more work

API: Generalize concept of including/excluding/expanding fields
2025-12-20 16:32:26 +00:00 · 2025-06-24 15:01:56 +02:00 · 2025-06-24 09:52:32 +02:00
145 changed files with 53317 additions and 49129 deletions
--- a/doc/api/fundamentals.rst
+++ b/doc/api/fundamentals.rst
@@ -203,9 +203,35 @@ Query parameters
 Most list endpoints allow a filtering of the results using query parameters. In this case, booleans should be passed
 as the string values ``true`` and ``false``.

+Ordering
+--------
+
 If the ``ordering`` parameter is documented for a resource, you can use it to sort the result set by one of the allowed
 fields. Prepend a ``-`` to the field name to reverse the sort order.

+Filtering and expanding fields
+------------------------------
+
+On many endpoints, you can modify what fields are being returned:
+
+- Using the ``include`` query parameter, you can chose which fields will be returned as part of the response.
+  For example, if you pass ``include=code&include=email`` to the list of orders, you will receive a list of only
+  order codes and email addresses.
+
+- Using the ``exclude`` query parameter, you can chose which fields will not be returned as part of the response.
+  For example, if you pass ``exclude=payments&exclude=refunds`` to the list of orders, you will receive a list
+  without the payment and refund objects.
+
+- Using the ``expand`` query parameter, you can chose which fields will be expanded into full objects. For example,
+  if you pass ``expand=voucher`` to the list of order positions, the response will contain a full voucher object
+  instead of just the ID. If you do not have permission to view vouchers, a 403 status code is returned.
+  For performance reasons, this option is only available for a limited number of fields that are noted as
+  "expandable" in the documentation of the respective object.
+
+In all of these, you can use dotted notation to address fields of sub-objects, such as ``positions.checkins.gate``.
+
+These options are not available everywhere as we are slowly rolling them out throughout the codebase. Please check
+the individual endpoint documentation for availability.

 Idempotency
 -----------
--- a/doc/api/resources/events.rst
+++ b/doc/api/resources/events.rst
@@ -152,6 +152,8 @@ Endpoints
                                 and ``null`` for "status unknown". These values might be served from a cache. This parameter can make the response
                                 slow.
   :query search: Only return events matching a given search query.
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
   :param organizer: The ``slug`` field of a valid organizer
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure
@@ -223,6 +225,8 @@ Endpoints

   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer to fetch
   :param event: The ``slug`` field of the event to fetch
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer/event does not exist **or** you have no permission to view it.
--- a/doc/api/resources/items.rst
+++ b/doc/api/resources/items.rst
@@ -19,7 +19,7 @@ name                                    multi-lingual string       The item's vi
 internal_name                           string                     An optional name that is only used in the backend
 default_price                           money (string)             The item price that is applied if the price is not
                                                                   overwritten by variations or other options.
-category                                integer                    The ID of the category this item belongs to
+category                                integer (expandable)       The ID of the category this item belongs to
                                                                   (or ``null``).
 active                                  boolean                    If ``false``, the item is hidden from all public lists
                                                                   and will not be sold.
@@ -33,7 +33,7 @@ free_price_suggestion                   money (string)             A suggested p
                                                                   ``free_price`` is set (or ``null``).
 tax_rate                                decimal (string)           The VAT rate to be applied for this item (read-only,
                                                                   set through ``tax_rule``).
-tax_rule                                integer                    The internal ID of the applied tax rule (or ``null``).
+tax_rule                                integer (expandable)       The internal ID of the applied tax rule (or ``null``).
 admission                               boolean                    ``true`` for items that grant admission to the event
                                                                   (such as primary tickets) and ``false`` for others
                                                                   (such as add-ons or merchandise).
@@ -390,6 +390,9 @@ Endpoints
                              will be returned.
   :query string ordering: Manually set the ordering of results. Valid fields to be used are ``id`` and ``position``.
                           Default: ``position``
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
+   :query string expand: Expand an object reference with the referenced object. Can be passed multiple times.
   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer to fetch
   :param event: The ``slug`` field of the event to fetch
   :statuscode 200: no error
@@ -531,6 +534,9 @@ Endpoints
   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer to fetch
   :param event: The ``slug`` field of the event to fetch
   :param id: The ``id`` field of the item to fetch
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
+   :query string expand: Expand an object reference with the referenced object. Can be passed multiple times.
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer/event does not exist **or** you have no permission to view this resource.
--- a/doc/api/resources/orders.rst
+++ b/doc/api/resources/orders.rst
@@ -157,8 +157,8 @@ order                                 string                     Order code of t
 positionid                            integer                    Number of the position within the order
 canceled                              boolean                    Whether or not this position has been canceled. Note that
                                                                 by default, only non-canceled positions are shown.
-item                                  integer                    ID of the purchased item
-variation                             integer                    ID of the purchased variation (or ``null``)
+item                                  integer (expandable)       ID of the purchased item
+variation                             integer (expandable)       ID of the purchased variation (or ``null``)
 price                                 money (string)             Price of this position
 attendee_name                         string                     Specified attendee name for this position (or ``null``)
 attendee_name_parts                   object of strings          Decomposition of attendee name (i.e. given name, family name)
@@ -170,7 +170,7 @@ city                                  string                     Attendee city (
 country                               string                     Attendee country code (or ``null``)
 state                                 string                     Attendee state (ISO 3166-2 code). Only supported in
                                                                 AU, BR, CA, CN, MY, MX, and US, otherwise ``null``.
-voucher                               integer                    Internal ID of the voucher used for this position (or ``null``)
+voucher                               integer (expandable)       Internal ID of the voucher used for this position (or ``null``)
 voucher_budget_use                    money (string)             Amount of money discounted by the voucher, corresponding
                                                                 to how much of the ``budget`` of the voucher is consumed.
                                                                 **Important:** Do not rely on this amount to be a useful
@@ -182,7 +182,7 @@ tax_code                              string                     Codified reason
 tax_rule                              integer                    The ID of the used tax rule (or ``null``)
 secret                                string                     Secret code printed on the tickets for validation
 addon_to                              integer                    Internal ID of the position this position is an add-on for (or ``null``)
-subevent                              integer                    ID of the date inside an event series this position belongs to (or ``null``).
+subevent                              integer (expandable)       ID of the date inside an event series this position belongs to (or ``null``).
 discount                              integer                    ID of a discount that has been used during the creation of this position in some way (or ``null``).
 blocked                               list of strings            A list of strings, or ``null``. Whenever not ``null``, the ticket may not be used (e.g. for check-in).
 valid_from                            datetime                   The ticket will not be valid before this time. Can be ``null``.
--- a/doc/api/resources/organizers.rst
+++ b/doc/api/resources/organizers.rst
@@ -61,6 +61,8 @@ Endpoints
   :query page: The page number in case of a multi-page result set, default is 1
   :query string ordering: Manually set the ordering of results. Valid fields to be used are ``slug`` and
                           ``name``. Default: ``slug``.
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure

@@ -91,6 +93,8 @@ Endpoints
      }

   :param organizer: The ``slug`` field of the organizer to fetch
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to view it.
--- a/doc/api/resources/subevents.rst
+++ b/doc/api/resources/subevents.rst
@@ -146,10 +146,70 @@ Endpoints
                                 attribute with values of 100 for "tickets available", values less than 100 for "tickets sold out or reserved",
                                 and ``null`` for "status unknown". These values might be served from a cache. This parameter can make the response
                                 slow.
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
   :statuscode 200: no error
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to view it.

+.. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/subevents/(id)/
+
+   Returns information on one sub-event, identified by its ID.
+
+   **Example request**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      GET /api/v1/organizers/bigevents/events/sampleconf/subevents/1/ HTTP/1.1
+      Host: pretix.eu
+      Accept: application/json, text/javascript
+
+   **Example response**:
+
+   .. sourcecode:: http
+
+      HTTP/1.1 200 OK
+      Vary: Accept
+      Content-Type: application/json
+
+      {
+        "id": 1,
+        "name": {"en": "First Sample Conference"},
+        "event": "sampleconf",
+        "active": false,
+        "is_public": true,
+        "date_from": "2017-12-27T10:00:00Z",
+        "date_to": null,
+        "date_admission": null,
+        "presale_start": null,
+        "presale_end": null,
+        "location": null,
+        "geo_lat": null,
+        "geo_lon": null,
+        "seating_plan": null,
+        "seat_category_mapping": {},
+        "item_price_overrides": [
+          {
+            "item": 2,
+            "disabled": false,
+            "available_from": null,
+            "available_until": null,
+            "price": "12.00"
+          }
+        ],
+        "variation_price_overrides": [],
+        "meta_data": {}
+      }
+
+   :param organizer: The ``slug`` field of a valid organizer
+   :param event: The ``slug`` field of the main event
+   :param id: The ``id`` field of the sub-event to fetch
+   :query string include: Limit the output to the given field. Can be passed multiple times.
+   :query string exclude: Exclude a field from the output. Can be passed multiple times.
+   :statuscode 200: no error
+   :statuscode 401: Authentication failure
+   :statuscode 403: The requested organizer/event does not exist **or** you have no permission to view it.
+
 .. http:post:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/subevents/

   Creates a new subevent.
@@ -237,63 +297,6 @@ Endpoints
   :statuscode 401: Authentication failure
   :statuscode 403: The requested organizer does not exist **or** you have no permission to create this resource.

-
-.. http:get:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/subevents/(id)/
-
-   Returns information on one sub-event, identified by its ID.
-
-   **Example request**:
-
-   .. sourcecode:: http
-
-      GET /api/v1/organizers/bigevents/events/sampleconf/subevents/1/ HTTP/1.1
-      Host: pretix.eu
-      Accept: application/json, text/javascript
-
-   **Example response**:
-
-   .. sourcecode:: http
-
-      HTTP/1.1 200 OK
-      Vary: Accept
-      Content-Type: application/json
-
-      {
-        "id": 1,
-        "name": {"en": "First Sample Conference"},
-        "event": "sampleconf",
-        "active": false,
-        "is_public": true,
-        "date_from": "2017-12-27T10:00:00Z",
-        "date_to": null,
-        "date_admission": null,
-        "presale_start": null,
-        "presale_end": null,
-        "location": null,
-        "geo_lat": null,
-        "geo_lon": null,
-        "seating_plan": null,
-        "seat_category_mapping": {},
-        "item_price_overrides": [
-          {
-            "item": 2,
-            "disabled": false,
-            "available_from": null,
-            "available_until": null,
-            "price": "12.00"
-          }
-        ],
-        "variation_price_overrides": [],
-        "meta_data": {}
-      }
-
-   :param organizer: The ``slug`` field of a valid organizer
-   :param event: The ``slug`` field of the main event
-   :param id: The ``id`` field of the sub-event to fetch
-   :statuscode 200: no error
-   :statuscode 401: Authentication failure
-   :statuscode 403: The requested organizer/event does not exist **or** you have no permission to view it.
-
 .. http:patch:: /api/v1/organizers/(organizer)/events/(event)/subevents/(id)/

   Updates a sub-event, identified by its ID. You can also use ``PUT`` instead of ``PATCH``. With ``PUT``, you have to
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
  "celery==5.5.*",
  "chardet==5.2.*",
  "cryptography>=44.0.0",
-  "css-inline==0.15.*",
+  "css-inline==0.14.*",
  "defusedcsv>=1.1.0",
  "Django[argon2]==4.2.*,>=4.2.15",
  "django-bootstrap3==25.1",
@@ -64,7 +64,7 @@ dependencies = [
  "kombu==5.5.*",
  "libsass==0.23.*",
  "lxml",
-  "markdown==3.8.2",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
+  "markdown==3.8",  # 3.3.5 requires importlib-metadata>=4.4, but django-bootstrap3 requires importlib-metadata<3.
  # We can upgrade markdown again once django-bootstrap3 upgrades or once we drop Python 3.6 and 3.7
  "mt-940==4.30.*",
  "oauthlib==3.3.*",
@@ -91,7 +91,7 @@ dependencies = [
  "redis==6.2.*",
  "reportlab==4.4.*",
  "requests==2.31.*",
-  "sentry-sdk==2.31.*",
+  "sentry-sdk==2.30.*",
  "sepaxml==2.6.*",
  "stripe==7.9.*",
  "text-unidecode==1.*",
@@ -100,7 +100,7 @@ dependencies = [
  "ua-parser==1.0.*",
  "vat_moss_forked==2020.3.20.0.11.0",
  "vobject==0.9.*",
-  "webauthn==2.6.*",
+  "webauthn==2.5.*",
  "zeep==4.3.*"
 ]

@@ -111,7 +111,7 @@ dev = [
  "coverage",
  "coveralls",
  "fakeredis==2.30.*",
-  "flake8==7.3.*",
+  "flake8==7.2.*",
  "freezegun",
  "isort==6.0.*",
  "pep8-naming==0.15.*",
--- a/src/pretix/init.py
+++ b/src/pretix/init.py
@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2025.7.0.dev0"
+__version__ = "2025.6.0.dev0"
--- a/src/pretix/api/migrations/0013_alter_webhookcallretry_retry_not_before.py
+++ b/src/pretix/api/migrations/0013_alter_webhookcallretry_retry_not_before.py
@@ -1,18 +0,0 @@
-# Generated by Django 4.2.17 on 2025-06-24 14:13
-
-from django.db import migrations, models
-
-
-class Migration(migrations.Migration):
-
-    dependencies = [
-        ("pretixapi", "0012_oauthapplication_post_logout_redirect_uris"),
-    ]
-
-    operations = [
-        migrations.AlterField(
-            model_name="webhookcallretry",
-            name="retry_not_before",
-            field=models.DateTimeField(),
-        ),
-    ]
--- a/src/pretix/api/models.py
+++ b/src/pretix/api/models.py
@@ -157,7 +157,7 @@ class WebHookCallRetry(models.Model):
    id = models.BigAutoField(primary_key=True)
    webhook = models.ForeignKey('WebHook', on_delete=models.CASCADE, related_name='retries')
    logentry = models.ForeignKey('pretixbase.LogEntry', on_delete=models.CASCADE, related_name='webhook_retries')
-    retry_not_before = models.DateTimeField()
+    retry_not_before = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
    retry_count = models.PositiveIntegerField(default=0)
    action_type = models.CharField(max_length=255)

--- a/src/pretix/api/serializers/init.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/init.py
@@ -23,7 +23,7 @@ import json

 from django.db.models import prefetch_related_objects
 from rest_framework import serializers
-from rest_framework.exceptions import ValidationError
+from rest_framework.exceptions import PermissionDenied, ValidationError


 class AsymmetricField(serializers.Field):
@@ -132,6 +132,136 @@ class SalesChannelMigrationMixin:
                s.identifier for s in
                self.organizer.sales_channels.all()
            ])
-        else:
+        elif "limit_sales_channels" in value:
            value["sales_channels"] = value["limit_sales_channels"]
        return value
+
+
+class ConfigurableSerializerMixin:
+    expand_fields = {}
+
+    def get_exclude_requests(self):
+        if hasattr(self, "initial_data"):
+            # Do not support include requests when the serializer is used for writing
+            # TODO: think about this
+            return set()
+        if getattr(self, "parent", None):
+            # Field selection is always handled by top-level serializer
+            return set()
+        if 'exclude' in self.context:
+            return self.context['exclude']
+        elif 'request' in self.context:
+            return self.context['request'].query_params.getlist('exclude')
+        raise TypeError("Could not discover list of fields to exclude")
+
+    def get_include_requests(self):
+        if hasattr(self, "initial_data"):
+            # Do not support include requests when the serializer is used for writing
+            # TODO: think about this
+            return set()
+        if getattr(self, "parent", None):
+            # Field selection is always handled by top-level serializer
+            return set()
+        if 'include' in self.context:
+            return self.context['include']
+        elif 'request' in self.context:
+            return self.context['request'].query_params.getlist('include')
+        raise TypeError("Could not discover list of fields to include")
+
+    def get_expand_requests(self):
+        if hasattr(self, "initial_data"):
+            # Do not support expand requests when the serializer is used for writing
+            # TODO: think about this
+            return set()
+        if getattr(self, "parent", None):
+            # Field selection is always handled by top-level serializer
+            return set()
+        if 'expand' in self.context:
+            return self.context['expand']
+        elif 'request' in self.context:
+            return self.context['request'].query_params.getlist('expand')
+        raise TypeError("Could not discover list of fields to expand")
+
+    def _exclude_field(self, serializer, path):
+        if path[0] not in serializer.fields:
+            return  # field does not exist, nothing to do
+
+        if len(path) == 1:
+            del serializer.fields[path[0]]
+        elif len(path) >= 2 and hasattr(serializer.fields[path[0]], "child"):
+            self._exclude_field(serializer.fields[path[0]].child, path[1:])
+        elif len(path) >= 2 and isinstance(serializer.fields[path[0]], serializers.Serializer):
+            self._exclude_field(serializer.fields[path[0]], path[1:])
+
+    def _filter_fields_to_included(self, serializer, includes):
+        any_field_remaining = False
+        for fname, field in list(serializer.fields.items()):
+            if fname in includes:
+                any_field_remaining = True
+                continue
+            elif hasattr(field, 'child'):  # Nested list serializers
+                child_includes = {i.removeprefix(f'{fname}.') for i in includes if i.startswith(f'{fname}.')}
+                if child_includes and self._filter_fields_to_included(field.child, child_includes):
+                    any_field_remaining = True
+                    continue
+                serializer.fields.pop(fname)
+            elif isinstance(field, serializers.Serializer):  # Nested serializers
+                child_includes = {i.removeprefix(f'{fname}.') for i in includes if i.startswith(f'{fname}.')}
+                if child_includes and self._filter_fields_to_included(field, child_includes):
+                    any_field_remaining = True
+                    continue
+                serializer.fields.pop(fname)
+            else:
+                serializer.fields.pop(fname)
+        return any_field_remaining
+
+    def _expand_field(self, serializer, path, original_field):
+        if path[0] not in serializer.fields or not self.is_field_expandable(original_field):
+            return False  # field does not exist, nothing to do
+
+        if len(path) == 1:
+            serializer.fields[path[0]] = self.get_expand_serializer(original_field)
+            return True
+        elif len(path) >= 2 and hasattr(serializer.fields[path[0]], "child"):
+            return self._expand_field(serializer.fields[path[0]].child, path[1:], original_field)
+        elif len(path) >= 2 and isinstance(serializer.fields[path[0]], serializers.Serializer):
+            return self._expand_field(serializer.fields[path[0]], path[1:], original_field)
+
+    def is_field_expandable(self, field):
+        return field in self.expand_fields
+
+    def get_expand_serializer(self, field):
+        from pretix.base.models import Device, TeamAPIToken
+
+        ef = self.expand_fields[field]
+        if "permission" in ef:
+            request = self.context["request"]
+            perm_holder = request.auth if isinstance(request.auth, (Device, TeamAPIToken)) else request.user
+            if not perm_holder.has_event_permission(request.organizer, request.event, ef["permission"], request=request):
+                raise PermissionDenied(f"No permission to expand field {field}")
+
+        if hasattr(self, "instance") and "prefetch" in ef:
+            for prefetch in ef["prefetch"]:
+                prefetch_related_objects(
+                    self.instance if hasattr(self.instance, '__iter__') else [self.instance],
+                    prefetch
+                )
+
+        return ef["serializer"](
+            read_only=True,
+            context=self.context,
+        )
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+
+        expanded = False
+        for expand in sorted(list(self.get_expand_requests())):
+            expanded = self._expand_field(self, expand.split('.'), expand) or expanded
+
+        includes = set(self.get_include_requests())
+        if includes:
+            self._filter_fields_to_included(self, includes)
+
+        for exclude_field in self.get_exclude_requests():
+            self._exclude_field(self, exclude_field.split('.'))
--- a/src/pretix/api/serializers/checkin.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/checkin.py
@@ -23,15 +23,19 @@ from django.utils.translation import gettext as _
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import ValidationError

+from pretix.api.serializers import ConfigurableSerializerMixin
 from pretix.api.serializers.event import SubEventSerializer
 from pretix.api.serializers.i18n import I18nAwareModelSerializer
 from pretix.base.media import MEDIA_TYPES
 from pretix.base.models import Checkin, CheckinList


-class CheckinListSerializer(I18nAwareModelSerializer):
+class CheckinListSerializer(ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    checkin_count = serializers.IntegerField(read_only=True)
    position_count = serializers.IntegerField(read_only=True)
+    expand_fields = {
+        "subevent": SubEventSerializer,
+    }

    class Meta:
        model = CheckinList
@@ -42,17 +46,6 @@ class CheckinListSerializer(I18nAwareModelSerializer):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)

-        if 'subevent' in self.context['request'].query_params.getlist('expand'):
-            self.fields['subevent'] = SubEventSerializer(read_only=True)
-
-        for exclude_field in self.context['request'].query_params.getlist('exclude'):
-            p = exclude_field.split('.')
-            if p[0] in self.fields:
-                if len(p) == 1:
-                    del self.fields[p[0]]
-                elif len(p) == 2:
-                    self.fields[p[0]].child.fields.pop(p[1])
-
    def validate(self, data):
        data = super().validate(data)
        event = self.context['event']
--- a/src/pretix/api/serializers/event.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/event.py
@@ -48,7 +48,8 @@ from rest_framework.fields import ChoiceField, Field
 from rest_framework.relations import SlugRelatedField

 from pretix.api.serializers import (
-    CompatibleJSONField, SalesChannelMigrationMixin,
+    CompatibleJSONField, ConfigurableSerializerMixin,
+    SalesChannelMigrationMixin,
 )
 from pretix.api.serializers.i18n import I18nAwareModelSerializer
 from pretix.api.serializers.settings import SettingsSerializer
@@ -167,7 +168,7 @@ class ValidKeysField(Field):
        }


-class EventSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):
+class EventSerializer(SalesChannelMigrationMixin, ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    meta_data = MetaDataField(required=False, source='*')
    item_meta_properties = MetaPropertyField(required=False, source='*')
    plugins = PluginsField(required=False, source='*')
@@ -198,10 +199,11 @@ class EventSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)
        if not hasattr(self.context['request'], 'event'):
-            self.fields.pop('valid_keys')
+            self.fields.pop('valid_keys', None)
        if not self.context.get('request') or 'with_availability_for' not in self.context['request'].GET:
-            self.fields.pop('best_availability_state')
-        self.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['organizer'].sales_channels.all()
+            self.fields.pop('best_availability_state', None)
+        if 'limit_sales_channels' in self.fields:
+            self.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['organizer'].sales_channels.all()

    def validate(self, data):
        data = super().validate(data)
@@ -483,7 +485,7 @@ class SubEventItemVariationSerializer(I18nAwareModelSerializer):
        fields = ('variation', 'price', 'disabled', 'available_from', 'available_until')


-class SubEventSerializer(I18nAwareModelSerializer):
+class SubEventSerializer(ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    item_price_overrides = SubEventItemSerializer(source='subeventitem_set', many=True, required=False)
    variation_price_overrides = SubEventItemVariationSerializer(source='subeventitemvariation_set', many=True, required=False)
    seat_category_mapping = SeatCategoryMappingField(source='*', required=False)
@@ -502,7 +504,7 @@ class SubEventSerializer(I18nAwareModelSerializer):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)
        if not self.context.get('request') or 'with_availability_for' not in self.context['request'].GET:
-            self.fields.pop('best_availability_state')
+            self.fields.pop('best_availability_state', None)

    def validate(self, data):
        data = super().validate(data)
--- a/src/pretix/api/serializers/item.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/item.py
@@ -42,8 +42,10 @@ from django.utils.functional import cached_property, lazy
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from rest_framework import serializers

-from pretix.api.serializers import SalesChannelMigrationMixin
-from pretix.api.serializers.event import MetaDataField
+from pretix.api.serializers import (
+    ConfigurableSerializerMixin, SalesChannelMigrationMixin,
+)
+from pretix.api.serializers.event import MetaDataField, TaxRuleSerializer
 from pretix.api.serializers.fields import UploadedFileField
 from pretix.api.serializers.i18n import I18nAwareModelSerializer
 from pretix.base.models import (
@@ -246,7 +248,29 @@ class ItemTaxRateField(serializers.Field):
            return str(Decimal('0.00'))


-class ItemSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):
+class ItemCategorySerializer(I18nAwareModelSerializer):
+
+    class Meta:
+        model = ItemCategory
+        fields = (
+            'id', 'name', 'internal_name', 'description', 'position',
+            'is_addon', 'cross_selling_mode',
+            'cross_selling_condition', 'cross_selling_match_products'
+        )
+
+    def validate(self, data):
+        data = super().validate(data)
+
+        full_data = self.to_internal_value(self.to_representation(self.instance)) if self.instance else {}
+        full_data.update(data)
+
+        if full_data.get('is_addon') and full_data.get('cross_selling_mode'):
+            raise ValidationError('is_addon and cross_selling_mode are mutually exclusive')
+
+        return data
+
+
+class ItemSerializer(SalesChannelMigrationMixin, ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    addons = InlineItemAddOnSerializer(many=True, required=False)
    bundles = InlineItemBundleSerializer(many=True, required=False)
    variations = InlineItemVariationSerializer(many=True, required=False)
@@ -262,6 +286,16 @@ class ItemSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):
        allow_empty=True,
        many=True,
    )
+    expand_fields = {
+        "category": {
+            "serializer": ItemCategorySerializer,
+            "prefetch": ["category"],
+        },
+        "tax_rule": {
+            "serializer": TaxRuleSerializer,
+            "prefetch": ["tax_rule"],
+        },
+    }

    class Meta:
        model = Item
@@ -284,13 +318,18 @@ class ItemSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):

    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)
-        self.fields['default_price'].allow_null = False
-        self.fields['default_price'].required = True
+        if 'default_price' in self.fields:
+            self.fields['default_price'].allow_null = False
+            self.fields['default_price'].required = True
        if not self.read_only:
-            self.fields['require_membership_types'].queryset = self.context['event'].organizer.membership_types.all()
-            self.fields['grant_membership_type'].queryset = self.context['event'].organizer.membership_types.all()
-            self.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['event'].organizer.sales_channels.all()
-            self.fields['variations'].child.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['event'].organizer.sales_channels.all()
+            if 'require_membership_types' in self.fields:
+                self.fields['require_membership_types'].queryset = self.context['event'].organizer.membership_types.all()
+            if 'grant_membership_type' in self.fields:
+                self.fields['grant_membership_type'].queryset = self.context['event'].organizer.membership_types.all()
+            if 'limit_sales_channels' in self.fields:
+                self.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['event'].organizer.sales_channels.all()
+            if 'variations' in self.fields and 'limit_sales_channels' in self.fields['variations'].child.fields:
+                self.fields['variations'].child.fields['limit_sales_channels'].child_relation.queryset = self.context['event'].organizer.sales_channels.all()

    def validate(self, data):
        data = super().validate(data)
@@ -437,28 +476,6 @@ class ItemSerializer(SalesChannelMigrationMixin, I18nAwareModelSerializer):
        return item


-class ItemCategorySerializer(I18nAwareModelSerializer):
-
-    class Meta:
-        model = ItemCategory
-        fields = (
-            'id', 'name', 'internal_name', 'description', 'position',
-            'is_addon', 'cross_selling_mode',
-            'cross_selling_condition', 'cross_selling_match_products'
-        )
-
-    def validate(self, data):
-        data = super().validate(data)
-
-        full_data = self.to_internal_value(self.to_representation(self.instance)) if self.instance else {}
-        full_data.update(data)
-
-        if full_data.get('is_addon') and full_data.get('cross_selling_mode'):
-            raise ValidationError('is_addon and cross_selling_mode are mutually exclusive')
-
-        return data
-
-
 class QuestionOptionSerializer(I18nAwareModelSerializer):
    identifier = serializers.CharField(allow_null=True)

@@ -505,11 +522,6 @@ class QuestionSerializer(I18nAwareModelSerializer):
        Question._clean_identifier(self.context['event'], value, self.instance)
        return value

-    def validate_type(self, value):
-        if self.instance:
-            self.instance.clean_type_change(self.instance.type, value)
-        return value
-
    def validate_dependency_question(self, value):
        if value:
            if value.type not in (Question.TYPE_CHOICE, Question.TYPE_BOOLEAN, Question.TYPE_CHOICE_MULTIPLE):
--- a/src/pretix/api/serializers/order.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/order.py
@@ -40,12 +40,15 @@ from rest_framework.exceptions import ValidationError
 from rest_framework.relations import SlugRelatedField
 from rest_framework.reverse import reverse

-from pretix.api.serializers import CompatibleJSONField
+from pretix.api.serializers import (
+    CompatibleJSONField, ConfigurableSerializerMixin,
+)
 from pretix.api.serializers.event import SubEventSerializer
 from pretix.api.serializers.i18n import I18nAwareModelSerializer
 from pretix.api.serializers.item import (
    InlineItemVariationSerializer, ItemSerializer, QuestionSerializer,
 )
+from pretix.api.serializers.voucher import VoucherSerializer
 from pretix.api.signals import order_api_details, orderposition_api_details
 from pretix.base.decimal import round_decimal
 from pretix.base.i18n import language
@@ -175,7 +178,7 @@ class AnswerSerializer(I18nAwareModelSerializer):

    def to_representation(self, instance):
        r = super().to_representation(instance)
-        if r['answer'].startswith('file://') and instance.orderposition:
+        if r.get('answer') and r.get('answer').startswith('file://') and instance.orderposition:
            r['answer'] = reverse('api-v1:orderposition-answer', kwargs={
                'organizer': instance.orderposition.order.event.organizer.slug,
                'event': instance.orderposition.order.event.slug,
@@ -757,7 +760,7 @@ class OrderPluginDataField(serializers.Field):
        return d


-class OrderSerializer(I18nAwareModelSerializer):
+class OrderSerializer(ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    event = SlugRelatedField(slug_field='slug', read_only=True)
    invoice_address = InvoiceAddressSerializer(allow_null=True)
    positions = OrderPositionSerializer(many=True, read_only=True)
@@ -775,6 +778,39 @@ class OrderSerializer(I18nAwareModelSerializer):
        required=False,
    )
    plugin_data = OrderPluginDataField(source='*', allow_null=True, read_only=True)
+    expand_fields = {
+        "positions.voucher": {
+            "serializer": VoucherSerializer,
+            "permission": "can_view_vouchers",
+            "prefetch": ["positions__voucher"],
+        },
+        "positions.item": {
+            "serializer": ItemSerializer,
+            "prefetch": [
+                "positions__item",
+                "positions__item__addons",
+                "positions__item__bundles",
+                "positions__item__meta_values",
+                "positions__item__variations",
+                "positions__item__tax_rule",
+            ],
+        },
+        "positions.variation": {
+            "serializer": ItemSerializer,
+            "prefetch": ["positions__variation", "positions__variation__meta_values"],
+        },
+        "positions.subevent": {
+            "serializer": SubEventSerializer,
+            "prefetch": [
+                "positions__subevent",
+                "positions__subevent__event",
+                "positions__subevent__subeventitem_set",
+                "positions__subevent__subeventitemvariation_set",
+                "positions__subevent__seat_category_mappings",
+                "positions__subevent__meta_values",
+            ],
+        },
+    }

    class Meta:
        model = Order
@@ -793,47 +829,14 @@ class OrderSerializer(I18nAwareModelSerializer):

    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)
-        if "organizer" in self.context:
-            self.fields["sales_channel"].queryset = self.context["organizer"].sales_channels.all()
-        else:
-            self.fields["sales_channel"].queryset = self.context["event"].organizer.sales_channels.all()
-        if not self.context['pdf_data']:
+        if "sales_channel" in self.fields:
+            if "organizer" in self.context:
+                self.fields["sales_channel"].queryset = self.context["organizer"].sales_channels.all()
+            else:
+                self.fields["sales_channel"].queryset = self.context["event"].organizer.sales_channels.all()
+        if not self.context['pdf_data'] and "positions" in self.fields:
            self.fields['positions'].child.fields.pop('pdf_data', None)

-        includes = set(self.context['include'])
-        if includes:
-            for fname, field in list(self.fields.items()):
-                if fname in includes:
-                    continue
-                elif hasattr(field, 'child'):  # Nested list serializers
-                    found_any = False
-                    for childfname, childfield in list(field.child.fields.items()):
-                        if f'{fname}.{childfname}' not in includes:
-                            field.child.fields.pop(childfname)
-                        else:
-                            found_any = True
-                    if not found_any:
-                        self.fields.pop(fname)
-                elif isinstance(field, serializers.Serializer):  # Nested serializers
-                    found_any = False
-                    for childfname, childfield in list(field.fields.items()):
-                        if f'{fname}.{childfname}' not in includes:
-                            field.fields.pop(childfname)
-                        else:
-                            found_any = True
-                    if not found_any:
-                        self.fields.pop(fname)
-                else:
-                    self.fields.pop(fname)
-
-        for exclude_field in self.context['exclude']:
-            p = exclude_field.split('.')
-            if p[0] in self.fields:
-                if len(p) == 1:
-                    del self.fields[p[0]]
-                elif len(p) == 2:
-                    self.fields[p[0]].child.fields.pop(p[1])
-
    def validate_locale(self, l):
        if l not in set(k for k in self.instance.event.settings.locales):
            raise ValidationError('"{}" is not a supported locale for this event.'.format(l))
--- a/src/pretix/api/serializers/organizer.py
+++ b/src/pretix/api/serializers/organizer.py
@@ -31,7 +31,7 @@ from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import ValidationError

 from pretix.api.auth.devicesecurity import get_all_security_profiles
-from pretix.api.serializers import AsymmetricField
+from pretix.api.serializers import AsymmetricField, ConfigurableSerializerMixin
 from pretix.api.serializers.i18n import I18nAwareModelSerializer
 from pretix.api.serializers.order import CompatibleJSONField
 from pretix.api.serializers.settings import SettingsSerializer
@@ -51,7 +51,7 @@ from pretix.multidomain.urlreverse import build_absolute_uri
 logger = logging.getLogger(__name__)


-class OrganizerSerializer(I18nAwareModelSerializer):
+class OrganizerSerializer(ConfigurableSerializerMixin, I18nAwareModelSerializer):
    public_url = serializers.SerializerMethodField('get_organizer_url', read_only=True)

    def get_organizer_url(self, organizer):
--- a/src/pretix/api/views/item.py
+++ b/src/pretix/api/views/item.py
@@ -121,6 +121,7 @@ class ItemViewSet(ConditionalListView, viewsets.ModelViewSet):
    def get_serializer_context(self):
        ctx = super().get_serializer_context()
        ctx['event'] = self.request.event
+        ctx['request'] = self.request
        return ctx

    def perform_update(self, serializer):
--- a/src/pretix/api/webhooks.py
+++ b/src/pretix/api/webhooks.py
@@ -476,7 +476,7 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
        300,  # + 5 minutes
        1200,  # + 20 minutes
        3600,  # + 60 minutes
-        14400,  # + 4 hours
+        1440,  # + 4 hours
        21600,  # + 6 hours
        43200,  # + 12 hours
        43200,  # + 24 hours
@@ -527,10 +527,8 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
                if retry_count >= len(retry_intervals):
                    return 'retry-given-up'
                elif retry_intervals[retry_count] < retry_celery_cutoff:
-                    send_webhook.apply_async(
-                        args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
-                        countdown=retry_intervals[retry_count]
-                    )
+                    send_webhook.apply_async(args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
+                                             countdown=retry_intervals[retry_count])
                    return 'retry-via-celery'
                else:
                    webhook.retries.update_or_create(
@@ -557,10 +555,7 @@ def send_webhook(self, logentry_id: int, action_type: str, webhook_id: int, retr
            if retry_count >= len(retry_intervals):
                return 'retry-given-up'
            elif retry_intervals[retry_count] < retry_celery_cutoff:
-                send_webhook.apply_async(
-                    args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1),
-                    countdown=retry_intervals[retry_count]
-                )
+                send_webhook.apply_async(args=(logentry_id, action_type, webhook_id, retry_count + 1))
                return 'retry-via-celery'
            else:
                webhook.retries.update_or_create(
--- a/src/pretix/base/forms/questions.py
+++ b/src/pretix/base/forms/questions.py
@@ -896,17 +896,10 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                            'Please enter a date no later than {max}.',
                            max=date_format(q.valid_date_max, "SHORT_DATE_FORMAT"),
                        )
-                if initial and initial.answer:
-                    try:
-                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).date()
-                    except dateutil.parser.ParserError:
-                        _initial = None
-                else:
-                    _initial = None
                field = forms.DateField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=_initial,
+                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).date() if initial and initial.answer else None,
                    widget=DatePickerWidget(attrs),
                )
                if q.valid_date_min:
@@ -914,17 +907,10 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                if q.valid_date_max:
                    field.validators.append(MaxDateValidator(q.valid_date_max))
            elif q.type == Question.TYPE_TIME:
-                if initial and initial.answer:
-                    try:
-                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).time()
-                    except dateutil.parser.ParserError:
-                        _initial = None
-                else:
-                    _initial = None
                field = forms.TimeField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=_initial,
+                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).time() if initial and initial.answer else None,
                    widget=TimePickerWidget(time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS')),
                )
            elif q.type == Question.TYPE_DATETIME:
@@ -945,19 +931,10 @@ class BaseQuestionsForm(forms.Form):
                            'Please enter a date and time no later than {max}.',
                            max=date_format(q.valid_datetime_max, "SHORT_DATETIME_FORMAT"),
                        )
-
-                if initial and initial.answer:
-                    try:
-                        _initial = dateutil.parser.parse(initial.answer).astimezone(tz)
-                    except dateutil.parser.ParserError:
-                        _initial = None
-                else:
-                    _initial = None
-
                field = SplitDateTimeField(
                    label=label, required=required,
                    help_text=help_text,
-                    initial=_initial,
+                    initial=dateutil.parser.parse(initial.answer).astimezone(tz) if initial and initial.answer else None,
                    widget=SplitDateTimePickerWidget(
                        time_format=get_format_without_seconds('TIME_INPUT_FORMATS'),
                        min_date=q.valid_datetime_min,
--- a/src/pretix/base/logentrytypes.py
+++ b/src/pretix/base/logentrytypes.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class TaxRuleLogEntryType(EventLogEntryType):


 class WaitingListEntryLogEntryType(EventLogEntryType):
-    object_link_wrapper = '{val}'
+    object_link_wrapper = _('{val}')
    object_link_viewname = 'control:event.orders.waitinglist'
    content_type = WaitingListEntry

--- a/src/pretix/base/models/items.py
+++ b/src/pretix/base/models/items.py
@@ -1925,25 +1925,6 @@ class Question(LoggedModel):
            raise ValidationError(_("The maximum value must not be lower than the minimum value."))
        super().clean()

-    def clean_type_change(self, old_type, new_type):
-        if old_type == new_type:
-            return True
-        if not self.pk or not self.answers.exists():
-            return True
-        if new_type == self.TYPE_TEXT and old_type != self.TYPE_FILE:
-            # All types can be converted to text except file
-            return True
-        if new_type == self.TYPE_STRING and old_type not in (self.TYPE_TEXT, self.TYPE_FILE):
-            # All types can be converted to string except text or file
-            return True
-        if new_type == self.TYPE_CHOICE_MULTIPLE and old_type == self.TYPE_CHOICE:
-            # Single-choice can be converted to multiple choice without loss
-            return True
-        raise ValidationError(
-            _("The system already contains answers to this question that are not compatible with changing the "
-              "type of question without data loss. Consider hiding this question and creating a new one instead.")
-        )
-

 class QuestionOption(models.Model):
    question = models.ForeignKey('Question', related_name='options', on_delete=models.CASCADE)
--- a/src/pretix/base/settings.py
+++ b/src/pretix/base/settings.py
@@ -3749,7 +3749,7 @@ COUNTRIES_WITH_STATE_IN_ADDRESS = {
    # 'CN': (['Province', 'Autonomous region', 'Munincipality'], 'long'),
    'JP': (['Prefecture'], 'long'),
    'MY': (['State', 'Federal territory'], 'long'),
-    'MX': (['State', 'Federal district', 'Federal entity'], 'short'),
+    'MX': (['State', 'Federal district'], 'short'),
    'US': (['State', 'Outlying area', 'District'], 'short'),
    'IT': (['Province', 'Free municipal consortium', 'Metropolitan city', 'Autonomous province',
            'Free municipal consortium', 'Decentralized regional entity'], 'short'),
--- a/src/pretix/control/forms/item.py
+++ b/src/pretix/control/forms/item.py
@@ -201,12 +201,6 @@ class QuestionForm(I18nModelForm):

        return val

-    def clean_type(self):
-        val = self.cleaned_data.get('type')
-        if self.instance:
-            self.instance.clean_type_change(self.instance.type, val)
-        return val
-
    def clean_identifier(self):
        val = self.cleaned_data.get('identifier')
        Question._clean_identifier(self.instance.event, val, self.instance)
--- a/src/pretix/control/views/orders.py
+++ b/src/pretix/control/views/orders.py
@@ -548,24 +548,23 @@ class OrderDetail(OrderView):

        unsent_invoices = [ii.pk for ii in ctx['invoices'] if not ii.sent_to_customer]
        if unsent_invoices:
-            with language(self.order.locale):
-                ctx['invoices_send_link'] = reverse('control:event.order.sendmail', kwargs={
-                    'event': self.request.event.slug,
-                    'organizer': self.request.event.organizer.slug,
-                    'code': self.order.code
-                }) + '?' + urlencode({
-                    'subject': ngettext('Your invoice', 'Your invoices', len(unsent_invoices)),
-                    'message': ngettext(
-                        'Hello,\n\nplease find your invoice attached to this email.\n\n'
-                        'Your {event} team',
-                        'Hello,\n\nplease find your invoices attached to this email.\n\n'
-                        'Your {event} team',
-                        len(unsent_invoices)
-                    ).format(
-                        event="{event}",
-                    ),
-                    'attach_invoices': unsent_invoices
-                }, doseq=True)
+            ctx['invoices_send_link'] = reverse('control:event.order.sendmail', kwargs={
+                'event': self.request.event.slug,
+                'organizer': self.request.event.organizer.slug,
+                'code': self.order.code
+            }) + '?' + urlencode({
+                'subject': ngettext('Your invoice', 'Your invoices', len(unsent_invoices)),
+                'message': ngettext(
+                    'Hello,\n\nplease find your invoice attached to this email.\n\n'
+                    'Your {event} team',
+                    'Hello,\n\nplease find your invoices attached to this email.\n\n'
+                    'Your {event} team',
+                    len(unsent_invoices)
+                ).format(
+                    event="{event}",
+                ),
+                'attach_invoices': unsent_invoices
+            }, doseq=True)

        return ctx

--- a/src/pretix/helpers/templatetags/thumb.py
+++ b/src/pretix/helpers/templatetags/thumb.py
@@ -22,11 +22,10 @@
 import logging

 from django import template
-from django.core.cache import cache
 from django.core.files.storage import default_storage

 from pretix import settings
-from pretix.helpers.thumb import get_srcset_sizes, get_thumbnail
+from pretix.helpers.thumb import get_thumbnail

 register = template.Library()
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -47,30 +46,3 @@ def thumb(source, arg):
        # default_storage.url works for all files in NanoCDNStorage. For others, this may return an invalid URL.
        # But for a fallback, this can probably be accepted.
        return source.url if hasattr(source, 'url') else default_storage.url(str(source))
-
-
-@register.filter
-def thumbset(source, arg):
-    cache_key = f"thumbset:{source}:{arg}"
-    cached_thumbset = cache.get(cache_key)
-    if cached_thumbset is not None:
-        return cached_thumbset
-    formats = list(set().union(
-        settings.PILLOW_FORMATS_IMAGE,
-        settings.PILLOW_FORMATS_QUESTIONS_FAVICON,
-        settings.PILLOW_FORMATS_QUESTIONS_IMAGE
-    ))
-
-    srcs = []
-    if not cached_thumbset:
-        for thumbsize, factor in get_srcset_sizes(arg):
-            try:
-                t = get_thumbnail(source, thumbsize, formats=formats, skip_if_limited_by_input=True)
-                if t:
-                    srcs.append(f"{t.thumb.url} {factor}")
-            except:
-                logger.exception(f'Failed to create thumbnail of {source} at {thumbsize}')
-
-    srcset = ", ".join(srcs)
-    cache.set(cache_key, srcset, timeout=3600)
-    return srcset
--- a/src/pretix/helpers/thumb.py
+++ b/src/pretix/helpers/thumb.py
@@ -96,27 +96,7 @@ def get_minsize(size):
    return (min_width, min_height)


-def get_srcset_sizes(size):
-    w, h = size.split("x")
-    for m in (2, 3):
-        if w.endswith("_"):
-            new_w = f"{int(w.rstrip('_')) * m}_"
-        else:
-            new_w = f"{int(w) * m}"
-        if h.endswith("_"):
-            new_h = f"{int(h.rstrip('_')) * m}_"
-        elif h.endswith("^"):
-            new_h = f"{int(h.rstrip('^')) * m}^"
-        else:
-            new_h = f"{int(h) * m}"
-
-        yield f"{new_w}x{new_h}", f"{m}x"
-
-
 def get_sizes(size, imgsize):
-    """
-    :return: Tuple of (new_size, crop_box, size_limited_by_input)
-    """
    crop = False
    if size.endswith('^'):
        crop = True
@@ -132,48 +112,37 @@ def get_sizes(size, imgsize):
    else:
        size = [int(size), int(size)]

-    wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
-    hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
-    limited_by_input = size[1] > imgsize[1] and size[0] > imgsize[0]
-
    if crop:
        # currently crop and min-size cannot be combined
+        wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
+        hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
        if wfactor == hfactor:
-            return (
-                (int(imgsize[0] * wfactor), int(imgsize[1] * hfactor)),
-                (0, int((imgsize[1] * wfactor - imgsize[1] * hfactor) / 2),
-                 imgsize[0] * hfactor, int((imgsize[1] * wfactor + imgsize[1] * wfactor) / 2)),
-                limited_by_input
-            )
+            return (int(imgsize[0] * wfactor), int(imgsize[1] * hfactor)), \
+                   (0, int((imgsize[1] * wfactor - imgsize[1] * hfactor) / 2),
+                    imgsize[0] * hfactor, int((imgsize[1] * wfactor + imgsize[1] * wfactor) / 2))
        elif wfactor > hfactor:
-            return (
-                (int(size[0]), int(imgsize[1] * wfactor)),
-                (0, int((imgsize[1] * wfactor - size[1]) / 2), size[0], int((imgsize[1] * wfactor + size[1]) / 2)),
-                limited_by_input
-            )
+            return (int(size[0]), int(imgsize[1] * wfactor)), \
+                   (0, int((imgsize[1] * wfactor - size[1]) / 2), size[0], int((imgsize[1] * wfactor + size[1]) / 2))
        else:
-            return (
-                (int(imgsize[0] * hfactor), int(size[1])),
-                (int((imgsize[0] * hfactor - size[0]) / 2), 0, int((imgsize[0] * hfactor + size[0]) / 2), size[1]),
-                limited_by_input
-            )
+            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(size[1])), \
+                   (int((imgsize[0] * hfactor - size[0]) / 2), 0, int((imgsize[0] * hfactor + size[0]) / 2), size[1])
    else:
+        wfactor = min(1, size[0] / imgsize[0])
+        hfactor = min(1, size[1] / imgsize[1])
+
        if wfactor == hfactor:
-            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(imgsize[1] * wfactor)), None, limited_by_input
+            return (int(imgsize[0] * hfactor), int(imgsize[1] * wfactor)), None
        elif wfactor < hfactor:
-            return (size[0], int(imgsize[1] * wfactor)), None, limited_by_input
+            return (size[0], int(imgsize[1] * wfactor)), None
        else:
-            return (int(imgsize[0] * hfactor), size[1]), None, limited_by_input
+            return (int(imgsize[0] * hfactor), size[1]), None


 def resize_image(image, size):
-    """
-    :return: Tuple of (new_image, size_limited_by_input)
-    """
    # before we calc thumbnail, we need to check and apply EXIF-orientation
    image = ImageOps.exif_transpose(image)

-    new_size, crop, limited_by_input = get_sizes(size, image.size)
+    new_size, crop = get_sizes(size, image.size)
    image = image.resize(new_size, resample=Resampling.LANCZOS)
    if crop:
        image = image.crop(crop)
@@ -193,10 +162,10 @@ def resize_image(image, size):

        image = image.crop((new_x, new_y, new_x + new_width, new_y + new_height))

-    return image, limited_by_input
+    return image


-def create_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False):
+def create_thumbnail(source, size, formats=None):
    source_name = str(source)

    # HACK: this ensures that the file is opened in binary mode, which is not guaranteed otherwise, esp. for
@@ -212,17 +181,10 @@ def create_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False)
        raise ThumbnailError('Could not load image')

    frames = []
-    any_limited_by_input = False
    durations = []
    for f in ImageSequence.Iterator(image):
        durations.append(f.info.get("duration", 1000))
-        img, limited_by_input = resize_image(f, size)
-        any_limited_by_input = any_limited_by_input or limited_by_input
-        frames.append(img)
-
-    if any_limited_by_input and skip_if_limited_by_input:
-        return
-
+        frames.append(resize_image(f, size))
    image_out = frames[0]
    save_kwargs = {}
    source_ext = os.path.splitext(source_name)[1].lower()
@@ -261,10 +223,10 @@ def create_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False)
    return t


-def get_thumbnail(source, size, formats=None, skip_if_limited_by_input=False):
+def get_thumbnail(source, size, formats=None):
    # Assumes files are immutable
    try:
        source_name = str(source)
        return Thumbnail.objects.get(source=source_name, size=size)
    except Thumbnail.DoesNotExist:
-        return create_thumbnail(source, size, formats=formats, skip_if_limited_by_input=skip_if_limited_by_input)
+        return create_thumbnail(source, size, formats=formats)
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"

@@ -341,13 +341,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "حاليا بالداخل"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "لا"
@@ -685,23 +685,23 @@ msgstr "لا شيء"
 msgid "Selected only"
 msgstr "المختارة فقط"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"

@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "حساب السعر الافتراضي…"
 msgid "No results"
 msgstr "البحث في النتائج"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "غير ذلك"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "احسب"

@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr[3] "أيام"
 msgstr[4] "أيام عديدة"
 msgstr[5] "أخرى"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -741,16 +741,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -764,13 +764,13 @@ msgstr[3] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لعدة
 msgstr[4] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لدقائق {num}."
 msgstr[5] "سيتم حجز العناصر لك في سلة التسوق لمدة {num}."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -778,11 +778,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -807,16 +807,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -832,23 +835,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -856,6 +863,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "المختارة فقط"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -863,6 +871,7 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "المختارة فقط"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -871,74 +880,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "تم البيع بالكامل"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "اشتري"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "سجل"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "مجاني"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "من %(currency) s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "يشمل %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "بالإضافة إلى %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "شامل الضريبة"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "متوفرة مع القسيمة فقط"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -947,11 +971,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -960,22 +986,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "متوفر حاليا: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "الحد الأدنى للطلب: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "لا يمكن تحميل متجر التذاكر."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -983,6 +1013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -991,6 +1022,7 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "إغلاق متجر التذاكر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -999,11 +1031,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سلة التسوق. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1011,11 +1045,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الإنتظار"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1025,26 +1061,31 @@ msgstr ""
 "إضافتها إلى سلة التسوق الموجودة حالياً."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "استئناف الدفع"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "استبدال قسيمة"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "استبدال"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "رمز القسيمة"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
@@ -1063,11 +1104,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "استمرار"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1076,6 +1119,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1084,46 +1128,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "أنظر إلى الاختلافات"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "اختر فعالية أخرى"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "اختر تاريخا آخر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "العودة"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر القادم"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "الأسبوع القادم"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "الأسبوع السابق"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "خيارات المقاعد"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1132,6 +1185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Load more"
 msgctxt "widget"
@@ -1139,106 +1193,132 @@ msgid "Load more"
 msgstr "تحميل المزيد"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "الثلاثاء"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "الأربعاء"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "الخميس"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "الجمعة"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "السبت"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "الأحد"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "يناير"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "مارس"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "مايو"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "نوفمبر"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"

--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -650,23 +650,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -678,11 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Quantitat"

@@ -692,7 +692,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -700,16 +700,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Cistella expirada"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -717,13 +717,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 msgstr[1] "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Cistella expirada"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -731,11 +731,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -760,16 +760,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -785,139 +788,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -925,21 +955,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -947,11 +981,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -959,26 +995,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -994,61 +1035,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1057,110 +1110,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: David <davemachala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Aktuálně uvnitř"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -677,23 +677,23 @@ msgstr "Žádný"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Pouze vybrané"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Interně používat jiný název"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknutím zavřete"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Máte neuložené změny!"

@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Výpočet standardní ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Žádné výsledky"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Další"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Počet"

@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr[0] "(jeden další termín)"
 msgstr[1] "({num} další termíny)"
 msgstr[2] "({num} dalších termínů)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -728,16 +728,16 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Nákupní košík vypršel"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -747,13 +747,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Produkty v nákupním košíku jsou pro vás rezervovány na dalších {num} minut."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Nákupní košík vypršel"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -765,11 +765,11 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -794,16 +794,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Počet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Snížit počet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zvýšit počet"
@@ -819,139 +822,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Původní cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nová cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Vybrat %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vybrat variantu %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Koupit"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zaregistrovat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ZDARMA"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrázek%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "včetně %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "včetně daní"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus daně"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuálně k dispozici: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "K dispozici pouze s poukazem"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Zatím není k dispozici"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Již není k dispozici"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momentálně není k dispozici."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimální množství pro objednávku: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zavřít obchod"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Obchod vstupenek nemohl být načten."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -961,21 +991,25 @@ msgstr ""
 "prosím obchod v nové kartě."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Obchod vstupenek otevřit"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Nákupní košík se nepodařilo vytvořit. Zkuste to prosím znovu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -986,11 +1020,13 @@ msgstr ""
 "kartě."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací listina"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1000,26 +1036,31 @@ msgstr ""
 "produkty, budou přidány do vašeho košíku."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Obnovit checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Uplatnit poukázku"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Uplatnit"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kód poukázky"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -1038,61 +1079,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Zobrazit možnosti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Skrýt možnosti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vybrat jinou událost"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vybrat jiný datum"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Příští týden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Předchozí týden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otevřete výběr sedadla"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1104,111 +1157,138 @@ msgstr ""
 "informovat, pokud budou místa opět volná."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Načíst více"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Po"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Út"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "St"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pá"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "So"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Leden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Únor"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Březen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Duben"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Květen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "červen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Červenec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Září"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Říjen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"

--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -648,23 +648,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -690,42 +690,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -750,16 +750,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -775,139 +778,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -915,21 +945,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -937,11 +971,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -949,26 +985,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -984,61 +1025,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1047,110 +1100,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -339,13 +339,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Inde i øjeblikket"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -697,23 +697,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"

@@ -729,11 +729,11 @@ msgstr "Kontakter Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr "Søgeresultater"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"

@@ -743,7 +743,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(en dato mere)"
 msgstr[1] "({num} datoer mere)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -751,28 +751,28 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Kurv udløbet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i et minut."
 msgstr[1] "Varerne i din kurv er reserveret for dig i {num} minutter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Kurv udløbet"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -821,16 +821,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -846,34 +849,40 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -882,74 +891,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Vis varianter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Læg i kurv"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Book nu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. moms"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus moms"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgængelig: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgængelig med en rabatkode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -957,11 +981,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode er ikke tilgængelig"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -970,22 +996,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgængelig: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsantal: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billetbutikken kunne ikke hentes."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -993,6 +1023,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1001,6 +1032,7 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Luk billetbutik"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1009,11 +1041,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Kurven kunne ikke oprettes. Prøv igen senere"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1021,11 +1055,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1035,26 +1071,31 @@ msgstr ""
 "vælger flere produkter, så vil de blive tilføjet din eksisterende booking."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fortsæt booking"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Indløs rabatkode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Indløs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabatkode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -1073,11 +1114,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1086,6 +1129,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Vis varianter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1094,36 +1138,43 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Vis varianter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Vælg et andet arrangement"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Vælg en anden dato"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Næste uge"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1132,11 +1183,13 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige måned"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åbn sædevalg"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1145,111 +1198,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Hent flere"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Man"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Tirs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ons"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Tors"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Lør"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Søn"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marts"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"

--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"

@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"

@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -721,16 +721,16 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Ihr Warenkorb läuft gleich ab."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch {num} Minuten für Sie reserviert."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist abgelaufen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Möchten Sie die Reservierung verlängern?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"

@@ -780,16 +780,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"
@@ -805,139 +808,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -947,21 +977,25 @@ msgstr ""
 "diesen Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -972,11 +1006,13 @@ msgstr ""
 "Tab erneut zu versuchen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -986,26 +1022,31 @@ msgstr ""
 "Produkte auswählen, werden diese zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1023,61 +1064,73 @@ msgstr ""
 "Ladevorgang abgeschlossen ist."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1089,111 +1142,138 @@ msgstr ""
 "Sie dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "So"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "März"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Derzeit anwesend"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"

@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Berechne Standardpreis…"
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Sonstige"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"

@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(ein weiterer Termin)"
 msgstr[1] "({num} weitere Termine)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -721,16 +721,16 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Warenkorb abgelaufen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Dein Warenkorb läuft gleich ab."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -738,11 +738,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch {num} Minuten für dich reserviert."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Dein Warenkorb ist abgelaufen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Möchtest du die Reservierung verlängern?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Reservierung verlängern"

@@ -780,16 +780,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Menge reduzieren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Menge erhöhen"
@@ -805,139 +808,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originalpreis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Neuer Preis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variante %s auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "In den Warenkorb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "ab %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Bild von %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "zzgl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "aktuell verfügbar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Nur mit Gutschein verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Noch nicht verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Nicht mehr verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Aktuell nicht verfügbar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Ticketshop schließen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Der Ticketshop konnte nicht geladen werden."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -947,21 +977,25 @@ msgstr ""
 "Ticketshop in einem neuen Tab um fortzufahren."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ticketshop öffnen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Buchung"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Der Warenkorb konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -972,11 +1006,13 @@ msgstr ""
 "erneut zu versuchen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -986,26 +1022,31 @@ msgstr ""
 "Produkte auswählst, werden diese zu deinem Warenkorb hinzugefügt."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Kauf fortsetzen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Einlösen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1023,61 +1064,73 @@ msgstr ""
 "abgeschlossen ist."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Varianten zeigen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Varianten verstecken"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Andere Veranstaltung auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Anderen Termin auswählen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nächste Woche"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorherige Woche"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Sitzplan öffnen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1089,111 +1142,138 @@ msgstr ""
 "dich dann, wenn die gewünschten Plätze wieder verfügbar sind."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mehr laden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "So"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "März"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"

--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
@@ -711,23 +711,23 @@ msgstr "Κανένας"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Άλλοι"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Λογαριασμός"

@@ -753,7 +753,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(μία παραπάνω ημερομηνία)"
 msgstr[1] "( {num} περισσότερες ημερομηνίες)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -761,16 +761,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Το καλάθι έληξε"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -780,13 +780,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για ένα λεπτό."
 msgstr[1] "Τα είδη στο καλάθι θα παραμείνουν δεσμευμένα για {num} λεπτά."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Το καλάθι έληξε"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -794,11 +794,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -829,16 +829,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -854,34 +857,40 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -890,74 +899,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Αγορά"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "απο %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "συν %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Διατίθεται μόνο με ένα κουπόνι"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -966,11 +990,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -979,22 +1005,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "διαθέσιμη προς το παρόν:%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό για παραγγελία: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εισιτηρίου."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -1002,6 +1032,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1010,6 +1041,7 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Κλείστε το κατάστημα εισιτηρίων"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1018,12 +1050,14 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καλαθιού. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1031,11 +1065,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1045,26 +1081,31 @@ msgstr ""
 "επιλέξετε περισσότερα προϊόντα, θα προστεθούν στο υπάρχον καλάθι σας."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Συνεχίστε την ολοκλήρωση της αγοράς"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Εξαργυρώστε"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
@@ -1083,11 +1124,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1096,6 +1139,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1104,36 +1148,43 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Δείτε παραλλαγές"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική εκδήλωση"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1142,11 +1193,13 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1155,111 +1208,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"

--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
-"js/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
+"pretix-js/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente en el interior"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solamente seleccionados"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"

@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "Calculando el precio por defecto…"
 msgid "No results"
 msgstr "No hay resultados"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidad"

@@ -710,7 +710,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(una fecha más)"
 msgstr[1] "({num} más fechas)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -718,16 +718,16 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "El carrito de compra ha expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Su carrito está a punto de caducar."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -736,11 +736,11 @@ msgstr[1] ""
 "Los elementos en su carrito de compras se han reservado durante {num} "
 "minutos."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Su cesta ha caducado."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -748,11 +748,11 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "¿Desea renovar el periodo de reserva?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renovar reserva"

@@ -777,16 +777,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Disminuir cantidad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Incrementar cantidad"
@@ -802,139 +805,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Precio original: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nuevo precio: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecciona %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecciona variaciones %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "desde %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagen de %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluye %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "más %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponible actualmente: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Solo disponible mediante voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Aún no disponible"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Ya no disponible"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "No disponible actualmente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidad mínima a ordenar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar tienda de tickets"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "No se ha podido cargar la tienda de tickets."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -944,16 +974,19 @@ msgstr ""
 "tienda en una nueva pestaña para continuar."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir tienda de tickets"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Pasar por caja"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -961,6 +994,7 @@ msgstr ""
 "tarde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,11 +1004,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, presione \"Continuar\" para intentarlo en una nueva pestaña."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,26 +1020,31 @@ msgstr ""
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar pago"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjear un cupón"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Canjear"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del cupón"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1019,61 +1060,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "No puede cancelar esta operación. Espere a que finalice la carga."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Mostrar variantes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Occultar variantes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Eligir un evento diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elegir una fecha diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana siguiente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asientos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1085,111 +1138,138 @@ msgstr ""
 "nuevo."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lun"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mié"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Jue"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vie"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "enero"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "febrero"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "abril"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "mayo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "junio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "julio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "agosto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "septiembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "octubre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "noviembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "diciembre"

--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Barruan orain bertan"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
@@ -660,23 +660,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr "Emaitzak bilatu"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -704,7 +704,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -712,29 +712,29 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Saskia iraungita"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Zure saskiko produktuak minutu  -ez erreserbatuta daude zuretzat."
 msgstr[1] ""
 "Zure saskiko produktuak {num}  minutuz erreserbatuta daude zuretzat."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Saskia iraungita"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Zure saskiko produktuak ez daude zuretzat erreserbatuta. Oraindik ere zure "
 "eskaera bete dezakezu, baldin eta eskuragarri badaude."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -775,16 +775,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -800,139 +803,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -940,21 +970,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -962,11 +996,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -974,26 +1010,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1009,61 +1050,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1072,110 +1125,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -678,23 +678,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Sulje klikkaamalla"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"

@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Lasketaan oletushintaa…"
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Määrä"

@@ -720,7 +720,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -728,16 +728,16 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
@@ -745,13 +745,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."
 msgstr[1] "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Ostoskori on vanhentunut"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -763,11 +763,11 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -792,16 +792,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -817,34 +820,40 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -853,74 +862,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Loppuunmyyty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Osta"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Varattu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "ILMAINEN"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Saatavilla vain kupongilla"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -929,11 +953,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -942,22 +968,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "nyt saatavilla: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Lippukauppaa ei voitu ladata."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -965,6 +995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -973,16 +1004,19 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Sulje lippukauppa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Ostoskoria ei voitu luoda. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -990,11 +1024,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Jonotuslista"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1002,26 +1038,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Käytä kuponki"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Käytä"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kuponkikoodi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -1037,11 +1078,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1050,6 +1093,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1058,46 +1102,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Näytä vaihtoehdot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Valitse toinen tapahtuma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Valitse toinen päivämäärä"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Seuraava viikko"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Edellinen viikko"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Avaa paikkavalinta"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1106,111 +1159,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Ke"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "To"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pe"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "La"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Su"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Tammikuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Helmikuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maaliskuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Huhtikuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Toukokuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Kesäkuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Heinäkuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Elokuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Syyskuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Lokakuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Marraskuu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Joulukuu"

--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actuellement à l'intérieur"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -634,8 +634,7 @@ msgstr "Erreur inconnue."

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
-msgstr ""
-"Votre choix de couleur a un bon contraste et il est très facile à lire."
+msgstr "Votre choix de couleur a un bon contraste et il est très facile à lire."

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
 msgid ""
@@ -670,23 +669,23 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Seuls les sélectionnés"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Numéro de page invalide."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Cliquez pour fermer"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"

@@ -698,11 +697,11 @@ msgstr "Calcul du prix par défaut …"
 msgid "No results"
 msgstr "Aucun résultat"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Compter"

@@ -712,7 +711,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(une date en plus)"
 msgstr[1] "({num} plus de dates)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,26 +719,26 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez "
 "toujours compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Panier expiré"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Votre panier est sur le point d'expirer."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Les articles de votre panier sont réservés pour une minute."
 msgstr[1] "Les articles de votre panier sont réservés pendant {num} minutes."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Votre panier a expiré."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -747,11 +746,11 @@ msgstr ""
 "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés. Vous pouvez encore "
 "compléter votre commande tant qu'ils sont disponibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Souhaitez-vous renouveler la période de réservation ?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Renouveler la réservation"

@@ -777,16 +776,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuer la quantité"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Augmenter la quantité"
@@ -802,139 +804,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Prix initial : %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nouveau prix : %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Sélectionné %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Sélectionner les variations %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Epuisé"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Acheter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "S'enregistrer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUIT"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Image de %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "dont %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "taxes incluses"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "taxes en sus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "actuellement disponible : %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponible avec un bon de réduction"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Pas encore disponible"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Plus disponible"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Actuellement non disponible"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "quantité minimum à commander : %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fermer la billetterie"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "La billetterie n' a pas pu être chargée."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -945,21 +974,25 @@ msgstr ""
 "continuer."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Ouvrir la billetterie"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Le panier n' a pas pu être créé. Veuillez réessayer plus tard"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -970,11 +1003,13 @@ msgstr ""
 "\"Continuer\" pour réessayer dans un nouvel onglet."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -984,26 +1019,31 @@ msgstr ""
 "sélectionnez d'autres produits, ils seront ajoutés à votre panier."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Finaliser ma commande"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Utiliser un bon d'achat"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Echanger"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Code de réduction"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -1021,61 +1061,73 @@ msgstr ""
 "chargement."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Afficher les variantes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Masquer les variantes"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Choisissez un autre événement"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Choisir une autre date"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mois suivant"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Moins précédent"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "La semaine prochaine"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semaine précédente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ouvrir la sélection de sièges"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1087,111 +1139,138 @@ msgstr ""
 "informerons alors si des places sont à nouveau disponibles."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Charger plus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Me"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Je"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Di"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Février"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Mars"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Avril"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juin"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Août"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"

--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

@@ -336,13 +336,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Actualmente dentro"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -685,23 +685,23 @@ msgstr "Ningún"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Soamente seleccionados"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nome diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tes cambios sen gardar!"

@@ -715,11 +715,11 @@ msgstr "Calculando o prezo por defecto…"
 msgid "No results"
 msgstr "Resultados da procura"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Cantidade"

@@ -729,7 +729,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(unha data máis)"
 msgstr[1] "({num} máis datas)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -737,29 +737,29 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "O carro da compra caducou"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante un minuto."
 msgstr[1] ""
 "Os artigos da túa cesta están reservados para ti durante {num} minutos."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "O carro da compra caducou"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -771,11 +771,11 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -800,16 +800,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -825,23 +828,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -849,6 +856,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Soamente seleccionados"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -856,6 +864,7 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Soamente seleccionados"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -864,74 +873,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Ver variacións"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Mercar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rexistrarse"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "De balde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "dende %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inclúe %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "máis %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "impostos incluídos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "máis impostos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Só dispoñible mediante vale"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -940,11 +964,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -953,22 +979,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "dispoñible actualmente: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "cantidade mínima de pedido: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Cerrar a tenda de tíckets"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Non se puido cargar a tenda de tíckets."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -978,11 +1008,13 @@ msgstr ""
 "a tenda nunha nova pestana para continuar."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir a tenda de tíckets"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -991,12 +1023,14 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "O carro de compras non se puido crear. Por favor, inténteo de novo máis tarde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1006,11 +1040,13 @@ msgstr ""
 "tenda. Por favor, presione \"Continuar\" para intentalo nunha nova pestana."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de agarda"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1020,26 +1056,31 @@ msgstr ""
 "produtos, estes engadiranse ao carro actual."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Continuar co pagamento"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Trocar un vale"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Trocar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupón"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1058,11 +1099,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1071,6 +1114,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Ver variacións"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1079,46 +1123,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Ver variacións"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Elixir un evento distinto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Elixir unha data diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mes seguinte"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Semana seguinte"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asentos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1127,111 +1180,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar máis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Mar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Mér"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Xo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Xaneiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Febreiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Xuño"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Xullo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Decembro"

--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"

@@ -335,13 +335,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -655,23 +655,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr "חיפוש"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -701,22 +701,22 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -724,21 +724,21 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -763,16 +763,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -788,139 +791,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -928,21 +958,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -950,11 +984,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -962,26 +998,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -997,61 +1038,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1060,110 +1113,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -649,23 +649,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -691,43 +691,43 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još jednu  minutu."
 msgstr[1] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minute."
 msgstr[2] "Stavke u vašoj košarici rezervirane su još {num} minuta."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -752,16 +752,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -777,139 +780,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rezerviraj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "Trenutno dostupno: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Trenutno nedostupno"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -917,21 +947,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -939,11 +973,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -951,26 +987,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Iskoristi vaučer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Iskoristi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -986,61 +1027,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Odaberi drugi datum"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1052,110 +1105,137 @@ msgstr ""
 "oslobode."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"

@@ -342,13 +342,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
@@ -700,23 +700,23 @@ msgstr "Semmi"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Használj másik nevet"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Bezárásért kattints"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Mentetlen változtatások!"

@@ -728,11 +728,11 @@ msgstr "Alapértelmezett ár kalkulálása…"
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Egyéb"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Számítás"

@@ -742,7 +742,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(még egy időpont)"
 msgstr[1] "(még {num} időpont)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -750,16 +750,16 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "A kosár lejárt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -769,13 +769,13 @@ msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "A kosár tartalma egy percig foglalva van számodra."
 msgstr[1] "A kosár tartalma {num} percig foglalva van számodra."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "A kosár lejárt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -787,11 +787,11 @@ msgstr ""
 "A kosárba helyezett tételek tovább már nincsenek lefoglalva. Még "
 "megpróbálhatod befejezni a rendelést, ha még elérhetőek."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -822,16 +822,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -847,34 +850,40 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -883,74 +892,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Variációk mutatása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Elkelt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Vásárlás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Foglalt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "INGYENES"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency) %(price)-tól"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "beleértve %(rate)% %(taxname)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plusz %(rate)% %(taxname)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "adóval"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plusz járulékok"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Csak kuponnal elérhető"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -959,11 +983,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -972,22 +998,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "jelenleg elérhető: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimális rendelés: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Jegyvásárlás betöltése sikertelen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -995,6 +1025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -1003,6 +1034,7 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Jegyvásárlás bezárása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1011,11 +1043,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Fizetés folytatása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "A kosár felöltése sikertelen. Kérjük próbálja újra"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1023,11 +1057,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Várólista"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1037,26 +1073,31 @@ msgstr ""
 "már meglévő kosárhoz adjuk."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Fizetés folytatása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Kupon beváltása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Beváltás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kód"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
@@ -1075,11 +1116,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1088,6 +1131,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Variációk mutatása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1096,36 +1140,43 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Variációk mutatása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Másik esemény választása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Másik időpont választása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Következő hónap"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Előző hónap"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Previous month"
@@ -1134,11 +1185,13 @@ msgid "Previous week"
 msgstr "Előző hónap"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Helyválasztás megnyitása"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1147,111 +1200,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "H"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "K"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Sze"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Cs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "P"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Szo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "V"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Január"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Február"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Március"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Április"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Május"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Június"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Július"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Október"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"

--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Pasar Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"

@@ -334,13 +334,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Saat ini di dalam"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Iya"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
@@ -684,23 +684,23 @@ msgstr "Tidak ada"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Hanya dipilih"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik untuk menutup"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"

@@ -714,11 +714,11 @@ msgstr "Menghitung harga default…"
 msgid "No results"
 msgstr "Hasil Pencarian"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Yang lain"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Menghitung"

@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(satu kencan lagi)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -735,27 +735,27 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Item di keranjang Anda direservasi untuk Anda selama {num} menit."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Keranjang sudah habis masa berlakunya"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -767,11 +767,11 @@ msgstr ""
 "Item di keranjang Anda tidak lagi disediakan untuk Anda. Anda masih dapat "
 "menyelesaikan pesanan Anda selama masih tersedia."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -796,16 +796,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Bayar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kuantitas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Kurangi kuantitas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Tingkatkan kuantitas"
@@ -821,23 +824,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Harga"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select %s"
@@ -846,86 +853,103 @@ msgid "Select"
 msgstr "Pilih %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Pilih %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Pilih varian %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Terjual habis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Membeli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Daftar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Disimpan"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "BEBAS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "dari %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "termasuk. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "ditambah %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "termasuk. pajak"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "ditambah pajak"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tersedia saat ini: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Hanya tersedia dengan voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -933,11 +957,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Metode pembayaran tidak tersedia"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -946,22 +972,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tersedia saat ini: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "jumlah minimum untuk memesan: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Tutup toko tiket"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Toko tiket tidak dapat dimuat."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -971,11 +1001,13 @@ msgstr ""
 "tab baru untuk melanjutkan."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Buka toko tiket"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -984,11 +1016,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Lanjutkan pembayaran"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Keranjang tidak dapat dibuat. Silakan coba lagi nanti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -999,11 +1033,13 @@ msgstr ""
 "lagi di tab baru."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Daftar tunggu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1014,26 +1050,31 @@ msgstr ""
 "sudah ada."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Lanjutkan pembayaran"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Tukarkan voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Menukarkan"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kode Voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Menutup"
@@ -1052,11 +1093,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Melanjutkan"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1065,6 +1108,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Pilih varian %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1073,46 +1117,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Pilih varian %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Pilih acara lain"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Pilih tanggal yang berbeda"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Bulan depan"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Bulan sebelumnya"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Minggu depan"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Minggu sebelumnya"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Pemilihan kursi terbuka"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1124,118 +1177,145 @@ msgstr ""
 "tahu jika kursi tersedia lagi."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Muat lebih banyak"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 #, fuzzy
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "kamu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Kami"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 #, fuzzy
 msgid "Th"
 msgstr "Th"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pdt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 #, fuzzy
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 #, fuzzy
 msgid "Su"
 msgstr "Su"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Berbaris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 #, fuzzy
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mungkin"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agustus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 #, fuzzy
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 #, fuzzy
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Desember"

--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"Luca Martinelli [Sannita]\" <sannita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"

@@ -333,13 +333,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Attualmente all'interno"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -680,23 +680,23 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solo i selezionati"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clicca per chiudere"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"

@@ -710,11 +710,11 @@ msgstr "Calcolando il prezzo di default…"
 msgid "No results"
 msgstr "Risultati ricerca"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Conteggio"

@@ -724,7 +724,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(un'altra data)"
 msgstr[1] "({num} altre date)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -732,28 +732,28 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrello scaduto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per 1 minuto."
 msgstr[1] "Gli elementi nel tuo carrello sono riservati per {num} minuti."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrello scaduto"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -765,11 +765,11 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -796,16 +796,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Apple Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -821,23 +824,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select %s"
@@ -846,86 +853,103 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleziona %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Seleziona %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Seleziona variante %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Tutto esaurito"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrati"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservato"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "da %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s incluso"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "più %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "tasse incluse"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "più tasse"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Disponibile solo con voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -934,11 +958,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -947,22 +973,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "attualmente disponibile: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "quantità minima ordine: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Chiudi la biglietteria"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Il negozio non può essere caricato."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -972,21 +1002,25 @@ msgstr ""
 "biglietteria in una nuova scheda per continuare."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Apri la biglietteria"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Il carrello non può essere creato. Prova di nuovo dopo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -997,11 +1031,13 @@ msgstr ""
 "nuova pagina."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1011,26 +1047,31 @@ msgstr ""
 "verranno aggiunti al carrello."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Ricarica checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Riscatta un voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Riscatta"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codice voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
@@ -1049,11 +1090,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1062,6 +1105,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Seleziona variante %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Select variant %s"
@@ -1070,46 +1114,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Seleziona variante %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Scegli un altro evento"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Scegli una data diversa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mese successivo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mese precedente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Settimana successiva"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Settimana precedente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Apri la selezione dei posti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1118,111 +1171,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Mostra di più"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Me"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Gio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Do"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Gennaio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Febbraio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Aprile"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maggio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Giugno"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Luglio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Settembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Ottobre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dicembre"

--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
-"js/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
+"pretix-js/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "次へ"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "現在オンラインです"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
@@ -663,23 +663,23 @@ msgstr "ない"
 msgid "Selected only"
 msgstr "選択したもののみ"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "無効なページ番号。"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "内部で別の名前を使用してください"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "クリックして閉じる"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "保存されていない変更があります！"

@@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "デフォルトの料金を計算中…"
 msgid "No results"
 msgstr "結果なし"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "その他"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "総数"

@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "(one more date)"
 msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "({num} 他の日程)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -712,37 +712,36 @@ msgstr ""
 "カートに入っている商品は現在売り切れです。在庫があれば、このまま注文を完了す"
 "ることができます。"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "カートの有効期限が切れています"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "カート内の商品の予約は {num} 分以内に完了します。"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "カートの保存期限が切れています。"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
-msgstr ""
-"カートに入っている商品はお取り置きできません。在庫があれば、このまま注文を進"
+msgstr "カートに入っている商品はお取り置きできません。在庫があれば、このまま注文を進"
 "めることができます。"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "予約の期間を更新しますか？"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "予約を更新"

@@ -767,16 +766,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "数量"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "数量を減らす"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "数量を増やす"
@@ -792,139 +794,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "価格"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "元の価格: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "新しい価格: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "選択"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%sを選択"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "バリアント %sを選択"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "売り切れ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "カート内"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "登録"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "予約完了"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "無料"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency)s %(price)sから"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%sのイメージ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s込"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "%(rate)s% %(taxname)s抜"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "税込"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税抜"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "現在%s使用可能"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "クーポンをお持ちの方のみ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "提供開始前"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "今後の提供不可"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "現時点で提供不可"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "最小注文数量：%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "チケットショップ閉店"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "チケットショップの読み込みに失敗しました。"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -934,21 +963,25 @@ msgstr ""
 "行してください。"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "チケットショップを開く"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "チェックアウト"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "カートが作成できません。後ほど再度お試しください"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -958,11 +991,13 @@ msgstr ""
 "でした。新しいタブを開き「次へ」をクリックしてください。"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "空席待ちリスト"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -972,26 +1007,31 @@ msgstr ""
 "ください。"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "購入を続行する"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "クーポンを使用する"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "使用する"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "クーポンコード"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -1010,61 +1050,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "続ける"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "バリエーションを表示"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "バリエーションを隠す"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "他のイベントを選択する"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "他の日付を選択する"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "翌月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "前月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "翌週"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "前週"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "座席一覧を開く"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1076,111 +1128,138 @@ msgstr ""
 "知らせします。"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "さらに読み込む"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "火"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "水"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "木"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "金"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "土"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "月曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "水曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "金曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "土曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "１月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "２月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "３月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "４月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "５月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "６月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "７月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "８月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "９月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "１０月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "１１月"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "１２月"

--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-04 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: 조정화 <junghwa.jo@om.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "ko/>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "이따우 (브라질 대형 민간 은행)"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:38
 msgid "PayPal Credit"
-msgstr "페이팔 신용 결제 서비스"
+msgstr "페이팔  신용 결제 서비스"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:39
 msgid "Credit Card"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "조포르트 (PIN과 TAN 인증을 이용한 유럽 온라인 뱅킹 기

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46
 msgid "eps"
-msgstr "이피에스 (오스트리아 실시간 은행 계좌 이체 결제 서비스)"
+msgstr "이피에스 (오스트리아 실시간 은행 계좌  이체 결제 서비스)"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:47
 msgid "MyBank"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:51
 msgid "BLIK"
 msgstr ""
-"블릭 (폴란드 모바일 결제 시스템, 앱기반 OR코드/코드 입력 방식 결제 수단)"
+"블릭 (폴란드  모바일 결제 시스템, 앱기반 OR코드/코드 입력 방식 결제 수단)"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:52
 msgid "Trustly"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "계속하기"

@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "총 수익"

 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
-msgstr "스트라이프(미국의 핀기업 온라인 결제 시스템)에 문의하기"
+msgstr "스트라이프(미국의 핀기업 온라인 결제 시스템) 에  문의하기"

 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "내부적으로 유통되는"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "예"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
@@ -637,14 +637,18 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr "알수 없는 에러입니다"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:292
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
 msgid "Your color has great contrast and will provide excellent accessibility."
-msgstr "당신의 색깔은 대비가 뛰어나고 매우 좋은 접근성을 제공합니다"
+msgstr "당신의 색깔은 대비가 뛰어나고 읽기 매우 쉽습니다!"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
 msgid ""
 "Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility "
 "requirements."
-msgstr "당신의 색깔은 적절한 대비가 가능하고 최소 접근성 요구사항을 충족합니다"
+msgstr "당신의 색깔은 대비가 적당하고 읽기에 충분할 것입니다!"

 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:300
 msgid ""
@@ -669,23 +673,23 @@ msgstr "아무것도 없다"
 msgid "Selected only"
 msgstr "선택된 경우에만"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "종료를 클릭해 주세요"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"

@@ -697,11 +701,11 @@ msgstr "기본 값을 계산 하는 중"
 msgid "No results"
 msgstr "결과 없음"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "다른것"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "총계"

@@ -714,7 +718,7 @@ msgstr[0] ""
 "복수형\n"
 "({num}개의 추가 날짜)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -722,16 +726,16 @@ msgstr ""
 "카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
 "수 있습니다."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "카트가 만료되었습니다"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "카트가 곧 만료됩니다."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -740,23 +744,29 @@ msgstr[0] ""
 "복수형\n"
 "카트에 있는 물품들은 {num}분 동안 예약되어 있습니다."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
-msgid "Your cart has expired."
-msgstr "장바구니의 유효 시간이 만료되었습니다"
-
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Cart expired"
+msgid "Your cart has expired."
+msgstr "카트가 만료되었습니다"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
+#| "complete your order as long as they’re available."
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""
-"장바구니에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완"
-"료할 수 있습니다."
+"카트에 있는 상품은 더 이상 예약되지 않습니다. 주문이 가능한 한 주문을 완료할 "
+"수 있습니다."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "예약 기간을 갱신하시겠습니까?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "예약 갱신"

@@ -781,16 +791,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "구글 페이(구글의 간편 결제 서비스)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "총량"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "수량 감소"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "수량 증가"
@@ -798,9 +811,8 @@ msgstr "수량 증가"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Filter events by"
-msgstr ""
-"이벤트를 걸러내다(이벤트 중에서 특정 조건에 맞는 것만 골라서 보여주거나, 나머"
-"지를 숨기는 것을 의미)"
+msgstr "이벤트를 걸러내다(이벤트 중에서 특정 조건에 맞는 것만 골라서 보여주거나, "
+"나머지를 숨기는 것을 의미)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
 msgctxt "widget"
@@ -808,139 +820,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "걸러내다(데이터나 목록, 정보에서 조건에 맞는 것만 보여주기라는 의미)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "가격"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "원래 가격: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "새 가격: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "선택"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "%s 선택"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "변형 선택 %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "품절"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "구입"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "등록"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "예약"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "무료"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "%(currency)의 %(가격)에서"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "%s의 이미지"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "포함: %(세율)% %(세금명)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "잉여 %(세율)% %(세금명)"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "세금 포함"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "잉여 세금"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "현재 사용 가능: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "바우처만 사용 가능"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "아직 사용할 수 없음"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "더 이상 사용할 수 없음"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "현재 사용할 수 없음"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "주문할 최소 금액: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "매표소 닫음"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "매표소를 로드할 수 없습니다."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -950,21 +989,28 @@ msgstr ""
 "주세요."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "매표소 열림"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
-msgstr "체크아웃"
+msgstr "체크아웃 재개"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "카트를 만들 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -974,11 +1020,13 @@ msgstr ""
 "다시 시도하려면 \"계속\"을 클릭하세요."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "대기명단"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -988,34 +1036,42 @@ msgstr ""
 "에 추가됩니다."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "체크아웃 재개"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "바우처를 상환하다"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "상환"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "바우처 코드"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "종료"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Resume checkout"
 msgctxt "widget"
 msgid "Close checkout"
-msgstr "체크아웃 종료"
+msgstr "체크아웃 재개"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgctxt "widget"
@@ -1023,61 +1079,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr "이 작업은 취소할 수 없습니다. 로딩이 끝날 때까지 기다려 주세요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "옵션을 보여주세요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "옵션을 숨겨주세요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "다른 이벤트 선택하십시요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "다른 날짜를 선택하십시요"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "이전으로 돌아가기"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "다음 달"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "이전 달"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "다음 주"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "이전 주"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "개방형 좌석 선택"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1088,111 +1156,138 @@ msgstr ""
 "가하실 수 있습니다. 그런 다음 좌석이 다시 이용 가능한지 알려드리겠습니다."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "더 로드하기"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "월요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "화요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "수요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "목요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "금요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "토요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "일요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "월요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "화요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "수요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "목요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "금요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "토요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "일요일"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "1월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "2월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "3월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "4월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "5월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "6월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "7월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "8월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "9월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "10월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "11월"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "12일"

--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -649,23 +649,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -691,42 +691,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -751,16 +751,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -776,139 +779,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -916,21 +946,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -938,11 +972,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -950,26 +986,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -985,61 +1026,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1048,110 +1101,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"

@@ -337,13 +337,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Šobrīd iekšā"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
@@ -688,23 +688,23 @@ msgstr "Neviens"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tikai atzīmētos"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"

@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr "Aprēķina pamata cenu…"
 msgid "No results"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Skaits"

@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr[0] "(neviens datums)"
 msgstr[1] "(vēl viens datums)"
 msgstr[2] "(vēl {num} datumi)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -741,29 +741,29 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Preces jūsu grozā ir rezervētas nulle minūtes."
 msgstr[1] "Preces jūsu grozā ir rezervētas vienu minūti."
 msgstr[2] "Preces jūsu grozā ir rezervētas uz {num} minūtēm."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Pirkumu groza rezervācijas laiks ir beidzies"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -775,11 +775,11 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -804,16 +804,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -829,23 +832,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -853,6 +860,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Tikai atzīmētos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -860,6 +868,7 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Tikai atzīmētos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -868,74 +877,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Apskatīt iespējas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Pirkt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervēts"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "BEZMAKSAS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "no %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "papildus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "iesk. nodokļus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus nodokļi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Pieejams tikai ar kuponu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -944,11 +968,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -957,22 +983,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "šobrīd pieejams: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimālais pirkuma apjoms: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Aizvērt biļešu veikalu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Biļešu veikals nevarēja ielādēties."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -982,11 +1012,13 @@ msgstr ""
 "jaunā lapā, lai turpinātu."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Atvērt biļešu veikalu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -995,12 +1027,14 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Turpināt veikt pirkumu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
 "Iepirkumu grozu nebija iespējams izveidot. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1011,11 +1045,13 @@ msgstr ""
 "jaunā lapā."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas saraksts"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1025,26 +1061,31 @@ msgstr ""
 "papildus produktus, tie tiks pievienoti esošajam grozam."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Turpināt veikt pirkumu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Izmantot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
@@ -1063,11 +1104,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1076,6 +1119,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Apskatīt iespējas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1084,46 +1128,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Apskatīt iespējas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Izvēlēties citu pasākumu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Izvēlēties citu datumu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Atpakaļ"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Nākamais mēnesis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Iepriekšējais mēnesis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nākamā nedēļa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Iepriekšējā nedēļa"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Atvērt sēdvietu izvēlni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1132,111 +1185,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Ielādēt vairāk"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Pi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ot"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Tr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Ce"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pi"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Se"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Sv"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janvāris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februāris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marts"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Aprīlis"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maijs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Jūnijs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Jūlijs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augusts"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Septembris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktobris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Decembris"

--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -647,23 +647,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -675,11 +675,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -689,42 +689,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -749,16 +749,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -774,139 +777,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -914,21 +944,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -936,11 +970,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -948,26 +984,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -983,61 +1024,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1046,110 +1099,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Inne nå"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -670,23 +670,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Kun valgte"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Bruk et annet navn internt"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klikk for å lukke"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"

@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Regner ut standardpris…"
 msgid "No results"
 msgstr "Søkeresultater"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Tell"

@@ -714,7 +714,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(en mer dato)"
 msgstr[1] "({num} flere datoer)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -722,28 +722,28 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Handlevognen har utløpt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i ett minutt."
 msgstr[1] "Varene i handlekurven din er reservert for deg i {num} minutter."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Handlevognen har utløpt"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -784,16 +784,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Begrenset antall"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Øk antall"
@@ -809,34 +812,40 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Velg%s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -845,74 +854,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Se variasjoner"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsolgt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kjøp"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservert"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "fra %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "pluss %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "Inkl. skatt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "pluss skatt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "tilgjengelig for øyeblikket: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Kun tilgjengelig med kupong"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method unavailable"
 msgctxt "widget"
@@ -920,11 +944,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "Betalingsmetode ikke tilgjengelig"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -933,22 +959,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "tilgjengelig for øyeblikket: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimumsbeløp for bestilling: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Steng billettbutikken"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Billettbutikken kunne ikke lastes."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -958,11 +988,13 @@ msgstr ""
 "ny fane for å fortsette."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Åpne billettbutikk"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -971,11 +1003,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Gjenoppta kassen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Handlekurven kunne ikke opprettes. Vennligst prøv igjen senere"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -985,11 +1019,13 @@ msgstr ""
 "billettshopen. Vennligst klikk «Fortsett» for å prøve på nytt i en ny fane."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -999,26 +1035,31 @@ msgstr ""
 "flere produkter, vil disse bli lagt til i den eksisterende handlekurven."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Gjenoppta kassen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Løs inn en kupong"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Løs inn"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupongkode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
@@ -1037,11 +1078,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1050,6 +1093,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Se variasjoner"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1058,46 +1102,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Se variasjoner"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Velg et annet arrangement"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Velg en annen dato"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Neste måned"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Neste uke"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Forrige uke"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Åpne setevalg"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1109,111 +1162,138 @@ msgstr ""
 "ledige seter igjen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Last mer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "On"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "To"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Lø"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Sø"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Mars"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "August"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Desember"

--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Maurizio Dullaart <Tim.maurizio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"

@@ -329,13 +329,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -666,23 +666,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "voer een pagina nummer tussen 1 en %(max)s in."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig pagina nummer."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "U heeft nog niet opgeslagen wijzigingen!"

@@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 msgid "No results"
 msgstr "Geen resultaten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"

@@ -708,7 +708,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(één andere datum)"
 msgstr[1] "({num} andere datums)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -716,27 +716,27 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr "Uw winkelwagen staat op het punt om te verlopen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "De items in uw winkelwagen zijn nog één minuut voor u gereserveerd."
 msgstr[1] ""
 "De items in uw winkelwagen zijn nog {num} minuten voor u gereserveerd."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Uw winkelwagen is verlopen."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr "Wilt u de reservererings periode vernieuwen?"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr "Vernieuw reservering"

@@ -773,16 +773,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Aantal"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Verlaag aantal"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Verhoog aantal"
@@ -798,139 +801,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Originele prijs: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nieuwe prijs: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecteer %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecteer variant %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "vanaf %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Afbeelding van %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "momenteel beschikbaar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Alleen verkrijgbaar met een voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Nog niet beschikbaar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Niet langer beschikbaar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Momenteel niet beschikbaar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sluit ticketverkoop"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "De ticketwinkel kon niet geladen worden."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -940,16 +970,19 @@ msgstr ""
 "winkel in een nieuw tabblad om verder te gaan."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Open de ticketwinkel"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Afrekenen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -957,6 +990,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -967,11 +1001,13 @@ msgstr ""
 "opnieuw te proberen in een nieuw tabblad."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -981,26 +1017,31 @@ msgstr ""
 "producten selecteert worden deze toegevoegd aan uw bestaande winkelwagen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Verzilveren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1017,61 +1058,73 @@ msgstr ""
 "U kan niet deze actie annuleren. Alstublieft wacht tot het laden is voltooid."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Ga verder"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Toon varianten"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Verberg varianten"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Ander evenement kiezen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Andere datum kiezen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Volgende maand"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorige maand"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Volgende week"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorige week"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1083,111 +1136,138 @@ msgstr ""
 "weer plaatsen beschikbaar zijn."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Wo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maart"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mei"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"

--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"

@@ -336,13 +336,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Op dit moment binnen"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -686,23 +686,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"

@@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "Standaardprijs berekenen…"
 msgid "No results"
 msgstr "Zoekresultaten"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Andere"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"

@@ -730,7 +730,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(één andere datum)"
 msgstr[1] "({num} andere datums)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -738,16 +738,16 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 #| msgid_plural ""
@@ -759,13 +759,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "De items in je winkelwagen zijn nog {num} minuten voor je gereserveerd."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Winkelwagen is verlopen"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -773,11 +773,11 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -802,16 +802,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -827,23 +830,27 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -851,6 +858,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Alleen geselecteerde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgid "Selected only"
 msgctxt "widget"
@@ -858,6 +866,7 @@ msgid "Select %s"
 msgstr "Alleen geselecteerde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, fuzzy, javascript-format
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -866,74 +875,89 @@ msgid "Select variant %s"
 msgstr "Zie variaties"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "vanaf %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Alleen beschikbaar met een voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -942,11 +966,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -955,22 +981,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "nu beschikbaar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimale hoeveelheid om te bestellen: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Sluit kaartjeswinkel"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "De kaartjeswinkel kon niet geladen worden."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -980,11 +1010,13 @@ msgstr ""
 "winkel in een nieuw tabblad om verder te gaan."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Open de kaartjeswinkel"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -993,6 +1025,7 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1033,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1010,11 +1044,13 @@ msgstr ""
 "opnieuw te proberen in een nieuw tabblad."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1024,26 +1060,31 @@ msgstr ""
 "producten selecteert worden deze toegevoegd aan je bestaande winkelwagen."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Doorgaan met afrekenen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Verzilveren"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1062,11 +1103,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Ga verder"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1075,6 +1118,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Zie variaties"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1083,46 +1127,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Zie variaties"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Ander evenement kiezen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Andere datum kiezen"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Volgende maand"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorige maand"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Volgende week"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Vorige week"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1131,111 +1184,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Wo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Do"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Januari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Februari"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Maart"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "April"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Mei"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Juni"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Juli"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "September"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "November"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "December"

--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"

@@ -332,13 +332,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Obecnie w środku"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Odznacz wszystko"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Niepoprawny numer strony."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Zamknij"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"

@@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Brak wyników"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Ilość"

@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr[0] "(jedna data więcej)"
 msgstr[1] "({num} daty więcej)"
 msgstr[2] "({num} dat więcej)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -719,29 +719,29 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Koszyk wygasł"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w koszyku są zarezerwowane na {num} minut."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Koszyk wygasł"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -753,11 +753,11 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane. Nadal możesz dokończyć "
 "zamówienie, jeżeli produkty są jeszcze dostępne."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -782,16 +782,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Zmniejszyć ilość"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zwiększyć ilość"
@@ -807,139 +810,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Oryginalna cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nowa cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Wybierz %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Wybierz wariant %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kup"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestracja"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "DARMOWE"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrazek %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "w tym podatki"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "netto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "obecnie dostępne: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Dostępne tylko z voucherem"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Jeszcze niedostępne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Już niedostępny"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Obecnie niedostępne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimalna ilość zamówienia: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zamknięcie sklepu biletowego"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Błąd łądowania sklepu biletowego."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -949,11 +979,13 @@ msgstr ""
 "nowej zakładce by kontynuować."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Otwarty sklep z biletami"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -962,11 +994,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Powrót do kasy"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Błąd tworzenia koszyka. Prosimy spróbować ponownie później"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -977,11 +1011,13 @@ msgstr ""
 "nowej karcie."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -991,26 +1027,31 @@ msgstr ""
 "spowoduje dodanie ich do istniejącego wózka."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Powrót do kasy"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Użyj vouchera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Użyj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknąć"
@@ -1029,61 +1070,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Pokaż warianty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ukryj warianty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Wybierz inne wydarzenie"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Wybierz inną datę"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Przyszły miesiąc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Zeszły miesiąc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "W przyszłym tygodniu"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Poprzedni tydzień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otwórz wybór miejsca"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1095,111 +1148,138 @@ msgstr ""
 "dostępne ponownie."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Załaduj więcej"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Pn"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Wt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Śr"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Cz"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Pt"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "So"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Nd"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Styczeń"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Luty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Sierpień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Październik"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"

--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"

@@ -331,13 +331,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Obecnie w środku"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -667,23 +667,23 @@ msgstr "Nic"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer strony."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknij aby zamknąć"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"

@@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "Liczenie domyślnej ceny…"
 msgid "No results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"

@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr[0] "(jeszcze jedna data)"
 msgstr[1] "(jeszcze {num} daty)"
 msgstr[2] "(jeszcze {num} dat)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,29 +720,29 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
 "kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Koszyk wygasł"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Przedmioty w Twoim koszyku zostały zarezerowane na jedną minutę."
 msgstr[1] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minuty."
 msgstr[2] "Przedmioty w Twom kosztyku zostały zarezerwowane na {num} minut."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Koszyk wygasł"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Przedmioty w koszyku nie są już dla Ciebie zarezerwowane. Możesz "
 "kontynuować zamówienie tak długo jak są dalej dostępne."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -783,16 +783,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ilość"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Zmniejsz ilość"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Zwiększ ilość"
@@ -808,139 +811,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Oryginalna cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Nowa cena: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Wybierz %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Wybierz wariant %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Kup"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "DARMOWE"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "od %(price)s %(currency)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Obrazek %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "w tym %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "brutto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "netto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "obecnie dostepne: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Dostępne tylko z voucherem"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Jeszcze niedostępne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Już niedostępne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "W tej chwili niedostępne"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "minimalna liczba w zamówieniu: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Zamknij sklep biletowy"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Sklep biletowy nie mógł zostać załadowany."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -950,11 +980,13 @@ msgstr ""
 "aby kontynuować."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Otwórz sklep biletowy"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -963,11 +995,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Wznów realizację zamówienia"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "Koszyk nie mógł zostać utworzony. Spróbuj jeszcze raz później"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -977,11 +1011,13 @@ msgstr ""
 "użytkowników w sklepie. Kliknij 'dalej' żeby spróbować w nowej karcie."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -991,26 +1027,31 @@ msgstr ""
 "zostaną one dodane do istniejącego koszyka."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Wznów realizację zamówienia"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Użyj voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Użyj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kod vouchera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -1029,61 +1070,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Pokaż warianty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ukryj warianty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Wybierz inne wydarzenie"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Wybierz inną datę"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Cofnij"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Następny miesiąc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Poprzedni miesiąc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Następny tydzień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Poprzedni tydzień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otwarty wybór miejsc"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1095,111 +1148,138 @@ msgstr ""
 "ponownie dostępne."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Załaduj więcej"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "pon."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "wt."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "śr."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "czw."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "pt."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "sob."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "niedz."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Styczeń"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Luty"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maj"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Sierpień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesień"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Padździenik"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"

--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr ""

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -648,23 +648,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""

@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -690,42 +690,42 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they're available."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -750,16 +750,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -775,139 +778,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -915,21 +945,25 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 msgctxt "widget"
 msgid "Checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -937,11 +971,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -949,26 +985,31 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -984,61 +1025,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1047,110 +1100,137 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr ""
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mercado Pago"

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

@@ -330,13 +330,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr "Atualmente dentro"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -668,23 +668,23 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Selecionado apenas"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas!"

@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Calculando o preço padrão…"
 msgid "No results"
 msgstr "Resultados da busca"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"

@@ -712,7 +712,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(mais uma data)"
 msgstr[1] "({num} mais datas)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -720,29 +720,29 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrinho expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por 1 minuto."
 msgstr[1] ""
 "Os itens em seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrinho expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode completar o seu pedido desde que eles ainda estejam disponíveis."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -783,16 +783,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr "Google Pay"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr "Diminuir quantidade"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr "Aumentar quantidade"
@@ -808,139 +811,166 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr "Preço original: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr "Novo preço: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecion %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecione variação %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRATUITO"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "a partir de %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr "Imagem de %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incluído %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "mais %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. taxas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais taxas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "disponível atualmente: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Apenas disponível com um cupom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 msgctxt "widget"
 msgid "Not yet available"
 msgstr "Ainda não está disponível"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr "Não está mais disponível"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 msgctxt "widget"
 msgid "Currently not available"
 msgstr "Atualmente não disponível"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "valor mínimo por pedido: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fechar loja de ingressos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "A loja de ingressos não pode ser carregada."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -950,11 +980,13 @@ msgstr ""
 "a loja em uma nova guia para continuar."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 msgctxt "widget"
 msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Abrir loja de ingressos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -963,11 +995,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Retomar checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "O carrinho não pode ser criado. Por favor, tente novamente mais tarde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -978,11 +1012,13 @@ msgstr ""
 "uma nova guia."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -992,26 +1028,31 @@ msgstr ""
 "mais produtos, eles serão adicionados ao seu carrinho existente."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Retomar checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Resgatar cupom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Resgatar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do cupom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1030,61 +1071,73 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 msgctxt "widget"
 msgid "Show variants"
 msgstr "Exibir variações"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 msgctxt "widget"
 msgid "Hide variants"
 msgstr "Ocultar variações"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Escolha um evento diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Escolha uma data diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir seleção de assentos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1096,111 +1149,138 @@ msgstr ""
 "se os assentos estiverem disponíveis novamente."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr "Carregar mais"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Seg"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Qua"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Qui"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Sex"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Março"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Junho"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Julho"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"

--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-26 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 10:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""

 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:167
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:92
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Continue"
@@ -343,13 +343,13 @@ msgid "Currently inside"
 msgstr ""

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:71
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"

 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:72
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:137
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:138
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/questions.js:270
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -699,23 +699,23 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:811
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:782
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:814
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:785
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:972
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:943
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome interno diferente"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1012
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:983
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1093
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1064
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tem alterações por guardar!"

@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "A calcular diferença de preço…"
 msgid "No results"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:41
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"

-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:81
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"

@@ -741,7 +741,7 @@ msgid_plural "({num} more dates)"
 msgstr[0] "(mais uma data)"
 msgstr[1] "(mais {num} datas)"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:48
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -749,16 +749,16 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:50
 msgid "Cart expired"
 msgstr "Carrinho expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:58
-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
 msgid "Your cart is about to expire."
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:64
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
 msgstr[0] ""
@@ -766,13 +766,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por {num} minutos."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Your cart has expired."
 msgstr "Carrinho expirado"

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
 msgid "Do you want to renew the reservation period?"
 msgstr ""

-#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:93
 msgid "Renew reservation"
 msgstr ""

@@ -813,16 +813,19 @@ msgid "Google Pay"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:16
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:16
 msgctxt "widget"
 msgid "Quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:17
 msgctxt "widget"
 msgid "Decrease quantity"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:18
 msgctxt "widget"
 msgid "Increase quantity"
 msgstr ""
@@ -838,108 +841,129 @@ msgid "Filter"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:19
 msgctxt "widget"
 msgid "Price"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:20
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Original price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:21
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "New price: %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:22
 msgctxt "widget"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:23
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecionados %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:24
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Select variant %s"
 msgstr "Selecione variantes %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:25
 msgctxt "widget"
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:27
 msgctxt "widget"
 msgid "Register"
 msgstr "Registar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:28
 msgctxt "widget"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:29
 msgctxt "widget"
 msgid "FREE"
 msgstr "GRÁTIS"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:30
 msgctxt "widget"
 msgid "from %(currency)s %(price)s"
 msgstr "de %(currency)s %(price)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:31
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "Image of %s"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:32
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:35
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:33
 msgctxt "widget"
 msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
 msgstr "mais %(rate)s% %(taxname)s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:34
 msgctxt "widget"
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inc. impostos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:35
 msgctxt "widget"
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais impostos"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:36
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "currently available: %s"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:37
 msgctxt "widget"
 msgid "Only available with a voucher"
 msgstr "Apenas disponível com um voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:38
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -948,11 +972,13 @@ msgid "Not yet available"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:39
 msgctxt "widget"
 msgid "Not available anymore"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:40
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "currently available: %s"
@@ -961,22 +987,26 @@ msgid "Currently not available"
 msgstr "atualmente disponíveis: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:42
 #, javascript-format
 msgctxt "widget"
 msgid "minimum amount to order: %s"
 msgstr "montante mínimo a encomendar: %s"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:43
 msgctxt "widget"
 msgid "Close ticket shop"
 msgstr "Fechar bilheteira"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:44
 msgctxt "widget"
 msgid "The ticket shop could not be loaded."
 msgstr "Não conseguimos carregar a bilheteira."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:45
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "There are currently a lot of users in this ticket shop. Please open the shop "
@@ -984,6 +1014,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:47
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Close ticket shop"
@@ -992,6 +1023,7 @@ msgid "Open ticket shop"
 msgstr "Fechar bilheteira"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "Resume checkout"
@@ -1000,11 +1032,13 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "Voltar ao checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:49
 msgctxt "widget"
 msgid "The cart could not be created. Please try again later"
 msgstr "O carrinho não pôde ser criado. Por favor, tente de novo mais tarde"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:50
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "We could not create your cart, since there are currently too many users in "
@@ -1012,11 +1046,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:52
 msgctxt "widget"
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:53
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
@@ -1026,26 +1062,31 @@ msgstr ""
 "produtos, serão adicionados ao seu carrinho existente."

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:55
 msgctxt "widget"
 msgid "Resume checkout"
 msgstr "Voltar ao checkout"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:56
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Usar um voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:57
 msgctxt "widget"
 msgid "Redeem"
 msgstr "Redimir"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:58
 msgctxt "widget"
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:59
 msgctxt "widget"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1064,11 +1105,13 @@ msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish."
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:60
 msgctxt "widget"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:61
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1077,6 +1120,7 @@ msgid "Show variants"
 msgstr "Ver alternativas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:62
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
 #| msgid "See variations"
@@ -1085,46 +1129,55 @@ msgid "Hide variants"
 msgstr "Ver alternativas"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:63
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different event"
 msgstr "Escolha um evento diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:64
 msgctxt "widget"
 msgid "Choose a different date"
 msgstr "Escolha uma data diferente"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:65
 msgctxt "widget"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar atrás"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:66
 msgctxt "widget"
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:67
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:68
 msgctxt "widget"
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:73
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:69
 msgctxt "widget"
 msgid "Previous week"
 msgstr "Semana anterior"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:74
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:70
 msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir seleção de lugares"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:75
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:71
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "Some or all ticket categories are currently sold out. If you want, you can "
@@ -1133,111 +1186,138 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:76
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:72
 msgctxt "widget"
 msgid "Load more"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:78
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:74
 msgid "Mo"
 msgstr "Seg"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:79
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:75
 msgid "Tu"
 msgstr "Ter"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:76
 msgid "We"
 msgstr "Qua"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:77
 msgid "Th"
 msgstr "Qui"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:78
 msgid "Fr"
 msgstr "Sex"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:79
 msgid "Sa"
 msgstr "Sáb"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:84
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:80
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:85
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:90
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:91
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:94
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:90
 msgid "January"
 msgstr "Janeiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:95
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:91
 msgid "February"
 msgstr "Fevereiro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:96
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:92
 msgid "March"
 msgstr "Março"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:97
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:93
 msgid "April"
 msgstr "Abril"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:98
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:94
 msgid "May"
 msgstr "Maio"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:99
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:95
 msgid "June"
 msgstr "Junho"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:100
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:96
 msgid "July"
 msgstr "Julho"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:101
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:97
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:102
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:98
 msgid "September"
 msgstr "Setembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:103
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:99
 msgid "October"
 msgstr "Outubro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:104
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:100
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"

 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:105
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.v1.js:101
 msgid "December"
 msgstr "Dezembro"

--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
Raphael Michel	5139eeb03b	more work	2025-06-24 15:01:56 +02:00
Raphael Michel	a7edb16fc0	API: Generalize concept of including/excluding/expanding fields	2025-06-24 09:52:32 +02:00