Merge pull request #1810 from pretix-translations/weblate-pretix-pretix

Co-authored-by: Raphael Michel <michel@rami.io>

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -49,26 +49,20 @@ msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full access"
-msgstr "Voller Name"
+msgstr "Voller Zugriff"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Download pretixSCAN"
 msgid "pretixSCAN"
-msgstr "pretixSCAN herunterladen"
+msgstr "pretixSCAN"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:47
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
-msgstr ""
+msgstr "pretixSCAN (Kiosk-Modus / nur online)"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "pretix User"
 msgid "pretixPOS"
-msgstr "pretix-Nutzer"
+msgstr "pretixPOS"
 
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
@@ -328,7 +322,7 @@ msgstr "Check-in rückgängig gemacht"
 #: pretix/base/auth.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "{system} User"
-msgstr ""
+msgstr "{system}-Benutzer"
 
 #: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:175
 #: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/base/models/notifications.py:25
@@ -3922,10 +3916,8 @@ msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:664 pretix/base/orderimport.py:672
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid option selected."
 msgid "Ambigous option selected."
-msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
+msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
 #: pretix/base/payment.py:231
 msgid "Enable payment method"
@@ -4641,6 +4633,8 @@ msgid ""
 "All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders "
 "can be created."
 msgstr ""
+"Alle Zahlungen für diese Veranstaltung müssen bereits eingegangen sein, "
+"daher können keine neuen Bestellungen getätigt werden."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:70
 msgid ""
@@ -6120,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:980
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
 #: pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
@@ -6130,6 +6124,11 @@ msgid ""
 "from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect "
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
+"Tickets werden nicht direkt nach dem Kauf zum Download angeboten. Sie werden "
+"an die E-Mail zur Bestätigung des Zahlungseingangs angehängt (wenn die "
+"Dateien nicht zu groß sind) und der Kunde kann sie von der Website "
+"herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
+"keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
 #: pretix/base/settings.py:998 pretix/base/settings.py:1006
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
@@ -10876,56 +10875,42 @@ msgstr "ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15
 msgid "ZVT Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "ZVT-Terminal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Line number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Trace number"
-msgstr "Zeilennummer"
+msgstr "Trace-Nummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment type"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Zahlungsart"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional text"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Line number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Turnover number"
-msgstr "Zeilennummer"
+msgstr "Turnover-Nummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Seat number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Receipt number"
-msgstr "Sitzplatz"
+msgstr "Belegnummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Card type"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Card type"
 msgstr "Kartentyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart position"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Card expiration"
-msgstr "Produkt im Warenkorb"
+msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
 msgid "Transaction Code"
@@ -18888,16 +18873,12 @@ msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellungen nach Produkt"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "incl. taxes"
 msgid "(excl. taxes)"
-msgstr "inkl. Steuern"
+msgstr "(zzgl. Steuern)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "incl. taxes"
 msgid "(incl. taxes)"
-msgstr "inkl. Steuern"
+msgstr "(inkl. Steuern)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:213
 #, python-brace-format
@@ -20496,6 +20477,7 @@ msgstr "Bestellbestätigung"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:13
 msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
 msgstr ""
+"Bitte prüfen Sie Ihr E-Mail-Konto, wir haben Ihnen die Tickets zugeschickt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:17
 msgid ""
@@ -20503,12 +20485,17 @@ msgid ""
 "order clicked the link in the email they received to confirm the email "
 "address is valid."
 msgstr ""
+"Sie können diese ebenfalls hier herunterladen, sobald die Person, die die "
+"Bestellung aufgegeben hat, einen Link in der an sie geschickten E-Mail "
+"geklickt hat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:22
 msgid ""
 "If the email has no attachment, click the link in our email and you will be "
 "able to download them from here."
 msgstr ""
+"Wenn die E-Mail keinen Anhang hat, klicken Sie den Link zur Bestellung in "
+"der E-Mail und laden Sie sie danach von hier herunter."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:55
@@ -21453,6 +21440,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/order.py:889
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
+"Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
+"Tickets herunterzuladen."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1048
 msgid "You cannot change this order."
@@ -21614,7 +21603,7 @@ msgstr "Türkisch"
 
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "User profile only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
 #: pretix/settings.py:722
 msgid "Read access"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-16 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -51,26 +51,20 @@ msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full access"
-msgstr "Voller Name"
+msgstr "Voller Zugriff"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Download pretixSCAN"
 msgid "pretixSCAN"
-msgstr "pretixSCAN herunterladen"
+msgstr "pretixSCAN"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:47
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
-msgstr ""
+msgstr "pretixSCAN (Kiosk-Modus / nur online)"
 
 #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:70
-#, fuzzy
-#| msgid "pretix User"
 msgid "pretixPOS"
-msgstr "pretix-Nutzer"
+msgstr "pretixPOS"
 
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
@@ -329,7 +323,7 @@ msgstr "Check-in rückgängig gemacht"
 #: pretix/base/auth.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "{system} User"
-msgstr ""
+msgstr "{system}-Benutzer"
 
 #: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:175
 #: pretix/base/models/auth.py:90 pretix/base/models/notifications.py:25
@@ -3917,10 +3911,8 @@ msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:664 pretix/base/orderimport.py:672
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid option selected."
 msgid "Ambigous option selected."
-msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
+msgstr "Mehrdeutige Option ausgewählt."
 
 #: pretix/base/payment.py:231
 msgid "Enable payment method"
@@ -4635,6 +4627,8 @@ msgid ""
 "All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders "
 "can be created."
 msgstr ""
+"Alle Zahlungen für diese Veranstaltung müssen bereits eingegangen sein, "
+"daher können keine neuen Bestellungen getätigt werden."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:70
 msgid ""
@@ -6112,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:980
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
 #: pretix/base/settings.py:981
 msgid ""
@@ -6122,6 +6116,11 @@ msgid ""
 "from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect "
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
+"Tickets werden nicht direkt nach dem Kauf zum Download angeboten. Sie werden "
+"an die E-Mail zur Bestätigung des Zahlungseingangs angehängt (wenn die "
+"Dateien nicht zu groß sind) und der Kunde kann sie von der Website "
+"herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
+"keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
 #: pretix/base/settings.py:998 pretix/base/settings.py:1006
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
@@ -10857,56 +10856,42 @@ msgstr "ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15
 msgid "ZVT Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "ZVT-Terminal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Line number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Trace number"
-msgstr "Zeilennummer"
+msgstr "Trace-Nummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment type"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Payment type"
 msgstr "Zahlungsart"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional text"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Line number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Turnover number"
-msgstr "Zeilennummer"
+msgstr "Turnover-Nummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Seat number"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Receipt number"
-msgstr "Sitzplatz"
+msgstr "Belegnummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Card type"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Card type"
 msgstr "Kartentyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart position"
 msgctxt "terminal_zvt"
 msgid "Card expiration"
-msgstr "Produkt im Warenkorb"
+msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
 msgid "Transaction Code"
@@ -18850,16 +18835,12 @@ msgid "Orders by product"
 msgstr "Bestellungen nach Produkt"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "incl. taxes"
 msgid "(excl. taxes)"
-msgstr "inkl. Steuern"
+msgstr "(zzgl. Steuern)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid "incl. taxes"
 msgid "(incl. taxes)"
-msgstr "inkl. Steuern"
+msgstr "(inkl. Steuern)"
 
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:213
 #, python-brace-format
@@ -20451,7 +20432,7 @@ msgstr "Bestellbestätigung"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:13
 msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte prüfe dein E-Mail-Konto, wir haben dir die Tickets zugeschickt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:17
 msgid ""
@@ -20459,12 +20440,17 @@ msgid ""
 "order clicked the link in the email they received to confirm the email "
 "address is valid."
 msgstr ""
+"Du kannst diese ebenfalls hier herunterladen, sobald die Person, die die "
+"Bestellung aufgegeben hat, einen Link in der an sie geschickten E-Mail "
+"geklickt hat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:22
 msgid ""
 "If the email has no attachment, click the link in our email and you will be "
 "able to download them from here."
 msgstr ""
+"Wenn die E-Mail keinen Anhang hat, klicke den Link zur Bestellung in der E-"
+"Mail und lade sie danach von hier herunter."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:55
@@ -21407,6 +21393,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/views/order.py:889
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
+"Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
+"Tickets herunterzuladen."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:1048
 msgid "You cannot change this order."
@@ -21566,7 +21554,7 @@ msgstr "Türkisch"
 
 #: pretix/settings.py:721
 msgid "User profile only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
 #: pretix/settings.py:722
 msgid "Read access"

src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -0,0 +1,602 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-13 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68
+msgid "Marked as paid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Placed orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39
+msgid "Paid orders"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27
+msgid "Total revenue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:12
+msgid "Contacting Stripe …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:60
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
+msgid "Confirming your payment …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:159
+msgid "Contacting your bank …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:43
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:116
+msgid ""
+"Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
+"event, this might take up to a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:48
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:121
+msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:54
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:127
+msgid ""
+"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
+"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
+"browser and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:86
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:159
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:164
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
+msgid "An error of type {code} occurred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:89
+msgid ""
+"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
+"{code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:141
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
+msgid "The request took too long. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:167
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
+msgid ""
+"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:189
+msgid "We are processing your request …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
+msgid ""
+"We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
+"than one minute, please check your internet connection and then reload this "
+"page and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:235
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
+msgid "Close message"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:29
+msgid "Press Ctrl-C to copy!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
+msgid "Lead Scan QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:45
+msgid "Check-in QR"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:269
+msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:461
+msgid "Group of objects"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:467
+msgid "Text object"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:469
+msgid "Barcode area"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:471
+msgid "Powered by pretix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:473
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:477
+msgid "Ticket design"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:734
+msgid "Saving failed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:783
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:821
+msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:806
+msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:19
+msgid "An error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:54
+msgid "Generating messages …"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:70
+msgid "Unknown error."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:233
+msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:237
+msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:241
+msgid ""
+"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a "
+"darker shade."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:376
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:377
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:698
+msgid "Use a different name internally"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:755
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:770
+msgid "You have unsaved changes!"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25
+msgid "Calculating default price…"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:131
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:132
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:108
+msgid "(one more date)"
+msgid_plural "({num} more dates)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:39
+msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:41
+msgid "Cart expired"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46
+msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
+msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:260
+msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:386
+msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:394
+msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:410
+msgid "Please enter the amount the organizer can keep."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:424
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:437
+msgid "Time zone:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:429
+msgid "Your local time:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17
+msgctxt "widget"
+msgid "Sold out"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18
+msgctxt "widget"
+msgid "Buy"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19
+msgctxt "widget"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20
+msgctxt "widget"
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21
+msgctxt "widget"
+msgid "FREE"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22
+msgctxt "widget"
+msgid "from %(currency)s %(price)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+msgctxt "widget"
+msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24
+msgctxt "widget"
+msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "incl. taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
+msgctxt "widget"
+msgid "plus taxes"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "currently available: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28
+msgctxt "widget"
+msgid "Only available with a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29
+#, javascript-format
+msgctxt "widget"
+msgid "minimum amount to order: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30
+msgctxt "widget"
+msgid "Close ticket shop"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31
+msgctxt "widget"
+msgid "The ticket shop could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32
+msgctxt "widget"
+msgid "The cart could not be created. Please try again later"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33
+msgctxt "widget"
+msgid "Waiting list"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34
+msgctxt "widget"
+msgid ""
+"You currently have an active cart for this event. If you select more "
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37
+msgctxt "widget"
+msgid "Redeem a voucher"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38
+msgctxt "widget"
+msgid "Redeem"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39
+msgctxt "widget"
+msgid "Voucher code"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40
+msgctxt "widget"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41
+msgctxt "widget"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42
+msgctxt "widget"
+msgid "See variations"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43
+msgctxt "widget"
+msgid "Choose a different event"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44
+msgctxt "widget"
+msgid "Choose a different date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45
+msgctxt "widget"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46
+msgctxt "widget"
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
+msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+msgid "Mo"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+msgid "Tu"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+msgid "We"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+msgid "Th"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
+msgid "Su"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
+msgid "December"
+msgstr ""