CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-07 15:34:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch (informal))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3057 of 3057 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg
2019-04-15 20:00:07 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 4989b6235c
commit 198b90972c
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
"pretix/nl_Informal/>\n"
@@ -5113,7 +5113,8 @@ msgstr "Vraag om namen van gasten"
#: pretix/control/forms/event.py:344
msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
msgstr "Vraag een naam voor alle kaartjes die toegang geven tot het evenement."
msgstr ""
"Vraag een naam voor alle kaartjes die als toegangsbewijs zijn gemarkeerd."
#: pretix/control/forms/event.py:348
msgid "Require attendee names"
@@ -8071,8 +8072,8 @@ msgid ""
"Do you really want to grant the application <strong>%(application)s</strong> "
"access to your pretix account?"
msgstr ""
"Wilt je de applicatie <strong>%(application)s</strong> echt toegang geven "
"tot je pretix-account?"
"Wil je de applicatie <strong>%(application)s</strong> echt toegang geven tot "
"je pretix-account?"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:23
msgid "The application requires the following permissions:"
@@ -16454,7 +16455,7 @@ msgstr "Bestelling bevestigd"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7
msgid "Payment pending"
msgstr "Betaling openstaand"
msgstr "Wacht op betaling"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52