Fix AttributeError in CheckPrivateNetworkMixin

Currently translated at 82.9% (5214 of 6287 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_BE/

powered by weblate

src/pretix/base/email.py

@@ -251,7 +251,7 @@ def create_connection(address, timeout=socket.getdefaulttimeout(),
     for res in socket.getaddrinfo(host, port, 0, socket.SOCK_STREAM):
         af, socktype, proto, canonname, sa = res
 
-        if not settings.get("MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS", False):
+        if not getattr(settings, "MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS", False):
             ip_addr = ipaddress.ip_address(sa[0])
             if ip_addr.is_multicast:
                 raise socket.error(f"Request to multicast address {sa[0]} blocked")

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-30 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ja/>\n"
@@ -12939,7 +12939,7 @@ msgstr "企業名を必須にするには、請求先住所を必須にする必
 #: pretix/base/settings.py:4157
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
-msgstr ""
+msgstr "VAT-IDは「{}」に対してサポートされていません。"
 
 #: pretix/base/settings.py:4164
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
@@ -26796,8 +26796,6 @@ msgid "Add a two-factor authentication device"
 msgstr "2要素認証デバイスを追加してください"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Smartphone with the Authenticator application"
 msgid "Smartphone with Authenticator app"
 msgstr "Authenticatorアプリを搭載したスマートフォン"
 
@@ -26806,18 +26804,20 @@ msgid ""
 "Use your smartphone with any Time-based One-Time-Password app like freeOTP, "
 "Google Authenticator or Proton Authenticator."
 msgstr ""
+"freeOTP、Google Authenticator、Proton Authenticator などの時間ベースの"
+"ワンタイムパスワードアプリをスマートフォンでご利用ください。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)"
 msgid "WebAuthn-compatible hardware token"
-msgstr "WebAuthn対応のハードウェアトークン（例：Yubikey）"
+msgstr "WebAuthn対応のハードウェアトークン"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:32
 msgid ""
 "Use a hardware token like the Yubikey, or other biometric authentication "
 "like fingerprint or face recognition."
 msgstr ""
+"Yubikey などのハードウェアトークンや、指紋や顔認識などの生体認証を使用してく"
+"ださい。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8
 msgid "To set up this device, please follow the following steps:"

src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-30 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-01 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-08 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix/nl_BE/>\n"
@@ -31346,7 +31346,7 @@ msgstr "We zullen u een e-mail sturen zodra we uw betaling ontvangen hebben."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:7
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7
 msgid "Export bank transfer refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Terugbetalingen per bankoverschrijving exporteren"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:9
 #, python-format
@@ -31354,6 +31354,8 @@ msgid ""
 "<strong>%(num_new)s</strong> Bank transfer refunds have been placed and are "
 "not yet part of an export."
 msgstr ""
+"<strong>%(num_new)s</strong> terugbetalingen per bankoverschrijving zijn "
+"aangemaakt en nog niet geëxporteerd."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:15
 msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders."
@@ -31366,6 +31368,8 @@ msgid ""
 "If you want, you can now also create these exports for multiple events "
 "combined."
 msgstr ""
+"Als u dat wilt, kunt u deze exportbestanden nu ook voor meerdere evenementen "
+"tegelijk aanmaken."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22
 msgid "Go to organizer-level exports"
@@ -31377,7 +31381,7 @@ msgstr "Nieuw exportbestand aanmaken"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:38
 msgid "Aggregate transactions to the same bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Overschrijvingen naar hetzelfde rekeningnummer samenvoegen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:43
 msgid ""

src/pretix/presale/forms/customer.py

@@ -83,7 +83,7 @@ class AuthenticationForm(forms.Form):
         self.request = request
         self.customer_cache = None
         super().__init__(*args, **kwargs)
-        self.fields['password'].help_text = "<a href='{}'>{}</a>".format(
+        self.fields['password'].help_text = "<a target='_blank' href='{}'>{}</a>".format(
             build_absolute_uri(False, 'presale:organizer.customer.resetpw', kwargs={
                 'organizer': request.organizer.slug,
             }),

src/tests/base/test_mail.py

@@ -610,7 +610,7 @@ PRIVATE_IPS_RES = [
 
 
 @contextmanager
-def test_mail_connection(res, should_connect, use_ssl):
+def assert_mail_connection(res, should_connect, use_ssl):
     with (
         mock.patch('socket.socket') as mock_socket,
         mock.patch('socket.getaddrinfo', return_value=res),
@@ -638,14 +638,14 @@ def test_mail_connection(res, should_connect, use_ssl):
 def test_private_smtp_ip(res, use_ssl, settings):
     settings.EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND = 'pretix.base.email.CheckPrivateNetworkSmtpBackend'
     settings.MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS = False
-    with test_mail_connection(res=res, should_connect=False, use_ssl=use_ssl), pytest.raises(match="Request to .* blocked"):
+    with assert_mail_connection(res=res, should_connect=False, use_ssl=use_ssl), pytest.raises(match="Request to .* blocked"):
         connection = djmail.get_connection(backend=settings.EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND,
                                            host="localhost",
                                            use_ssl=use_ssl)
         connection.open()
 
     settings.MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS = True
-    with test_mail_connection(res=res, should_connect=True, use_ssl=use_ssl):
+    with assert_mail_connection(res=res, should_connect=True, use_ssl=use_ssl):
         connection = djmail.get_connection(backend=settings.EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND,
                                            host="localhost",
                                            use_ssl=use_ssl)
@@ -662,7 +662,7 @@ def test_public_smtp_ip(use_ssl, allow_private, settings):
     settings.EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND = 'pretix.base.email.CheckPrivateNetworkSmtpBackend'
     settings.MAIL_CUSTOM_SMTP_ALLOW_PRIVATE_NETWORKS = allow_private
 
-    with test_mail_connection(res=[(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM, 6, '', ('8.8.8.8', 443))], should_connect=True, use_ssl=use_ssl):
+    with assert_mail_connection(res=[(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM, 6, '', ('8.8.8.8', 443))], should_connect=True, use_ssl=use_ssl):
         connection = djmail.get_connection(backend=settings.EMAIL_CUSTOM_SMTP_BACKEND,
                                            host="localhost",
                                            use_ssl=use_ssl)
@@ -702,7 +702,7 @@ def test_send_mail_private_ip(res, use_ssl, allow_private_networks, env):
         m.refresh_from_db()
         return m
 
-    with test_mail_connection(res=res, should_connect=allow_private_networks, use_ssl=use_ssl):
+    with assert_mail_connection(res=res, should_connect=allow_private_networks, use_ssl=use_ssl):
         m = send_mail()
         if allow_private_networks:
             assert m.status == OutgoingMail.STATUS_SENT