CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-08-08 10:27:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #965 from pretix-translations/weblate-pretix-pretix

Browse Source 
Update from Weblate.
This commit is contained in:
Raphael Michel
2018-07-19 16:46:07 +02:00
committed by GitHub
parent 21dca8c17f eb4fbf3c0b
commit 80cc7b0d64
2 changed files with 20 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+12 -12
View File
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-13 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Claude <superoxyde@laposte.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
@@ -3470,19 +3470,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bonjour,\n"
"\n"
"nous avons reçu avec succès votre commande pour {event}1 avec une valeur "
"nous avons reçu avec succès votre commande pour {event} avec une valeur "
"totale.\n"
"de {total_with_currency}2. Veuillez compléter votre paiement avant le "
"{date}3.\n"
"de {total_with_currency}. Veuillez compléter votre paiement avant le {date}."
"\n"
"{payment_info}4\n"
"\n"
"{payment_info}\n"
"\n"
"Vous pouvez modifier les détails de votre commande et consulter l'état de "
"votre commande à l'adresse suivante\n"
"{url}5\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Votre équipe {event}6"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:295
#, python-brace-format
@@ -3552,17 +3552,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bonjour,\n"
"\n"
"nous n'avons pas encore reçu le paiement de votre commande pour {event}1.\n"
"nous n'avons pas encore reçu le paiement de votre commande pour {event}.\n"
"Gardez à l'esprit que nous ne garantissons votre commande que si nous "
"recevons\n"
"votre paiement avant {expire_date}2.\n"
"votre paiement avant {expire_date}.\n"
"\n"
"Vous pouvez consulter les informations de paiement et le statut de votre "
"commande à l'adresse suivante\n"
"{url}3\n"
"{url}\n"
"\n"
"Meilleures salutations,\n"
"Votre équipe {événement}4"
"Votre équipe {event}"
#: pretix/base/settings.py:339
#, python-brace-format
src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+8 -9
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-08 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
"account."
msgstr "\"{Application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
#: pretix/base/exporters/answers.py:18
msgid "Answers to file upload questions"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/event.py:215 pretix/base/models/organizer.py:40
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "Dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
#: pretix/base/models/event.py:219 pretix/base/models/organizer.py:44
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
@@ -2024,12 +2024,12 @@ msgstr "Ülkenizi ters ücret özelliğini kullanacak şekilde ayarlamanız gere
#: pretix/base/models/tax.py:121
#, python-brace-format
msgid "incl. {rate}% {name}"
msgstr "dahil. {oran}% {isim}"
msgstr "dahil. {rate}% {name}"
#: pretix/base/models/tax.py:123
#, python-brace-format
msgid "plus {rate}% {name}"
msgstr "artı{oran}%{isim}"
msgstr "artı {rate}% {name}"
#: pretix/base/models/tax.py:125
msgid "reverse charge enabled"
@@ -3154,8 +3154,7 @@ msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
#, python-brace-format
msgid ""
"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
msgstr ""
"Kota {name}, işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasiteye sahip değil."
msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
#: pretix/base/services/orders.py:675
msgid "There is no quota defined that allows this operation."
@@ -3798,7 +3797,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
#, python-format
msgid "powered by <a %(a_attr)s>pretix</a>"
msgstr "<a %(a_attr)s > pretix </a> ile desteklenmektedir"
msgstr "<a %(a_attr)s>pretix</a> ile desteklenmektedir"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:43
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14