CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-06 15:24:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 33.8% (1123 of 3323 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ru/

powered by weblate
This commit is contained in:
Martin Gross
2019-11-20 08:43:42 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 180963c787
commit 4c8e1cef7f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 08:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-20 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ru/>\n" "ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@@ -15702,11 +15702,11 @@ msgstr "Stripe выдал ошибку"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:590 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:590
msgid "Credit card via Stripe" msgid "Credit card via Stripe"
msgstr "Кредитная карта через Stripe" msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:591 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:591
msgid "Credit card" msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта" msgstr "Кредитная / дебетная карта"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:617 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:617
msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments." msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
@@ -15922,8 +15922,8 @@ msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be " "Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers." "transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr "" msgstr ""
"Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей кредитной карты будут " "Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей карты будут переданы "
"переданы непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы." "непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:6 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:6
msgid "Charge ID" msgid "Charge ID"