CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-04-26 23:52:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (French)

Browse Source 
Currently translated at 91.0% (2083 of 2288 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Nicolas Pettiaux
2018-03-28 19:22:08 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent d36fc45c99
commit dc7a20280f
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Claude <superoxyde@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Pettiaux <nicolas@pettiaux.be>\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -453,6 +453,10 @@ msgid ""
"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
"on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
msgstr ""
"Votre numéro de TVA n'a pas pu être vérifié car le service de vérification "
"de votre pays a renvoyé un résultat erroné. Nous devons donc vous facturer "
"la TVA. Merci de prendre contact avec notre service de support pour résoudre "
"ceci manuellement."
#: pretix/base/forms/user.py:16 pretix/control/forms/users.py:15
msgid ""
@@ -522,6 +526,8 @@ msgid ""
"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
"\"}\"."
msgstr ""
"Syntaxe de substitution invalide: vous devriez utiliser des numéros "
"différents de \"{\" ou de \"}\"."
#: pretix/base/forms/validators.py:39
#, python-format