CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-08-06 10:07:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update from Weblate (#1267)

Browse Source 
Update from Weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2019-05-01 14:13:47 +02:00
committed by GitHub
parent 9bc6941c14 bcfaf2801d
commit efb598e93a
4 changed files with 38 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+16 -35
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
">\n"
@@ -284,10 +284,9 @@ msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{event}-{code}"
#, python-brace-format
msgid "Event ticket {event}-{code}"
msgstr "{event}-{code}"
msgstr "Ticket {event}-{code}"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:74
#: pretix/control/forms/subevents.py:228
@@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
#: pretix/base/pdf.py:91
msgid "Price including add-ons"
msgstr ""
msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
#: pretix/base/pdf.py:101 pretix/base/pdf.py:187
#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
@@ -4930,10 +4929,8 @@ msgstr ""
"bitte zumindest für diese Website."
#: pretix/base/views/tasks.py:136
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred, please try again."
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
#: pretix/base/views/tasks.py:139
msgid "The task has been completed."
@@ -6781,10 +6778,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/orders.py:263 pretix/control/forms/orders.py:304
#: pretix/control/forms/orders.py:312
#, fuzzy
#| msgid "Keep unchanged"
msgid "(Unchanged)"
msgstr "Unverändert belassen"
msgstr "(Unverändert)"
#: pretix/control/forms/orders.py:269
msgid "New price (gross)"
@@ -6795,10 +6790,8 @@ msgid "Generate a new secret"
msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
#: pretix/control/forms/orders.py:277
#, fuzzy
#| msgid "Cancel position"
msgid "Cancel this position"
msgstr "Position stornieren"
msgstr "Diese Position stornieren"
#: pretix/control/forms/orders.py:281
msgid "Split into new order"
@@ -7290,16 +7283,12 @@ msgid "Sending of an email has failed."
msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
#: pretix/control/logdisplay.py:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
#| "received."
msgid ""
"The email has been sent without attachments since they would have been too "
"large to be likely to arrive."
msgstr ""
"Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
"Bestellung hinweist."
"Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
"üblicherweise akzeptiert sind."
#: pretix/control/logdisplay.py:194
msgid "A custom email has been sent."
@@ -8257,7 +8246,7 @@ msgstr "Shop ansehen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:136
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:137
msgid "Public profile"
msgstr ""
msgstr "Öffentliche Ansicht"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:130
@@ -8348,7 +8337,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:385
#, python-format
msgid "Times displayed in %(tz)s"
msgstr ""
msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
msgid "running in development mode"
@@ -10605,16 +10594,12 @@ msgid "Add-On to position #%(posid)s"
msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:84
#, fuzzy
#| msgid "Current issues"
msgid "Current value"
msgstr "Aktuelle Probleme"
msgstr "Aktueller Wert"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:87
#, fuzzy
#| msgid "Change"
msgid "Change to"
msgstr "Ändern"
msgstr "Ändern zu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
#, python-format
@@ -10622,16 +10607,12 @@ msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "<strong>inkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:133
#, fuzzy
#| msgid "incl. taxes"
msgid "including all taxes"
msgstr "inkl. Steuern"
msgstr "inklusive aller Steuern"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
#, fuzzy
#| msgid "Ticket secret:"
msgid "Ticket secret"
msgstr "Ticket-Code:"
msgstr "Ticket-Code"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:153
msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
@@ -16848,7 +16829,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52
msgid "View in backend"
msgstr ""
msgstr "Im Backend ansehen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
#, python-format
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+3 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"de/>\n"
@@ -222,10 +222,8 @@ msgid "Click to close"
msgstr "Klicken zum Schließen"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:24
#, fuzzy
#| msgid "Contacting Stripe …"
msgid "Calculating default price…"
msgstr "Kontaktiere Stripe …"
msgstr "Berechne Standardpreis…"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
msgid "Others"
@@ -267,7 +265,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:201
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
msgstr ""
msgstr "Bitte tragen Sie eine Menge für eines der Produkte ein."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:15
msgctxt "widget"
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+16 -35
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -285,10 +285,9 @@ msgid "Questions"
msgstr "Fragen"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{event}-{code}"
#, python-brace-format
msgid "Event ticket {event}-{code}"
msgstr "{event}-{code}"
msgstr "Ticket {event}-{code}"
#: pretix/base/exporters/dekodi.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:74
#: pretix/control/forms/subevents.py:228
@@ -3388,7 +3387,7 @@ msgstr "123,45 EUR"
#: pretix/base/pdf.py:91
msgid "Price including add-ons"
msgstr ""
msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
#: pretix/base/pdf.py:101 pretix/base/pdf.py:187
#: pretix/base/services/invoices.py:306 pretix/control/views/event.py:627
@@ -4922,10 +4921,8 @@ msgstr ""
"zumindest für diese Website."
#: pretix/base/views/tasks.py:136
#, fuzzy
#| msgid "An internal error occurred, please try again."
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
#: pretix/base/views/tasks.py:139
msgid "The task has been completed."
@@ -6771,10 +6768,8 @@ msgstr ""
#: pretix/control/forms/orders.py:263 pretix/control/forms/orders.py:304
#: pretix/control/forms/orders.py:312
#, fuzzy
#| msgid "Keep unchanged"
msgid "(Unchanged)"
msgstr "Unverändert belassen"
msgstr "(Unverändert)"
#: pretix/control/forms/orders.py:269
msgid "New price (gross)"
@@ -6785,10 +6780,8 @@ msgid "Generate a new secret"
msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
#: pretix/control/forms/orders.py:277
#, fuzzy
#| msgid "Cancel position"
msgid "Cancel this position"
msgstr "Position stornieren"
msgstr "Diese Position stornieren"
#: pretix/control/forms/orders.py:281
msgid "Split into new order"
@@ -7277,16 +7270,12 @@ msgid "Sending of an email has failed."
msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
#: pretix/control/logdisplay.py:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
#| "received."
msgid ""
"The email has been sent without attachments since they would have been too "
"large to be likely to arrive."
msgstr ""
"Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
"Bestellung hinweist."
"Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
"üblicherweise akzeptiert sind."
#: pretix/control/logdisplay.py:194
msgid "A custom email has been sent."
@@ -8242,7 +8231,7 @@ msgstr "Shop ansehen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:136
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:137
msgid "Public profile"
msgstr ""
msgstr "Öffentliche Ansicht"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:130
@@ -8333,7 +8322,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:385
#, python-format
msgid "Times displayed in %(tz)s"
msgstr ""
msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
msgid "running in development mode"
@@ -10585,16 +10574,12 @@ msgid "Add-On to position #%(posid)s"
msgstr "Zusatz zu Position #%(posid)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:84
#, fuzzy
#| msgid "Current issues"
msgid "Current value"
msgstr "Aktuelle Probleme"
msgstr "Aktueller Wert"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:87
#, fuzzy
#| msgid "Change"
msgid "Change to"
msgstr "Ändern"
msgstr "Ändern zu"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:126
#, python-format
@@ -10602,16 +10587,12 @@ msgid "<strong>incl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "<strong>inkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:133
#, fuzzy
#| msgid "incl. taxes"
msgid "including all taxes"
msgstr "inkl. Steuern"
msgstr "inklusive aller Steuern"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:139
#, fuzzy
#| msgid "Ticket secret:"
msgid "Ticket secret"
msgstr "Ticket-Code:"
msgstr "Ticket-Code"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:153
msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position."
@@ -16812,7 +16793,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52
msgid "View in backend"
msgstr ""
msgstr "Im Backend ansehen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:66
#, python-format
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+3 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix-js/de_Informal/>\n"
@@ -221,10 +221,8 @@ msgid "Click to close"
msgstr "Klicken zum Schließen"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:24
#, fuzzy
#| msgid "Contacting Stripe …"
msgid "Calculating default price…"
msgstr "Kontaktiere Stripe …"
msgstr "Berechne Standardpreis…"
#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
msgid "Others"
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr[1] ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:201
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
msgstr ""
msgstr "Bitte trage eine Menge für eines der Produkte ein."
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:15
msgctxt "widget"