diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index d1207deec0..577bf915b1 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-03 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-04 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-04 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: mussol <muzzol@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ca/>\n"
@@ -5373,8 +5373,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si es selecciona, totes les comandes no pagades aniran automàticament de \""
 "pendents\" a \"expirades\" després que acabi la data límit del seu pagament. "
-"Això significa que aquests tiquets tornaran al fons i es podran comanar per "
-"altra gent."
+"Això significa que aquests tiquets tornaran a la reserva i es podran comanar "
+"per altra gent."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:507
 msgid "Accept late payments"