CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (French)

Browse Source 
Currently translated at 73.0% (2341 of 3209 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Martin Gross
2019-08-01 14:16:00 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 4a4dad3d5c
commit d25a9d077d
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Piret <webmaster.be@greenpeace.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
@@ -18662,8 +18662,8 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:28
msgid "Your order has been processed successfully! See below for details."
msgstr ""
"Votre commande a été traitée avec succès! Voir ci-dessous pour plus de "
"détails."
"Votre commande a été traitée avec succès! Les détails de votre commande sont "
"repris ci-dessous."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:30
msgid "We successfully received your payment. See below for details."
@@ -18687,9 +18687,9 @@ msgid ""
"Please save the following link if you want to access your order later. We "
"also sent you an email containing the link to the address you specified."
msgstr ""
"Veuillez enregistrer le lien suivant si vous souhaitez télécharger votre "
"ticket ou modifier vos coordonnées ultérieurement. Nous vous avons également "
"envoyé un mail contenant le lien vers l'adresse que vous avez indiquée."
"Si vous souhaitez télécharger vos billets ou modifier vos données, veuillez "
"enregistrer le lien vers cette page. Nous vous avons également envoyé ce "
"lien par email à l'adresse que vous nous avez communiquée."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:52
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18