                headers.append(_('Name') + ': ' + str(label))
+        yield headers
+
+        tz = get_current_timezone()
+        for obj in qs:
+            row = [
+                obj.customer.identifier,
+                obj.customer.external_identifier,
+                obj.customer.email or '',
+                _('Yes') if obj.testmode else _('No'),
+                _('Yes') if obj.canceled else _('No'),
+                str(obj.membership_type.name),
+                f'{obj.granted_in.order.code}-{obj.granted_in.positionid}' if obj.granted_in else None,
+                obj.date_start.astimezone(tz).strftime('%Y-%m-%d'),
+                obj.date_start.astimezone(tz).strftime('%H:%M'),
+                obj.date_end.astimezone(tz).strftime('%Y-%m-%d'),
+                obj.date_end.astimezone(tz).strftime('%H:%M'),
+                obj.attendee_name or '',
+            ]
+            if name_scheme and len(name_scheme['fields']) > 1:
+                for k, label, w in name_scheme['fields']:
+                    row.append(obj.attendee_name_parts.get(k, ''))
+            yield row
+
     def get_filename(self):
         return '{}_customers'.format(self.organizer.slug)
 

src/pretix/base/forms/auth.py

@@ -33,8 +33,6 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
-import hashlib
-import ipaddress
 import logging
 
 from django import forms
@@ -42,13 +40,12 @@ from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.password_validation import (
     password_validators_help_texts, validate_password,
 )
-from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from pretix.base.metrics import pretix_failed_logins
 from pretix.base.models import User
 from pretix.helpers.dicts import move_to_end
-from pretix.helpers.http import get_client_ip
+from pretix.helpers.ratelimit import rate_limit
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -85,40 +82,20 @@ class LoginForm(forms.Form):
         else:
             move_to_end(self.fields, 'keep_logged_in')
 
-    @cached_property
-    def ratelimit_key(self):
-        if not settings.HAS_REDIS:
-            return None
-        client_ip = get_client_ip(self.request)
-        if not client_ip:
-            return None
-        try:
-            client_ip = ipaddress.ip_address(client_ip)
-        except ValueError:
-            # Web server not set up correctly
-            return None
-        if client_ip.is_private:
-            # This is the private IP of the server, web server not set up correctly
-            return None
-        return 'pretix_login_{}'.format(hashlib.sha1(str(client_ip).encode()).hexdigest())
-
     def clean(self):
         if all(k in self.cleaned_data for k, f in self.fields.items() if f.required):
-            if self.ratelimit_key:
-                from django_redis import get_redis_connection
-                rc = get_redis_connection("redis")
-                cnt = rc.get(self.ratelimit_key)
-                if cnt and int(cnt) > 10:
-                    pretix_failed_logins.inc(1, reason="ratelimit")
-                    logger.info("Backend login rejected due to rate limit.")
-                    raise forms.ValidationError(self.error_messages['rate_limit'], code='rate_limit')
+            rate_limit_kwargs = dict(include_ip_from_request=self.request, max_num=10, expire_time=300)
+            if rate_limit("login", **rate_limit_kwargs, increase=False):
+                # Check rate limit without counting up, we increase below only on failed logins
+                pretix_failed_logins.inc(1, reason="ratelimit")
+                logger.info("Backend login rejected due to rate limit.")
+                raise forms.ValidationError(self.error_messages['rate_limit'], code='rate_limit')
             self.user_cache = self.backend.form_authenticate(self.request, self.cleaned_data)
             if self.user_cache is None:
-                if self.ratelimit_key:
-                    rc.incr(self.ratelimit_key)
-                    rc.expire(self.ratelimit_key, 300)
                 logger.info("Backend login invalid.")
                 pretix_failed_logins.inc(1, reason="invalid")
+                # Count towards rate limit (result is ignored, we are checking above)
+                rate_limit("login", **rate_limit_kwargs)
                 raise forms.ValidationError(
                     self.error_messages['invalid_login'],
                     code='invalid_login'

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -959,7 +959,7 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                     label=label, required=required,
                     help_text=help_text,
                     initial=_initial,
-                    widget=TimePickerWidget(time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')),
+                    widget=TimePickerWidget(without_seconds=True),
                 )
             elif q.type == Question.TYPE_DATETIME:
                 if not help_text:
@@ -1121,7 +1121,7 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
         for q in question_cache.values():
             if q.required and q.type == Question.TYPE_BOOLEAN:
                 if 'question_%d' % q.pk in d and d['question_%d' % q.pk] is False:
-                    del d['question_%d' % q.pk]
+                    d['question_%d' % q.pk] = None
 
         return d
 

src/pretix/base/forms/user.py

@@ -33,7 +33,6 @@
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
 from django import forms
-from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.hashers import check_password
 from django.contrib.auth.password_validation import (
     password_validators_help_texts, validate_password,
@@ -46,6 +45,7 @@ from pytz import common_timezones
 from pretix.base.models import User
 from pretix.control.forms import SingleLanguageWidget
 from pretix.helpers.format import format_map
+from pretix.helpers.ratelimit import rate_limit
 
 
 class UserSettingsForm(forms.ModelForm):
@@ -128,16 +128,11 @@ class UserPasswordChangeForm(forms.Form):
     def clean_old_pw(self):
         old_pw = self.cleaned_data.get('old_pw')
 
-        if settings.HAS_REDIS:
-            from django_redis import get_redis_connection
-            rc = get_redis_connection("redis")
-            cnt = rc.incr('pretix_pwchange_%s' % self.user.pk)
-            rc.expire('pretix_pwchange_%s' % self.user.pk, 300)
-            if cnt > 10:
-                raise forms.ValidationError(
-                    self.error_messages['rate_limit'],
-                    code='rate_limit',
-                )
+        if rate_limit("pwchange", self.user.pk, max_num=10, expire_time=300):
+            raise forms.ValidationError(
+                self.error_messages['rate_limit'],
+                code='rate_limit',
+            )
 
         if not check_password(old_pw, self.user.password):
             raise forms.ValidationError(
@@ -175,19 +170,35 @@ class UserEmailChangeForm(forms.Form):
     error_messages = {
         'duplicate_identifier': _("There already is an account associated with this email address. "
                                   "Please choose a different one."),
+        'rate_limit': _("For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."),
     }
     old_email = forms.EmailField(label=_('Old email address'), disabled=True)
     new_email = forms.EmailField(label=_('New email address'))
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         self.user = kwargs.pop('user')
+        self.request = kwargs.pop('request')
         super().__init__(*args, **kwargs)
 
     def clean_new_email(self):
         email = self.cleaned_data['new_email']
+
+        if rate_limit("emailchange_attempt", include_ip_from_request=self.request, max_num=5, expire_time=300):
+            # Rate limit lookup for conflicting email addresses to make enumeration harder
+            raise forms.ValidationError(
+                self.error_messages['rate_limit'],
+                code='rate_limit',
+            )
+
         if User.objects.filter(Q(email__iexact=email) & ~Q(pk=self.user.pk)).exists():
             raise forms.ValidationError(
                 self.error_messages['duplicate_identifier'],
                 code='duplicate_identifier',
             )
+
+        if rate_limit("emailchange", self.user.pk, max_num=2, expire_time=300):
+            raise forms.ValidationError(
+                self.error_messages['rate_limit'],
+                code='rate_limit',
+            )
         return email

src/pretix/base/forms/widgets.py

@@ -43,6 +43,10 @@ from django.utils.timezone import get_current_timezone, now
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from pretix.helpers.format import PlainHtmlAlternativeString
+from pretix.helpers.i18n import (
+    get_format_without_seconds, get_javascript_format,
+    get_javascript_format_without_seconds,
+)
 
 
 def replace_arabic_numbers(inp):
@@ -108,7 +112,7 @@ class DatePickerWidget(forms.DateInput):
 
 
 class TimePickerWidget(forms.TimeInput):
-    def __init__(self, attrs=None, time_format=None):
+    def __init__(self, attrs=None, time_format=None, without_seconds=False):
         attrs = attrs or {}
         if 'placeholder' in attrs:
             del attrs['placeholder']
@@ -117,8 +121,27 @@ class TimePickerWidget(forms.TimeInput):
         time_attrs['class'] += ' timepickerfield'
         time_attrs['autocomplete'] = 'off'
 
+        if time_format or without_seconds:
+            # Explicitly set data-format attributes for the JS layer instead of relying on the body-wide config
+            def time_format_attr():
+                if without_seconds:
+                    return get_javascript_format_without_seconds(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+                return get_javascript_format(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+
+            time_attrs['data-format'] = lazy(time_format_attr, str)
+
+            def time_format_attr():
+                if without_seconds:
+                    return get_javascript_format_without_seconds(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+                return get_javascript_format(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+
+            time_attrs['data-format'] = lazy(time_format_attr, str)
+
         def placeholder():
-            tf = time_format or get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
+            if without_seconds:
+                tf = time_format or get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')
+            else:
+                tf = time_format or get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
             return now().replace(
                 year=2000, month=1, day=1, hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0
             ).strftime(tf)
@@ -182,7 +205,7 @@ class UploadedFileWidget(forms.ClearableFileInput):
 class SplitDateTimePickerWidget(forms.SplitDateTimeWidget):
     template_name = 'pretixbase/forms/widgets/splitdatetime.html'
 
-    def __init__(self, attrs=None, date_format=None, time_format=None, min_date=None, max_date=None):
+    def __init__(self, attrs=None, date_format=None, time_format=None, min_date=None, max_date=None, without_seconds=False):
         attrs = attrs or {}
         if 'placeholder' in attrs:
             del attrs['placeholder']
@@ -205,14 +228,36 @@ class SplitDateTimePickerWidget(forms.SplitDateTimeWidget):
                 max_date if not isinstance(max_date, datetime) else max_date.astimezone(get_current_timezone()).date()
             ).isoformat()
 
+        if date_format or time_format or without_seconds:
+            # Explicitly set data-format attributes for the JS layer instead of relying on the body-wide config
+            def date_format_attr():
+                if without_seconds:
+                    return get_javascript_format_without_seconds(date_format or "DATE_INPUT_FORMATS")
+                return get_javascript_format(date_format or "DATE_INPUT_FORMATS")
+
+            date_attrs['data-format'] = lazy(date_format_attr, str)
+
+            def time_format_attr():
+                if without_seconds:
+                    return get_javascript_format_without_seconds(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+                return get_javascript_format(time_format or "TIME_INPUT_FORMATS")
+
+            time_attrs['data-format'] = lazy(time_format_attr, str)
+
         def date_placeholder():
-            df = date_format or get_format('DATE_INPUT_FORMATS')[0]
+            if without_seconds:
+                df = date_format or get_format_without_seconds('DATE_INPUT_FORMATS')
+            else:
+                df = date_format or get_format('DATE_INPUT_FORMATS')[0]
             return now().replace(
                 year=2000, month=12, day=31, hour=18, minute=0, second=0, microsecond=0
             ).strftime(df)
 
         def time_placeholder():
-            tf = time_format or get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
+            if without_seconds:
+                tf = time_format or get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')
+            else:
+                tf = time_format or get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
             return now().replace(
                 year=2000, month=1, day=1, hour=0, minute=0, second=0, microsecond=0
             ).strftime(tf)

src/pretix/base/middleware.py

@@ -19,6 +19,8 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
+import base64
+import hashlib
 import logging
 import re
 from collections import OrderedDict
@@ -69,11 +71,44 @@ def get_supported_language(requested_language, allowed_languages, default_langua
     return language
 
 
-class LocaleMiddleware(MiddlewareMixin):
-
+class BaseLocaleMiddleware(MiddlewareMixin):
     """
-    This middleware sets the correct locale and timezone
-    for a request.
+    This is a reduced LocaleMiddleware that uses only information contained in the WSGI request data
+    to figure out the language (cookie and browser settings). We need it to have a consistent language
+    for error pages that are generated from the middleware stack before we know e.g. which user is logged
+    in or which event is selected.
+    """
+
+    def process_request(self, request: HttpRequest):
+        language = get_language_from_early_request(request)
+        translation.activate(language)
+        set_region(None)
+        request.LANGUAGE_CODE = language
+        timezone.deactivate()
+
+    def process_response(self, request: HttpRequest, response: HttpResponse):
+        language = translation.get_language()
+        patch_vary_headers(response, ('Accept-Language',))
+        if 'Content-Language' not in response:
+            response['Content-Language'] = language
+        return response
+
+
+class LocaleMiddleware(MiddlewareMixin):
+    """
+    This is the full LocaleMiddleware that uses all available information to figure out the correct
+    language for the request using all available sources, in this order of priority:
+
+    - Backend: User settings
+    - Language cookie
+    - Frontend: Customer account settings
+    - Browser settings
+    - Frontend: Event/Organizer settings
+    - System default
+
+    It needs to run late in the middleware stack to have all information available for these steps.
+    For some cases, it is even ran a second time since the event is sometimes only figured out after the
+    middleware stack (can happen for plugin views).
     """
 
     def process_request(self, request: HttpRequest):
@@ -188,6 +223,24 @@ def get_default_language():
         return settings.LANGUAGE_CODE
 
 
+def get_language_from_early_request(request: HttpRequest) -> str:
+    """
+    Analyzes the request to find what language the user wants the system to
+    show using only WSGI-available information. Only languages listed in
+    settings.LANGUAGES are taken into account. If the user requests a sublanguage
+    where we have a main language, we send out the main language.
+    """
+    global _supported
+    if _supported is None:
+        _supported = OrderedDict(settings.LANGUAGES)
+
+    return (
+        get_language_from_cookie(request)
+        or get_language_from_browser(request)
+        or get_default_language()
+    )
+
+
 def get_language_from_request(request: HttpRequest) -> str:
     """
     Analyzes the request to find what language the user wants the system to
@@ -202,7 +255,6 @@ def get_language_from_request(request: HttpRequest) -> str:
     if request.path.startswith(get_script_prefix() + 'control'):
         return (
             get_language_from_user_settings(request)
-            or get_language_from_customer_settings(request)
             or get_language_from_cookie(request)
             or get_language_from_browser(request)
             or get_language_from_event(request)
@@ -262,7 +314,28 @@ def _merge_csp(a, b):
     for k, v in a.items():
         if "'unsafe-inline'" in v:
             # If we need unsafe-inline, drop any hashes or nonce as they will be ignored otherwise
-            a[k] = [i for i in v if not i.startswith("'nonce-") and not i.startswith("'sha-")]
+            a[k] = [i for i in v if not i.startswith("'nonce-") and not i.startswith("'sha256-")]
+
+
+def add_to_response_csp(response, csp_to_merge):
+    if "Content-Security-Policy" in response:
+        csp = _parse_csp(response["Content-Security-Policy"])
+    else:
+        csp = {}
+
+    _merge_csp(csp, csp_to_merge)
+
+    if csp:
+        response["Content-Security-Policy"] = _render_csp(csp)
+
+
+def add_to_response_csp_via_request(request, csp_to_merge):
+    _merge_csp(request._csp_to_merge, csp_to_merge)
+
+
+def calculate_csp_hash(data):
+    hash_str = base64.b64encode(hashlib.sha256(data.encode("utf-8")).digest()).decode("ascii")
+    return f"'sha256-{hash_str}'"
 
 
 class SecurityMiddleware(MiddlewareMixin):
@@ -282,6 +355,9 @@ class SecurityMiddleware(MiddlewareMixin):
         # but at the moment it does not seem to be an issue to just send it.
     )
 
+    def process_request(self, request):
+        request._csp_to_merge = {}
+
     def process_response(self, request, resp):
         if settings.DEBUG and resp.status_code >= 400:
             # Don't use CSP on debug error page as it breaks of Django's fancy error
@@ -293,18 +369,22 @@ class SecurityMiddleware(MiddlewareMixin):
         # https://github.com/pretix/pretix/issues/765
         resp['P3P'] = 'CP=\"ALL DSP COR CUR ADM TAI OUR IND COM NAV INT\"'
 
-        if "Content-Type" in resp and resp["Content-Type"].split(";")[0] in self.SAFE_TYPES:
-            if 'Content-Security-Policy' in resp:
-                del resp['Content-Security-Policy']
-            return resp
-
-        if not getattr(resp, '_csp_ignore', False):
+        if self._needs_csp(request, resp):
             resp['Content-Security-Policy'] = _render_csp(self._build_csp(request, resp))
         elif 'Content-Security-Policy' in resp:
             del resp['Content-Security-Policy']
 
         return resp
 
+    def _needs_csp(self, request, resp):
+        if "Content-Type" in resp and resp["Content-Type"].split(";")[0] in self.SAFE_TYPES:
+            return False
+
+        if getattr(resp, '_csp_ignore', False):
+            return False
+
+        return True
+
     def _build_csp(self, request, resp):
         url = resolve(request.path_info)
 
@@ -337,13 +417,6 @@ class SecurityMiddleware(MiddlewareMixin):
             h['style-src'] += ["'unsafe-inline'"]
             h['connect-src'] += ["http://localhost:5173", "ws://localhost:5173"]
 
-        if hasattr(request, 'csp_nonce'):
-            nonce = f"'nonce-{request.csp_nonce}'"
-            h['script-src'].append(nonce)
-            if not settings.VITE_DEV_MODE:
-                # can't have 'unsafe-inline' and nonce at the same time
-                h['style-src'].append(nonce)
-
         # Only include pay.google.com for wallet detection purposes on the Payment selection page
         if (
                 url.url_name == "event.order.pay.change" or
@@ -356,6 +429,9 @@ class SecurityMiddleware(MiddlewareMixin):
         if settings.LOG_CSP:
             h['report-uri'] = ["/csp_report/"]
 
+        if request._csp_to_merge:
+            _merge_csp(h, request._csp_to_merge)
+
         if 'Content-Security-Policy' in resp:
             _merge_csp(h, _parse_csp(resp['Content-Security-Policy']))
 
@@ -421,8 +497,16 @@ class RejectInvalidInputMiddleware(MiddlewareMixin):
         if "\x00" in request.META['QUERY_STRING'] or "%00" in request.META['QUERY_STRING']:
             raise BadRequest("Invalid characters in input.")
         if request.method in ('POST', 'PUT', 'PATCH') and request.content_type == "application/x-www-form-urlencoded":
-            if any("\x00" in value for key, value_list in request.POST.lists() for value in value_list):
-                raise BadRequest("Invalid characters in input.")
+            try:
+                post_data = request.POST.lists()
+            except BadRequest:
+                # Reading request.POST wasn't possible, probably an invalid charset. Django will crash once we actually
+                # use request.POST, but if we don't, let's not crash it (required for some weird payment provider
+                # webhooks, e.g. computop).
+                pass
+            else:
+                if any("\x00" in value for key, value_list in post_data for value in value_list):
+                    raise BadRequest("Invalid characters in input.")
 
 
 class CustomCommonMiddleware(CommonMiddleware):

src/pretix/base/migrations/0305_fixup_eventmetaproperties.py

@@ -0,0 +1,91 @@
+# Generated by Django 5.2.12 on 2026-04-28 11:34
+import logging
+
+from django.db import IntegrityError, migrations, transaction
+from django.db.models import Count, F
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def fix_cross_organizer_eventmetavalues(apps, schema_editor):
+    EventMetaProperty = apps.get_model("pretixbase", "EventMetaProperty")
+    EventMetaValue = apps.get_model("pretixbase", "EventMetaValue")
+
+    cross_org_values = EventMetaValue.objects.filter(
+        event__organizer__pk__ne=F('property__organizer__pk')
+    ).order_by('event__organizer__slug', 'event__slug')
+    for emv in cross_org_values:
+        logger.warning("%s", f"Fixing cross-organizer EventMetaValue: {emv.event.organizer.slug}/{emv.event.slug}")
+        logger.warning("  %s", f"{emv.property.name}({emv.property.id}@{emv.property.organizer.slug}) = {repr(emv.value)}")
+        try:
+            emv.property = emv.event.organizer.meta_properties.get(name=emv.property.name)
+            if EventMetaValue.objects.filter(event=emv.event, property=emv.property).exists():
+                correct = EventMetaValue.objects.get(event=emv.event, property=emv.property)
+                if correct.value != emv.value:
+                    logger.warning("  %s", f"WARN: conflicting EventMetaValue with property in correct organizer already exists, deleting the cross-organizer one")
+                else:
+                    logger.warning("  %s", f"OK: same-value EventMetaValue with property in correct organizer already exists, deleting the cross-organizer one")
+                logger.warning("  %s", f"keeping: {correct.property.name}({correct.property.id}@{correct.property.organizer.slug}) = {repr(correct.value)}")
+                emv.delete()
+            else:
+                logger.warning("  %s", f"OK: found existing EventMetaProperty in {emv.event.organizer.slug}, updating reference")
+                logger.warning("  %s", f"after: {emv.property.name}({emv.property.id}@{emv.property.organizer.slug}) = {repr(emv.value)}")
+                emv.save(update_fields=["property"])
+        except EventMetaProperty.DoesNotExist:
+            meta_prop = emv.property
+            meta_prop.pk = None
+            meta_prop.organizer = emv.event.organizer
+            meta_prop.filter_public = False
+            meta_prop.save(force_insert=True)
+            logger.warning("  %s", f"WARN: found no matching EventMetaProperty, creating")
+            logger.warning("  %s", f"after: {emv.property.name}({emv.property.id}@{emv.property.organizer.slug}) = {repr(emv.value)}")
+            emv.save(update_fields=["property"])
+
+
+def make_eventmetaproperties_unique(apps, schema_editor):
+    EventMetaProperty = apps.get_model("pretixbase", "EventMetaProperty")
+    EventMetaValue = apps.get_model("pretixbase", "EventMetaValue")
+
+    duplicates = EventMetaProperty.objects.values('organizer', 'organizer__slug', 'name').annotate(count=Count('id')).filter(count__gt=1)
+    for dup in duplicates:
+        logger.warning("%s", f"Fixup duplicate property {dup['organizer__slug']} {dup['name']}")
+        props = list(EventMetaProperty.objects.filter(organizer=dup['organizer'], name=dup['name']))
+
+        target = props[0]
+        invalid = props[1:]
+
+        try:
+            with transaction.atomic():
+                affected = EventMetaValue.objects.filter(
+                    event__organizer=dup['organizer'], property__in=invalid
+                ).update(
+                    property=target
+                )
+                logger.warning("%s", f"  Switching {affected} value(s) over to {target.name}({target.id}@{target.organizer.slug})")
+
+        except IntegrityError as e:
+            logger.warning("%s", f"  Failed to switch all value(s) over to {target.name}({target.id}@{target.organizer.slug})")
+            logger.warning("%s", f"  {e}")
+            for prop in invalid:
+                newname = f'{prop.name}_DUPLICATE_{prop.id}'
+                logger.warning("%s", f"  Renaming {prop.name}({prop.id}@{prop.organizer.slug}) to {newname}({prop.id}@{prop.organizer.slug})")
+                prop.name = newname
+                prop.filter_public = False
+                prop.save()
+
+        else:
+            for prop in invalid:
+                logger.warning("%s", f"  Deleting {prop.name}({prop.id}@{prop.organizer.slug})")
+                prop.delete()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0304_tax_rate_decimals"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RunPython(fix_cross_organizer_eventmetavalues, migrations.RunPython.noop),
+        migrations.RunPython(make_eventmetaproperties_unique, migrations.RunPython.noop),
+    ]

src/pretix/base/migrations/0306_alter_eventmetaproperty_unique_together.py

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 5.2.12 on 2026-04-28 11:34
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("pretixbase", "0305_fixup_eventmetaproperties"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterUniqueTogether(
+            name="eventmetaproperty",
+            unique_together={("organizer", "name")},
+        ),
+    ]

src/pretix/base/models/event.py

@@ -179,6 +179,12 @@ class EventMixin:
             self.date_to.astimezone(tz), ("D" if short else "l")
         )
 
+    def is_same_day(self):
+        if not self.date_to:
+            return True
+        else:
+            return self.date_from.astimezone(self.timezone).date() == self.date_to.astimezone(self.timezone).date()
+
     def get_date_range_display(self, tz=None, force_show_end=False, as_html=False, try_to_show_times=False) -> str:
         """
         Returns a formatted string containing the start date and the end date
@@ -232,6 +238,9 @@ class EventMixin:
 
     @property
     def timezone(self):
+        # If we get rid of the shim, verify that
+        # https://github.com/py-vobject/vobject/issues/117#issuecomment-5045645314
+        # has been released and included
         return pytz_deprecation_shim.timezone(self.settings.timezone)
 
     @property
@@ -1851,6 +1860,7 @@ class EventMetaProperty(LoggedModel):
 
     class Meta:
         ordering = ("position", "name",)
+        unique_together = ('organizer', 'name')
 
     @property
     def choice_keys(self):

src/pretix/base/models/items.py

@@ -885,26 +885,6 @@ class Item(LoggedModel):
             return False
         return True
 
-    def unavailability_reason(self, now_dt: datetime=None, has_voucher=False, subevent=None) -> Optional[str]:
-        now_dt = now_dt or time_machine_now()
-        subevent_item = subevent and subevent.item_overrides.get(self.pk)
-        if not self.active:
-            return 'active'
-        elif self.available_from and self.available_from > now_dt:
-            return 'available_from'
-        elif self.available_until and self.available_until < now_dt:
-            return 'available_until'
-        elif (self.require_voucher or self.hide_without_voucher) and not has_voucher:
-            return 'require_voucher'
-        elif subevent_item and subevent_item.available_from and subevent_item.available_from > now_dt:
-            return 'available_from'
-        elif subevent_item and subevent_item.available_until and subevent_item.available_until < now_dt:
-            return 'available_until'
-        elif self.hidden_if_item_available and self._dependency_available:
-            return 'hidden_if_item_available'
-        else:
-            return None
-
     def _get_quotas(self, ignored_quotas=None, subevent=None):
         check_quotas = set(getattr(
             self, '_subevent_quotas',  # Utilize cache in product list
@@ -1413,22 +1393,6 @@ class ItemVariation(models.Model):
             return False
         return True
 
-    def unavailability_reason(self, now_dt: datetime=None, has_voucher=False, subevent=None) -> Optional[str]:
-        now_dt = now_dt or time_machine_now()
-        subevent_var = subevent and subevent.var_overrides.get(self.pk)
-        if not self.active:
-            return 'active'
-        elif self.available_from and self.available_from > now_dt:
-            return 'available_from'
-        elif self.available_until and self.available_until < now_dt:
-            return 'available_until'
-        elif subevent_var and subevent_var.available_from and subevent_var.available_from > now_dt:
-            return 'available_from'
-        elif subevent_var and subevent_var.available_until and subevent_var.available_until < now_dt:
-            return 'available_until'
-        else:
-            return None
-
     @property
     def meta_data(self):
         data = self.item.meta_data

src/pretix/base/models/orders.py

@@ -508,20 +508,20 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
 
     @classmethod
     def annotate_overpayments(cls, qs, results=True, refunds=True, sums=False):
-        payment_sum = OrderPayment.objects.filter(
+        payment_sum = OrderPayment.objects.with_scopes_disabled().filter(
             state__in=(OrderPayment.PAYMENT_STATE_CONFIRMED, OrderPayment.PAYMENT_STATE_REFUNDED),
             order=OuterRef('pk')
         ).order_by().values('order').annotate(s=Sum('amount')).values('s')
-        refund_sum = OrderRefund.objects.filter(
+        refund_sum = OrderRefund.objects.with_scopes_disabled().filter(
             state__in=(OrderRefund.REFUND_STATE_DONE, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT,
                        OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED),
             order=OuterRef('pk')
         ).order_by().values('order').annotate(s=Sum('amount')).values('s')
-        external_refund = OrderRefund.objects.filter(
+        external_refund = OrderRefund.objects.with_scopes_disabled().filter(
             state=OrderRefund.REFUND_STATE_EXTERNAL,
             order=OuterRef('pk')
         )
-        pending_refund = OrderRefund.objects.filter(
+        pending_refund = OrderRefund.objects.with_scopes_disabled().filter(
             state__in=(OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED, OrderRefund.REFUND_STATE_TRANSIT),
             order=OuterRef('pk')
         )
@@ -2072,6 +2072,17 @@ class OrderPayment(models.Model):
         """
         return '{}-P-{}'.format(self.order.code, self.local_id)
 
+    @property
+    def global_id(self):
+        """
+        The global ID of this payment, constructed by the organizer slug, event slug, and the full id.
+        """
+        return "{organizer}-{event}-{full_id}".format(
+            organizer=self.order.organizer.slug.upper(),
+            event=self.order.event.slug.upper(),
+            full_id=self.full_id,
+        )
+
     def save(self, *args, **kwargs):
         if not self.local_id:
             self.local_id = (self.order.payments.aggregate(m=Max('local_id'))['m'] or 0) + 1
@@ -2272,6 +2283,17 @@ class OrderRefund(models.Model):
         """
         return '{}-R-{}'.format(self.order.code, self.local_id)
 
+    @property
+    def global_id(self):
+        """
+        The global ID of this refund, constructed by the organizer slug, event slug, and the full id.
+        """
+        return "{organizer}-{event}-{full_id}".format(
+            organizer=self.order.organizer.slug.upper(),
+            event=self.order.event.slug.upper(),
+            full_id=self.full_id,
+        )
+
     def save(self, *args, **kwargs):
         if not self.local_id:
             self.local_id = (self.order.refunds.aggregate(m=Max('local_id'))['m'] or 0) + 1
@@ -2286,9 +2308,12 @@ class OrderRefund(models.Model):
         super().save(*args, **kwargs)
 
 
-class ActivePositionManager(ScopedManager(organizer='order__event__organizer').__class__):
-    def get_queryset(self):
-        return super().get_queryset().filter(canceled=False)
+def ActivePositionManager(**scope):
+    class InnerClass(ScopedManager(**scope).__class__):
+        def get_queryset(self):
+            return super().get_queryset().filter(canceled=False)
+
+    return InnerClass()
 
 
 class OrderFee(RoundingCorrectionMixin, models.Model):
@@ -2378,7 +2403,7 @@ class OrderFee(RoundingCorrectionMixin, models.Model):
     canceled = models.BooleanField(default=False)
 
     all = ScopedManager(organizer='order__event__organizer')
-    objects = ActivePositionManager()
+    objects = ActivePositionManager(organizer='order__event__organizer')
 
     @property
     def net_value(self):
@@ -2597,7 +2622,7 @@ class OrderPosition(AbstractPosition):
     )
 
     all = ScopedManager(organizer='organizer')
-    objects = ActivePositionManager()
+    objects = ActivePositionManager(organizer='organizer')
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)

src/pretix/base/payment.py

@@ -936,7 +936,7 @@ class BasePaymentProvider:
         """
         Will be called if the *event administrator* views the details of a payment.
 
-        It should return HTML code containing information regarding the current payment
+        It should return a SafeString containing HTML code, with information regarding the current payment
         status and, if applicable, next steps.
 
         The default implementation returns an empty string.
@@ -961,7 +961,7 @@ class BasePaymentProvider:
         """
         Will be called if the *event administrator* views the details of a refund.
 
-        It should return HTML code containing information regarding the current refund
+        It should return a SafeString containing HTML code, with information regarding the current refund
         status and, if applicable, next steps.
 
         The default implementation returns an empty string.

src/pretix/base/secrets.py

@@ -245,6 +245,9 @@ def recv_classic(sender, **kwargs):
 
 
 def assign_ticket_secret(event, position, force_invalidate_if_revokation_list_used=False, force_invalidate=False, save=True):
+    if position.pk and position.issued_gift_cards.exists():
+        return
+
     gen = event.ticket_secret_generator
     if gen.use_revocation_list and force_invalidate_if_revokation_list_used:
         force_invalidate = True

src/pretix/base/services/cross_selling.py

@@ -29,7 +29,7 @@ from typing import List
 from django.utils.functional import cached_property
 
 from pretix.base.models import CartPosition, ItemCategory, SalesChannel
-from pretix.presale.views.event import get_grouped_items
+from pretix.presale.productlist import prepare_item_list_for_shop
 
 
 class DummyCategory:
@@ -162,7 +162,7 @@ class CrossSellingService:
         ]
 
     def _prepare_items(self, subevent, items_qs, discount_info):
-        items, _btn = get_grouped_items(
+        items, _btn = prepare_item_list_for_shop(
             self.event,
             subevent=subevent,
             voucher=None,

src/pretix/base/services/memberships.py

@@ -24,6 +24,7 @@ from typing import List, Optional
 
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.db import transaction
 from django.utils.formats import date_format
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
@@ -96,6 +97,8 @@ def validate_memberships_in_order(customer: Customer, positions: List[AbstractPo
     :param valid_from_not_chosen: Set to ``True`` to indicate that the customer is in an early step of the checkout flow
                                   where the valid_from date is not selected yet. In this case, the valid_from date is not checked.
     """
+    if lock and not transaction.get_connection().in_atomic_block:
+        raise Exception('validate_memberships_in_order(lock=True) should only be called in atomic transaction!')
     tz = event.timezone
     applicable_positions = [
         p for p in positions

src/pretix/base/services/orders.py

@@ -110,6 +110,7 @@ from pretix.celery_app import app
 from pretix.helpers import OF_SELF
 from pretix.helpers.models import modelcopy
 from pretix.helpers.periodic import minimum_interval
+from pretix.presale.productlist import prepare_item_list_for_shop
 from pretix.testutils.middleware import debugflags_var
 
 
@@ -790,6 +791,12 @@ def _check_positions(event: Event, now_dt: datetime, time_machine_now_dt: dateti
                 [op.seat for op in sorted_positions if op.seat],
                 shared_lock_objects=[event]
             )
+    elif any(cp.voucher and cp.voucher.budget for cp in sorted_positions):
+        # Voucher budgets are not guaranteed by the cart manager
+        lock_objects(
+            [op.voucher for op in sorted_positions if op.voucher and op.voucher.budget],
+            shared_lock_objects=[event]
+        )
 
     q_avail = Counter()
     v_avail = Counter()
@@ -1599,6 +1606,7 @@ class OrderChangeManager:
         'seat_forbidden': gettext_lazy('The selected product does not allow to select a seat.'),
         'tax_rule_country_blocked': gettext_lazy('The selected country is blocked by your tax rule.'),
         'gift_card_change': gettext_lazy('You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift card.'),
+        'gift_card_secret': gettext_lazy('You cannot change the ticket secret of a position that has been used to issue a gift card.'),
         'max_items_per_product': ngettext_lazy(
             "You cannot select more than %(max)s item of the product %(product)s.",
             "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s.",
@@ -1756,6 +1764,9 @@ class OrderChangeManager:
         self._operations.append(self.RegenerateSecretOperation(position))
 
     def change_ticket_secret(self, position: OrderPosition, new_secret: str):
+        if position.issued_gift_cards.exists():
+            raise OrderError(self.error_messages['gift_card_secret'])
+
         self._operations.append(self.ChangeSecretOperation(position, new_secret))
 
     def change_valid_from(self, position: OrderPosition, new_value: datetime):
@@ -1943,13 +1954,18 @@ class OrderChangeManager:
 
         :param addons: A list of dictionaries with the keys ``"addon_to"``, ``"item"``, ``"variation"`` (all ID values),
                        ``"count"``, and ``"price"``.
-        :param limit_main_positions: By default, the method works on all methods of the order. If you set this to a
+        :param limit_main_positions: By default, the method works on all positions of the order. If you set this to a
                                      queryset or a list of positions, all other positions and their add-ons will be kept
                                      untouched.
         """
         if self._operations:
             raise ValueError("Setting addons should be the first/only operation")
 
+        def _allowed_on_order_sales_channel(item_or_var, order):
+            return item_or_var.all_sales_channels or (
+                order.sales_channel.identifier in (s.identifier for s in item_or_var.limit_sales_channels.all())
+            )
+
         # Prepare containers for min/max check of products
         item_counts = Counter()
         for p in self.order.positions.all():
@@ -2043,13 +2059,11 @@ class OrderChangeManager:
             if not item.is_available() or (variation and not variation.is_available()):
                 raise OrderError(error_messages['unavailable'])
 
-            if not item.all_sales_channels:
-                if self.order.sales_channel.identifier not in (s.identifier for s in item.limit_sales_channels.all()):
-                    raise OrderError(error_messages['unavailable'])
+            if not _allowed_on_order_sales_channel(item, self.order):
+                raise OrderError(error_messages['unavailable'])
 
-            if variation and not variation.all_sales_channels:
-                if self.order.sales_channel.identifier not in (s.identifier for s in variation.limit_sales_channels.all()):
-                    raise OrderError(error_messages['unavailable'])
+            if variation and not _allowed_on_order_sales_channel(variation, self.order):
+                raise OrderError(error_messages['unavailable'])
 
             if subevent and item.pk in subevent.item_overrides and not subevent.item_overrides[item.pk].is_available():
                 raise OrderError(error_messages['not_for_sale'])
@@ -2097,6 +2111,36 @@ class OrderChangeManager:
                     )
                     item_counts[item] += 1
 
+        def _addon_is_available(a):
+            # If an item is no longer available due to time, it should usually also be no longer
+            # user-removable, because e.g. the stock has already been ordered.
+            # We always set voucher=None because that's what's done when generating the form in
+            # OrderChangeMixin (vouchers for addons are not supported).
+            # This also prevents accidental removal through the UI because a hidden product will no longer
+            # be part of the input.
+            if not _allowed_on_order_sales_channel(a.item, self.order) or (
+                a.variation and not _allowed_on_order_sales_channel(a.variation, self.order)
+            ):
+                return False
+
+            items, _ = prepare_item_list_for_shop(
+                self.order.event,
+                channel=self.order.sales_channel,
+                subevent=a.subevent,
+                voucher=None,
+                base_qs=Item.objects.filter(pk=a.item.pk),
+                allow_addons=True
+            )
+            if (not items) or items[0].current_unavailability_reason:
+                return False
+
+            if a.variation:
+                variations = [var for var in items[0].available_variations if var.pk == a.variation.pk]
+                if (not variations) or variations[0].current_unavailability_reason:
+                    return False
+
+            return True
+
         # Detect removed add-ons and create RemoveOperations
         for cp, al in list(current_addons.items()):
             for k, v in al.items():
@@ -2106,22 +2150,7 @@ class OrderChangeManager:
                     for a in current_addons[cp][k][:current_num - input_num]:
                         if a.canceled:
                             continue
-                        is_unavailable = (
-                            # If an item is no longer available due to time, it should usually also be no longer
-                            # user-removable, because e.g. the stock has already been ordered.
-                            # We always pass has_voucher=True because if a product now requires a voucher, it usually does
-                            # not mean it should be unremovable for others.
-                            # This also prevents accidental removal through the UI because a hidden product will no longer
-                            # be part of the input.
-                            (a.variation and a.variation.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent))
-                            or (a.variation and not a.variation.all_sales_channels and not a.variation.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel))
-                            or a.item.unavailability_reason(has_voucher=True, subevent=a.subevent)
-                            or (
-                                not a.item.all_sales_channels and
-                                not a.item.limit_sales_channels.contains(self.order.sales_channel)
-                            )
-                        )
-                        if is_unavailable:
+                        if not _addon_is_available(a):
                             # "Re-select" add-on
                             selected_addons[cp.id, a.item.category_id][a.item_id, a.variation_id] += 1
                             continue

src/pretix/base/templatetags/vite.py

@@ -19,12 +19,10 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-
 import json
 import logging
 import pathlib
 import re
-import secrets
 from urllib.parse import urljoin
 from urllib.request import urlopen
 
@@ -33,6 +31,10 @@ from django import template
 from django.conf import settings
 from django.utils.safestring import mark_safe
 
+from pretix.base.middleware import (
+    add_to_response_csp_via_request, calculate_csp_hash,
+)
+
 register = template.Library()
 LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 _MANIFEST = {}
@@ -234,10 +236,16 @@ def vite_importmap(context):
     if not imports:
         return ""
 
-    # Generate a nonce and store it on the request so the CSP middleware can allow it
-    nonce = secrets.token_urlsafe(16)
+    json_string = json.dumps({"imports": imports})
+
+    # Calculate hash and add it to the CSP info in the request, so that will be merged into the
+    # response header later on by the middleware
     request = context.get('request')
     if request:
-        request.csp_nonce = nonce
+        csp_hash = calculate_csp_hash(json_string)
+        add_to_response_csp_via_request(request, {
+            'style-src': [csp_hash],
+            'script-src': [csp_hash],
+        })
 
-    return f'<script type="importmap" nonce="{nonce}">{json.dumps({"imports": imports})}</script>'
+    return f'<script type="importmap">{json_string}</script>'

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -197,10 +197,10 @@ class EventWizardBasicsForm(I18nModelForm):
             'presale_end': SplitDateTimeField,
         }
         widgets = {
-            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_basics-date_from_0'}),
-            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_basics-presale_start_0'}),
+            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_basics-date_from_0'}, without_seconds=True),
+            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_basics-presale_start_0'}, without_seconds=True),
             'slug': SlugWidget,
         }
 
@@ -521,11 +521,11 @@ class EventUpdateForm(I18nModelForm):
             'limit_sales_channels': SafeModelMultipleChoiceField,
         }
         widgets = {
-            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}),
-            'date_admission': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-default': '#id_date_from_0'}),
-            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_presale_start_0'}),
+            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}, without_seconds=True),
+            'date_admission': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-default': '#id_date_from_0'}, without_seconds=True),
+            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_presale_start_0'}, without_seconds=True),
         }
 
 

src/pretix/control/forms/filter.py

@@ -39,6 +39,7 @@ from urllib.parse import urlencode
 from django import forms
 from django.apps import apps
 from django.conf import settings
+from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.db.models import (
     Count, Exists, F, Max, Model, OrderBy, OuterRef, Q, QuerySet,
 )
@@ -59,7 +60,7 @@ from pretix.base.models import (
     Gate, Invoice, InvoiceAddress, Item, Order, OrderPayment, OrderPosition,
     OrderRefund, Organizer, OutgoingMail, Question, QuestionAnswer, Quota,
     SalesChannel, SubEvent, SubEventMetaValue, Team, TeamAPIToken, TeamInvite,
-    Voucher,
+    User, Voucher,
 )
 from pretix.base.signals import register_payment_providers
 from pretix.base.timeframes import (
@@ -770,7 +771,7 @@ class EventOrderExpertFilterForm(EventOrderFilterForm):
                 )
             elif q.type == Question.TYPE_TIME:
                 self.fields[fname] = forms.TimeField(
-                    widget=TimePickerWidget(time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')),
+                    widget=TimePickerWidget(without_seconds=True),
                     help_text=_('Exact matches only'),
                     **kwargs,
                 )
@@ -3007,3 +3008,91 @@ class OutgoingMailFilterForm(FilterForm):
             qs = qs.order_by("-created", "-pk")
 
         return qs
+
+
+class LogFilterForm(FilterForm):
+    source = forms.ChoiceField(
+        label=_('Source'),
+        choices=[
+            ('', _('All sources')),
+            ('team', _('Team actions')),
+            ('customer', _('Customer actions')),
+            ('device', _('Device actions')),
+        ],
+        required=False
+    )
+    device = SafeModelChoiceField(
+        label=_('Device'),
+        empty_label=_('All devices'),
+        queryset=Device.objects.none(),
+        required=False
+    )
+    user_email = forms.EmailField(
+        label=_('User email'),
+        widget=forms.EmailInput(
+            attrs={"placeholder": _('All users')}
+        ),
+        required=False
+    )
+    action_type = forms.CharField(
+        widget=forms.HiddenInput,
+        required=False,
+    )
+    content_type = forms.ModelChoiceField(
+        queryset=ContentType.objects.all(),
+        widget=forms.HiddenInput,
+        required=False,
+    )
+    object = forms.IntegerField(
+        widget=forms.HiddenInput,
+        required=False
+    )
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.organizer = kwargs.pop('organizer')
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+        self.fields['device'].queryset = self.organizer.devices.all().order_by('device_id')
+        self.fields['device'].widget = Select2(
+            attrs={
+                'data-model-select2': 'generic',
+                'data-select2-url': reverse('control:organizer.devices.select2', kwargs={
+                    'organizer': self.organizer.slug,
+                }),
+                'data-placeholder': _('All devices'),
+            }
+        )
+        self.fields['device'].widget.choices = self.fields['device'].choices
+        self.fields['device'].label = _('Device')
+
+    def filter_qs(self, qs):
+        fdata = self.cleaned_data
+        if fdata.get('source') == 'team':
+            qs = qs.filter(user__isnull=False)
+        elif fdata.get('source') == 'device':
+            qs = qs.filter(device__isnull=False)
+        elif fdata.get('source') == 'customer':
+            qs = qs.filter(user__isnull=True, device__isnull=True)
+
+        if fdata.get('device'):
+            qs = qs.filter(device_id=fdata['device'].pk)
+
+        if fdata.get('action_type'):
+            qs = qs.filter(action_type__in=fdata['action_type'].split(','))
+
+        if fdata.get('user_email'):
+            try:
+                user = User.objects.get(email=fdata['user_email'].lower())
+                qs = qs.filter(user=user)
+            except User.DoesNotExist:
+                # Do not actively leak info that this user does not exist. Yes, this will likely have a
+                # timing attack possibility, but with the magic that database query planners do,
+                # it's probably impossible to avoid that.
+                qs = qs.none()
+
+        if fdata.get('content_type'):
+            qs = qs.filter(content_type=fdata.get('content_type'))
+
+            if fdata.get('object'):
+                qs = qs.filter(object_id=fdata.get('object'))
+        return qs

src/pretix/control/forms/item.py

@@ -246,8 +246,8 @@ class QuestionForm(I18nModelForm):
             'valid_string_length_max',
         ]
         widgets = {
-            'valid_datetime_min': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'valid_datetime_max': SplitDateTimePickerWidget(),
+            'valid_datetime_min': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'valid_datetime_max': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
             'valid_date_min': DatePickerWidget(),
             'valid_date_max': DatePickerWidget(),
             'items': forms.CheckboxSelectMultiple(
@@ -1427,6 +1427,6 @@ class ItemProgramTimeForm(I18nModelForm):
             'end': forms.SplitDateTimeField,
         }
         widgets = {
-            'start': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'end': SplitDateTimePickerWidget(),
+            'start': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'end': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
         }

src/pretix/control/forms/orders.py

@@ -562,9 +562,7 @@ class OrderPositionChangeForm(forms.Form):
         if instance.addon_to_id:
             del self.fields['operation_split']
 
-        if not instance.seat and not (
-                instance.item.seat_category_mappings.filter(subevent=instance.subevent).exists()
-        ):
+        if not instance.seat and not instance._seat_allowed:
             del self.fields['seat']
 
         choices = [

src/pretix/control/forms/subevents.py

@@ -39,6 +39,7 @@ from pretix.base.reldate import RelativeDateTimeField, RelativeDateWrapper
 from pretix.base.templatetags.money import money_filter
 from pretix.control.forms import SplitDateTimeField, SplitDateTimePickerWidget
 from pretix.control.forms.rrule import RRuleForm
+from pretix.helpers.i18n import get_javascript_format_without_seconds
 from pretix.helpers.money import change_decimal_field
 
 
@@ -80,11 +81,11 @@ class SubEventForm(I18nModelForm):
             'presale_end': SplitDateTimeField,
         }
         widgets = {
-            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}),
-            'date_admission': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}),
-            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(),
-            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_presale_start_0'}),
+            'date_from': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'date_to': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}, without_seconds=True),
+            'date_admission': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_date_from_0'}, without_seconds=True),
+            'presale_start': SplitDateTimePickerWidget(without_seconds=True),
+            'presale_end': SplitDateTimePickerWidget(attrs={'data-date-after': '#id_presale_start_0'}, without_seconds=True),
         }
 
 
@@ -162,7 +163,7 @@ class SubEventBulkEditForm(I18nModelForm):
             self.fields[k + '_time'] = forms.TimeField(
                 label=self._meta.model._meta.get_field(k).verbose_name,
                 help_text=self._meta.model._meta.get_field(k).help_text,
-                widget=TimePickerWidget(),
+                widget=TimePickerWidget(without_seconds=True),
                 required=False,
             )
 
@@ -506,6 +507,12 @@ class TimeForm(forms.Form):
         required=False
     )
 
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields['time_from'].widget.attrs['data-format'] = get_javascript_format_without_seconds("TIME_INPUT_FORMATS")
+        self.fields['time_to'].widget.attrs['data-format'] = get_javascript_format_without_seconds("TIME_INPUT_FORMATS")
+        self.fields['time_admission'].widget.attrs['data-format'] = get_javascript_format_without_seconds("TIME_INPUT_FORMATS")
+
 
 TimeFormSet = formset_factory(
     TimeForm,

src/pretix/control/logdisplay.py

@@ -33,6 +33,7 @@
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
 
+import functools
 from collections import defaultdict
 from datetime import datetime
 from decimal import Decimal
@@ -69,6 +70,15 @@ OVERVIEW_BANLIST = [
 ]
 
 
+@functools.lru_cache(maxsize=32)
+def object_id_to_string(model_class, **kwargs):
+    # The cache is thread-local and persists requests, but it's small enough that we can accept that
+    try:
+        return str(model_class.objects.get(**kwargs))
+    except model_class.DoesNotExist:
+        return "?"
+
+
 class OrderChangeLogEntryType(OrderLogEntryType):
     prefix = _('The order has been changed:')
 
@@ -93,10 +103,10 @@ class OrderItemChanged(OrderChangeLogEntryType):
     def display_prefixed(self, event: Event, logentry: LogEntry, data):
         old_item = str(event.items.get(pk=data['old_item']))
         if data['old_variation']:
-            old_item += ' - ' + str(ItemVariation.objects.get(item__event=event, pk=data['old_variation']))
+            old_item += ' - ' + str(object_id_to_string(ItemVariation, item__event_id=event.pk, pk=data['old_variation']))
         new_item = str(event.items.get(pk=data['new_item']))
         if data['new_variation']:
-            new_item += ' - ' + str(ItemVariation.objects.get(item__event=event, pk=data['new_variation']))
+            new_item += ' - ' + str(object_id_to_string(ItemVariation, item__event_id=event.pk, pk=data['new_variation']))
         return _('Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} ({new_price}).').format(
             posid=data.get('positionid', '?'),
             old_item=old_item, new_item=new_item,
@@ -153,14 +163,14 @@ class OrderTaxRuleChanged(OrderChangeLogEntryType):
         if 'positionid' in data:
             return _('Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}.').format(
                 posid=data.get('positionid', '?'),
-                old_rule=TaxRule.objects.get(pk=data['old_taxrule']) if data['old_taxrule'] else '–',
-                new_rule=TaxRule.objects.get(pk=data['new_taxrule']),
+                old_rule=object_id_to_string(TaxRule, pk=data['old_taxrule']) if data['old_taxrule'] else '–',
+                new_rule=object_id_to_string(TaxRule, pk=data['new_taxrule']),
             )
         elif 'fee' in data:
             return _('Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}.').format(
                 fee=data.get('fee', '?'),
-                old_rule=TaxRule.objects.get(pk=data['old_taxrule']) if data['old_taxrule'] else '–',
-                new_rule=TaxRule.objects.get(pk=data['new_taxrule']),
+                old_rule=object_id_to_string(TaxRule, pk=data['old_taxrule']) if data['old_taxrule'] else '–',
+                new_rule=object_id_to_string(TaxRule, pk=data['new_taxrule']),
             )
 
 
@@ -204,7 +214,7 @@ class OrderCanceled(OrderChangeLogEntryType):
     def display_prefixed(self, event: Event, logentry: LogEntry, data):
         old_item = str(event.items.get(pk=data['old_item']))
         if data['old_variation']:
-            old_item += ' - ' + str(ItemVariation.objects.get(pk=data['old_variation']))
+            old_item += ' - ' + object_id_to_string(ItemVariation, pk=data['old_variation'])
         return _('Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled.').format(
             posid=data.get('positionid', '?'),
             old_item=old_item,
@@ -219,7 +229,7 @@ class OrderPositionAdded(OrderChangeLogEntryType):
     def display_prefixed(self, event: Event, logentry: LogEntry, data):
         item = str(event.items.get(pk=data['item']))
         if data['variation']:
-            item += ' - ' + str(ItemVariation.objects.get(item__event=event, pk=data['variation']))
+            item += ' - ' + object_id_to_string(ItemVariation, item__event_id=event.pk, pk=data['variation'])
         if data['addon_to']:
             addon_to = OrderPosition.objects.get(order__event=event, pk=data['addon_to'])
             return _('Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position #{addon_to}.').format(
@@ -283,7 +293,7 @@ class OrderChangedSplit(OrderChangeLogEntryType):
     def display_prefixed(self, event: Event, logentry: LogEntry, data):
         old_item = str(event.items.get(pk=data['old_item']))
         if data['old_variation']:
-            old_item += ' - ' + str(ItemVariation.objects.get(pk=data['old_variation']))
+            old_item += ' - ' + object_id_to_string(ItemVariation, pk=data['old_variation'])
         url = reverse('control:event.order', kwargs={
             'event': event.slug,
             'organizer': event.organizer.slug,
@@ -339,6 +349,7 @@ class OrderChangedSplitFrom(OrderLogEntryType):
     'pretix.event.checkin.reverted': _('The check-in of position #{posid} on list "{list}" has been reverted.'),
 })
 class CheckinErrorLogEntryType(OrderLogEntryType):
+
     def display(self, logentry: LogEntry, data):
         return self.display_plain(self.plain, logentry, data)
 
@@ -353,10 +364,7 @@ class CheckinErrorLogEntryType(OrderLogEntryType):
         event = logentry.event
 
         if 'list' in data and event:
-            try:
-                data['list'] = event.checkin_lists.get(pk=data.get('list')).name
-            except CheckinList.DoesNotExist:
-                data['list'] = _("(unknown)")
+            data['list'] = object_id_to_string(CheckinList, event_id=event.id, pk=data['list'])
         else:
             data['list'] = _("(unknown)")
 

src/pretix/control/signals.py

@@ -141,7 +141,7 @@ event_dashboard_widgets = EventPluginSignal()
 This signal is sent out to include widgets in the event dashboard. Receivers
 should return a list of dictionaries, where each dictionary can have the keys:
 
-* content (str, containing HTML)
+* content (SafeString, containing HTML)
 * display_size (str, one of "full" (whole row), "big" (half a row) or "small"
   (quarter of a row). May be ignored on small displays, default is "small")
 * priority (int, used for ordering, higher comes first, default is 1)
@@ -158,7 +158,7 @@ Arguments: 'user'
 This signal is sent out to include widgets in the personal user dashboard. Receivers
 should return a list of dictionaries, where each dictionary can have the keys:
 
-* content (str, containing HTML)
+* content (SafeString, containing HTML)
 * display_size (str, one of "full" (whole row), "big" (half a row) or "small"
   (quarter of a row). May be ignored on small displays, default is "small")
 * priority (int, used for ordering, higher comes first, default is 1)

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load static %}
 {% load compress %}
+{% load escapejson %}
 {% block content %}
     <form class="form-signin" action="" method="post" id="webauthn-form">
         {% csrf_token %}
@@ -30,8 +31,7 @@
     </form>
     {% if jsondata %}
         <script type="text/json" id="webauthn-login">
-            {{ jsondata|safe }}
-
+            {{ jsondata|escapejson }}
         </script>
     {% endif %}
     {% compress js %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html

@@ -28,7 +28,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </div>
                 </div>
@@ -51,7 +51,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </div>
                 </div>
@@ -72,7 +72,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </div>
                 </div>
@@ -94,7 +94,7 @@
                             {% if w.lazy %}
                                 <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                             {% else %}
-                                {{ w.content|safe }}
+                                {{ w.content }}
                             {% endif %}
                         </a>
                     {% else %}
@@ -102,7 +102,7 @@
                             {% if w.lazy %}
                                 <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                             {% else %}
-                                {{ w.content|safe }}
+                                {{ w.content }}
                             {% endif %}
                         </div>
                     {% endif %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html

@@ -0,0 +1,58 @@
+{% load i18n %}
+{% if has_overpaid_orders %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to duplicate payment attempts.
+            You should review the cases and consider refunding the overpaid amount to the user.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=overpaid"
+                class="btn btn-primary">{% trans "Show overpaid orders" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}
+{% if has_pending_refunds %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take care of.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.orders.refunds" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}"
+           class="btn btn-primary">{% trans "Show pending refunds" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}
+{% if has_cancellation_requests %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should take care of.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=rc"
+           class="btn btn-primary">{% trans "Show orders requesting cancellation" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}
+{% if has_pending_approvals %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take care of.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=pa"
+           class="btn btn-primary">{% trans "Show orders pending approval" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}
+{% if has_pending_orders_with_full_payment %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked as paid, probably
+            because no quota was left at the time their payment arrived. You should review the cases and consider
+            either refunding the customer or creating more space.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=pendingpaid"
+           class="btn btn-primary">{% trans "Show affected orders" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}
+{% if has_sync_problems %}
+    <div class="alert alert-warning">
+        {% blocktrans trimmed %}
+            Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</strong> as configured.
+        {% endblocktrans %}
+        <a href="{% url "control:event.datasync.failedjobs" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}"
+           class="btn btn-primary">{% trans "Show sync problems" %}</a>
+    </div>
+{% endif %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html

@@ -14,6 +14,7 @@
             {% else %}
                 {{ request.event.get_date_range_display }}
             {% endif %}
+            <span id="warnings_loading" class="fa fa-cog fa-spin"></span>
         </small>
     </h1>
     <div class="helper-space-below">
@@ -31,63 +32,7 @@
         </div>
         <div class="clearfix"></div>
     </div>
-    {% if has_overpaid_orders %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to duplicate payment attempts.
-                You should review the cases and consider refunding the overpaid amount to the user.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=overpaid"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show overpaid orders" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
-    {% if has_pending_refunds %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take care of.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.orders.refunds" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show pending refunds" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
-    {% if has_cancellation_requests %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should take care of.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=rc"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show orders requesting cancellation" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
-    {% if has_pending_approvals %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take care of.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=pa"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show orders pending approval" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
-    {% if has_pending_orders_with_full_payment %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked as paid, probably
-                because no quota was left at the time their payment arrived. You should review the cases and consider
-                either refunding the customer or creating more space.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.orders" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}?status=pendingpaid"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show affected orders" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
-    {% if has_sync_problems %}
-        <div class="alert alert-warning">
-            {% blocktrans trimmed %}
-                Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</strong> as configured.
-            {% endblocktrans %}
-            <a href="{% url "control:event.datasync.failedjobs" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug %}"
-                    class="btn btn-primary">{% trans "Show sync problems" %}</a>
-        </div>
-    {% endif %}
+    <div id="warnings_target"></div>
     {% eventsignal request.event "pretix.control.signals.event_dashboard_top" request=request %}
 
     {% if request.event.has_subevents %}
@@ -106,7 +51,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </a>
                 {% elif w.link %}
@@ -114,7 +59,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x´"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </a>
                 {% else %}
@@ -122,7 +67,7 @@
                         {% if w.lazy %}
                             <span class="fa fa-cog fa-4x"></span>
                         {% else %}
-                            {{ w.content|safe }}
+                            {{ w.content }}
                         {% endif %}
                     </div>
                 {% endif %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html

@@ -1,41 +1,12 @@
 {% extends "pretixcontrol/items/base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load static %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% load icon %}
 {% block title %}{% trans "Event logs" %}{% endblock %}
 {% block inside %}
     <h1>{% trans "Event logs" %}</h1>
-    <form class="form-inline helper-display-inline" action="" method="get">
-        <input type="hidden" name="content_type" value="{{ request.GET.content_type }}">
-        <input type="hidden" name="object" value="{{ request.GET.object }}">
-        <p>
-            <select name="user" class="form-control">
-                <option value="">{% trans "All actions" %}</option>
-                <option value="yes" {% if request.GET.user == "yes" %}selected="selected"{% endif %}>
-                    {% trans "Team actions" %}
-                </option>
-                <option value="no" {% if request.GET.user == "no" %}selected="selected"{% endif %}>
-                    {% trans "Customer actions" %}
-                </option>
-                {% for up in userlist %}
-                    {% if up.user__id %}
-                        <option value="{{ up.user__id }}"
-                                {% if request.GET.user == up.user__id %}selected="selected"{% endif %}>
-                            {{ up.user__email }}
-                        </option>
-                    {% endif %}
-                {% endfor %}
-                {% for d in devicelist %}
-                    {% if d.device__id %}
-                        <option value="d-{{ d.device__id }}"
-                                {% if "d-" in request.GET.user and request.GET.user|slice:"2:" == d.device__id|slugify %}selected="selected"{% endif %}>
-                            {{ d.device__name }}
-                        </option>
-                    {% endif %}
-                {% endfor %}
-            </select>
-            <button class="btn btn-primary" type="submit">{% trans "Filter" %}</button>
-        </p>
-    </form>
+    {% include "pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html" %}
     <ul class="list-group">
         {% for log in logs %}
             <li class="list-group-item logentry">
@@ -95,5 +66,5 @@
             </div>
         {% endfor %}
     </ul>
-    {% include "pretixcontrol/pagination.html" %}
+    {% include "pretixcontrol/pagination_huge.html" %}
 {% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html

@@ -12,7 +12,7 @@
                 <table class="table table-payment-providers">
                     <tbody>
                     {% for provider in providers %}
-                        <tr>
+                        <tr{% if provider.highlight %} class="success-left"{% endif %}>
                             <td>
                                 <strong>{{ provider.verbose_name }}</strong>
                             </td>
@@ -56,7 +56,7 @@
                             <td colspan="4">
                                 <br>
                                 {% url "control:event.settings.plugins" event=request.event.slug organizer=request.organizer.slug as plugin_settings_url %}
-                                <a href="{{ plugin_settings_url }}#tab-0-1-open" class="btn btn-default">
+                                <a href="{{ plugin_settings_url }}?go=payment#tab-0-1-open" class="btn btn-default">
                                     <i class="fa fa-plus"></i> {% trans "Enable additional payment plugins" %}
                                 </a>
                             </td>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html

@@ -28,6 +28,7 @@
     </div>
     <form action="" method="post" class="form-horizontal form-plugins">
         {% csrf_token %}
+        <input type="hidden" name="go" value="{{ request.GET.go }}">
         <div id="plugin_search_results" class="panel panel-default collapse">
             <div class="panel-heading">
                 <button type="button" class="close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+{% load i18n %}
+{% load bootstrap3 %}
+{% load icon %}
+<div class="panel panel-default">
+    <div class="panel-heading">
+        <h3 class="panel-title">
+            {% trans "Filter" %}
+        </h3>
+    </div>
+    <form class="panel-body filter-form" action="" method="get">
+        <div class="row">
+            <div class="col-md-3 col-xs-6">
+                {% bootstrap_field filter_form.source %}
+            </div>
+            <div class="col-md-3 col-xs-6">
+                {% bootstrap_field filter_form.device %}
+            </div>
+            <div class="col-md-3 col-xs-6">
+                {% bootstrap_field filter_form.user_email %}
+            </div>
+        </div>
+        {{ filter_form.action_type }}
+        {{ filter_form.content_type }}
+        {{ filter_form.object }}
+        {% if filter_form.is_valid and filter_form.cleaned_data.action_type %}
+            {% icon "filter" %} <code>{{ filter_form.cleaned_data.action_type }}</code>
+        {% endif %}
+        {% if filter_form.is_valid and filter_form.cleaned_data.content_type and filter_form.cleaned_data.object %}
+            {% icon "filter" %} {% trans "Specific object selected" %}
+        {% endif %}
+        <div class="text-right flip">
+            <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit">
+                <span class="fa fa-filter"></span>
+                {% trans "Filter" %}
+            </button>
+        </div>
+    </form>
+</div>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html

@@ -2,6 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load bootstrap3 %}
 {% load money %}
+{% load wrap_in %}
 {% block title %}
     {% trans "Cancel order" %}
 {% endblock %}
@@ -26,7 +27,7 @@
         {% if form.cancellation_fee %}
             {% if fee %}
                 {% with fee|money:request.event.currency as f %}
-                    <p>{% blocktrans trimmed with fee="<strong>"|add:f|add:"</strong>"|safe %}
+                    <p>{% blocktrans trimmed with fee=f|wrap_in:"strong" %}
                         The configured cancellation fee for a self-service cancellation would be {{ fee }} for this
                         order, but for a cancellation performed by you, you need to set the cancellation fee here:
                     {% endblocktrans %}</p>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html

@@ -284,6 +284,14 @@
                             </div>
                             <div class="col-sm-4">
                                 {% bootstrap_field position.form.operation_secret layout='inline' %}
+                                {% if position.issued_gift_cards.exists %}
+                                    <div class="alert alert-info">
+                                        {% blocktrans trimmed %}
+                                        Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card can not
+                                        be changed. Only the link will be changed in this case.
+                                        {% endblocktrans %}
+                                    </div>
+                                {% endif %}
                             </div>
                         </div>
 

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html

@@ -833,7 +833,7 @@
                                 <strong>{% trans "Pending total" %}</strong>
                             </div>
                             <div class="col-md-3 col-xs-6 col-md-offset-5 price">
-                                <strong>{{ order.pending_sum|money:event.currency }}</strong>
+                                <strong>{{ pending_sum|money:event.currency }}</strong>
                             </div>
                             <div class="clearfix"></div>
                         </div>
@@ -903,7 +903,7 @@
                                             <tr>
                                                 <td colspan="1"></td>
                                                 <td colspan="5">
-                                                    {{ p.html_info|safe }}
+                                                    {{ p.html_info }}
                                                     {% if staff_session %}
                                                         <p>
                                                             <a href="" class="btn btn-default btn-xs admin-only" data-expandpayment data-id="{{ p.pk }}">
@@ -1018,7 +1018,7 @@
                                                             </dl>
                                                         {% endif %}
                                                         {% if r.html_info %}
-                                                            {{ r.html_info|safe }}
+                                                            {{ r.html_info }}
                                                         {% endif %}
                                                         {% if staff_session %}
                                                             <p>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html

@@ -2,6 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 {% load static %}
 {% load bootstrap3 %}
+{% load escapejson %}
 {% block inner %}
     <h1>{% trans "Connect to device:" %} {{ device.name }}</h1>
 
@@ -18,7 +19,7 @@
                 {% trans "Open the app that you want to connect and optionally reset it to the original state." %}
             </li>
             <li>{% trans "Scan the following configuration code:" %}<br><br>
-                <script type="text/json" data-replace-with-qr>{{ qrdata|safe }}</script><br>
+                <script type="application/json" data-replace-with-qr>{{ qrdata|escapejson_dumps }}</script><br>
                 {% trans "If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter the following information:" %}
                 <br>
                 <strong>{% trans "System URL:" %}</strong> <code id="system_url">{{ settings.SITE_URL }}</code>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html

@@ -137,6 +137,15 @@
                             </td>
                             <td>
                                 {{ d.software_brand|default_if_none:"" }} {{ d.software_version|default_if_none:"" }}
+                                {% if staff_session %}
+                                    <details class="admin-only">
+                                        <summary>
+                                            <i class="fa fa-angle-down collapse-indicator"></i>
+                                            {% trans "Details" %}
+                                        </summary>
+                                        <pre class="admin-only">{{ d.info|pprint }}</pre>
+                                    </details>
+                                {% endif %}
                             </td>
                             <td>
                                 {% if d.initialized %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html

@@ -4,24 +4,7 @@
 {% block title %}{% trans "Organizer logs" %}{% endblock %}
 {% block inside %}
     <h1>{% trans "Organizer logs" %}</h1>
-    <form class="form-inline helper-display-inline" action="" method="get">
-        <input type="hidden" name="content_type" value="{{ request.GET.content_type }}">
-        <input type="hidden" name="object" value="{{ request.GET.object }}">
-        <p>
-            <select name="user" class="form-control">
-                <option value="">{% trans "All actions" %}</option>
-                {% for up in userlist %}
-                    {% if up.user__id %}
-                        <option value="{{ up.user__id }}"
-                                {% if request.GET.user == up.user__id %}selected="selected"{% endif %}>
-                            {{ up.user__email }}
-                        </option>
-                    {% endif %}
-                {% endfor %}
-            </select>
-            <button class="btn btn-primary" type="submit">{% trans "Filter" %}</button>
-        </p>
-    </form>
+    {% include "pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html" %}
     <ul class="list-group">
         {% for log in logs %}
             <li class="list-group-item logentry">
@@ -81,5 +64,5 @@
             </div>
         {% endfor %}
     </ul>
-    {% include "pretixcontrol/pagination.html" %}
+    {% include "pretixcontrol/pagination_huge.html" %}
 {% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "pretixcontrol/base.html" %}
 {% load i18n %}
 {% load bootstrap3 %}
+{% load escapejson %}
 {% block title %}{% trans "Add a two-factor authentication device" %}{% endblock %}
 {% block content %}
     <h1>{% trans "Add a two-factor authentication device" %}</h1>
@@ -32,7 +33,7 @@
         </li>
         <li>
             {% trans "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" %}
-            <div class="qrcode-canvas" data-qrdata="#qrdata"></div>
+            <script type="application/json" data-replace-with-qr>{{ qrdata|escapejson_dumps }}</script>
             <p>
                 <a data-toggle="collapse" href="#no_scan">
                     {% trans "Can't scan the barcode?" %}
@@ -81,9 +82,4 @@
         </li>
     </ol>
 
-    <script type="text/json" id="qrdata">
-        {{ qrdata|safe }}
-
-
-    </script>
 {% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 {% load bootstrap3 %}
 {% load static %}
 {% load compress %}
+{% load escapejson %}
 {% block title %}{% trans "Add a two-factor authentication device" %}{% endblock %}
 {% block content %}
     <h1>{% trans "Add a two-factor authentication device" %}</h1>
@@ -26,9 +27,7 @@
         {% trans "Device registration failed." %}
     </div>
     <script type="text/json" id="webauthn-enroll">
-        {{ jsondata|safe }}
-
-
+        {{ jsondata|escapejson }}
     </script>
     {% compress js %}
         <script type="text/javascript" src="{% static "pretixcontrol/js/base64js.js" %}"></script>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 {% load bootstrap3 %}
 {% load compress %}
 {% load static %}
+{% load escapejson %}
 {% block content %}
     <form class="form-signin" id="webauthn-form" action="" method="post">
         {% csrf_token %}
@@ -43,7 +44,7 @@
 
         {% if jsondata %}
             <script type="text/json" id="webauthn-login">
-            {{ jsondata|safe }}
+                {{ jsondata|escapejson }}
             </script>
         {% endif %}
         {% compress js %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html

@@ -115,34 +115,34 @@
                         {% endif %}
                         <th>
                             {% trans "Voucher code" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-code' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'code' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-code' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'code' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Redemptions" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'redeemed' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Expiry" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'valid_until' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Tag" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-tag' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'tag' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-tag' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'tag' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         <th>
                             {% trans "Product" %}
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-item' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                            <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'item' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-item' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                            <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'item' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                         </th>
                         {% if request.event.has_subevents %}
                             <th>
                                 {% trans "Date" context "subevent" %}
-                                <a href="?{% url_replace request 'ordering' '-subevent' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
-                                <a href="?{% url_replace request 'ordering' 'subevent' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' '-subevent' %}"><i class="fa fa-caret-down"></i></a>
+                                <a href="?{% url_replace request 'filter-ordering' 'subevent' %}"><i class="fa fa-caret-up"></i></a>
                             </th>
                         {% endif %}
                         <th></th>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html

@@ -251,7 +251,7 @@
                         </td>
                         <td>
                             {% if e.voucher %}
-                                <a href="{% url "control:event.voucher" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug voucher=e.voucher.pk %}">
+                                <a href="{% url "control:event.voucher" organizer=request.event.organizer.slug event=request.event.slug voucher=e.voucher.pk %}?next={{ request.get_full_path|urlencode }}">
                                     {{ e.voucher }}
                                 </a>
                             {% elif not e.voucher and e.availability.0 == 100 and e.availability.1|default_if_none:"none" != "none" %}

src/pretix/control/urls.py

@@ -273,7 +273,8 @@ urlpatterns = [
         re_path(r'^$', dashboards.event_index, name='event.index'),
         re_path(r'^qrcode.(?P<filetype>(png|jpeg|gif|svg))$', event.EventQRCode.as_view(), name='event.qrcode'),
         re_path(r'^widgets.json$', dashboards.event_index_widgets_lazy, name='event.index.widgets'),
-        re_path(r'^logs/embed$', dashboards.event_index_log_lazy, name='event.index.logs'),
+        re_path(r'^dashboard/partials/logs$', dashboards.event_index_log_lazy, name='event.index.logs'),
+        re_path(r'^dashboard/partials/warnings$', dashboards.event_index_warnings_lazy, name='event.index.warnings'),
         re_path(r'^live/$', event.EventLive.as_view(), name='event.live'),
         re_path(r'^transfer_session/$', event.EventTransferSession.as_view(), name='event.transfer_session'),
         re_path(r'^logs/$', event.EventLog.as_view(), name='event.log'),

src/pretix/control/views/auth.py

@@ -65,6 +65,7 @@ from pretix.base.forms.auth import (
 from pretix.base.metrics import pretix_failed_logins, pretix_successful_logins
 from pretix.base.models import TeamInvite, U2FDevice, User, WebAuthnDevice
 from pretix.helpers.http import get_client_ip, redirect_to_url
+from pretix.helpers.ratelimit import rate_limit, rate_limit_reset
 from pretix.helpers.security import handle_login_source, session_login
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -319,19 +320,12 @@ class Forgot(TemplateView):
         if self.form.is_valid():
             email = self.form.cleaned_data['email']
 
-            has_redis = settings.HAS_REDIS
-
             try:
                 user = User.objects.get(is_active=True, auth_backend='native', email__iexact=email)
 
-                if has_redis:
-                    from django_redis import get_redis_connection
-                    rc = get_redis_connection("redis")
-                    if rc.exists('pretix_pwreset_%s' % (user.id)):
-                        user.log_action('pretix.control.auth.user.forgot_password.denied.repeated')
-                        raise RepeatedResetDenied()
-                    else:
-                        rc.setex('pretix_pwreset_%s' % (user.id), 3600 * 24, '1')
+                if rate_limit("pwreset", user.pk, max_num=1, expire_time=3600 * 24):
+                    user.log_action('pretix.control.auth.user.forgot_password.denied.repeated')
+                    raise RepeatedResetDenied()
 
             except User.DoesNotExist:
                 logger.warning('Backend password reset for unregistered e-mail \"' + email + '\" requested.')
@@ -344,6 +338,7 @@ class Forgot(TemplateView):
                 user.log_action('pretix.control.auth.user.forgot_password.mail_sent')
 
             finally:
+                has_redis = settings.HAS_REDIS
                 if has_redis:
                     messages.info(request, _('If the address is registered to valid account, then we have sent you an email containing further instructions. '
                                              'Please note that we will send at most one email every 24 hours.'))
@@ -412,11 +407,7 @@ class Recover(TemplateView):
             messages.success(request, _('You can now login using your new password.'))
             user.log_action('pretix.control.auth.user.forgot_password.recovered')
 
-            has_redis = settings.HAS_REDIS
-            if has_redis:
-                from django_redis import get_redis_connection
-                rc = get_redis_connection("redis")
-                rc.delete('pretix_pwreset_%s' % user.id)
+            rate_limit_reset("pwreset", user.pk)
             return redirect('control:auth.login')
         else:
             return self.get(request, *args, **kwargs)

src/pretix/control/views/checkin.py

@@ -484,10 +484,17 @@ class CheckinListView(EventPermissionRequiredMixin, PaginationMixin, ListView):
 
     def get_queryset(self):
         qs = Checkin.all.filter(
-            list__event=self.request.event,
-        ).select_related(
-            'position', 'position__order', 'position__item', 'position__variation', 'position__subevent'
+            list_id__in=self.request.event.checkin_lists.values_list('id', flat=True),
         ).prefetch_related(
+            # For events with huge numbers of check-ins, prefetch_related is a lot more efficient than
+            # select_related, since it just needs to query one page size of positions instead of joining
+            # multiple huge tables during result computation
+            Prefetch(
+                'position',
+                queryset=OrderPosition.all.select_related(
+                    'order', 'item', 'variation', 'subevent',
+                )
+            ),
             'list', 'gate', 'device'
         )
         if self.filter_form.is_valid():

src/pretix/control/views/dashboards.py

@@ -49,7 +49,7 @@ from django.shortcuts import render
 from django.template.loader import get_template
 from django.urls import reverse
 from django.utils.formats import date_format
-from django.utils.html import escape
+from django.utils.html import conditional_escape, escape, format_html
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _, ngettext, pgettext
 
@@ -112,7 +112,7 @@ def base_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
 
     return [
         {
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(num=intcomma(tickc), text=_('Attendees (ordered)')),
+            'content': None if lazy else format_html(NUM_WIDGET, num=intcomma(tickc), text=_('Attendees (ordered)')),
             'lazy': 'attendees-ordered',
             'display_size': 'small',
             'priority': 100,
@@ -122,7 +122,7 @@ def base_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
             }) + ('?subevent={}'.format(subevent.pk) if subevent else '')
         },
         {
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(num=intcomma(paidc), text=_('Attendees (paid)')),
+            'content': None if lazy else format_html(NUM_WIDGET, num=intcomma(paidc), text=_('Attendees (paid)')),
             'lazy': 'attendees-paid',
             'display_size': 'small',
             'priority': 100,
@@ -132,7 +132,8 @@ def base_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
             }) + ('?subevent={}'.format(subevent.pk) if subevent else '')
         },
         {
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(
+            'content': None if lazy else format_html(
+                NUM_WIDGET,
                 num=money_filter(round_decimal(rev, sender.currency), sender.currency, hide_currency=True),
                 text=_('Total revenue ({currency})').format(currency=sender.currency)
             ),
@@ -145,7 +146,7 @@ def base_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
             }) + ('?subevent={}'.format(subevent.pk) if subevent else '')
         },
         {
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(num=prodc, text=_('Active products')),
+            'content': None if lazy else format_html(NUM_WIDGET, num=prodc, text=_('Active products')),
             'lazy': 'active-products',
             'display_size': 'small',
             'priority': 100,
@@ -209,8 +210,8 @@ def waitinglist_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
                             quota_cache[q.pk] = (quota_cache[q.pk][0], quota_cache[q.pk][1] - min(wlt['cnt'], row[1]))
 
         widgets.append({
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(
-                num=intcomma(happy), text=_('available to give to people on waiting list')
+            'content': None if lazy else format_html(
+                NUM_WIDGET, num=intcomma(happy), text=_('available to give to people on waiting list')
             ),
             'lazy': 'waitinglist-avail',
             'priority': 50,
@@ -220,7 +221,9 @@ def waitinglist_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
             })
         })
         widgets.append({
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(num=intcomma(wles.count()), text=_('total waiting list length')),
+            'content': None if lazy else format_html(
+                NUM_WIDGET, num=intcomma(wles.count()), text=_('total waiting list length')
+            ),
             'lazy': 'waitinglist-length',
             'display_size': 'small',
             'priority': 50,
@@ -247,9 +250,10 @@ def quota_widgets(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
         if not lazy:
             status, left = qa.results[q] if q in qa.results else q.availability(allow_cache=True)
         widgets.append({
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(
+            'content': None if lazy else format_html(
+                NUM_WIDGET,
                 num='{}/{}'.format(intcomma(left), intcomma(q.size)) if q.size is not None else '\u221e',
-                text=_('{quota} left').format(quota=escape(q.name))
+                text=format_html(_('{quota} left'), quota=q.name)
             ),
             'lazy': 'quota-{}'.format(q.pk),
             'display_size': 'small',
@@ -268,7 +272,8 @@ def shop_state_widget(sender, **kwargs):
     return [{
         'display_size': 'small',
         'priority': 1000,
-        'content': '<div class="shopstate">{t1}<br><span class="{cls}"><span class="fa {icon}"></span> {state}</span>{t2}</div>'.format(
+        'content': format_html(
+            '<div class="shopstate">{t1}<br><span class="{cls}"><span class="fa {icon}"></span> {state}</span>{t2}</div>',
             t1=_('Your ticket shop is'), t2=_('Click here to change'),
             state=_('live') if sender.live and not sender.testmode else (
                 _('live and in test mode') if sender.live else (
@@ -299,9 +304,10 @@ def checkin_widget(sender, subevent=None, lazy=False, **kwargs):
     qs = sender.checkin_lists.filter(subevent=subevent)
     for cl in qs:
         widgets.append({
-            'content': None if lazy else NUM_WIDGET.format(
+            'content': None if lazy else format_html(
+                NUM_WIDGET,
                 num='{}/{}'.format(intcomma(cl.inside_count), intcomma(cl.position_count)),
-                text=_('Present – {list}').format(list=escape(cl.name))
+                text=format_html(_('Present – {list}'), list=cl.name)
             ),
             'lazy': 'checkin-{}'.format(cl.pk),
             'display_size': 'small',
@@ -340,6 +346,12 @@ def welcome_wizard_widget(sender, **kwargs):
     }]
 
 
+def build_json_response(widgets):
+    for widget in widgets:
+        widget['content'] = conditional_escape(widget['content'])
+    return JsonResponse({'widgets': widgets})
+
+
 def event_index(request, organizer, event):
     from pretix.control.forms.event import CommentForm
 
@@ -367,6 +379,42 @@ def event_index(request, organizer, event):
         'comment_form': CommentForm(initial={'comment': request.event.comment}, readonly=not can_change_event_settings),
     }
 
+    ctx['timeline'] = [
+        {
+            'date': t.datetime.astimezone(request.event.timezone).date(),
+            'entry': t,
+            'time': t.datetime.astimezone(request.event.timezone)
+        }
+        for t in timeline_for_event(request.event, subevent)
+    ]
+    ctx['today'] = now().astimezone(request.event.timezone).date()
+    ctx['nearly_now'] = now().astimezone(request.event.timezone) - timedelta(seconds=20)
+    resp = render(request, 'pretixcontrol/event/index.html', ctx)
+    return resp
+
+
+def event_index_widgets_lazy(request, organizer, event):
+    subevent = None
+    if request.GET.get("subevent", "") != "" and request.event.has_subevents:
+        i = request.GET.get("subevent", "")
+        try:
+            subevent = request.event.subevents.get(pk=i)
+        except SubEvent.DoesNotExist:
+            pass
+
+    widgets = []
+    for r, result in event_dashboard_widgets.send(sender=request.event, subevent=subevent, lazy=False):
+        widgets.extend(result)
+
+    return build_json_response(widgets)
+
+
+def event_index_warnings_lazy(request, organizer, event):
+    can_view_orders = request.user.has_event_permission(request.organizer, request.event, 'event.orders:read',
+                                                        request=request)
+    can_change_event_settings = request.user.has_event_permission(request.organizer, request.event,
+                                                                  'event.settings.general:write', request=request)
+    ctx = {}
     ctx['has_overpaid_orders'] = can_view_orders and Order.annotate_overpayments(request.event.orders).filter(
         Q(~Q(status=Order.STATUS_CANCELED) & Q(pending_sum_t__lt=0))
         | Q(Q(status=Order.STATUS_CANCELED) & Q(pending_sum_rc__lt=0))
@@ -390,35 +438,11 @@ def event_index(request, organizer, event):
         | Q(failed_attempts__gt=0)
     ).exists()
 
-    ctx['timeline'] = [
-        {
-            'date': t.datetime.astimezone(request.event.timezone).date(),
-            'entry': t,
-            'time': t.datetime.astimezone(request.event.timezone)
-        }
-        for t in timeline_for_event(request.event, subevent)
-    ]
-    ctx['today'] = now().astimezone(request.event.timezone).date()
-    ctx['nearly_now'] = now().astimezone(request.event.timezone) - timedelta(seconds=20)
-    resp = render(request, 'pretixcontrol/event/index.html', ctx)
-    # resp['Content-Security-Policy'] = "style-src 'unsafe-inline'"
-    return resp
-
-
-def event_index_widgets_lazy(request, organizer, event):
-    subevent = None
-    if request.GET.get("subevent", "") != "" and request.event.has_subevents:
-        i = request.GET.get("subevent", "")
-        try:
-            subevent = request.event.subevents.get(pk=i)
-        except SubEvent.DoesNotExist:
-            pass
-
-    widgets = []
-    for r, result in event_dashboard_widgets.send(sender=request.event, subevent=subevent, lazy=False):
-        widgets.extend(result)
-
-    return JsonResponse({'widgets': widgets})
+    return render(
+        request,
+        'pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html',
+        ctx
+    )
 
 
 def event_index_log_lazy(request, organizer, event):
@@ -453,7 +477,7 @@ def event_index_log_lazy(request, organizer, event):
 
     return render(
         request,
-        'pretixcontrol/event/logs_embed.html',
+        'pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html',
         {
             'logs': qs[:5]
         }
@@ -505,7 +529,7 @@ def widgets_for_event_qs(request, qs, user, nmax, lazy=False):
         <a href="{url}" class="event">
             <div class="name">{event}</div>
             <div class="daterange">{daterange}</div>
-            <div class="times">{times}</div>
+            <div class="times">{times}{timezone}</div>
         </a>
         <div class="bottomrow">
             {orders}
@@ -549,14 +573,16 @@ def widgets_for_event_qs(request, qs, user, nmax, lazy=False):
                 status = ('success', _('On sale'))
 
         widgets.append({
-            'content': tpl.format(
+            'content': format_html(
+                tpl,
                 event=escape(event.name),
                 times=_('Event series') if event.has_subevents else (
                     ((date_format(event.date_admission.astimezone(tz), 'TIME_FORMAT') + ' / ')
                      if event.date_admission and event.date_admission != event.date_from else '')
                     + (date_format(event.date_from.astimezone(tz), 'TIME_FORMAT') if event.date_from else '')
-                ) + (
-                    ' <span class="fa fa-globe text-muted" data-toggle="tooltip" title="{}"></span>'.format(tzname)
+                ),
+                timezone=(
+                    format_html(' <span class="fa fa-globe text-muted" data-toggle="tooltip" title="{}"></span>', tzname)
                     if tzname != request.timezone and not event.has_subevents else ''
                 ),
                 url=reverse('control:event.index', kwargs={
@@ -564,7 +590,8 @@ def widgets_for_event_qs(request, qs, user, nmax, lazy=False):
                     'organizer': event.organizer.slug
                 }),
                 orders=(
-                    '<a href="{orders_url}" class="orders">{orders_text}</a>'.format(
+                    format_html(
+                        '<a href="{orders_url}" class="orders">{orders_text}</a>',
                         orders_url=reverse('control:event.orders', kwargs={
                             'event': event.slug,
                             'organizer': event.organizer.slug
@@ -631,7 +658,7 @@ def user_index_widgets_lazy(request):
         request.user,
         8
     )
-    return JsonResponse({'widgets': widgets})
+    return build_json_response(widgets)
 
 
 def user_index(request):

src/pretix/control/views/event.py

@@ -41,7 +41,7 @@ from collections import OrderedDict, defaultdict
 from decimal import Decimal
 from io import BytesIO
 from itertools import groupby
-from urllib.parse import urlsplit
+from urllib.parse import quote, urlsplit
 from zoneinfo import ZoneInfo
 
 import bleach
@@ -60,7 +60,7 @@ from django.http import (
     Http404, HttpResponse, HttpResponseBadRequest, HttpResponseNotAllowed,
     JsonResponse,
 )
-from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
+from django.shortcuts import redirect
 from django.urls import NoReverseMatch, reverse
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.html import conditional_escape, format_html
@@ -82,7 +82,7 @@ from pretix.base.models import Event, LogEntry, Order, TaxRule, Voucher
 from pretix.base.models.event import EventMetaValue
 from pretix.base.services import tickets
 from pretix.base.services.invoices import build_preview_invoice_pdf
-from pretix.base.signals import register_ticket_outputs
+from pretix.base.signals import get_defining_app, register_ticket_outputs
 from pretix.base.templatetags.rich_text import markdown_compile_email
 from pretix.control.forms.event import (
     CancelSettingsForm, CommentForm, ConfirmTextFormset, EventDeleteForm,
@@ -119,8 +119,9 @@ from ...helpers.compat import CompatDeleteView
 from ...helpers.format import (
     PlainHtmlAlternativeString, SafeFormatter, format_map,
 )
+from ..forms.filter import LogFilterForm
 from ..logdisplay import OVERVIEW_BANLIST
-from . import CreateView, PaginationMixin, UpdateView
+from . import CreateView, LargeResultSetPaginator, PaginationMixin, UpdateView
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -441,6 +442,7 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
         plugins_available = {
             p.module: p for p in self.available_plugins(self.object)
         }
+        plugin_enabled = None
 
         with transaction.atomic():
             save_organizer = False
@@ -490,6 +492,7 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
                                 format_html(_('The plugin {} is now active.'),
                                             format_html("<strong>{}</strong>", pluginmeta.name)),
                             ]
+                        plugin_enabled = module
                         messages.success(self.request, mark_safe("".join(info)))
                     else:
                         self.request.event.log_action('pretix.event.plugins.disabled', user=self.request.user,
@@ -499,13 +502,19 @@ class EventPlugins(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, Templat
             self.object.save()
             if save_organizer:
                 self.object.organizer.save()
-        return redirect(self.get_success_url())
+        return redirect(self.get_success_url(plugin_enabled))
 
-    def get_success_url(self) -> str:
-        return reverse('control:event.settings.plugins', kwargs={
-            'organizer': self.request.organizer.slug,
-            'event': self.request.event.slug,
-        })
+    def get_success_url(self, plugin_enabled) -> str:
+        if plugin_enabled and self.request.POST.get('go') == 'payment':
+            return reverse('control:event.settings.payment', kwargs={
+                'organizer': self.request.organizer.slug,
+                'event': self.request.event.slug,
+            }) + '?highlight=' + quote(plugin_enabled) + '#'
+        else:
+            return reverse('control:event.settings.plugins', kwargs={
+                'organizer': self.request.organizer.slug,
+                'event': self.request.event.slug,
+            })
 
 
 class PaymentProviderSettings(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, TemplateView, SingleObjectMixin):
@@ -671,6 +680,8 @@ class PaymentSettings(WritePermissionMixin, EventSettingsViewMixin, EventSetting
             p.sales_channels = [sales_channels[channel] for channel in p.settings.get('_restrict_to_sales_channels', as_type=list, default=['web'])]
             if p.is_meta:
                 p.show_enabled = p.settings._enabled in (True, 'True')
+            if self.request.GET.get('highlight') and getattr(get_defining_app(p), 'name', None) == self.request.GET.get('highlight'):
+                p.highlight = True
         return context
 
 
@@ -1243,6 +1254,7 @@ class EventDelete(RecentAuthenticationRequiredMixin, EventPermissionRequiredMixi
 class EventLog(EventPermissionRequiredMixin, PaginationMixin, ListView):
     template_name = 'pretixcontrol/event/logs.html'
     model = LogEntry
+    paginator_class = LargeResultSetPaginator
     context_object_name = 'logs'
 
     def get_queryset(self):
@@ -1272,32 +1284,20 @@ class EventLog(EventPermissionRequiredMixin, PaginationMixin, ListView):
                 ]
             qs = qs.filter(content_type__in=allowed_types)
 
-        if self.request.GET.get('user') == 'yes':
-            qs = qs.filter(user__isnull=False)
-        elif self.request.GET.get('user') == 'no':
-            qs = qs.filter(user__isnull=True)
-        elif self.request.GET.get('user', '').startswith('d-'):
-            qs = qs.filter(device_id=self.request.GET.get('user')[2:])
-        elif self.request.GET.get('user'):
-            qs = qs.filter(user_id=self.request.GET.get('user'))
-
-        if self.request.GET.get('action_type'):
-            qs = qs.filter(action_type=self.request.GET['action_type'])
-
-        if self.request.GET.get('content_type'):
-            qs = qs.filter(content_type=get_object_or_404(ContentType, pk=self.request.GET.get('content_type')))
-
-            if self.request.GET.get('object'):
-                qs = qs.filter(object_id=self.request.GET.get('object'))
+        if self.filter_form.is_valid():
+            qs = self.filter_form.filter_qs(qs)
 
         return qs
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data()
-        ctx['userlist'] = self.request.event.logentry_set.order_by().distinct().values('user__id', 'user__email')
-        ctx['devicelist'] = self.request.event.logentry_set.order_by('device__name').distinct().values('device__id', 'device__name')
+        ctx['filter_form'] = self.filter_form
         return ctx
 
+    @cached_property
+    def filter_form(self):
+        return LogFilterForm(data=self.request.GET, organizer=self.request.organizer)
+
 
 class EventComment(EventPermissionRequiredMixin, View):
     permission = 'event.settings.general:write'
@@ -1568,7 +1568,7 @@ class WidgetSettings(EventSettingsViewMixin, EventPermissionRequiredMixin, FormV
         return ctx
 
 
-class QuickSetupView(FormView):
+class QuickSetupView(EventPermissionRequiredMixin, FormView):
     template_name = 'pretixcontrol/event/quick_setup.html'
     permission = 'event.settings.general:write'
     form_class = QuickSetupForm

src/pretix/control/views/mail.py

@@ -35,7 +35,7 @@ from django.utils.translation import ngettext
 from django.views import View
 from django.views.generic import DetailView, ListView
 
-from pretix.base.middleware import _merge_csp, _parse_csp, _render_csp
+from pretix.base.middleware import add_to_response_csp
 from pretix.base.models import OutgoingMail
 from pretix.base.services.mail import mail_send_task
 from pretix.control.forms.filter import OutgoingMailFilterForm
@@ -108,18 +108,12 @@ class OutgoingMailDetailView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequir
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         response = super().dispatch(request, *args, **kwargs)
-        if 'Content-Security-Policy' in response:
-            h = _parse_csp(response['Content-Security-Policy'])
-        else:
-            h = {}
-        csps = {
+        add_to_response_csp(response, {
             'frame-src': ['data:'],
             # Unfortuantely, we can't avoid unsafe-inline for style here.
             # See outgoingmail.js for the protection measures we take.
             'style-src': ["'unsafe-inline'"],
-        }
-        _merge_csp(h, csps)
-        response['Content-Security-Policy'] = _render_csp(h)
+        })
         return response
 
     def get_context_data(self, **kwargs):

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -64,7 +64,7 @@ from django.urls import reverse
 from django.utils import formats
 from django.utils.formats import date_format, get_format
 from django.utils.functional import cached_property
-from django.utils.html import conditional_escape, escape
+from django.utils.html import conditional_escape, escape, format_html
 from django.utils.http import url_has_allowed_host_and_scheme
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.timezone import make_aware, now
@@ -79,9 +79,9 @@ from pretix.base.email import get_email_context
 from pretix.base.exporter import MultiSheetListExporter
 from pretix.base.i18n import language
 from pretix.base.models import (
-    CachedFile, CachedTicket, Checkin, Invoice, InvoiceAddress, Item,
+    CachedFile, CachedTicket, Checkin, GiftCard, Invoice, InvoiceAddress, Item,
     ItemVariation, LogEntry, Order, QuestionAnswer, Quota,
-    ScheduledEventExport, generate_secret,
+    ScheduledEventExport, SeatCategoryMapping, generate_secret,
 )
 from pretix.base.models.orders import (
     CancellationRequest, OrderFee, OrderPayment, OrderPosition, OrderRefund,
@@ -551,10 +551,10 @@ class OrderDetail(OrderView):
         ctx['refunds'] = self.order.refunds.select_related('payment').order_by('-created')
         for p in ctx['payments']:
             if p.payment_provider:
-                p.html_info = (p.payment_provider.payment_control_render(self.request, p) or "").strip()
+                p.html_info = p.payment_provider.payment_control_render(self.request, p) or ""
         for r in ctx['refunds']:
             if r.payment_provider:
-                r.html_info = (r.payment_provider.refund_control_render(self.request, r) or "").strip()
+                r.html_info = r.payment_provider.refund_control_render(self.request, r) or ""
         ctx['invoices'] = list(self.order.invoices.all().select_related('event'))
         ctx['comment_form'] = CommentForm(initial={
             'comment': self.order.comment,
@@ -564,10 +564,11 @@ class OrderDetail(OrderView):
         })
         ctx['display_locale'] = dict(settings.LANGUAGES)[self.object.locale or self.request.event.settings.locale]
 
-        ctx['overpaid'] = self.order.pending_sum * -1
+        pending_sum = self.order.pending_sum
+        ctx['overpaid'] = pending_sum * -1
         ctx['download_buttons'] = self.download_buttons
         ctx['payment_refund_sum'] = self.order.payment_refund_sum
-        ctx['pending_sum'] = self.order.pending_sum
+        ctx['pending_sum'] = pending_sum
         ctx['uncancelled_invoice'] = self.order.invoices.exclude(
             Exists(self.order.invoices.filter(refers=OuterRef('pk'), is_cancellation=True))
         ).exclude(is_cancellation=True).first()
@@ -601,8 +602,9 @@ class OrderDetail(OrderView):
         ).prefetch_related(
             'item__questions', 'issued_gift_cards', 'owned_gift_cards', 'linked_media',
             Prefetch('answers', queryset=QuestionAnswer.objects.prefetch_related('options').select_related('question')),
-            Prefetch('all_checkins', queryset=Checkin.all.select_related('list').order_by('datetime')),
+            Prefetch('all_checkins', queryset=Checkin.all.select_related('list', 'gate').order_by('datetime')),
             Prefetch('print_logs', queryset=PrintLog.objects.select_related('device').order_by('datetime')),
+            Prefetch('subevent', queryset=self.request.event.subevents.all()),
         ).order_by('positionid')
 
         positions = []
@@ -1985,20 +1987,37 @@ class OrderChange(OrderView):
     def fees(self):
         fees = list(self.order.fees.all())
         for f in fees:
-            f.form = OrderFeeChangeForm(prefix='of-{}'.format(f.pk), instance=f,
-                                        data=self.request.POST if self.request.method == "POST" else None)
+            f.form = OrderFeeChangeForm(
+                prefix='of-{}'.format(f.pk),
+                instance=f,
+                data=self.request.POST if self.request.method == "POST" else None
+            )
         return fees
 
     @cached_property
     def positions(self):
         positions = list(self.order.positions.select_related(
             'item', 'item__tax_rule', 'used_membership', 'used_membership__membership_type', 'tax_rule',
-            'seat', 'subevent',
-        ).prefetch_related('granted_memberships'))
+            'seat',
+        ).prefetch_related(
+            Prefetch(
+                'subevent',
+                queryset=self.request.event.subevents.all(),
+            ),
+            'granted_memberships',
+            'issued_gift_cards',
+            'addons',
+        ).annotate(
+            _seat_allowed=Exists(SeatCategoryMapping.objects.filter(subevent=OuterRef("subevent"), product=OuterRef("item")))
+        ))
         for p in positions:
-            p.form = OrderPositionChangeForm(prefix='op-{}'.format(p.pk), instance=p, items=self.items,
-                                             initial={'seat': p.seat.seat_guid if p.seat else None},
-                                             data=self.request.POST if self.request.method == "POST" else None)
+            p.form = OrderPositionChangeForm(
+                prefix='op-{}'.format(p.pk),
+                instance=p,
+                items=self.items,
+                initial={'seat': p.seat.seat_guid if p.seat else None},
+                data=self.request.POST if self.request.method == "POST" else None
+            )
         return positions
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
@@ -2261,6 +2280,12 @@ class OrderContactChange(OrderView):
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data()
         ctx['form'] = self.form
+        if self.order.all_positions.filter(Exists(GiftCard.objects.filter(issued_in=OuterRef('pk')))).exists():
+            self.form.fields['regenerate_secrets'].help_text = format_html(
+                '{}<br><br><strong><span class="fa fa-warning"></span> {}</strong>',
+                self.form.fields['regenerate_secrets'].help_text,
+                _("Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card can not be changed. Only the link will be changed in this case."),
+            )
         return ctx
 
     @cached_property

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -113,7 +113,8 @@ from pretix.base.views.tasks import AsyncAction
 from pretix.control.forms.exports import ScheduledOrganizerExportForm
 from pretix.control.forms.filter import (
     CustomerFilterForm, DeviceFilterForm, EventFilterForm, GiftCardFilterForm,
-    OrganizerFilterForm, ReusableMediaFilterForm, TeamFilterForm,
+    LogFilterForm, OrganizerFilterForm, ReusableMediaFilterForm,
+    TeamFilterForm,
 )
 from pretix.control.forms.orders import ExporterForm
 from pretix.control.forms.organizer import (
@@ -133,7 +134,7 @@ from pretix.control.permissions import (
     organizer_permission_required,
 )
 from pretix.control.signals import nav_organizer
-from pretix.control.views import PaginationMixin
+from pretix.control.views import LargeResultSetPaginator, PaginationMixin
 from pretix.control.views.mailsetup import MailSettingsSetupView
 from pretix.helpers import OF_SELF, GroupConcat
 from pretix.helpers.compat import CompatDeleteView
@@ -2663,6 +2664,7 @@ class LogView(OrganizerPermissionRequiredMixin, PaginationMixin, ListView):
     template_name = 'pretixcontrol/organizers/logs.html'
     permission = 'organizer.settings.general:write'
     model = LogEntry
+    paginator_class = LargeResultSetPaginator
     context_object_name = 'logs'
 
     def get_queryset(self):
@@ -2672,16 +2674,21 @@ class LogView(OrganizerPermissionRequiredMixin, PaginationMixin, ListView):
             'user', 'content_type', 'api_token', 'oauth_application', 'device'
         ).order_by('-datetime')
         qs = qs.exclude(action_type__in=OVERVIEW_BANLIST)
-        if self.request.GET.get('action_type'):
-            qs = qs.filter(action_type=self.request.GET['action_type'])
-        if self.request.GET.get('user'):
-            qs = qs.filter(user_id=self.request.GET.get('user'))
+
+        if self.filter_form.is_valid():
+            qs = self.filter_form.filter_qs(qs)
+
         return qs
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         ctx = super().get_context_data()
+        ctx['filter_form'] = self.filter_form
         return ctx
 
+    @cached_property
+    def filter_form(self):
+        return LogFilterForm(data=self.request.GET, organizer=self.request.organizer)
+
 
 class MembershipTypeListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, ListView):
     model = MembershipType

src/pretix/control/views/subevents.py

@@ -85,6 +85,7 @@ from pretix.control.views import PaginationMixin
 from pretix.control.views.event import MetaDataEditorMixin
 from pretix.helpers import GroupConcat
 from pretix.helpers.compat import CompatDeleteView
+from pretix.helpers.i18n import get_format_without_seconds
 from pretix.helpers.models import modelcopy
 
 
@@ -878,7 +879,7 @@ class SubEventBulkCreate(SubEventEditorMixin, EventPermissionRequiredMixin, Asyn
         ctx['rrule_formset'] = self.rrule_formset
         ctx['time_formset'] = self.time_formset
 
-        tf = get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
+        tf = get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')
         ctx['time_admission_sample'] = time(8, 30, 0).strftime(tf)
         ctx['time_begin_sample'] = time(9, 0, 0).strftime(tf)
         ctx['time_end_sample'] = time(18, 0, 0).strftime(tf)

src/pretix/control/views/user.py

@@ -46,6 +46,7 @@ from django.contrib.auth import update_session_auth_hash
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.core.exceptions import BadRequest, PermissionDenied
 from django.db import transaction
+from django.http import HttpResponse
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect
 from django.urls import reverse
 from django.utils.crypto import get_random_string
@@ -80,6 +81,7 @@ from pretix.control.permissions import (
 )
 from pretix.control.views.auth import get_u2f_appid, get_webauthn_rp_id
 from pretix.helpers.http import redirect_to_url
+from pretix.helpers.ratelimit import rate_limit, rate_limit_reset
 from pretix.helpers.security import session_reauth
 from pretix.helpers.u2f import websafe_encode
 
@@ -94,6 +96,20 @@ class RecentAuthenticationRequiredMixin:
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
         tdelta = time.time() - request.session.get('pretix_auth_login_time', 0)
         if tdelta > self.max_time:
+
+            if request.headers.get("X-Requested-With") == "XMLHttpRequest":
+                # It's not useful to return a 302 redirect on a XMLHttpRequest request,  because
+                # the XMLHttpRequest is unable to detect redirects.
+                return HttpResponse(
+                    "Authentication required",
+                    status=401,
+                    headers={
+                        # Appending ?next= is handled by client, because it should be the top-level context url,
+                        # not the URL called in the background
+                        "X-Login-Url": reverse('control:user.reauth')
+                    }
+                )
+
             return redirect(reverse('control:user.reauth') + '?next=' + quote(request.get_full_path()))
         return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
 
@@ -849,6 +865,7 @@ class UserPasswordChangeView(FormView):
             msgs = []
             msgs.append(_('Your password has been changed.'))
             self.request.user.send_security_notice(msgs)
+            rate_limit_reset("pwreset", self.request.user.pk)
 
             self.request.user.log_action('pretix.user.settings.changed', user=self.request.user, data={'new_pw': True})
 
@@ -879,6 +896,7 @@ class UserEmailChangeView(RecentAuthenticationRequiredMixin, FormView):
 
         return {
             **super().get_form_kwargs(),
+            "request": self.request,
             "user": self.request.user,
         }
 
@@ -908,6 +926,10 @@ class UserEmailVerifyView(View):
             messages.success(self.request, _('Your email address was already verified.'))
             return redirect(reverse('control:user.settings', kwargs={}))
 
+        if rate_limit("emailverify", self.request.user.pk, max_num=2, expire_time=300):
+            messages.error(self.request, _("For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."))
+            return redirect(reverse('control:user.settings', kwargs={}))
+
         self.request.user.send_confirmation_code(
             session=self.request.session,
             reason='email_verify',

src/pretix/control/views/vouchers.py

@@ -53,6 +53,7 @@ from django.shortcuts import redirect, render
 from django.urls import resolve, reverse
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils.html import format_html
+from django.utils.http import url_has_allowed_host_and_scheme
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -350,6 +351,8 @@ class VoucherUpdate(EventPermissionRequiredMixin, UpdateView):
         return super().post(request, *args, **kwargs)
 
     def get_success_url(self) -> str:
+        if "next" in self.request.GET and url_has_allowed_host_and_scheme(self.request.GET.get("next"), allowed_hosts=None):
+            return self.request.GET.get("next")
         return reverse('control:event.vouchers', kwargs={
             'organizer': self.request.event.organizer.slug,
             'event': self.request.event.slug,

src/pretix/helpers/escapejson.py

@@ -47,5 +47,5 @@ def escapejson(value):
 
 @keep_lazy(str, SafeText)
 def escapejson_attr(value):
-    """Hex encodes characters for use in a html attributw script."""
+    """Hex encodes characters for use in a html attribute."""
     return mark_safe(force_str(value).translate(_json_escapes_attr))

src/pretix/helpers/monkeypatching.py

@@ -19,7 +19,6 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-import ipaddress
 import socket
 import sys
 import types
@@ -42,8 +41,7 @@ from urllib3.util.connection import (
 from urllib3.util.timeout import _DEFAULT_TIMEOUT
 
 from pretix.helpers.reportlab import ThumbnailingImageReader
-
-_cgnat_net = ipaddress.ip_network('100.64.0.0/10')
+from pretix.helpers.ssrf import should_block_access
 
 
 def monkeypatch_vobject_performance():
@@ -150,16 +148,9 @@ def monkeypatch_urllib3_ssrf_protection():
             af, socktype, proto, canonname, sa = res
 
             if not getattr(settings, "ALLOW_HTTP_TO_PRIVATE_NETWORKS", False):
-                ip_addr = ipaddress.ip_address(sa[0])
-                check_ip4 = ip_addr.ipv4_mapped if getattr(ip_addr, "ipv4_mapped", None) else ip_addr
-                if ip_addr.is_multicast:
-                    raise HTTPError(f"Request to multicast address {sa[0]} blocked")
-                if ip_addr.is_loopback or ip_addr.is_link_local:
-                    raise HTTPError(f"Request to local address {sa[0]} blocked")
-                if ip_addr.is_private:
-                    raise HTTPError(f"Request to private address {sa[0]} blocked")
-                if check_ip4 in _cgnat_net:
-                    raise HTTPError(f"Request to RFC 6598 address {sa[0]} blocked")
+                is_private, msg = should_block_access(sa)
+                if is_private:
+                    raise HTTPError(msg)
 
             sock = None
             try:

src/pretix/helpers/ratelimit.py

@@ -0,0 +1,116 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020  Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-today pretix GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+import hashlib
+import ipaddress
+import logging
+
+from django.conf import settings
+from django.http import HttpRequest
+
+from pretix.helpers.http import get_client_ip
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def _get_key(key, parameters):
+    return f'pretix:ratelimit:{key}:' + hashlib.sha256(','.join(str(p) for p in parameters).encode()).hexdigest()
+
+
+def _get_ip(request):
+    client_ip = get_client_ip(request)
+    if not client_ip:
+        return None
+    try:
+        client_ip = ipaddress.ip_address(client_ip)
+    except ValueError:
+        # Web server not set up correctly
+        return None
+    if client_ip.is_private and not settings.DEBUG:
+        # This is the private IP of the server, web server not set up correctly
+        return None
+    return str(client_ip)
+
+
+def rate_limit(key: str, *parameters, include_ip_from_request: HttpRequest=None, max_num: int, expire_time: int, increase: bool = True):
+    """
+    This is a shared utility to implement simple rate limiting in operations like
+    password resets.
+
+    :param key: The key referring to the feature like "pwreset"
+    :param parameters: Any number of things to be hashed as the bucket key
+    :param include_ip_from_request: Add IP address from request to the bucket key. If IP address cannot be determined,
+                                    rate limit is not applied.
+    :param max_num: The maximum number of actions to performed within expire_time of the first action
+    :param expire_time: The length of the time window in seconds
+    :param increase: Whether to count the call as an event counted towards the rate, or just check
+    :return:
+    """
+    if not settings.HAS_REDIS:
+        # No rate limiting
+        return False
+
+    from django_redis import get_redis_connection
+    rc = get_redis_connection("redis")
+
+    if include_ip_from_request:
+        ip = _get_ip(include_ip_from_request)
+        if not ip:
+            # IP not discovered, can't rate limit
+            return False
+        parameters = (*parameters, ip)
+
+    redis_key = _get_key(key, parameters)
+
+    if increase:
+        p = rc.pipeline()
+        p.set(redis_key, 0, nx=True, ex=expire_time)  # Start a rate limit window if none is running
+        p.incr(redis_key)
+        new_counter = p.execute()[1]
+    else:
+        new_counter = int(rc.get(redis_key) or 0)
+
+    if new_counter > max_num:
+        return True
+
+    return False
+
+
+def rate_limit_reset(key: str, *parameters, include_ip_from_request: HttpRequest=None):
+    """
+    Reset a rate limit bucket.
+    """
+    if not settings.HAS_REDIS:
+        # No rate limiting
+        return
+
+    from django_redis import get_redis_connection
+    rc = get_redis_connection("redis")
+
+    if include_ip_from_request:
+        ip = _get_ip(include_ip_from_request)
+        if not ip:
+            # IP not discovered, can't rate limit
+            return False
+        parameters = (*parameters, ip)
+
+    redis_key = _get_key(key, parameters)
+    rc.delete(redis_key)

src/pretix/helpers/security.py

@@ -28,7 +28,7 @@ from django.contrib.auth import login as auth_login
 from django.contrib.gis import geoip2
 from django.core.cache import cache
 from django.utils.formats import date_format
-from django.utils.timezone import now
+from django.utils.timezone import localtime, now, override
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django_countries.fields import Country
 from geoip2.errors import AddressNotFoundError
@@ -167,13 +167,13 @@ def handle_login_source(user, request):
         })
         if user.known_login_sources.count() > 1:
             # Do not send on first login or first login after introduction of this feature:
-            with language(user.locale):
+            with language(user.locale), override(user.timezone):
                 mail(
                     user.email,
                     _('New sign-in to your account'),
                     'pretixcontrol/email/login_notice.txt',
                     {
-                        'when': date_format(src.last_seen, 'DATETIME_FORMAT'),
+                        'when': date_format(localtime(src.last_seen), 'DATETIME_FORMAT'),
                         'agent': src.agent_type,
                         'os': src.os_type,
                         # ua-parser returns "Other" for unidentified desktop devices.

src/pretix/helpers/ssrf.py

@@ -0,0 +1,40 @@
+#
+# This file is part of pretix (Community Edition).
+#
+# Copyright (C) 2014-2020  Raphael Michel and contributors
+# Copyright (C) 2020-today pretix GmbH and contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General
+# Public License as published by the Free Software Foundation in version 3 of the License.
+#
+# ADDITIONAL TERMS APPLY: Pursuant to Section 7 of the GNU Affero General Public License, additional terms are
+# applicable granting you additional permissions and placing additional restrictions on your usage of this software.
+# Please refer to the pretix LICENSE file to obtain the full terms applicable to this work. If you did not receive
+# this file, see <https://pretix.eu/about/en/license>.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+# warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
+# details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
+# <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+
+import ipaddress
+
+_cgnat_net = ipaddress.ip_network('100.64.0.0/10')
+
+
+def should_block_access(sa):
+    ip_addr = ipaddress.ip_address(sa[0])
+    check_ip4 = ip_addr.ipv4_mapped if getattr(ip_addr, "ipv4_mapped", None) else ip_addr
+    if ip_addr.is_multicast:
+        return True, f"Request to multicast address {sa[0]} blocked"
+    if ip_addr.is_loopback or ip_addr.is_link_local:
+        return True, f"Request to local address {sa[0]} blocked"
+    if ip_addr.is_private:
+        return True, f"Request to private address {sa[0]} blocked"
+    if check_ip4 in _cgnat_net:
+        return True, f"Request to RFC 6598 address {sa[0]} blocked"
+
+    return False, None

src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Llewelyn Barkhuizen <llewelyn@akademia.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
@@ -1201,6 +1169,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1333,6 +1314,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2160,30 +2201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2575,12 +2592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2694,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2860,7 +2871,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3783,6 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4400,8 +4412,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5696,23 +5708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6491,7 +6486,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6510,7 +6505,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6979,6 +6974,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7535,11 +7536,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8665,6 +8661,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10197,11 +10199,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11682,6 +11684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12877,7 +12880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12901,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13076,6 +13079,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13113,13 +13132,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13347,6 +13359,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14524,6 +14566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14637,6 +14680,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16342,10 +16432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16614,6 +16700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17031,8 +17118,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17043,7 +17130,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17178,6 +17264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17733,6 +17820,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17893,6 +17996,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24235,11 +24348,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24247,6 +24362,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24586,7 +24705,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25189,6 +25309,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26246,6 +26390,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27433,11 +27578,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28072,8 +28212,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,38 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "İngiliscə"
@@ -1201,6 +1169,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1333,6 +1314,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2160,30 +2201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2575,12 +2592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2694,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2860,7 +2871,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3783,6 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4400,8 +4412,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5696,23 +5708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6491,7 +6486,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6510,7 +6505,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6979,6 +6974,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7535,11 +7536,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8665,6 +8661,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10197,11 +10199,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11682,6 +11684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12877,7 +12880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12901,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13076,6 +13079,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13113,13 +13132,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13347,6 +13359,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14524,6 +14566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14637,6 +14680,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16342,10 +16432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16614,6 +16700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17031,8 +17118,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17043,7 +17130,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17178,6 +17264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17733,6 +17820,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17893,6 +17996,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24235,11 +24348,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24247,6 +24362,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24586,7 +24705,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25189,6 +25309,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26248,6 +26392,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27435,11 +27580,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28074,8 +28214,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Lozano <joaquim.lozano@upc.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Botiga desactivada"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr "S'ha acabat la prevenda"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr "No ha començat la prevenda"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr "En venda"
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Anglès"
@@ -1374,6 +1342,24 @@ msgstr "Compte de Stripe"
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#, fuzzy
+#| msgctxt "refund_source"
+#| msgid "Customer"
+msgid "Customers"
+msgstr "Client"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Members"
+msgid "Memberships"
+msgstr "Membres"
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1513,6 +1499,74 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr "Mode de prova"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr "Cancel·lat"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Members"
+msgid "Membership type"
+msgstr "Membres"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Purchased"
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Comprat"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Date"
+msgid "Start time"
+msgstr "Data"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr "Data de finalització"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "End time"
+msgstr "Final: %(time)s"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
@@ -2390,30 +2444,6 @@ msgstr "cancel·lat"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr "Data d'inici"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr "Data de finalització"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2854,12 +2884,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codi del val regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr "Mode de prova"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2973,7 +2997,7 @@ msgstr "Expirat i amb valor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -3159,7 +3183,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "El sistema no reconeix aquesta combinació de credencials."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Per raons de seguretat, si us plau espereu 5 minuts abans de tornar-ho a "
@@ -4186,6 +4210,7 @@ msgstr "Permet traspassar la quota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4909,8 +4934,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -6448,25 +6473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr "Número de vegades que es pot utilitzar aquest val."
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr "Cancel·lat"
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Members"
-msgid "Membership type"
-msgstr "Membres"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
@@ -7327,7 +7333,7 @@ msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr "Actualment no es poden crear vals per a complements de productes."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -7355,7 +7361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7899,6 +7905,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Codi de tiquet (contingut del codi de barres)"
@@ -8549,14 +8561,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-#, fuzzy
-#| msgctxt "refund_source"
-#| msgid "Customer"
-msgid "Customers"
-msgstr "Client"
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -9949,6 +9953,14 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent."
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11822,13 +11834,13 @@ msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact address"
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -13864,6 +13876,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -15303,7 +15316,7 @@ msgstr "Totes les comandes"
 msgid "Valid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Paga (o cancel·lat amb tarifa de pagament)"
 
@@ -15332,7 +15345,7 @@ msgstr "Pendent o pagat"
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "Canceled (fully)"
@@ -15546,6 +15559,22 @@ msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr "No ha començat la prevenda"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr "S'ha acabat la prevenda"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 #, fuzzy
@@ -15595,15 +15624,6 @@ msgstr "Inactiu"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Members"
-msgid "Memberships"
-msgstr "Membres"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
@@ -15877,6 +15897,42 @@ msgstr "Revocar l'accés"
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All orders"
+msgid "All sources"
+msgstr "Totes les comandes"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Device name"
+msgid "Device actions"
+msgstr "Nom del dispositiu"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order details"
+msgid "User email"
+msgstr "Detalls de la comanda"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -17206,6 +17262,7 @@ msgstr "Opcional"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgctxt "form_bulk"
@@ -17327,6 +17384,65 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
+#| "quota is currently sold out or completely reserved."
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+"No podeu crear un val que bloca la quota ja que el producte o quota "
+"seleccionats s'han venut o reservat completament."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "El producte seleccionat no permet triar un seient."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -19274,10 +19390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -19563,6 +19675,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -20016,8 +20129,8 @@ msgstr "Esborrar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -20028,7 +20141,6 @@ msgstr "Esborrar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -20180,6 +20292,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -20823,6 +20936,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
@@ -20997,6 +21126,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -21115,69 +21332,6 @@ msgstr "URL de sistema:"
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -21369,44 +21523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -22419,6 +22535,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Botiga desactivada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr "En venda"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22429,6 +22559,12 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Specific seat"
+msgid "Specific object selected"
+msgstr "Seient específic"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -23546,6 +23682,7 @@ msgstr "Pot canviar les comandes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -23636,6 +23773,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -23941,6 +24079,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -24401,11 +24546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -25630,6 +25770,7 @@ msgstr "Pot canviar les comandes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Configuració avançada"
@@ -27998,11 +28139,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr "Copiar codis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr "Detalls del val"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -28010,6 +28153,12 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple vouchers"
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Crear múltiples vals"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -28373,7 +28522,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -29013,6 +29163,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -30200,6 +30374,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -31539,11 +31714,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -32269,8 +32439,13 @@ msgstr "URL base de la redirecció"
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py
@@ -38287,13 +38462,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Full access"
 #~ msgstr "Nom complet"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card."
-#~ msgstr ""
-#~ "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent."
-
 #~ msgid "Automatically on payment"
 #~ msgstr "Automàticament durant el pagament"
 

src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Obchod vypnut"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr "Předprodej ukončen"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Předprodej zatím nezačal"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr "V prodeji"
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Angličtina"
@@ -1302,6 +1270,19 @@ msgstr "Zákaznické účty"
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr "Stažení tabulky všech aktuálně registrovaných zákaznických účtů."
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr "Zákazníci"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr "Členství"
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1434,6 +1415,71 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr "Testovací režím"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr "Zrušeno"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr "Druh členství"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Zakoupeno"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr "Datum začátku"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Start time from"
+msgid "Start time"
+msgstr "Čas začátku od"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr "Datum konce"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "End time"
+msgstr "Konec: %(time)s"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2289,30 +2335,6 @@ msgstr "zrušeno"
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr "Datum začátku"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr "Datum konce"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2717,12 +2739,6 @@ msgstr "Stáhněte si tabulku všech transakcí s dárkovými poukazy."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "kód dárkové poukázky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr "Testovací režím"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2839,7 +2855,7 @@ msgstr "Expirované a s hodnotou"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -3007,7 +3023,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Zadané přihlašovací údaje nejsou platné."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Z bezpečnostních důvodů, prosím, počkejte pět minut a potom to zkuste znovu."
@@ -3979,6 +3995,7 @@ msgstr "Ignorování kvóty"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4670,8 +4687,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -6138,23 +6155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr "Maximální počet využití."
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr "Zrušeno"
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr "Druh členství"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr "chybějící"
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Tato varianta nepatří k tomuto produktu."
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr "V současné době není možné vytvářet poukazy na doplňkové produkty."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr "Maximální počet použití nesmí být nižší než minimální počet použití."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7536,6 +7536,15 @@ msgstr "Tato dárková karta není organizátorem akce akceptována."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Tato dárková karta byla mezitím použita. Zkuste to prosím znovu."
 
+#: pretix/base/payment.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnutý."
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Kód vstupenky (obsah čárkového kódu)"
@@ -8141,11 +8150,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr "Zákazníci"
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
@@ -9473,6 +9477,16 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr "Cenu pozice, která byla použita k vydání dárkové karty, nelze změnit."
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a "
+#| "gift card."
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr "Cenu pozice, která byla použita k vydání dárkové karty, nelze změnit."
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11288,13 +11302,13 @@ msgstr "Kontaktní e-mail"
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat."
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact"
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -13287,6 +13301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -14596,7 +14611,7 @@ msgstr "Všechny objednávky"
 msgid "Valid orders"
 msgstr "Platné objednávky"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Zaplaceno (nebo zrušeno se zaplaceným poplatkem)"
 
@@ -14620,7 +14635,7 @@ msgstr "Probíhající nebo zaplacené"
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Storna"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr "Zrušeno (kompletní)"
 
@@ -14800,6 +14815,22 @@ msgstr "Obchod naživo a předprodej běží"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Předprodej zatím nezačal"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr "Předprodej ukončen"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -14837,13 +14868,6 @@ msgstr "aktivní"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "zatím neaktivováno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr "Členství"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nemá žádné členství"
@@ -15073,6 +15097,42 @@ msgstr "Odvolaná zařízení"
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Vyžadovat e-mailové adresy na lístek"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All sources"
+msgstr "Všechny poukázky"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr "Týmové akce"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr "Zákaznické akce"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Device status"
+msgid "Device actions"
+msgstr "Stav zařízení"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order details"
+msgid "User email"
+msgstr "Podrobnosti o objednávce"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr "Všechny uživatelé"
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr "Další text v zápatí"
@@ -16440,6 +16500,7 @@ msgstr "Volitelné"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "změnit"
@@ -16555,6 +16616,65 @@ msgstr ""
 "Poukázka odpovídá pouze skrytým produktům, ale nezvolili jste, že je mají "
 "zobrazit."
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
+#| "quota is currently sold out or completely reserved."
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+"Nelze vytvořit poukaz, který blokuje kvótu, protože vybraný produkt nebo "
+"kvóta jsou aktuálně vyprodány nebo zcela rezervovány."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Vybraný produkt neumožňuje výběr místa."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr "Kupónové kódy"
@@ -18413,10 +18533,6 @@ msgstr "Autorizované aplikace"
 msgid "Account history"
 msgstr "Historie účtu"
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr "Všechny uživatelé"
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -18695,6 +18811,7 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -19150,8 +19267,8 @@ msgstr "Smazat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -19162,7 +19279,6 @@ msgstr "Smazat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -19297,6 +19413,7 @@ msgstr "Čas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr "Vybrat všechny výsledky i na dalších stránkách"
@@ -20012,6 +20129,34 @@ msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 "Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Your new SPF record could look like this:"
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr "Váš nový záznam SPF může vypadat takto:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+"Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Your new SPF record could look like this:"
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr "Váš nový záznam SPF může vypadat takto:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+"Našli jsme záznam SPF na vaší doméně, který obsahuje tento systém. Skvělé!"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr "Ověřování"
@@ -20211,6 +20356,103 @@ msgstr ""
 "nesmazatelná data, například objednávky, které nebyly provedeny v testovacím "
 "režimu."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr "Kontrola"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+"Tato akce obsahuje <strong>přeplacené objednávky</strong>, například z "
+"důvodu duplicitních pokusů o platbu. Měli byste tyto případy zkontrolovat a "
+"uvažovat možnost vrácení přeplacené částky uživateli."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr "Zobrazit přeplacené objednávky"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+"Tato akce obsahuje <strong>nevyřízené náhrady</strong>, o které byste se "
+"měli postarat."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr "Zobrazit čekající náhrady"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+"Tato akce obsahuje <strong>vyžádaná zrušení</strong>, o které byste se měli "
+"postarat."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr "Zobrazit objednávky s požadavkem na zrušení"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+"Tato akce obsahuje <strong>nevyřízená schválení</strong>, o která byste se "
+"měli postarat."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr "Zobrazit objednávky čekající na schválení"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -20335,78 +20577,6 @@ msgstr "Adresa obchodu:"
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Vytvořit kód QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-"Tato akce obsahuje <strong>přeplacené objednávky</strong>, například z "
-"důvodu duplicitních pokusů o platbu. Měli byste tyto případy zkontrolovat a "
-"uvažovat možnost vrácení přeplacené částky uživateli."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr "Zobrazit přeplacené objednávky"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-"Tato akce obsahuje <strong>nevyřízené náhrady</strong>, o které byste se "
-"měli postarat."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr "Zobrazit čekající náhrady"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-"Tato akce obsahuje <strong>vyžádaná zrušení</strong>, o které byste se měli "
-"postarat."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr "Zobrazit objednávky s požadavkem na zrušení"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-"Tato akce obsahuje <strong>nevyřízená schválení</strong>, o která byste se "
-"měli postarat."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr "Zobrazit objednávky čekající na schválení"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -20588,44 +20758,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr "Všechny akce"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr "Týmové akce"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr "Zákaznické akce"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr "Kontrola"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -21588,6 +21720,20 @@ msgstr "Žádné termíny"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Další kvóty"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Obchod vypnut"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr "V prodeji"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21598,6 +21744,12 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Specific seat"
+msgid "Specific object selected"
+msgstr "Přidělené místo"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -22654,6 +22806,7 @@ msgstr "Změnit více zařízení"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s vybráno"
@@ -22750,6 +22903,7 @@ msgstr "Smazat vybrané"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr "Upravit vybrané"
 
@@ -23051,6 +23205,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -23487,11 +23648,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr "Zdroj"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -24639,6 +24795,7 @@ msgstr "Změnit více zařízení"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Rozšířená nastavení"
@@ -26969,11 +27126,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr "Kopírovat kódy"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr "Podrobnosti o poukázce"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -26981,6 +27140,12 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Change multiple devices"
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Změnit více zařízení"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -27337,7 +27502,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -27971,6 +28137,66 @@ msgstr ""
 "Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento "
 "systém v záznamu SPF."
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
+#| "This means that there is a very high change most of the emails will be "
+#| "rejected or marked as spam. We strongly recommend setting an SPF record "
+#| "on the domain. You can do so through the DNS settings at the provider you "
+#| "registered your domain with."
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+"Nepodařilo se nám najít záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte "
+"použít. To znamená, že je velmi vysoká pravděpodobnost, že většina e-mailů "
+"bude odmítnuta nebo označena jako spam. Důrazně doporučujeme nastavit záznam "
+"SPF pro danou doménu. Můžete tak učinit prostřednictvím nastavení DNS u "
+"poskytovatele, u kterého jste doménu zaregistrovali."
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it "
+#| "does not include this system's email server. This means that there is a "
+#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. "
+#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system "
+#| "in the SPF record."
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+"Našli jsme záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte použít, ale "
+"neobsahuje e-mailový server tohoto systému. To znamená, že je velmi vysoká "
+"pravděpodobnost, že většina e-mailů bude odmítnuta nebo označena jako spam. "
+"Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento "
+"systém v záznamu SPF."
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it "
+#| "does not include this system's email server. This means that there is a "
+#| "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. "
+#| "You should update the DNS settings of your domain to include this system "
+#| "in the SPF record."
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+"Našli jsme záznam SPF nastavený pro doménu, kterou se snažíte použít, ale "
+"neobsahuje e-mailový server tohoto systému. To znamená, že je velmi vysoká "
+"pravděpodobnost, že většina e-mailů bude odmítnuta nebo označena jako spam. "
+"Měli byste aktualizovat nastavení DNS své domény tak, aby zahrnovalo tento "
+"systém v záznamu SPF."
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -29073,6 +29299,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -30335,11 +30562,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -31025,8 +31247,13 @@ msgstr "Přesměrování URL"
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py
@@ -35923,6 +36150,9 @@ msgstr "Přístup k zápisu"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "All actions"
+#~ msgstr "Všechny akce"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Account information"
 #~ msgid "Account invitation"

src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -20,38 +20,6 @@ msgstr ""
 "(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Saesneg"
@@ -1223,6 +1191,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1355,6 +1336,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2182,30 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2597,12 +2614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2716,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2882,7 +2893,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3811,6 +3822,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4428,8 +4440,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5724,23 +5736,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6526,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6545,7 +6540,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7014,6 +7009,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7577,11 +7578,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8721,6 +8717,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10258,13 +10260,13 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Content"
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Cynnwys"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11751,6 +11753,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12948,7 +12951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12972,7 +12975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Dileadau"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13147,6 +13150,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13184,13 +13203,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13418,6 +13430,38 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr "Tarddiad"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Redirection"
+msgid "Device actions"
+msgstr "Ailgyfeiriad"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14605,6 +14649,7 @@ msgstr "Dewisol"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "newid"
@@ -14718,6 +14763,55 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The subevent does not belong to this event."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Nid yw'r digwyddiad yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16424,10 +16518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16696,6 +16786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17119,8 +17210,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17131,7 +17222,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17266,6 +17356,7 @@ msgstr "Stamp amser"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17836,6 +17927,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17996,6 +18103,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18110,69 +18305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18347,44 +18479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19302,6 +19396,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19312,6 +19420,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20342,6 +20454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20432,6 +20545,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20728,6 +20842,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -21142,11 +21263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr "Tarddiad"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22237,6 +22353,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24417,11 +24534,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24429,6 +24548,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24770,7 +24893,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25381,6 +25505,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26444,6 +26592,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27640,11 +27789,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28281,8 +28425,13 @@ msgstr "Ailgyfeirio URIs"
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/de/wordlist.txt

@@ -94,6 +94,8 @@ Checkout
 Chrome
 Client-ID
 Client-Secret
+CNAME
+CNAME-Eintrag
 CODE.txt
 Community-Übersetzungen
 CONFIRM
@@ -123,6 +125,11 @@ Debug-Modus
 dekodi
 Desktop-Apps
 Di
+DKIM
+DKIM-Eintrag
+DKIM-Schlüssel
+DMARC
+DMARC-Eintrag
 Do
 Downloadformat
 Dr

src/pretix/locale/de_Informal/wordlist.txt

@@ -94,6 +94,8 @@ Checkout
 Chrome
 Client-ID
 Client-Secret
+CNAME
+CNAME-Eintrag
 CODE.txt
 Community-Übersetzungen
 CONFIRM
@@ -123,6 +125,11 @@ Debug-Modus
 dekodi
 Desktop-Apps
 Di
+DKIM
+DKIM-Eintrag
+DKIM-Schlüssel
+DMARC
+DMARC-Eintrag
 Do
 Downloadformat
 Dr

src/pretix/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,38 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -1200,6 +1168,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1332,6 +1313,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2159,30 +2200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2574,12 +2591,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2693,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2859,7 +2870,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3782,6 +3793,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4399,8 +4411,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5695,23 +5707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6490,7 +6485,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6509,7 +6504,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6978,6 +6973,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7534,11 +7535,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8664,6 +8660,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10196,11 +10198,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11681,6 +11683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12876,7 +12879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12900,7 +12903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13075,6 +13078,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13112,13 +13131,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13346,6 +13358,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14523,6 +14565,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14636,6 +14679,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16341,10 +16431,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16613,6 +16699,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17030,8 +17117,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17042,7 +17129,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17177,6 +17263,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17732,6 +17819,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17892,6 +17995,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18006,69 +18197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18243,44 +18371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19179,6 +19269,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19189,6 +19293,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20203,6 +20311,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20289,6 +20398,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20585,6 +20695,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20997,11 +21114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22078,6 +22190,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24234,11 +24347,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24246,6 +24361,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24585,7 +24704,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25188,6 +25308,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26245,6 +26389,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27432,11 +27577,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28071,8 +28211,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,38 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -1199,6 +1167,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1331,6 +1312,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2158,30 +2199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2573,12 +2590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2692,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2858,7 +2869,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3781,6 +3792,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4398,8 +4410,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5694,23 +5706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6489,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6508,7 +6503,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6977,6 +6972,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7533,11 +7534,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8663,6 +8659,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10195,11 +10197,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11680,6 +11682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12875,7 +12878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12899,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13074,6 +13077,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13111,13 +13130,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13345,6 +13357,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14522,6 +14564,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14635,6 +14678,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16340,10 +16430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16612,6 +16698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17029,8 +17116,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17041,7 +17128,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17176,6 +17262,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17731,6 +17818,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17891,6 +17994,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18005,69 +18196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18242,44 +18370,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19178,6 +19268,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19188,6 +19292,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20202,6 +20310,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20288,6 +20397,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20584,6 +20694,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20996,11 +21113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22077,6 +22189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24233,11 +24346,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24245,6 +24360,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24584,7 +24703,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25187,6 +25307,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26244,6 +26388,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27431,11 +27576,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28070,8 +28210,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
@@ -1296,6 +1264,19 @@ msgstr ""
 "Descargue una hoja de cálculo de todas las cuentas de clientes registradas "
 "actualmente."
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1428,6 +1409,72 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Personalized ticket"
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Boleto personalizado"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Start time"
+msgstr "Hora de inicio del evento"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "End time"
+msgstr "Hora de finalización del evento"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2285,30 +2332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2704,12 +2727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2823,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2989,7 +3006,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3927,6 +3944,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4552,8 +4570,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5854,23 +5872,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6651,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6670,7 +6671,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7139,6 +7140,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7712,11 +7719,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8848,6 +8850,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10382,11 +10390,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11872,6 +11880,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -13075,7 +13084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -13099,7 +13108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13274,6 +13283,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13311,13 +13336,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13547,6 +13565,42 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All invoices"
+msgid "All sources"
+msgstr "Todas las facturas"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Redirection URIs"
+msgid "Device actions"
+msgstr "URI de redirección"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "User email"
+msgstr "Pedido total"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14724,6 +14778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14837,6 +14892,64 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "One of the selected products is not available in the selected country."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+"Uno de los productos seleccionados no está disponible en el país "
+"seleccionado."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+"No hay suficiente cuota disponible en la cuota \"{}\" para realizar la "
+"operación."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16550,10 +16663,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16822,6 +16931,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17239,8 +17349,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17251,7 +17361,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17386,6 +17495,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17947,6 +18057,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -18109,6 +18235,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18223,69 +18437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18468,44 +18619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19404,6 +19517,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19414,6 +19541,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20432,6 +20563,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20518,6 +20650,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20814,6 +20947,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -21226,11 +21366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22307,6 +22442,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24482,11 +24618,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24494,6 +24632,12 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address"
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24833,7 +24977,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25436,6 +25581,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26506,6 +26675,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27693,11 +27863,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28332,8 +28497,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Inglise"
@@ -1201,6 +1169,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1333,6 +1314,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2160,30 +2201,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2575,12 +2592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2694,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2860,7 +2871,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3783,6 +3794,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4400,8 +4412,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5696,23 +5708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6491,7 +6486,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6510,7 +6505,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -6979,6 +6974,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7535,11 +7536,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8665,6 +8661,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10197,11 +10199,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11682,6 +11684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12877,7 +12880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12901,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13076,6 +13079,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13113,13 +13132,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13347,6 +13359,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Device actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "User email"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14524,6 +14566,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14637,6 +14680,53 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16342,10 +16432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16614,6 +16700,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17031,8 +17118,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17043,7 +17130,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17178,6 +17264,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17733,6 +17820,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17893,6 +17996,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18007,69 +18198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18244,44 +18372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19180,6 +19270,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19190,6 +19294,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20204,6 +20312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20290,6 +20399,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20586,6 +20696,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -20998,11 +21115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22079,6 +22191,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24237,11 +24350,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24249,6 +24364,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24588,7 +24707,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25191,6 +25311,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26248,6 +26392,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27435,11 +27580,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28074,8 +28214,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "eu/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js
 msgid "Marked as paid"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js
 msgid "Powered by pretix"
-msgstr ""
+msgstr "pretix-ek sustatua"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js
 msgid "Object"

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-04 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bożek <sebastian@log-mar.pl>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Kauppa on suljettu"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr "Myynnissä"
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
@@ -1316,6 +1284,19 @@ msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 "Lataa taulukko kaikista tällä hetkellä rekisteröidyistä asiakastileistä."
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr "Asiakkaat"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1448,6 +1429,72 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr "Testitila"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr "Peruttu"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr "Jäsenyystyyppi"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Purchase time"
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Oston kellonaika"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr "Alkupäivämäärä"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Start time from"
+msgid "Start time"
+msgstr "Alkuaika"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr "Loppupäivämäärä"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "End time"
+msgstr "Päättyy: %(time)s"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2302,30 +2349,6 @@ msgstr "peruutettu"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Paikkatunniste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr "Alkupäivämäärä"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr "Loppupäivämäärä"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2734,12 +2757,6 @@ msgstr "Lataa laskentaohjelmataulukko kaikista lahjakorttitapahtumista."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Lahjakortin koodi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr "Testitila"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2855,7 +2872,7 @@ msgstr "Vanhentunut ja arvolla varustettu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -3026,7 +3043,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Tämä käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmä ei ole tiedossamme."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Tietoturvasyistä, odota 5 minuuttia ennen kuin yrität uudelleen."
 
@@ -4009,6 +4026,7 @@ msgstr "Salli kiintiön ohittaminen"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4711,8 +4729,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -6243,23 +6261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr "Montako kertaa tätä jäsenyyttä voidaan käyttää oston yhteydessä."
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr "Peruttu"
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr "Jäsenyystyyppi"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr "odottaa"
@@ -7126,7 +7127,7 @@ msgstr "Tämä variaatio ei kuulu tähän tuotteeseen."
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr "Tällä hetkellä ei ole mahdollista luoda arvoseteleitä lisätuotteille."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -7151,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 "Käyttökertojen enimmäismäärä ei saa olla pienempi kuin käyttökertojen "
 "vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7674,6 +7675,12 @@ msgstr "Tapahtuman järjestäjä ei hyväksy tätä lahjakorttia."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Tämä lahjakortti käytettiin sillä välin. Yritä uudelleen."
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Lipun koodi (viivakoodin sisältö)"
@@ -8274,11 +8281,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr "Asiakkaat"
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr "Laitteet"
@@ -9585,6 +9587,18 @@ msgstr ""
 "Et voi muuttaa sellaisen position hintaa, jota on käytetty lahjakortin "
 "myöntämiseen."
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a "
+#| "gift card."
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+"Et voi muuttaa sellaisen position hintaa, jota on käytetty lahjakortin "
+"myöntämiseen."
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11450,13 +11464,13 @@ msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Näytämme tämän julkisesti, jotta osallistujat voivat ottaa sinuun yhteyttä."
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact:"
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Kontakti:"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -13470,6 +13484,7 @@ msgstr "Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet tehnyt {event}tilauksen."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -14755,7 +14770,7 @@ msgstr "Kaikki tilaukset"
 msgid "Valid orders"
 msgstr "Voimassaolevat tilaukset"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -14779,7 +14794,7 @@ msgstr "Odottaa tai maksettu"
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Peruutukset"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr "Peruttu (kokonaan)"
 
@@ -14954,6 +14969,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -14991,13 +15022,6 @@ msgstr "aktiivinen"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ei vielä aktivoitu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ei jäseniä"
@@ -15227,6 +15251,42 @@ msgstr "Peruutetut laitteet"
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Vaadi sähköpostiosoitteet per lippu"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr "Lähde"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All orders"
+msgid "All sources"
+msgstr "Kaikki tilaukset"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Device status"
+msgid "Device actions"
+msgstr "Laitteen status"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order total"
+msgid "User email"
+msgstr "Tilauksen summa"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -16434,6 +16494,7 @@ msgstr "Valinnainen"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "muuta"
@@ -16547,6 +16608,65 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
+#| "quota is currently sold out or completely reserved."
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+"Et voi luoda kuponkia, joka varaa kiintiön, koska valittu tuote tai kiintiö "
+"on tällä hetkellä loppuunmyyty tai kokonaan varattu."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Valittu tuote ei salli paikan valitsemista."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr "Koodit"
@@ -18303,10 +18423,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -18575,6 +18691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -19002,8 +19119,8 @@ msgstr "Poista"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -19014,7 +19131,6 @@ msgstr "Poista"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -19149,6 +19265,7 @@ msgstr "Aikaleima"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -19734,6 +19851,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr "Vahvistus"
@@ -19900,6 +20033,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -20020,69 +20241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Luo QR koodi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -20269,44 +20427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -21221,6 +21341,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Kauppa on suljettu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr "Myynnissä"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21231,6 +21365,12 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Specific seat"
+msgid "Specific object selected"
+msgstr "Erityinen istuin"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -22254,6 +22394,7 @@ msgstr "Vaihda useita laitteita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22343,6 +22484,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -22639,6 +22781,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -23068,11 +23217,6 @@ msgstr "Vahvista maksu"
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr "Lähde"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -24172,6 +24316,7 @@ msgstr "Vaihda useita laitteita"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -26384,11 +26529,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr "Kopioi koodit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr "Kupongin yksityiskohdat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -26396,6 +26543,12 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple vouchers"
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Luo monta kuponkia"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -26742,7 +26895,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -27363,6 +27517,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -28457,6 +28635,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -29760,11 +29939,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-tili"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet tarvittavien avainten hankkimiseen"
@@ -30492,15 +30666,25 @@ msgid "Base redirection URLs"
 msgstr "Perusuudelleenohjauksen URL-osoitteet"
 
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
+#| "prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes "
+#| "must include a slash after the hostname."
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
 msgstr ""
 "Uudelleenohjaus sallitaan vain URL-osoitteisiin, jotka alkavat jollakin "
 "näistä etuliitteistä. Kirjoita yksi tai useampi sallittu URL-etuliite riviä "
 "kohti. URL-etuliitteissä on oltava isäntänimen jälkeen vinoviiva."
 
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py
 msgid "Send out emails to all your customers or specific groups of customers."
 msgstr ""
@@ -35502,6 +35686,11 @@ msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Account information"
 #~ msgid "Account invitation"

src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Enskt"
@@ -1250,6 +1218,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1382,6 +1363,66 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2209,30 +2250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2628,12 +2645,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2747,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2913,7 +2924,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 
@@ -3836,6 +3847,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4457,8 +4469,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -5753,23 +5765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr ""
@@ -6548,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -6567,7 +6562,7 @@ msgid ""
 "usages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7036,6 +7031,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
@@ -7601,11 +7602,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr ""
@@ -8733,6 +8729,12 @@ msgid ""
 "card."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10265,11 +10267,11 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid "Contact URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -11752,6 +11754,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -12947,7 +12950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
@@ -12971,7 +12974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr ""
 
@@ -13146,6 +13149,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -13183,13 +13202,6 @@ msgstr ""
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
@@ -13417,6 +13429,40 @@ msgstr ""
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "All sources"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Redirection URIs"
+msgid "Device actions"
+msgstr "URL til víðarstilling"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order denied"
+msgid "User email"
+msgstr "Bílegging avvíst"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr ""
@@ -14596,6 +14642,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr ""
@@ -14709,6 +14756,62 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "One of the selected products is not available in the selected country."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Eitt av produktunum, sum tú hevur valt, er ikki tøkt í valda landinum."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+"Tað eru ikki nóg nógvar eindir eftir á kvotuni \"{}\" til at gjøgnumføra "
+"hesi boð."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -16422,10 +16525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -16694,6 +16793,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -17111,8 +17211,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -17123,7 +17223,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -17258,6 +17357,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -17817,6 +17917,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr ""
@@ -17977,6 +18093,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -18091,69 +18295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -18330,44 +18471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -19266,6 +19369,20 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -19276,6 +19393,10 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+msgid "Specific object selected"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -20290,6 +20411,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -20376,6 +20498,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -20672,6 +20795,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -21084,11 +21214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -22165,6 +22290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -24327,11 +24453,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -24339,6 +24467,10 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -24678,7 +24810,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -25281,6 +25414,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
@@ -26350,6 +26507,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -27537,11 +27695,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -28176,8 +28329,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py

src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,38 +20,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Trgovina onemogućena"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pretprodaja završena"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pretprodaja nije započela"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr "U prodaji"
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Engleski"
@@ -1319,6 +1287,19 @@ msgstr "Korisnički profili"
 msgid "Download a spreadsheet of all currently registered customer accounts."
 msgstr "Preuzmite tablicu svih trenutno registriranih korisničkih računa."
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+msgid "Customers"
+msgstr "Kupci"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr "Članstva"
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1451,6 +1432,72 @@ msgstr "Da"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr "Testni mod"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr "Vrsta članstva"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Purchase time"
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Vrijeme kupnje"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr "Datum početka"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Start time from"
+msgid "Start time"
+msgstr "Vrijeme početka od"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr "Datum završetka"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "End time"
+msgstr "Kraj: %(time)s"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2305,30 +2352,6 @@ msgstr "Otkazano"
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr "Datum početka"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr "Datum završetka"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2737,12 +2760,6 @@ msgstr "Preuzmite proračunsku tablicu svih transakcija poklon kartica."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Kod poklon kartice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr "Testni mod"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2859,7 +2876,7 @@ msgstr "Isteklo i s vrijednošću"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -3029,7 +3046,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Ova kombinacija vjerodajnica nije poznata našem sustavu."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr ""
 "Iz sigurnosnih razloga, pričekajte 5 minuta prije nego što pokušate ponovno."
@@ -4022,6 +4039,7 @@ msgstr "Dozvoli zaobilaženje kvote"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4727,8 +4745,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py pretix/base/models/organizer.py
@@ -6229,23 +6247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of times this membership can be used in a purchase."
 msgstr "Broj puta koliko se ovo članstvo može koristiti u kupnji."
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr "Otkazano"
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr "Vrsta članstva"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr "na čekanju"
@@ -7060,7 +7061,7 @@ msgstr "Ova varijacija ne pripada ovom proizvodu."
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr "Trenutno nije moguće kreirati vaučere za dodatne proizvode."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -7083,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 "Maksimalni broj korištenja ne smije biti manji od minimalnog broja "
 "korištenja."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7574,6 +7575,12 @@ msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Ova poklon kartica je u međuvremenu iskorištena. Molimo pokušajte ponovno."
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Kod ulaznice (sadržaj barkoda)"
@@ -8180,11 +8187,6 @@ msgid ""
 "permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-msgid "Customers"
-msgstr "Kupci"
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr "Uređaji"
@@ -9404,6 +9406,18 @@ msgstr ""
 "Ne možete promijeniti cijenu pozicije koja je korištena za izdavanje poklon "
 "kartice."
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a "
+#| "gift card."
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+"Ne možete promijeniti cijenu pozicije koja je korištena za izdavanje poklon "
+"kartice."
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11033,13 +11047,13 @@ msgstr "Kontakt adresa"
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Prikazat ćemo ovo javno kako bi sudionici mogli kontaktirati vas."
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact:"
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Kontakt:"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -12587,6 +12601,7 @@ msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -13814,7 +13829,7 @@ msgstr "Sve narudžbe"
 msgid "Valid orders"
 msgstr "Valjane narudžbe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Plaćeno (ili otkazano s plaćenom naknadom)"
 
@@ -13838,7 +13853,7 @@ msgstr "Na čekanju ili plaćeno"
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Otkazivanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr "Otkazano (potpuno)"
 
@@ -14015,6 +14030,22 @@ msgstr "Trgovina uživo i predprodaja u tijeku"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivno"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pretprodaja nije započela"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pretprodaja završena"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -14052,13 +14083,6 @@ msgstr "aktivan"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "još nije aktivirano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr "Članstva"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nema članstava"
@@ -14288,6 +14312,42 @@ msgstr "Opozvani uređaji"
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Zahtijevajte e-mail adrese po ulaznici"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All vouchers"
+msgid "All sources"
+msgstr "Svi vaučeri"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr "Radnje tima"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr "Radnje kupaca"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Device status"
+msgid "Device actions"
+msgstr "Status uređaja"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order details"
+msgid "User email"
+msgstr "Detalji narudžbe"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr "Svi korisnici"
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr "Dodatni tekst u podnožju"
@@ -15499,6 +15559,7 @@ msgstr "Neobavezno"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
 msgstr "promjena"
@@ -15613,6 +15674,59 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Odabrani proizvod ne dopušta odabir sjedala."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr "Nema dovoljno kvote na kvoti \"{}\" za izvršenje operacije."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr "Kodovi"
@@ -17380,10 +17494,6 @@ msgstr "Autorizirane aplikacije"
 msgid "Account history"
 msgstr "Povijest profila"
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr "Svi korisnici"
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -17652,6 +17762,7 @@ msgstr "Postavi novu lozinku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -18075,8 +18186,8 @@ msgstr "Izbriši"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -18087,7 +18198,6 @@ msgstr "Izbriši"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -18222,6 +18332,7 @@ msgstr "Vremenska oznaka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr "Odaberi sve rezultate na drugim stranicama"
@@ -18810,6 +18921,26 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Your new SPF record could look like this:"
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr "Vaš novi SPF zapis bi mogao izgledati ovako:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Your new SPF record could look like this:"
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr "Vaš novi SPF zapis bi mogao izgledati ovako:"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 msgid "Verification"
 msgstr "Provjera"
@@ -18972,6 +19103,94 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr "Osobni podaci su uklonjeni iz ovog zapisa dnevnika."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr "Ovu promjenu izvršio je pretix administrator."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr "Pregledaj"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr "Prikaži preplaćene narudžbe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr "Prikaži povrate na čekanju"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr "Prikaži narudžbe koje traže otkazivanje"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr "Prikaži narudžbe na čekanju za odobrenje"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr "Prikaži pogođene narudžbe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -19086,69 +19305,6 @@ msgstr "URL trgovine:"
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Kreiraj QR kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr "Prikaži preplaćene narudžbe"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr "Prikaži povrate na čekanju"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr "Prikaži narudžbe koje traže otkazivanje"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr "Prikaži narudžbe na čekanju za odobrenje"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr "Prikaži pogođene narudžbe"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -19333,44 +19489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr "Omogući testni način"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr "Sve radnje"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr "Radnje tima"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr "Radnje kupaca"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr "Osobni podaci su uklonjeni iz ovog zapisa dnevnika."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr "Ovu promjenu izvršio je pretix administrator."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr "Pregledaj"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -20290,6 +20408,20 @@ msgstr "Nema datuma"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Više kvota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Trgovina onemogućena"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr "U prodaji"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -20300,6 +20432,12 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr "Brza smeđa lisica skače preko lijenog psa."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Specific seat"
+msgid "Specific object selected"
+msgstr "Specifično sjedalo"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -21327,6 +21465,7 @@ msgstr "Promijeni više datuma"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr "%(number)s odabrano"
@@ -21417,6 +21556,7 @@ msgstr "Izbriši odabrano"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr "Uredi odabrano"
 
@@ -21713,6 +21853,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -22146,11 +22293,6 @@ msgstr "Potvrdi kao plaćeno"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Kreiraj povrat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Otkaži prijenos"
@@ -23250,6 +23392,7 @@ msgstr "Promijeni više uređaja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Napredne postavke"
@@ -25478,11 +25621,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr "Kopiraj kodove"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr "Detalji vaučera"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -25490,6 +25635,12 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Create multiple vouchers"
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Kreiraj više vaučera"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -25831,7 +25982,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -26460,6 +26612,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Kôd za provjeru je bio netočan, pokušajte ponovno."
@@ -27556,6 +27732,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -28805,11 +28982,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal račun"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Kliknite ovdje za tutorial o tome kako dobiti potrebne ključeve"
@@ -29492,8 +29664,13 @@ msgstr "Osnovni URL-ovi za preusmjeravanje"
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py
@@ -34293,6 +34470,14 @@ msgstr "Pravo pisanja"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "All actions"
+#~ msgstr "Sve radnje"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Account information"
 #~ msgid "Account invitation"

src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-30 13:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-12 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Campus <stefano.campus@regione.piemonte.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,38 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Vendite disabilitate"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prevendita conclusa"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prevendita non ancora attiva"
-
-#: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
-#: pretix/control/views/dashboards.py
-msgid "On sale"
-msgstr "In vendita"
-
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
@@ -1255,6 +1223,20 @@ msgstr ""
 "Scarica un foglio di calcolo con tutti gli account di clienti attualmente "
 "registrati."
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/permissions.py
+#: pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#, fuzzy
+msgid "Customers"
+msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
+msgid "Memberships"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/customers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
@@ -1387,6 +1369,71 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
+msgid "Test mode"
+msgstr "Modalità di prova"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
+msgid "Canceled"
+msgstr "Eliminato"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
+msgid "Membership type"
+msgstr "Tipo di abbonamento"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Purchase time"
+msgid "Purchase ticket"
+msgstr "Ora acquisto"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/forms/questions.py
+#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/rrule.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "Start date"
+msgstr "Data di inizio"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+msgid "Start time"
+msgstr "Data da"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py pretix/base/models/memberships.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
+msgid "End date"
+msgstr "Data di fine"
+
+#: pretix/base/exporters/customers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "End time"
+msgstr "Fine: %(time)s"
+
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py pretix/base/exporters/invoices.py
 msgctxt "export_category"
 msgid "Invoices"
@@ -2246,30 +2293,6 @@ msgstr "cancellato"
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID posizione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/rrule.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "Start date"
-msgstr "Data di inizio"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
-msgid "End date"
-msgstr "Data di fine"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/exporters/waitinglist.py
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/base/modelimport_vouchers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/base/models/vouchers.py
@@ -2673,12 +2696,6 @@ msgstr "Scarica un foglio di calcolo di tutte le transazioni con carta regalo."
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Codice carta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html
-msgid "Test mode"
-msgstr "Modalità di prova"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/organizer.py
 #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html
@@ -2796,7 +2813,7 @@ msgstr "Scaduto e con valore"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html
 msgid "Expired"
@@ -2967,7 +2984,7 @@ msgid "This combination of credentials is not known to our system."
 msgstr "Combinazione di credenziali non riconosciute."
 
 #: pretix/base/forms/auth.py pretix/base/forms/user.py
-#: pretix/presale/forms/customer.py
+#: pretix/control/views/user.py pretix/presale/forms/customer.py
 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again."
 msgstr "Per motivi di sicurezza, aspetta 5 minuti prima di riprovare."
 
@@ -3955,6 +3972,7 @@ msgstr "Permetti di superare la quota"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py pretix/base/models/vouchers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Price effect"
@@ -4667,9 +4685,13 @@ msgid "This event is remote or partially remote."
 msgstr "Questo evento è totalmente o parzialmente da remoto."
 
 #: pretix/base/models/event.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This will be used to let users know if the event is in a different "
+#| "timezone and let’s us calculate users’ local times."
 msgid ""
-"This will be used to let users know if the event is in a different timezone "
-"and let’s us calculate users’ local times."
+"This will be used to let users know if the event is in a different timezone, "
+"and to let us calculate the local time of a user."
 msgstr ""
 "Verrà usato per informare gli utenti se l'evento si trova in un fuso orario "
 "differente e permette di calcolare l'ora locale dei vari utenti."
@@ -6205,23 +6227,6 @@ msgstr ""
 "Numero di volte per cui questa iscrizione può essere utilizzata durante un "
 "acquisto."
 
-#: pretix/base/models/memberships.py pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-msgid "Canceled"
-msgstr "Eliminato"
-
-#: pretix/base/models/memberships.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
-msgid "Membership type"
-msgstr "Tipo di abbonamento"
-
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
@@ -7099,7 +7104,7 @@ msgstr "Questa variante non appartiene a questo prodotto."
 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products."
 msgstr "Al momento non è possibile creare buoni per prodotti aggiuntivi."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "You need to select a specific product or quota if this voucher should "
 "reserve tickets."
@@ -7124,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 "Il numero massimo di utilizzi non può essere inferiore al numero minimo di "
 "utilizzi."
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py
+#: pretix/base/models/vouchers.py pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid ""
 "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date."
 msgstr ""
@@ -7666,6 +7671,12 @@ msgstr ""
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Questa gift card è stata già usata nel frattempo. Prova di nuovo."
 
+#: pretix/base/payment.py
+msgid ""
+"This payment provider exists for historical purposes only and is no longer "
+"usable."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Codice del biglietto (contenuto del codice a barre)"
@@ -8270,12 +8281,6 @@ msgstr ""
 "Consente di assegnare a qualcuno (compreso se stessi) autorizzazioni "
 "aggiuntive."
 
-#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
-#, fuzzy
-msgid "Customers"
-msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
-
 #: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"
@@ -9625,6 +9630,18 @@ msgstr ""
 "Non è possibile modificare il prezzo di una posizione utilizzata per "
 "emettere una carta regalo."
 
+#: pretix/base/services/orders.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a "
+#| "gift card."
+msgid ""
+"You cannot change the ticket secret of a position that has been used to "
+"issue a gift card."
+msgstr ""
+"Non è possibile modificare il prezzo di una posizione utilizzata per "
+"emettere una carta regalo."
+
 #: pretix/base/services/orders.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -11516,12 +11533,12 @@ msgstr ""
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 #, fuzzy
 msgid "Contact URL"
 msgstr "Continua"
 
-#: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
+#: pretix/base/settings.py
 msgid ""
 "If you set this, the footer contact link will point here instead of using "
 "the email address above. Please note that you still need to add a contact "
@@ -13302,6 +13319,7 @@ msgstr "Hai ricevuto questa email perché hai effettuato un ordine per {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
@@ -14571,7 +14589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Pagato (o cancellato con commissioni sul pagamento)"
 
@@ -14597,7 +14615,7 @@ msgstr "In attesa o pagati"
 msgid "Cancellations"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/sendmail/forms.py
 #, fuzzy
 msgid "Canceled (fully)"
 msgstr "Eliminato"
@@ -14784,6 +14802,22 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prevendita non ancora attiva"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prevendita conclusa"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html
 msgid "Date from"
@@ -14824,13 +14858,6 @@ msgstr "attivo"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ordine riattivato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
-#: pretix/presale/views/customer.py
-msgid "Memberships"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
@@ -15076,6 +15103,41 @@ msgstr "Tutte le fatture"
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Richiedi un indirizzo email per ogni biglietto"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "All invoices"
+msgid "All sources"
+msgstr "Tutte le fatture"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Team actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+msgid "Customer actions"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+msgid "Device actions"
+msgstr "Nome dispositivo"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py
+#, fuzzy
+#| msgid "Order email"
+msgid "User email"
+msgstr "Indirizzo email dell'ordine"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py pretix/control/navigation.py
+msgid "All users"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/global_settings.py
 msgid "Additional footer text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
@@ -16332,6 +16394,7 @@ msgstr "Facoltativo"
 #: pretix/control/forms/renderers.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, fuzzy
 msgctxt "form_bulk"
 msgid "change"
@@ -16447,6 +16510,67 @@ msgid ""
 "should show them."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot reduce the maximum number of redemptions to %(max_usages)s, "
+"because at least one of the selected vouchers has already been redeemed "
+"%(max_redeemed)s times."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or "
+#| "quota is currently sold out or completely reserved."
+msgid ""
+"You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date "
+"selected."
+msgstr ""
+"Non è possibile creare un buono che blocca la quota poiché il prodotto o la "
+"quota selezionati sono attualmente esauriti o completamente riservati."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
+msgid "The selected quota does not match the selected subevent."
+msgstr "Il prodotto selezionato non consente di selezionare un posto."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the "
+#| "operation."
+msgid "There is no sufficient quota available to perform this change."
+msgstr ""
+"La quota disponibile sulla quota “{}” non è sufficiente per eseguire "
+"l'operazione."
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the maximum number of usages in bulk is not supported if any of the "
+"selected vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgctxt "subevent"
+msgid ""
+"Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers "
+"is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"Changing the product to a quota is not supported if any of the selected "
+"vouchers is assigned a seat."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py
+msgid ""
+"This change cannot be completed because not all assigned seats of the "
+"vouchers are still available"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/vouchers.py
 msgid "Codes"
 msgstr ""
@@ -18262,10 +18386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account history"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py
-msgid "All users"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/navigation.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html
 msgid "Admin sessions"
@@ -18538,6 +18658,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/create.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/add.html
@@ -18972,8 +19093,8 @@ msgstr "Elimina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
@@ -18984,7 +19105,6 @@ msgstr "Elimina"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html
@@ -19122,6 +19242,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
 msgid "Select all results on other pages as well"
 msgstr ""
@@ -19710,6 +19831,22 @@ msgstr ""
 msgid "We found an SPF record on your domain that includes this system. Great!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DKIM record should be set up as a CNAME record like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DKIM record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "Your new DMARC record could look like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
+msgid "We found a DMARC record on your domain for this system. Great!"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html
 #, fuzzy
 msgid "Verification"
@@ -19880,6 +20017,96 @@ msgid ""
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "Personal data was cleared from this log entry."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+msgid "This change was performed by a pretix administrator."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
+msgid "Inspect"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
+"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
+"refunding the overpaid amount to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show overpaid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show pending refunds"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
+"take care of."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders requesting cancellation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
+"care of."
+msgstr ""
+"Questo evento contiene <strong>approvazioni in sospeso</strong> di cui è "
+"necessario occuparsi."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show orders pending approval"
+msgstr "Mostra gli ordini in attesa di approvazione"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
+"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
+"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
+"customer or creating more space."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show affected orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid ""
+"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
+"strong> as configured."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html
+msgid "Show sync problems"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html
 msgid ""
 "This operation will destroy your event including all configuration, "
@@ -20002,71 +20229,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>overpaid orders</strong>, for example due to "
-"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider "
-"refunding the overpaid amount to the user."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show overpaid orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending refunds</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show pending refunds"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>requested cancellations</strong> that you should "
-"take care of."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders requesting cancellation"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>pending approvals</strong> that you should take "
-"care of."
-msgstr ""
-"Questo evento contiene <strong>approvazioni in sospeso</strong> di cui è "
-"necessario occuparsi."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show orders pending approval"
-msgstr "Mostra gli ordini in attesa di approvazione"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"This event contains <strong>fully paid orders</strong> that are not marked "
-"as paid, probably because no quota was left at the time their payment "
-"arrived. You should review the cases and consider either refunding the "
-"customer or creating more space."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show affected orders"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid ""
-"Orders in this event could not be <strong>synced to an external system</"
-"strong> as configured."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
-msgid "Show sync problems"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Update comment"
@@ -20255,44 +20417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable test mode"
 msgstr "Abilita webhook"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "All actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Team actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-msgid "Customer actions"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "Personal data was cleared from this log entry."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-msgid "This change was performed by a pretix administrator."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html
-msgid "Inspect"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html
@@ -21233,6 +21357,20 @@ msgstr "Nessuna data"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Vendite disabilitate"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/views/dashboards.py
+msgid "On sale"
+msgstr "In vendita"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21243,6 +21381,12 @@ msgctxt "typography"
 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_log_filter_form.html
+#, fuzzy
+#| msgid "Specific seat"
+msgid "Specific object selected"
+msgstr "Posto specifico"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html
 msgid "Quota:"
@@ -22306,6 +22450,7 @@ msgstr "Cambia date multiple"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #, python-format
 msgid "%(number)s selected"
 msgstr ""
@@ -22395,6 +22540,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html
 msgid "Edit selected"
 msgstr ""
 
@@ -22693,6 +22839,13 @@ msgid ""
 "the customer account."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
+#: pretix/control/views/orders.py
+msgid ""
+"Ticket secrets of order positions that have been used to issue a gift card "
+"can not be changed. Only the link will be changed in this case."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html
 msgid ""
 "Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to "
@@ -23136,11 +23289,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
@@ -24276,6 +24424,7 @@ msgstr "Solo ordini pagati"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
@@ -26527,11 +26676,13 @@ msgid "Copy codes"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Voucher details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid ""
 "If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve "
@@ -26539,6 +26690,11 @@ msgid ""
 "voucher holder if another quota associated with the product is sold out!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk_edit.html
+#, fuzzy
+msgid "Change multiple vouchers"
+msgstr "Solo ordini pagati"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html
 msgid "Delete voucher"
@@ -26896,7 +27052,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
-"team."
+"team. If you want to add a different user or create a new account, log out "
+"and click the invitation link again."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py
@@ -27524,6 +27681,30 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We could not find a CNAME record pointing to our DKIM key for domain you are "
+"trying to use. This means that there is a very high change most of the "
+"emails will be rejected or marked as spam. We strongly recommend setting up "
+"DKIM through a CNAME record. You can do so through the DNS settings at the "
+"provider you registered your domain with."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We found a CNAME record for a DKIM key, but it is not pointing to the right "
+"location. This means that there is a very high chance most of the emails "
+"will be rejected or marked as spam. You should update the DNS settings of "
+"your domain."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/mailsetup.py
+msgid ""
+"We did not find DMARC record for your domain. This means that there is a "
+"very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You "
+"should update the DNS settings of your domain."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/mailsetup.py
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Il codice di verifica non era corretto, per favore riprova."
@@ -28665,6 +28846,7 @@ msgid "Macao"
 msgstr ""
 
 #: pretix/helpers/daterange.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html
@@ -29954,11 +30136,6 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
-#, python-brace-format
-msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
@@ -30657,8 +30834,13 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 #: pretix/plugins/returnurl/views.py
 msgid ""
 "Redirection will only be allowed to URLs that start with one of these "
-"prefixes. Enter one or more allowed URL prefix per line. URL prefixes must "
-"include a slash after the hostname."
+"prefixes. Enter one allowed URL prefix per line. URL prefixes must include a "
+"slash after the hostname."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/returnurl/views.py
+msgid ""
+"All values must be URLs that include at last one slash after the hostname."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/apps.py