CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-04-28 00:02:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 63.6% (3577 of 5621 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Serhii Horichenko
2024-05-22 20:08:31 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 73bd4a746e
commit d882da0adb
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-08 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n"
@@ -3135,13 +3135,12 @@ msgid ""
"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
"\"}\"."
msgstr ""
"Недійсний синтаксис заповнювача: ви використали іншу кількість \"{\" than of "
"\"}\"."
"Недійсний синтаксис загальних символів: У Вас різна кількість \"{\" та \"}\"."
#: pretix/base/forms/validators.py:73
#, python-format
msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
msgstr "Недійсні заповнювачі: %(value)s"
msgstr "Недійсні символи заповнення: %(value)s"
#: pretix/base/forms/widgets.py:67
#, fuzzy, python-format
@@ -3152,7 +3151,7 @@ msgstr "Зразок міста"
#: pretix/base/forms/widgets.py:70
#, python-brace-format
msgid "Available placeholders: {list}"
msgstr "Доступні заповнювачі: {list}"
msgstr "Доступні символи заповнення: {list}"
#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1560
#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:742
@@ -20147,7 +20146,7 @@ msgstr "Додати нову варіацію"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:154
msgid "Availability"
msgstr "Наявність"
msgstr "Доступність"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:185
#, fuzzy
@@ -27635,7 +27634,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Звантажити"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12
msgid "Payer and reference"