Show export page even without orders permission

src/pretix/control/navigation.py

@@ -273,6 +273,16 @@ def get_event_navigation(request: HttpRequest):
             'icon': 'shopping-cart',
             'children': children
         })
+    else:
+        nav.append({
+            'label': _('Export'),
+            'url': reverse('control:event.orders.export', kwargs={
+                'event': request.event.slug,
+                'organizer': request.event.organizer.slug,
+            }),
+            'active': 'event.orders.export' in url.url_name,
+            'icon': 'download',
+        })
 
     if 'event.vouchers:read' in request.eventpermset:
         nav.append({

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html

@@ -115,5 +115,9 @@
                 </a>
             {% endfor %}
         </div>
+    {% empty %}
+        <p class="empty-collection">
+            {% trans "There are no exporters available for you." %}
+        </p>
     {% endfor %}
 {% endblock %}

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html

@@ -115,5 +115,9 @@
                 </a>
             {% endfor %}
         </div>
+    {% empty %}
+        <p class="empty-collection">
+            {% trans "There are no exporters available for you." %}
+        </p>
     {% endfor %}
 {% endblock %}