CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix unclear label

Browse Source
This commit is contained in:
Raphael Michel
2021-04-08 22:05:40 +02:00
parent aaafbea77a
commit 3044b9346a
3 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/pretix/base/exporters/orderlist.py
View File

@@ -80,7 +80,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
label=_('End date'),
widget=forms.DateInput(attrs={'class': 'datepickerfield'}),
required=False,
help_text=_('Only include orders issued on or before this date.')
help_text=_('Only include orders created on or before this date.')
)),
('event_date_from',
forms.DateField(

6
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -945,11 +945,11 @@ msgstr "Multiple-Choice-Fragen in einer Spalte gruppieren"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76
msgid "Only include orders created on or after this date."
msgstr "Nur Bestellungen für Termine an oder nach diesem Datum."
msgstr "Nur Bestellungen erstellt an oder nach diesem Datum."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83
msgid "Only include orders issued on or before this date."
msgstr "Nur Bestellungen an oder bevor diesem Datum."
msgid "Only include orders created on or before this date."
msgstr "Nur Bestellungen erstellt an oder bevor diesem Datum."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87
msgid "Start event date"

11
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,16 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6
msgid ""
@@ -946,11 +945,11 @@ msgstr "Multiple-Choice-Fragen in einer Spalte gruppieren"
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76
msgid "Only include orders created on or after this date."
msgstr "Nur Bestellungen für Termine an oder nach diesem Datum."
msgstr "Nur Bestellungen erstellt an oder nach diesem Datum."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83
msgid "Only include orders issued on or before this date."
msgstr "Nur Bestellungen an oder bevor diesem Datum."
msgid "Only include orders created on or before this date."
msgstr "Nur Bestellungen erstellt an oder bevor diesem Datum."
#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87
msgid "Start event date"