Translations: Update Norwegian Bokmål

Currently translated at 3.6% (175 of 4748 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nb_NO/

powered by weblate
This commit is contained in:
Mathias Moen
2022-06-19 17:54:49 +00:00
committed by Raphael Michel
parent a3eb59de36
commit 6fbca2e55f

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-19 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Moen <mathiamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nb_NO/>\n"
@@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "Bestillingsinformasjon endret"
#: pretix/api/webhooks.py:228 pretix/base/notifications.py:275
msgid "Order contact address changed"
msgstr "Bestillingskontaktadresse endret"
msgstr "Kontaktadresse for bestilling endret"
#: pretix/api/webhooks.py:232 pretix/base/notifications.py:281
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:102
msgid "Order changed"
msgstr "Bestillingen endret"
msgstr "Bestilling endret"
#: pretix/api/webhooks.py:236 pretix/base/notifications.py:293
msgid "External refund of payment"
@@ -316,15 +316,13 @@ msgid "Event details changed"
msgstr "Eventdetaljer endret"
#: pretix/api/webhooks.py:264
#, fuzzy
#| msgid "Event start date"
msgid "Event deleted"
msgstr "Event startdato"
msgstr "Arrangement slettet"
#: pretix/api/webhooks.py:268
msgctxt "subevent"
msgid "Event series date added"
msgstr ""
msgstr "Arrangementsserie-dato lagt til"
#: pretix/api/webhooks.py:272
msgctxt "subevent"