From 6fbca2e55f748e63f69382d2538352467213064a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathias Moen Date: Sun, 19 Jun 2022 17:54:49 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translations:=20Update=20Norwegian=20Bokm=C3=A5?= =?UTF-8?q?l?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 3.6% (175 of 4748 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nb_NO/ powered by weblate --- src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po index 8acb3a6069..a1eab9f3dd 100644 --- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-19 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-19 18:02+0000\n" "Last-Translator: Mathias Moen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "Bestillingsinformasjon endret" #: pretix/api/webhooks.py:228 pretix/base/notifications.py:275 msgid "Order contact address changed" -msgstr "Bestillingskontaktadresse endret" +msgstr "Kontaktadresse for bestilling endret" #: pretix/api/webhooks.py:232 pretix/base/notifications.py:281 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:102 msgid "Order changed" -msgstr "Bestillingen endret" +msgstr "Bestilling endret" #: pretix/api/webhooks.py:236 pretix/base/notifications.py:293 msgid "External refund of payment" @@ -316,15 +316,13 @@ msgid "Event details changed" msgstr "Eventdetaljer endret" #: pretix/api/webhooks.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "Event start date" msgid "Event deleted" -msgstr "Event startdato" +msgstr "Arrangement slettet" #: pretix/api/webhooks.py:268 msgctxt "subevent" msgid "Event series date added" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsserie-dato lagt til" #: pretix/api/webhooks.py:272 msgctxt "subevent"