CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#2167)

Browse Source 
* Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Currently translated at 100.0% (4351 of 4351 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate

* Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/nl/

powered by weblate

* Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal) (nl_Informal))

Currently translated at 91.7% (3991 of 4351 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_Informal/

powered by weblate

* Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal) (nl_Informal))

Currently translated at 78.8% (134 of 170 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/nl_Informal/

powered by weblate

Co-authored-by: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2021-08-04 19:17:07 +02:00
committed by GitHub
parent 103631a14b
commit a915442efc
4 changed files with 176 additions and 227 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid ""
"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!"
msgstr ""
"Laat alleen bestellingen zien die ten minste één ticket bevatten voor een "
"subevenement op of na deze datum. Als zo'n bestelling ticket bevat voor "
"subevenement op of na deze datum. Als zo'n bestelling tickets bevat voor "
"andere datums zullen deze ook worden getoond!"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Opmerking"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/models/orders.py:221
#: pretix/control/forms/filter.py:209
msgid "Follow-up date"
msgstr "Datums voor opvolging"
msgstr "Datum voor opvolging"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgid ""
"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload an "
"image no larger than 10000 x 10000 pixels."
msgstr ""
"Het bestand dat u uploadde had een zeer grote hoeveelheid pixels. De "
"maximale toegestane resolutie is 10000 x 10000 pixels."
"Het bestand dat u uploadde heeft een te hoge resolutie. De maximale "
"toegestane resolutie is 10000 x 10000 pixels."
#: pretix/base/forms/questions.py:417
msgid ""
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Vertrek"
#: pretix/base/models/checkin.py:262
msgid "Unknown ticket"
msgstr "Onbekende ticket"
msgstr "Onbekend ticket"
#: pretix/base/models/checkin.py:263
msgid "Ticket not paid"
@@ -5847,8 +5847,8 @@ msgid ""
"You selected the product \"{product}\" which requires an active membership "
"to be selected."
msgstr ""
"U koos het product \"{product}\", waarvoor een geldig lidmaatschap verplicht "
"is."
"U koos het product \"{product}\", hiervoor is een geldig lidmaatschap "
"verplicht."
#: pretix/base/services/memberships.py:141
msgid ""

6
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Hans Fraiponts <fraiponts@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Informatie nodig"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56
msgid "Unknown ticket"
msgstr "Onbekende ticket"
msgstr "Onbekend ticket"
#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57
msgid "Ticket type not allowed here"