From 4c8e1cef7f64d2f938007adaf3f4435c91c868c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Gross Date: Wed, 20 Nov 2019 08:43:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (Russian) Currently translated at 33.8% (1123 of 3323 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ru/ powered by weblate --- src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index f8744e8a97..88e13535b4 100644 --- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-15 08:32+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-20 09:02+0000\n" +"Last-Translator: Martin Gross \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -15702,11 +15702,11 @@ msgstr "Stripe выдал ошибку" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:590 msgid "Credit card via Stripe" -msgstr "Кредитная карта через Stripe" +msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:591 msgid "Credit card" -msgstr "Кредитная карта" +msgstr "Кредитная / дебетная карта" #: pretix/plugins/stripe/payment.py:617 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments." @@ -15922,8 +15922,8 @@ msgid "" "Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be " "transmitted directly to Stripe and never touches our servers." msgstr "" -"Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей кредитной карты будут " -"переданы непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы." +"Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей карты будут переданы " +"непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы." #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:6 msgid "Charge ID"