CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations (#4265)

Browse Source 
Co-authored-by: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>
Co-authored-by: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Löfman <erik@disruptiveventures.se>
Co-authored-by: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2024-06-28 12:54:45 +02:00
committed by GitHub
parent 9fcaa3d730
commit e9a52d07d1
7 changed files with 3755 additions and 3459 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-19 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-28 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n" "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/" "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
">\n" ">\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#: pretix/_base_settings.py:78 #: pretix/_base_settings.py:78
msgid "English" msgid "English"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Tysk (uformelt)"
#: pretix/_base_settings.py:81 #: pretix/_base_settings.py:81
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
msgstr "" msgstr "Arabisk"
#: pretix/_base_settings.py:82 #: pretix/_base_settings.py:82
msgid "Catalan" msgid "Catalan"
msgstr "" msgstr "Katalansk"
#: pretix/_base_settings.py:83 #: pretix/_base_settings.py:83
msgid "Chinese (simplified)" msgid "Chinese (simplified)"
msgstr "" msgstr "Kinesisk (forenklet)"
#: pretix/_base_settings.py:84 #: pretix/_base_settings.py:84
msgid "Chinese (traditional)" msgid "Chinese (traditional)"
msgstr "" msgstr "Kinesisk (traditionel)"
#: pretix/_base_settings.py:85 #: pretix/_base_settings.py:85
msgid "Czech" msgid "Czech"
msgstr "" msgstr "Tjekkisk"
#: pretix/_base_settings.py:86 #: pretix/_base_settings.py:86
msgid "Danish" msgid "Danish"
@@ -19519,6 +19519,10 @@ msgid ""
"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " "name to inspect and change product details. You can also use the buttons on "
"the right to change the order of products within a give category." "the right to change the order of products within a give category."
msgstr "" msgstr ""
"Forneden finder du en liste over produkter, der er tilgængelige. Du kan "
"klikke på navnet af et produkt for at se flere informationer eller ændre "
"produktindstillingerne. Du kan også bruge knapperne til højre, hvis du "
"ønsker at ændre produkternes rækkefølge inden for samme kategori."
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:16 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:16
msgid "You haven't created any products yet." msgid "You haven't created any products yet."
@@ -24164,6 +24168,9 @@ msgid ""
"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
"one email every 24 hours." "one email every 24 hours."
msgstr "" msgstr ""
"Hvis mailadressen er tilknyttet en gyldig konto, sender vi en mail til dig, "
"som indeholder yderligere instruktioner. Vær opmærksom på, at vi sender "
"maks. en mail per døgn."
#: pretix/control/views/auth.py:358 #: pretix/control/views/auth.py:358
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -27227,6 +27234,8 @@ msgid ""
"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " "The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account "
"after the confirmation of your purchase." "after the confirmation of your purchase."
msgstr "" msgstr ""
"Det ovenstående, samlede beløb for din bestilling bliver trukket fra din "
"PayPal-konto, så snart du har bekræftet bestillingen."
#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html:3 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html:3
msgid "" msgid ""
@@ -28917,6 +28926,10 @@ msgid ""
"German banks, usually after one-time activation. Please keep your online " "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online "
"banking account and login information available." "banking account and login information available."
msgstr "" msgstr ""
"Giropay er en online betalingsmetode, som er tilgængelig til samtlige kunder "
"af de fleste tyske banker. Denne service kræver normalt en aktivering ved "
"første brug. Du skal have din online banking konto og dit login klar, hvis "
"du vil fortsætte."
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1496 pretix/plugins/stripe/payment.py:1565
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1668
@@ -29197,6 +29210,9 @@ msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be " "Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers." "transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr "" msgstr ""
"Din betaling bliver gennemført af betalingsudbyderen Stripe Inc. Dine "
"kreditkortdata bliver overført direkte til Stripe uden at gå igennem vores "
"servere."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_sepadirectdebit.html:13
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -30028,7 +30044,7 @@ msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:14
msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!"
msgstr "Hæng venligst på, mens vi gør din booking færdig!" msgstr "Hæng venligst på, mens vi generer din bestilling!"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22
msgid "Add or remove tickets" msgid "Add or remove tickets"
@@ -30125,9 +30141,8 @@ msgid "Reset password"
msgstr "Nulstil adgangskode" msgstr "Nulstil adgangskode"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:92
#, fuzzy
msgid "Create a new customer account" msgid "Create a new customer account"
msgstr "Opret konto" msgstr "Opret en ny konto"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:101 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:101
#, python-format #, python-format
@@ -30143,7 +30158,6 @@ msgstr ""
"mailen." "mailen."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:122 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html:122
#, fuzzy
msgid "Continue as a guest" msgid "Continue as a guest"
msgstr "Fortsæt som gæst" msgstr "Fortsæt som gæst"

3995
src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-20 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion@go2.pl>\n" "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/" "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"pl/>\n" "pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Złożone zamówienia"
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
msgid "Paid orders" msgid "Paid orders"
msgstr "Zapłacone zamówienia" msgstr "Opłacone zamówienia"
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
msgid "Total revenue" msgid "Total revenue"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Anulowany"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr "Potwierdzono"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47
msgid "Approval pending" msgid "Approval pending"
msgstr "" msgstr "Zatwierdzenie w toku"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
msgid "Redeemed" msgid "Redeemed"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "plus %(rate)s% %(taxname)s"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
msgctxt "widget" msgctxt "widget"
msgid "incl. taxes" msgid "incl. taxes"
msgstr "Brutto" msgstr "w tym podatki"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
msgctxt "widget" msgctxt "widget"

590
src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-17 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/" "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"sk/>\n" "sk/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:80
msgid "March" msgid "March"
msgstr "" msgstr "Marec"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:81
msgid "April" msgid "April"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:82
msgid "May" msgid "May"
msgstr "" msgstr "Máj"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:83
msgid "June" msgid "June"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:86
msgid "September" msgid "September"
msgstr "" msgstr "September"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:87
msgid "October" msgid "October"
@@ -1051,8 +1051,8 @@ msgstr ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:88
msgid "November" msgid "November"
msgstr "" msgstr "November"
#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:89
msgid "December" msgid "December"
msgstr "" msgstr "December"

2547
src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-24 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Charlie Lundberg <charlieblundberg@gmail.com>\n" "Last-Translator: Erik Löfman <erik@disruptiveventures.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-" "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"js/sv/>\n" "pretix-js/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Bancontact"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:44
msgid "giropay" msgid "giropay"
msgstr "" msgstr "giropay"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:45
msgid "SOFORT" msgid "SOFORT"
msgstr "" msgstr "SOFORT"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:46
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "MyBank"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:48 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:48
msgid "Przelewy24" msgid "Przelewy24"
msgstr "" msgstr "Przelewy24"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:49 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:49
msgid "Verkkopankki" msgid "Verkkopankki"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:57 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:57
msgid "WeChat Pay" msgid "WeChat Pay"
msgstr "" msgstr "WeChat Pay"
#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:58 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:58
msgid "Mercado Pago" msgid "Mercado Pago"