CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-10 16:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate (#1771)

Browse Source 
Co-authored-by: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>
Co-authored-by: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>
This commit is contained in:
pretix translation bot
2020-09-15 09:55:20 +02:00
committed by GitHub
parent 59df5fe052
commit 7977b6dc15
3 changed files with 41 additions and 59 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
">\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -933,10 +933,8 @@ msgstr "Besteldatum"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:129
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:263
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:362
#, fuzzy
#| msgid "Order date"
msgid "Order time"
msgstr "Besteldatum"
msgstr "Besteltijd"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:137
msgid "Date of last payment"
@@ -1295,10 +1293,8 @@ msgid "Repeat password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
#: pretix/base/forms/questions.py:189
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your name."
msgid "Please enter a shorter name."
msgstr "Vul alstublieft uw naam in."
msgstr "Vul alstublieft een kortere naam in."
#: pretix/base/forms/questions.py:287 pretix/base/forms/questions.py:575
msgid "Street and Number"
@@ -2124,10 +2120,8 @@ msgid "{category} (Add-On products)"
msgstr "{category} (add-on producten)"
#: pretix/base/models/items.py:121
#, fuzzy
#| msgid "Optional. No products will be sold before this date."
msgid "Disable product for this date"
msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
msgstr "Product voor deze datum uitschakelen"
#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:827
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
@@ -5599,20 +5593,16 @@ msgstr ""
"hier de opties aan de gebruiker uitleggen."
#: pretix/base/settings.py:433 pretix/base/settings.py:442
#, fuzzy
#| msgid "All days"
msgid "in days"
msgstr "Alle dagen"
msgstr "in dagen"
#: pretix/base/settings.py:434 pretix/base/settings.py:443
msgid "in minutes"
msgstr ""
msgstr "in minuten"
#: pretix/base/settings.py:438
#, fuzzy
#| msgid "Extend payment term"
msgid "Set payment term"
msgstr "Betalingstermijn verlengen"
msgstr "Betalingstermijn instellen"
#: pretix/base/settings.py:445
msgid ""