CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-10 16:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 27.3% (609 of 2224 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten Visscher
2018-03-08 16:56:25 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 87ec1a9fc5
commit 8f21e2368f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 14:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-01 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Maarten Visscher <mail@maartenvisscher.nl>\n" "Last-Translator: Maarten Visscher <mail@maartenvisscher.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n" "\n"
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:63 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:63
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22
msgid "We are processing your request …" msgid "We are processing your request …"
msgstr "" msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:325
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:65 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:65
@@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14
msgid "Sold out" msgid "Sold out"
msgstr "" msgstr "Uitverkocht"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:7
msgid "" msgid ""
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70
msgid "Count" msgid "Count"
msgstr "" msgstr "Aantal"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:90
msgid "Question history" msgid "Question history"
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:63 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:63
msgid "Comment:" msgid "Comment:"
msgstr "" msgstr "Opmerking:"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:75 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:75
msgid "No order code detected" msgid "No order code detected"
@@ -10290,7 +10290,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:4 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:4
msgid "Ticket design" msgid "Ticket design"
msgstr "" msgstr "Ticketontwerp"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:8 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:8
msgid "" msgid ""
@@ -11046,7 +11046,7 @@ msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:448
msgid "Redeem a voucher" msgid "Redeem a voucher"
msgstr "Wissel een voucher in" msgstr "Verzilver een voucher"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:461 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:461
msgid "Redeem voucher" msgid "Redeem voucher"