CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update po files

Browse Source 
[CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
This commit is contained in:
Raphael Michel
2020-10-24 22:02:45 +02:00
parent 142386cb9e
commit b38af13032
56 changed files with 429 additions and 434 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 17:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-24 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -9604,16 +9604,16 @@ msgid ""
"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type "
"\"{type}\"."
msgstr ""
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
"\" (Typ \"{type}\")."
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste "
"\"{list}\" (Typ \"{type}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:178
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"."
msgstr ""
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ \""
"{type}\")."
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
"\"{type}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:189
#, python-brace-format
@@ -9621,8 +9621,8 @@ msgid ""
"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", "
"type \"{type}\", was uploaded."
msgstr ""
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste \"{list}"
"\" (Typ \"{type}\")."
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" um {datetime} für die Liste "
"\"{list}\" (Typ \"{type}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:199
#, python-brace-format
@@ -9630,8 +9630,8 @@ msgid ""
"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was "
"uploaded."
msgstr ""
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ \""
"{type}\")."
"Unbekannter Scan von Code \"{barcode}…\" für die Liste \"{list}\" (Typ "
"\"{type}\")."
#: pretix/control/logdisplay.py:210
#, python-brace-format
@@ -14933,7 +14933,10 @@ msgid "Create a new gate"
msgstr "Neue Station erstellen"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7
msgid "The list below shows gates that youc an use to group check-in devices."
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The list below shows gates that youc an use to group check-in devices."
msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices."
msgstr ""
"Die untenstehende Liste zeigt alle Stationen, die Sie verwenden können um "
"Check-in-Geräte zu gruppieren."
@@ -18582,33 +18585,48 @@ msgid "Export SEPA xml"
msgstr "SEPA-XML exportieren"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| " You are trying to download a refund export from %(date)s with "
#| "%(cnt)s order%(cnt|pluralize)s and a\n"
#| " total of %(sum)s.\n"
#| " "
msgid ""
"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and "
"a total of %(sum)s."
msgid_plural ""
"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order "
"and a total of %(sum)s."
msgstr[0] ""
"\n"
" You are trying to download a refund export from %(date)s with "
"%(cnt)s order%(cnt|pluralize)s and a\n"
" total of %(sum)s.\n"
" Sie versuchen einen Export von Erstattungen vom %(date)s mit "
"%(cnt)s Bestellungen und einem Gesamtbetrag von %(sum)s herunterzuladen.\n"
" %(cnt|pluralize)s\n"
" "
msgstr ""
msgstr[1] ""
"\n"
" Sie versuchen einen Export von Erstattungen vom %(date)s mit "
"%(cnt)s Bestellungen und einem Gesamtbetrag von %(sum)s herunterzuladen.\n"
" %(cnt|pluralize)s\n"
" "
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:20
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " Please state from which bank account the refunds should be "
#| "transferred from.\n"
#| " "
msgid ""
"\n"
" Please state from which bank account the refunds should be "
"transferred from.\n"
" "
"Please state from which bank account the refunds should be transferred from."
msgstr ""
"\n"
" Bitte geben Sie an, von welchem Bankkonto die Erstattungen "
"ausgeführt werden sollen.\n"
" "
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:32
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:35
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

2
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 17:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"