CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 78.1% (100 of 128 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/ar/

powered by weblate
This commit is contained in:
Abdullah
2020-07-30 09:42:25 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 373755a502
commit 1e121c0f75
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-24 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-30 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
"ar/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "الطلبات"
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
msgid "Paid orders"
msgstr "أوامر دفع"
msgstr "طلبات مدفوعة."
#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
msgid "Total revenue"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "لم نستطع معالجة طلبك، ولكننا نواصل المح
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:189
msgid "We are processing your request …"
msgstr "نقوم بمعالجة طلبك …"
msgstr "جاري معالجة طلبك …"
#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
msgid ""
@@ -346,25 +346,25 @@ msgstr[5] ""
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:39
msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
msgstr "العناصر الموجودة في سلة التسوق الخاصة بك لم تعد حكرا على لك."
msgstr "التذاكر في عربتك لم تعد محجوزة لك."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:41
msgid "Cart expired"
msgstr "انتهت العربة"
msgstr "انتهت صلاحية عربة التسوق"
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46
msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
msgstr[0] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد دقيقة."
msgstr[1] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد {num} دقيقة."
msgstr[2] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد {num} دقيقة."
msgstr[3] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد {num} دقيقة."
msgstr[4] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد {num} دقيقة."
msgstr[5] "سيتم إلغاء الحجز تلقائيا بعد {num} دقيقة."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:240
msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
msgstr "الرجاء إدخال كمية لأحد أنواع التذاكر."
msgstr "الرجاء إدخال كمية التذاكر لأحد أنواع التذاكر."
#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:367
#, fuzzy