Translations: Update Ukrainian

Currently translated at 31.9% (1511 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Olha Dolinska
2022-05-06 13:54:08 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 440c23c4ab
commit 42b747166e

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Iryna Loik <iraloyik@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Olha Dolinska <olya.dolinska.od@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути та зміни
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60
msgid "Click here disable all notifications immediately."
msgstr "Натисність тут щоб негайно скасувати усі сповіщення."
msgstr "Натисність тут, щоб негайно вимкнути усі сповіщення."
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15
msgid "Click here to view and change your notification settings:"
@@ -9382,13 +9382,13 @@ msgstr "Натисніть тут, щоб переглянути та зміни
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17
msgid "Click here disable all notifications immediately:"
msgstr ""
msgstr "Натисніть тут, щоб негайно вимкнути усі сповіщення:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:7
msgid ""
"You are receiving this email because someone signed you up for the following "
"event:"
msgstr ""
msgstr "Ви отримуєте цей лист, бо хтось зареєстрував вас на наступну подію:"
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:12
#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:62