CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 33.8% (1123 of 3323 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ru/

powered by weblate
This commit is contained in:
Martin Gross
2019-11-20 08:43:42 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 180963c787
commit 4c8e1cef7f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -15702,11 +15702,11 @@ msgstr "Stripe выдал ошибку"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:590
msgid "Credit card via Stripe"
msgstr "Кредитная карта через Stripe"
msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:591
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgstr "Кредитная / дебетная карта"
#: pretix/plugins/stripe/payment.py:617
msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
@@ -15922,8 +15922,8 @@ msgid ""
"Your payment will be processed by Stripe, Inc. Your credit card data will be "
"transmitted directly to Stripe and never touches our servers."
msgstr ""
"Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей кредитной карты будут "
"переданы непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы."
"Ваш платёж будет обработан Stripe, Inc. Данные вашей карты будут переданы "
"непосредственно в Stripe и никогда не поступят на наши серверы."
#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:6
msgid "Charge ID"