CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Dutch (Belgium)

Browse Source 
Currently translated at 75.7% (4741 of 6257 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_BE/

powered by weblate
This commit is contained in:
Ruud Hendrickx
2026-03-16 10:45:54 +01:00
committed by Raphael Michel
parent f57530d3ff
commit fad5284f25
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-16 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nl_BE/>\n"
@@ -28604,24 +28604,30 @@ msgid ""
"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
"ins) do not allow it."
msgstr ""
"Deze bestelling kon niet verwijderd worden, omdat bepaalde omstandigheden "
"(bijvoorbeeld door plug-ins gegenereerde gegevens) dit niet toestaan."
#: pretix/control/views/event.py:1137
msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
msgstr ""
"We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
"ticketverkoop!"
#: pretix/control/views/event.py:1159
msgid "This event can not be deleted."
msgstr ""
msgstr "Dit evenement kan niet verwijderd worden."
#: pretix/control/views/event.py:1182
msgid "The event has been deleted."
msgstr ""
msgstr "Het evenement is verwijderd."
#: pretix/control/views/event.py:1185
msgid ""
"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
"plug-ins) do not allow it."
msgstr ""
"Dit evenement kon niet verwijderd worden, omdat bepaalde omstandigheden "
"(bijvoorbeeld door plug-ins gegenereerde gegevens) dit niet toestaan."
#: pretix/control/views/event.py:1201
#, python-brace-format