From 36a276c360e0abbc25cef27c81699f13bde7f3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Gross Date: Fri, 13 Sep 2019 09:35:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated on translate.pretix.eu (French) Currently translated at 72.5% (2335 of 3220 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/ powered by weblate --- src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index f04dddd9dc..01e9de12c3 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-11 06:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-06 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-13 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Gross \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -18886,7 +18886,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:264 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:16 msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" +msgstr "Tous les tickets de votre commande seront annulés." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:248 msgid "" @@ -18895,10 +18895,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:261 -#, fuzzy -#| msgid "You cannot cancel this order." msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande." +msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:8 #, python-format