Updated German translation

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html

@@ -20,6 +20,13 @@
             {% bootstrap_field form.allow_ignore_quota layout="horizontal" %}
             {% bootstrap_field form.price layout="horizontal" %}
             {% bootstrap_field form.itemvar layout="horizontal" %}
+            <div class="alert alert-info">
+                {% blocktrans trimmed %}
+                    If you choose "any product" for a specific quota and choose to reserve quota for this
+                    voucher above, the product can still be unavailable to the voucher holder if another quota
+                    associated with the product is sold out!
+                {% endblocktrans %}
+            </div>
         </fieldset>
         <div class="form-group submit-group">
             <button type="submit" class="btn btn-primary btn-save">

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-10 15:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-10 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: \n"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-10 15:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-04 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-10 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: \n"