Translated on translate.pretix.eu (Catalan)

Currently translated at 30.0% (917 of 3057 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ca/

powered by weblate
This commit is contained in:
mussol
2019-04-04 13:20:49 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent a9732c4788
commit b4e85780f4

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 13:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-03 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-04 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-04 14:12+0000\n"
"Last-Translator: mussol <muzzol@gmail.com>\n" "Last-Translator: mussol <muzzol@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ca/>\n" "ca/>\n"
@@ -5373,8 +5373,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Si es selecciona, totes les comandes no pagades aniran automàticament de \"" "Si es selecciona, totes les comandes no pagades aniran automàticament de \""
"pendents\" a \"expirades\" després que acabi la data límit del seu pagament. " "pendents\" a \"expirades\" després que acabi la data límit del seu pagament. "
"Això significa que aquests tiquets tornaran al fons i es podran comanar per " "Això significa que aquests tiquets tornaran a la reserva i es podran comanar "
"altra gent." "per altra gent."
#: pretix/control/forms/event.py:507 #: pretix/control/forms/event.py:507
msgid "Accept late payments" msgid "Accept late payments"