CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Spanish

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5784 of 5784 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
CVZ-es
2024-11-15 16:21:14 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 1d2ea35a39
commit 5cf24fb6a6
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 20:00+0000\n"
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n"
@@ -14437,8 +14437,8 @@ msgid ""
"You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This "
"would render the tickets unusable."
msgstr ""
"Has seleccionado una validez dinámica, pero no has introducido ningún "
"período de tiempo. Esto dejaría inutilizables a las entradas."
"Ha seleccionado una validez dinámica, pero no has introducido ningún período "
"de tiempo. Esto dejaría inutilizables a las entradas."
#: pretix/control/forms/item.py:913
#, python-format
@@ -20168,7 +20168,7 @@ msgstr "febrero"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:18
msgid "March"
msgstr "marzo"
msgstr "Marzo"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html:19
msgid "April"
@@ -25054,7 +25054,7 @@ msgstr "Autenticación de dos factores"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:6
msgid "Leave teams that require two-factor authentication"
msgstr "Eliminar un dispositivo de autenticación de doble factor"
msgstr "Retirarse de los equipos que requieren autenticación de dos factores"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:10
msgid "Do you really want to leave the following teams?"
@@ -27392,7 +27392,7 @@ msgstr "La cuenta del cliente ha sido anonimizada."
#: pretix/control/views/organizer.py:3215
msgid "This channel can not be deleted."
msgstr "Este canal no se puede borrar."
msgstr "Este canal de venta no se puede borrar."
#: pretix/control/views/organizer.py:3220
msgid "The selected sales channel has been deleted."
@@ -27757,7 +27757,9 @@ msgstr "el equipo de pretix"
#: pretix/plugins/autocheckin/apps.py:39
msgid "Automatically check-in specific tickets after they have been sold."
msgstr "Realizar automáticamente el check-in de las entradas una vez vendidas."
msgstr ""
"Realizar automáticamente el check-in de las entradas específicas una vez "
"vendidas."
#: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:60
#: pretix/plugins/autocheckin/models.py:82