Translations: Update Ukrainian

Currently translated at 32.5% (1539 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Olha Dolinska
2022-05-06 14:01:48 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 89695122bb
commit 79b88bbaed

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Olha Dolinska <olya.dolinska.od@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n"
@@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr "Продукт \"{name}\" стає доступним"
#, python-brace-format
msgctxt "timeline"
msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable"
msgstr "Продукт \"{name}\" недоступний"
msgstr "Продукт \"{name}\" стає недоступним"
#: pretix/base/timeline.py:225
#, python-brace-format
@@ -9567,13 +9567,13 @@ msgstr "Знижка \"{name}\" стає неактивною"
#, python-brace-format
msgctxt "timeline"
msgid "Product variation \"{product} {variation}\" becomes available"
msgstr ""
msgstr "Варіація продукту \"{product} {variation}\" стає доступною"
#: pretix/base/timeline.py:290
#, python-brace-format
msgctxt "timeline"
msgid "Product variation \"{product} {variation}\" becomes unavailable"
msgstr ""
msgstr "Варіація продукту \"{product} {variation}\" стає недоступною"
#: pretix/base/timeline.py:321
#, python-brace-format