CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (French)

Browse Source 
Currently translated at 72.5% (2335 of 3220 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Martin Gross
2019-09-13 09:35:10 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 795c423d73
commit 36a276c360
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 06:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-06 08:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-13 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
">\n" ">\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -18886,7 +18886,7 @@ msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16
msgid "This will invalidate all tickets in this order." msgid "This will invalidate all tickets in this order."
msgstr "" msgstr "Tous les tickets de votre commande seront annulés."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:248 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:248
msgid "" msgid ""
@@ -18895,10 +18895,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:261 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:261
#, fuzzy
#| msgid "You cannot cancel this order."
msgid "You can cancel this order using the following button." msgid "You can cancel this order using the following button."
msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande." msgstr ""
"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous."
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8
#, python-format #, python-format