draft

Apparently, we so far disabled "autofill" but not "autocomplete". For
date fields, autocomplete is more relevant. Explanation
https://stackoverflow.com/a/57810447/336784

doc/development/api/general.rst

@@ -34,7 +34,7 @@ Frontend
 --------
 
 .. automodule:: pretix.presale.signals
-   :members: html_head, html_footer, footer_link, front_page_top, front_page_bottom, front_page_bottom_widget, fee_calculation_for_cart, contact_form_fields, question_form_fields, contact_form_fields_overrides, question_form_fields_overrides, checkout_confirm_messages, checkout_confirm_page_content, checkout_all_optional, html_page_header, sass_preamble, sass_postamble, render_seating_plan, checkout_flow_steps, position_info, position_info_top, item_description, global_html_head, global_html_footer, global_html_page_header
+   :members: html_head, html_footer, footer_link, global_footer_link, front_page_top, front_page_bottom, front_page_bottom_widget, fee_calculation_for_cart, contact_form_fields, question_form_fields, contact_form_fields_overrides, question_form_fields_overrides, checkout_confirm_messages, checkout_confirm_page_content, checkout_all_optional, html_page_header, sass_preamble, sass_postamble, render_seating_plan, checkout_flow_steps, position_info, position_info_top, item_description, global_html_head, global_html_footer, global_html_page_header
 
 
 .. automodule:: pretix.presale.signals

doc/user/events/widget.rst

@@ -88,6 +88,15 @@ website. If you confident to have a good reason for not using SSL, you can overr
 
    <pretix-widget event="https://pretix.eu/demo/democon/" skip-ssl-check></pretix-widget>
 
+Always open a new tab
+---------------------
+
+If you want the checkout process to always open a new tab regardless of screen size, you can pass the ``disable-iframe``
+attribute::
+
+   <pretix-widget event="https://pretix.eu/demo/democon/" disable-iframe></pretix-widget>
+
+
 Pre-selecting a voucher
 -----------------------
 
@@ -197,7 +206,10 @@ should be added to the cart. The syntax of this attribute is ``item_ITEMID=1,ite
 where ``ITEMID`` are the internal IDs of items to be added and ``VARID`` are the internal IDs of variations of those
 items, if the items have variations. If you omit the ``items`` attribute, the general start page will be presented.
 
-Just as the widget, the button supports the optional attributes ``voucher`` and ``skip-ssl-check``.
+In case you are using an event-series, you will need to specify the subevent for which the item(s) should be put in the
+cart. This can be done by specifying the ``subevent``-attribute.
+
+Just as the widget, the button supports the optional attributes ``voucher``, ``disable-iframe``, and ``skip-ssl-check``.
 
 You can style the button using the ``pretix-button`` CSS class.
 

src/pretix/__init__.py

@@ -1 +1 @@
-__version__ = "3.15.0"
+__version__ = "3.16.0.dev0"

src/pretix/api/auth/devicesecurity.py

@@ -98,6 +98,7 @@ class PretixPosSecurityProfile(AllowListSecurityProfile):
         ('GET', 'api-v1:order-detail'),
         ('DELETE', 'api-v1:orderposition-detail'),
         ('POST', 'api-v1:order-mark_canceled'),
+        ('POST', 'api-v1:orderpayment-list'),
         ('POST', 'api-v1:orderrefund-list'),
         ('POST', 'api-v1:orderrefund-done'),
         ('POST', 'api-v1:cartposition-list'),

src/pretix/api/serializers/event.py

@@ -580,6 +580,7 @@ class EventSettingsSerializer(SettingsSerializer):
         'locale',
         'region',
         'last_order_modification_date',
+        'allow_modifications_after_checkin',
         'show_quota_left',
         'waiting_list_enabled',
         'waiting_list_hours',

src/pretix/api/serializers/organizer.py

@@ -213,6 +213,8 @@ class TeamMemberSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
 class OrganizerSettingsSerializer(SettingsSerializer):
     default_fields = [
+        'contact_mail',
+        'imprint_url',
         'organizer_info_text',
         'event_list_type',
         'event_list_availability',

src/pretix/base/exporter.py

@@ -242,7 +242,10 @@ class MultiSheetListExporter(ListExporter):
         pass
 
     def iterate_sheet(self, form_data, sheet):
-        raise NotImplementedError()  # noqa
+        if hasattr(self, 'iterate_' + sheet):
+            yield from getattr(self, 'iterate_' + sheet)(form_data)
+        else:
+            raise NotImplementedError()  # noqa
 
     def _render_sheet_csv(self, form_data, sheet, output_file=None, **kwargs):
         total = 0
@@ -288,6 +291,9 @@ class MultiSheetListExporter(ListExporter):
         n_sheets = len(self.sheets)
         for i_sheet, (s, l) in enumerate(self.sheets):
             ws = wb.create_sheet(str(l))
+            if hasattr(self, 'prepare_xlsx_sheet_' + s):
+                getattr(self, 'prepare_xlsx_sheet_' + s)(ws)
+
             total = 0
             counter = 0
             for i, line in enumerate(self.iterate_sheet(form_data, sheet=s)):

src/pretix/base/exporters/invoices.py

@@ -66,7 +66,7 @@ class InvoiceExporterMixin:
         )
 
     def invoices_queryset(self, form_data: dict):
-        qs = Invoice.objects.filter(event__in=self.events)
+        qs = Invoice.objects.filter(event__in=self.events).select_related('order')
 
         if form_data.get('payment_provider'):
             qs = qs.annotate(
@@ -112,13 +112,13 @@ class InvoiceExporter(InvoiceExporterMixin, BaseExporter):
                             invoice_pdf_task.apply(args=(i.pk,))
                             i.refresh_from_db()
                         i.file.open('rb')
-                        zipf.writestr('{}.pdf'.format(i.number), i.file.read())
+                        zipf.writestr('{}-{}.pdf'.format(i.number, i.order.code), i.file.read())
                         i.file.close()
                     except FileNotFoundError:
                         invoice_pdf_task.apply(args=(i.pk,))
                         i.refresh_from_db()
                         i.file.open('rb')
-                        zipf.writestr('{}.pdf'.format(i.number), i.file.read())
+                        zipf.writestr('{}-{}.pdf'.format(i.number, i.order.code), i.file.read())
                         i.file.close()
                     counter += 1
                     if total and counter % max(10, total // 100) == 0:

src/pretix/base/forms/questions.py

@@ -848,11 +848,13 @@ class BaseInvoiceAddressForm(forms.ModelForm):
         ) and len(data.get('name_parts', {})) == 1:
             # Do not save the country if it is the only field set -- we don't know the user even checked it!
             self.cleaned_data['country'] = ''
+
+        if data.get('vat_id') and is_eu_country(data.get('country')) and data.get('vat_id')[:2] != cc_to_vat_prefix(str(data.get('country'))):
+            raise ValidationError(_('Your VAT ID does not match the selected country.'))
+
         if self.validate_vat_id and self.instance.vat_id_validated and 'vat_id' not in self.changed_data:
             pass
         elif self.validate_vat_id and data.get('is_business') and is_eu_country(data.get('country')) and data.get('vat_id'):
-            if data.get('vat_id')[:2] != cc_to_vat_prefix(str(data.get('country'))):
-                raise ValidationError(_('Your VAT ID does not match the selected country.'))
             try:
                 result = vat_moss.id.validate(data.get('vat_id'))
                 if result:

src/pretix/base/forms/widgets.py

@@ -16,7 +16,7 @@ class DatePickerWidget(forms.DateInput):
         date_attrs = dict(attrs)
         date_attrs.setdefault('class', 'form-control')
         date_attrs['class'] += ' datepickerfield'
-        date_attrs['autocomplete'] = 'date-picker-do-not-autofill'
+        date_attrs['autocomplete'] = 'off'
 
         def placeholder():
             df = date_format or get_format('DATE_INPUT_FORMATS')[0]
@@ -37,7 +37,7 @@ class TimePickerWidget(forms.TimeInput):
         time_attrs = dict(attrs)
         time_attrs.setdefault('class', 'form-control')
         time_attrs['class'] += ' timepickerfield'
-        time_attrs['autocomplete'] = 'time-picker-do-not-autofill'
+        time_attrs['autocomplete'] = 'off'
 
         def placeholder():
             tf = time_format or get_format('TIME_INPUT_FORMATS')[0]
@@ -111,8 +111,8 @@ class SplitDateTimePickerWidget(forms.SplitDateTimeWidget):
         time_attrs.setdefault('autocomplete', 'off')
         date_attrs['class'] += ' datepickerfield'
         time_attrs['class'] += ' timepickerfield'
-        date_attrs['autocomplete'] = 'date-picker-do-not-autofill'
-        time_attrs['autocomplete'] = 'time-picker-do-not-autofill'
+        date_attrs['autocomplete'] = 'off'
+        time_attrs['autocomplete'] = 'off'
         if min_date:
             date_attrs['data-min'] = (
                 min_date if isinstance(min_date, date) else min_date.astimezone(get_current_timezone()).date()

src/pretix/base/models/orders.py

@@ -2,7 +2,6 @@ import copy
 import hashlib
 import json
 import logging
-import os
 import string
 from collections import Counter
 from datetime import datetime, time, timedelta
@@ -666,6 +665,8 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
         related to the order. This checks order status and modification deadlines. It also
         returns ``False`` if there are no questions that can be answered.
         """
+        from .checkin import Checkin
+
         if self.status not in (Order.STATUS_PENDING, Order.STATUS_PAID, Order.STATUS_EXPIRED):
             return False
 
@@ -681,10 +682,21 @@ class Order(LockModel, LoggedModel):
 
         if modify_deadline is not None and now() > modify_deadline:
             return False
+
+        positions = list(
+            self.positions.all().annotate(
+                has_checkin=Exists(Checkin.objects.filter(position_id=OuterRef('pk')))
+            ).select_related('item').prefetch_related('item__questions')
+        )
+        if not self.event.settings.allow_modifications_after_checkin:
+            for cp in positions:
+                if cp.has_checkin:
+                    return False
+
         if self.event.settings.get('invoice_address_asked', as_type=bool):
             return True
         ask_names = self.event.settings.get('attendee_names_asked', as_type=bool)
-        for cp in self.positions.all().prefetch_related('item__questions'):
+        for cp in positions:
             if (cp.item.admission and ask_names) or cp.item.questions.all():
                 return True
 
@@ -1492,7 +1504,7 @@ class OrderPayment(models.Model):
                        OrderRefund.REFUND_STATE_CREATED)
         ).aggregate(s=Sum('amount'))['s'] or Decimal('0.00')
         if payment_sum - refund_sum < self.order.total:
-            logger.info('Confirmed payment {} but payment sum is {} and refund sum is.'.format(
+            logger.info('Confirmed payment {} but payment sum is {} and refund sum is {}.'.format(
                 self.full_id, payment_sum, refund_sum
             ))
             return
@@ -2320,7 +2332,6 @@ def cachedticket_name(instance, filename: str) -> str:
         no=instance.order_position.positionid,
         code=instance.order_position.order.code,
         secret=secret,
-        ext=os.path.splitext(filename)[1]
     )
 
 

src/pretix/base/payment.py

@@ -718,7 +718,7 @@ class BasePaymentProvider:
         return a very short version of the payment method. Usually, this should return e.g.
         a transaction ID or account identifier, but no information on status, dates, etc.
 
-        The default implementation falls back to payment_presa_elrender.
+        The default implementation falls back to ``payment_presale_render``.
 
         :param order: The order object
         """

src/pretix/base/services/orders.py

@@ -327,7 +327,7 @@ def deny_order(order, comment='', user=None, send_mail: bool=True, auth=None):
 
 
 def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device=None, oauth_application=None,
-                  cancellation_fee=None, keep_fees=None):
+                  cancellation_fee=None, keep_fees=None, cancel_invoice=True):
     """
     Mark this order as canceled
     :param order: The order to change
@@ -351,9 +351,10 @@ def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device
         if not order.cancel_allowed():
             raise OrderError(_('You cannot cancel this order.'))
         invoices = []
-        i = order.invoices.filter(is_cancellation=False).last()
-        if i and not i.refered.exists():
-            invoices.append(generate_cancellation(i))
+        if cancel_invoice:
+            i = order.invoices.filter(is_cancellation=False).last()
+            if i and not i.refered.exists():
+                invoices.append(generate_cancellation(i))
 
         for position in order.positions.all():
             for gc in position.issued_gift_cards.all():
@@ -403,7 +404,7 @@ def _cancel_order(order, user=None, send_mail: bool=True, api_token=None, device
                 order.cancellation_date = now()
                 order.save(update_fields=['status', 'cancellation_date', 'total'])
 
-            if i:
+            if cancel_invoice and i:
                 invoices.append(generate_invoice(order))
         else:
             with order.event.lock():
@@ -2152,11 +2153,12 @@ def _try_auto_refund(order, manual_refund=False, allow_partial=False, source=Ord
 @app.task(base=ProfiledTask, bind=True, max_retries=5, default_retry_delay=1, throws=(OrderError,))
 @scopes_disabled()
 def cancel_order(self, order: int, user: int=None, send_mail: bool=True, api_token=None, oauth_application=None,
-                 device=None, cancellation_fee=None, try_auto_refund=False, refund_as_giftcard=False, comment=None):
+                 device=None, cancellation_fee=None, try_auto_refund=False, refund_as_giftcard=False, comment=None,
+                 cancel_invoice=True):
     try:
         try:
             ret = _cancel_order(order, user, send_mail, api_token, device, oauth_application,
-                                cancellation_fee)
+                                cancellation_fee, cancel_invoice=cancel_invoice)
             if try_auto_refund:
                 _try_auto_refund(order, refund_as_giftcard=refund_as_giftcard,
                                  comment=comment)

src/pretix/base/settings.py

@@ -1082,6 +1082,15 @@ DEFAULTS = {
             help_text=_('If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or week calendar can be used.')
         ),
     },
+    'allow_modifications_after_checkin': {
+        'default': 'False',
+        'type': bool,
+        'form_class': forms.BooleanField,
+        'serializer_class': serializers.BooleanField,
+        'form_kwargs': dict(
+            label=_("Allow customers to modify their information after they checked in."),
+        )
+    },
     'last_order_modification_date': {
         'default': None,
         'type': RelativeDateWrapper,
@@ -2367,6 +2376,22 @@ PERSON_NAME_SCHEMES = OrderedDict([
             '_scheme': 'full_transcription',
         },
     }),
+    ('salutation_given_family', {
+        'fields': (
+            ('salutation', pgettext_lazy('person_name', 'Salutation'), 1),
+            ('given_name', _('Given name'), 2),
+            ('family_name', _('Family name'), 2),
+        ),
+        'concatenation': lambda d: ' '.join(
+            str(p) for p in (d.get(key, '') for key in ["given_name", "family_name"]) if p
+        ),
+        'sample': {
+            'salutation': pgettext_lazy('person_name_sample', 'Mr'),
+            'given_name': pgettext_lazy('person_name_sample', 'John'),
+            'family_name': pgettext_lazy('person_name_sample', 'Doe'),
+            '_scheme': 'salutation_given_family',
+        },
+    }),
     ('salutation_title_given_family', {
         'fields': (
             ('salutation', pgettext_lazy('person_name', 'Salutation'), 1),

src/pretix/base/templatetags/rich_text.py

@@ -101,7 +101,8 @@ def truelink_callback(attrs, new=False):
         <a href="https://maps.google.com/location/foo">https://maps.google.com</a>
     """
     text = re.sub(r'[^a-zA-Z0-9.\-/_]', '', attrs.get('_text'))  # clean up link text
-    href_url = urllib.parse.urlparse(attrs[None, 'href'])
+    url = attrs.get((None, 'href'), '/')
+    href_url = urllib.parse.urlparse(url)
     if URL_RE.match(text) and href_url.scheme not in ('tel', 'mailto'):
         # link text looks like a url
         if text.startswith('//'):

src/pretix/control/forms/event.py

@@ -457,6 +457,7 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm):
         'banner_text_bottom',
         'order_email_asked_twice',
         'last_order_modification_date',
+        'allow_modifications_after_checkin',
         'checkout_show_copy_answers_button',
         'primary_color',
         'theme_color_success',

src/pretix/control/forms/orders.py

@@ -117,6 +117,11 @@ class CancelForm(ConfirmPaymentForm):
                     'in your cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross value, '
                     'tax will be calculated automatically.'),
     )
+    cancel_invoice = forms.BooleanField(
+        label=_('Generate cancellation for invoice'),
+        initial=True,
+        required=False
+    )
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -130,6 +135,8 @@ class CancelForm(ConfirmPaymentForm):
             self.fields['cancellation_fee'].max_value = prs
         else:
             del self.fields['cancellation_fee']
+        if not self.instance.invoices.exists():
+            del self.fields['cancel_invoice']
 
     def clean_cancellation_fee(self):
         val = self.cleaned_data['cancellation_fee'] or Decimal('0.00')

src/pretix/control/forms/organizer.py

@@ -214,6 +214,8 @@ class DeviceForm(forms.ModelForm):
 
 class OrganizerSettingsForm(SettingsForm):
     auto_fields = [
+        'contact_mail',
+        'imprint_url',
         'organizer_info_text',
         'event_list_type',
         'event_list_availability',

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html

@@ -243,6 +243,7 @@
                 {% bootstrap_field form.presale_end layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.show_items_outside_presale_period layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.last_order_modification_date layout="control" %}
+                {% bootstrap_field sform.allow_modifications_after_checkin layout="control" %}
             </fieldset>
             <fieldset>
                 <legend>{% trans "Display" %}</legend>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html

@@ -23,13 +23,16 @@
         <input type="hidden" name="status" value="c"/>
         {% bootstrap_form_errors form %}
         {% bootstrap_field form.send_email layout='' %}
+        {% if form.cancel_invoice %}
+            {% bootstrap_field form.cancel_invoice layout='' %}
+        {% endif %}
         {% if form.cancellation_fee %}
             {% bootstrap_field form.cancellation_fee layout='' %}
         {% endif %}
         <div class="row checkout-button-row">
             <div class="col-md-4">
                 <a class="btn btn-block btn-default btn-lg"
-                        href="{% url "control:event.order" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug code=order.code %}">
+                   href="{% url "control:event.order" event=request.event.slug organizer=request.event.organizer.slug code=order.code %}">
                     {% trans "No, take me back" %}
                 </a>
             </div>

src/pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html

@@ -30,6 +30,8 @@
                 {% if form.domain %}
                     {% bootstrap_field form.domain layout="control" %}
                 {% endif %}
+                {% bootstrap_field sform.imprint_url layout="control" %}
+                {% bootstrap_field sform.contact_mail layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.organizer_info_text layout="control" %}
                 {% bootstrap_field sform.event_team_provisioning layout="control" %}
             </fieldset>

src/pretix/control/views/orders.py

@@ -151,6 +151,9 @@ class OrderList(OrderSearchMixin, EventPermissionRequiredMixin, PaginationMixin,
         s = OrderPosition.objects.filter(
             order=OuterRef('pk')
         ).order_by().values('order').annotate(k=Count('id')).values('k')
+        i = Invoice.objects.filter(
+            order=OuterRef('pk')
+        ).order_by().values('order').annotate(k=Count('id')).values('k')
         annotated = {
             o['pk']: o
             for o in
@@ -158,6 +161,7 @@ class OrderList(OrderSearchMixin, EventPermissionRequiredMixin, PaginationMixin,
                 pk__in=[o.pk for o in ctx['orders']]
             ).annotate(
                 pcnt=Subquery(s, output_field=IntegerField()),
+                icnt=Subquery(i, output_field=IntegerField()),
                 has_cancellation_request=Exists(CancellationRequest.objects.filter(order=OuterRef('pk')))
             ).values(
                 'pk', 'pcnt', 'is_overpaid', 'is_underpaid', 'is_pending_with_full_payment', 'has_external_refund',
@@ -1133,6 +1137,7 @@ class OrderTransition(OrderView):
             try:
                 cancel_order(self.order.pk, user=self.request.user,
                              send_mail=self.mark_canceled_form.cleaned_data['send_email'],
+                             cancel_invoice=self.mark_canceled_form.cleaned_data.get('cancel_invoice', True),
                              cancellation_fee=self.mark_canceled_form.cleaned_data.get('cancellation_fee'))
             except OrderError as e:
                 messages.error(self.request, str(e))

src/pretix/control/views/organizer.py

@@ -395,7 +395,7 @@ class TeamListView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, L
             memcount=Count('members', distinct=True),
             eventcount=Count('limit_events', distinct=True),
             invcount=Count('invites', distinct=True)
-        ).all()
+        ).all().order_by('name')
 
 
 class TeamCreateView(OrganizerDetailViewMixin, OrganizerPermissionRequiredMixin, CreateView):

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
 ">\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
@@ -10499,6 +10499,8 @@ msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
+"Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
+"innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, python-brace-format
@@ -13736,12 +13738,8 @@ msgid "Only available as an add-on product"
 msgstr "Nur als Zusatzprodukt verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgid "Only available as part of a bundle"
-msgstr ""
-"Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
-"Produktpakets"
+msgstr "Nur als Teil eines festen Pakets verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
 msgid "Only visible with a voucher"
@@ -14904,16 +14902,12 @@ msgstr ""
 "haben."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Original payment method"
 msgid "Refund to original payment method"
-msgstr "Ursprüngliche Zahlungsmethode"
+msgstr "Auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstatten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
-msgstr "Zahlungseinstellungen"
+msgstr "Zahlungsdetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 msgid "Amount not refunded"
@@ -14921,32 +14915,24 @@ msgstr "Nicht erstatteter Betrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund amount:"
 msgid "Refund amount"
-msgstr "Erstattungsbetrag:"
+msgstr "Erstattungsbetrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full amount"
-msgstr "Voller Name"
+msgstr "Voller Betrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:69
 msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt keine automatische Erstattung."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Use different payment method"
 msgid "Refund to a different payment method"
-msgstr "Andere Zahlungsmethode wählen"
+msgstr "Erstattung auf anderes Zahlungsmittel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Rendering option"
 msgid "Recipient / options"
-msgstr "Ausgabemodus"
+msgstr "Empfänger / Optionen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:112
 msgid "Transfer to other order"
@@ -16891,11 +16877,9 @@ msgid "Prefix (optional)"
 msgstr "Präfix (optional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgctxt "number_of_things"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Anzahl"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
 msgid "Generate random codes"
@@ -18905,10 +18889,8 @@ msgstr ""
 "Bestellungen zusätzlich zum Standardtext bezahlt."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135
-#, fuzzy
-#| msgid "All open refunds"
 msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr "Alle offenen Erstattungen"
+msgstr "IBAN-Blockliste für Erstattungen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138
 msgid ""
@@ -18918,6 +18900,11 @@ msgid ""
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
 "a specific country."
 msgstr ""
+"Eine IBAN oder ein IBAN-Prefix pro Zeile. Das System versucht keine "
+"automatischen Rückerstattungen an diese IBANs zu senden. Dies ist z.B. "
+"nützlich wenn Sie viele \"weitergeleitete Zahlungen\" von einem "
+"Zahlungsdienstleister erhalten. Sie können auch Ländercodes wie \"GB\" "
+"auflisten, wenn Sie nie Erstattungen an britische IBANs anstoßen wollen."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 msgid "Please fill out your bank account details."
@@ -18964,16 +18951,13 @@ msgstr ""
 "Zahlung gestartet werden."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349
-#, fuzzy
-#| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
-msgstr "(optional)"
+msgstr "BIC (optional)"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
-msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
+msgstr ""
+"Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler finden Sie im Detail weiter unten."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
@@ -22620,6 +22604,11 @@ msgid ""
 "{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder "
 "and also double check that you used the correct email address."
 msgstr ""
+"Wenn die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse gültig ist und ein Ticket für "
+"diese Adresse vorliegt, haben wir Ihnen in den letzten {number} Stunden "
+"bereits eine E-Mail geschickt. Wenn diese E-Mail nicht ankam, bitte "
+"überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner und überprüfen Sie, dass Sie die richtige E"
+"-Mail-Adresse verwendet haben."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:49
 msgid "Your orders for {}"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
 "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
@@ -10483,6 +10483,8 @@ msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
+"Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
+"innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, python-brace-format
@@ -13714,12 +13716,8 @@ msgid "Only available as an add-on product"
 msgstr "Nur als Zusatzprodukt verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgid "Only available as part of a bundle"
-msgstr ""
-"Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
-"Produktpakets"
+msgstr "Nur als Teil eines festen Pakets verfügbar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
 msgid "Only visible with a voucher"
@@ -14880,16 +14878,12 @@ msgstr ""
 "erledigt markieren kannst, wenn du das Geld tatsächlich zurückerstattet hast."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Original payment method"
 msgid "Refund to original payment method"
-msgstr "Ursprüngliche Zahlungsmethode"
+msgstr "Auf das ursprüngliche Zahlungsmittel erstatten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
-msgstr "Zahlungseinstellungen"
+msgstr "Zahlungsdetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 msgid "Amount not refunded"
@@ -14897,32 +14891,24 @@ msgstr "Nicht erstatteter Betrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund amount:"
 msgid "Refund amount"
-msgstr "Erstattungsbetrag:"
+msgstr "Erstattungsbetrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full amount"
-msgstr "Voller Name"
+msgstr "Voller Betrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:69
 msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgstr "Diese Zahlungsmethode unterstützt keine automatische Erstattung."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Use different payment method"
 msgid "Refund to a different payment method"
-msgstr "Andere Zahlungsmethode wählen"
+msgstr "Erstattung auf anderes Zahlungsmittel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Rendering option"
 msgid "Recipient / options"
-msgstr "Ausgabemodus"
+msgstr "Empfänger / Optionen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:112
 msgid "Transfer to other order"
@@ -16860,11 +16846,9 @@ msgid "Prefix (optional)"
 msgstr "Präfix (optional)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgctxt "number_of_things"
 msgid "Number"
-msgstr "Zahl"
+msgstr "Anzahl"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
 msgid "Generate random codes"
@@ -18870,10 +18854,8 @@ msgstr ""
 "Bestellungen zusätzlich zum Standardtext bezahlt."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135
-#, fuzzy
-#| msgid "All open refunds"
 msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr "Alle offenen Erstattungen"
+msgstr "IBAN-Blockliste für Erstattungen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138
 msgid ""
@@ -18883,6 +18865,11 @@ msgid ""
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
 "a specific country."
 msgstr ""
+"Eine IBAN oder ein IBAN-Prefix pro Zeile. Das System versucht keine "
+"automatischen Rückerstattungen an diese IBANs zu senden. Dies ist z.B. "
+"nützlich wenn du viele \"weitergeleitete Zahlungen\" von einem "
+"Zahlungsdienstleister erhältst. Du kannst auch Ländercodes wie \"GB\" "
+"auflisten, wenn du nie Erstattungen an britische IBANs anstoßen willst."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 msgid "Please fill out your bank account details."
@@ -18929,16 +18916,13 @@ msgstr ""
 "Zahlung gestartet werden."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349
-#, fuzzy
-#| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
-msgstr "(optional)"
+msgstr "BIC (optional)"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
-msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
+msgstr ""
+"Die Eingabe war nicht korrekt, die Fehler findest du im Detail weiter unten."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
@@ -22571,6 +22555,11 @@ msgid ""
 "{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder "
 "and also double check that you used the correct email address."
 msgstr ""
+"Wenn die von dir eingegebene E-Mail-Adresse gültig ist und ein Ticket für "
+"diese Adresse vorliegt, haben wir dir in den letzten {number} Stunden "
+"bereits eine E-Mail geschickt. Wenn diese E-Mail nicht ankam, bitte "
+"überprüfe deinen Spam-Ordner und überprüfe, dass du die richtige E-Mail-"
+"Adresse verwendet hast."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:49
 msgid "Your orders for {}"

src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Inclusief betaalde bedragen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64
 msgid "Show multiple choice answers grouped in one column"
-msgstr ""
+msgstr "Toon antwoorden voor meerkeuzevragen gegroepeerd in één kolom"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1072
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
-msgstr ""
+msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1076
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
@@ -3318,10 +3318,8 @@ msgstr "Extern"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1720
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:191
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
-msgstr "Betaal alleen"
+msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192
@@ -3329,6 +3327,8 @@ msgstr "Betaal alleen"
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
+"Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
+"betalingsinformatie."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1831
 msgid "Payment fee"
@@ -4845,10 +4845,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:200
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Event created"
 msgid "Event canceled"
-msgstr "Evenement aangemaakt"
+msgstr "Evenement geannuleerd"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
@@ -6621,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1238
 msgid "Step size for reduction amount"
-msgstr ""
+msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
 #: pretix/base/settings.py:1239
 msgid ""
@@ -6629,6 +6627,10 @@ msgid ""
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
+"Standaard kunnen klanten een willekeurig bedrag invoeren dat van de "
+"terugbetaling wordt afgetrokken. Als u deze waarde bijvoorbeeld op 10 "
+"instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
+"zijn."
 
 #: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
@@ -8794,16 +8796,12 @@ msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
-msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
+msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:473
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
-msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
+msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:515 pretix/control/forms/filter.py:520
 #: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:551
@@ -9516,10 +9514,6 @@ msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:619
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create manual refund if the payment method odes not support automatic "
-#| "refunds"
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds"
 msgstr ""
@@ -10201,6 +10195,8 @@ msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
+"Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
+"de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, python-brace-format
@@ -10481,6 +10477,8 @@ msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
+"Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
+"minder dan 24 uur geleden was."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, python-brace-format
@@ -12282,6 +12280,8 @@ msgid ""
 "Your shop is already live, however the following issues would normally "
 "prevent your shop to go live:"
 msgstr ""
+"Uw winkel staat al live, maar de volgende problemen zouden normaal gesproken "
+"verhinderen dat uw winkel live kan worden gezet:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:56
@@ -13710,10 +13710,8 @@ msgid "Only available as an add-on product"
 msgstr "Alleen beschikbaar als add-onproduct"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgid "Only available as part of a bundle"
-msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
+msgstr "Alleen beschikbaar als deel van een bundel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
 msgid "Only visible with a voucher"
@@ -14457,10 +14455,8 @@ msgstr ""
 "kunt u de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
-msgstr "Bestelling terugbetalen"
+msgstr "Terugbetaling voor overbetaling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106
 #, python-format
@@ -14873,16 +14869,12 @@ msgstr ""
 "heeft overgemaakt naar de klant."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Original payment method"
 msgid "Refund to original payment method"
-msgstr "Oorspronkelijke betalingsmethode"
+msgstr "Terugbetalen naar oorspronkelijke betalingsmethode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
-msgstr "Betalingsinstellingen"
+msgstr "Betalingsdetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 msgid "Amount not refunded"
@@ -14890,32 +14882,24 @@ msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund amount:"
 msgid "Refund amount"
-msgstr "Terug te betalen bedrag:"
+msgstr "Terug te betalen bedrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full amount"
-msgstr "Volledige naam"
+msgstr "Volledige bedrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:69
 msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Use different payment method"
 msgid "Refund to a different payment method"
-msgstr "Gebruik een andere betaalmethode"
+msgstr "Terugbetalen naar een andere betalingsmethode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Rendering option"
 msgid "Recipient / options"
-msgstr "Weergaveoptie"
+msgstr "Ontvanger / opties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:112
 msgid "Transfer to other order"
@@ -16080,24 +16064,17 @@ msgid "Step 1: Download data"
 msgstr "Stap 1: Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 1: Download data"
 msgid "(Optional) Step 1: Download data"
-msgstr "Stap 1: Download gegevens"
+msgstr "(Optioneel) Stap 1: Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You are about to permanently delete data from the server, even though you "
-#| "might be required to keep some of this data on file. You should therefore "
-#| "download the following file and store it in a safe place:"
 msgid ""
 "You are about to permanently delete data from the server, even though you "
 "might be required to keep some of this data on file. You can therefore "
 "download the following file and store it in a safe place:"
 msgstr ""
 "U gaat gegevens permanent van de server verwijderen, ook al bent u mogelijk "
-"verplicht om sommige van deze gegevens te bewaren. U moet hierom het "
+"verplicht om sommige van deze gegevens te bewaren. U kunt hierom het "
 "volgende bestand downloaden en op een veilige plaats bewaren:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29
@@ -16105,10 +16082,8 @@ msgid "Download data"
 msgstr "Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 3: Confirm deletion"
 msgid "Step 2: Confirm deletion"
-msgstr "Stap 3: Bevestig verwijdering"
+msgstr "Stap 2: Bevestig verwijdering"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36
 #, python-format
@@ -16128,10 +16103,8 @@ msgid "Event short name"
 msgstr "Korte naam evenement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 2: Confirm download"
 msgid "Step 3: Confirm download"
-msgstr "Stap 2: Bevestig download"
+msgstr "Stap 3: Bevestig download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid ""
@@ -16266,54 +16239,37 @@ msgid "Times"
 msgstr "Tijden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "timeline"
-#| msgid "Start of ticket sales"
 msgid "Start of first slot"
-msgstr "Begin van de ticketverkoop"
+msgstr "Begin van eerste tijdsslot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345
-#, fuzzy
-#| msgctxt "timeline"
-#| msgid "End of ticket sales"
 msgid "End of time slots"
-msgstr "Einde van de ticketverkoop"
+msgstr "Einde van tijdsslots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of slots"
-msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
+msgstr "Lengte van elk tijdsslot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364
-#, fuzzy
-#| msgid "in minutes"
 msgid "minutes"
-msgstr "in minuten"
+msgstr "minuten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360
 msgid "Break between slots"
-msgstr ""
+msgstr "Pauze tussen tijdsslots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "created"
 msgid "Create"
-msgstr "aangemaakt"
+msgstr "Aanmaken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new time slot"
 msgid "Add a single time slot"
-msgstr "Voeg een nieuw tijdsslot toe"
+msgstr "Nieuw tijdsslot toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new time slot"
 msgid "Add many time slots"
-msgstr "Voeg een nieuw tijdsslot toe"
+msgstr "Meerdere tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:502
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:144
@@ -16879,11 +16835,9 @@ msgid "Prefix (optional)"
 msgstr "Voorvoegsel (optioneel)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgctxt "number_of_things"
 msgid "Number"
-msgstr "Getal"
+msgstr "Aantal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
 msgid "Generate random codes"
@@ -17085,6 +17039,8 @@ msgid ""
 "Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not "
 "selling tickets."
 msgstr ""
+"Momenteel zullen er geen vouchers worden verzonden, omdat uw evenement niet "
+"live is of geen tickets verkoopt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:41
 msgid ""
@@ -18131,12 +18087,8 @@ msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2117
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgid "There was a problem processing your input:"
-msgstr ""
-"Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van uw invoer:"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2213
 msgid "All orders have been canceled."
@@ -18892,10 +18844,8 @@ msgstr ""
 "bevestigingspagina voor openstaande bestellingen."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135
-#, fuzzy
-#| msgid "All open refunds"
 msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
+msgstr "IBAN-blokkadelijst voor terugbetalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138
 msgid ""
@@ -18905,6 +18855,12 @@ msgid ""
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
 "a specific country."
 msgstr ""
+"Voer hier één IBAN of IBAN-prefix per regel in. Het systeem zal niet "
+"proberen om terugbetalingen te sturen naar deze rekeningnummers. Dit kan "
+"handig zijn als u bijvoorbeeld een groot aantal \"doorgestuurde betalingen\" "
+"ontvangt van een derde partij zoals een betalingsprovider. U kunt hier ook "
+"landcodes zoals \"GB\" invullen als u nooit automatisch terugbetalingen wilt "
+"overmaken naar IBANs uit een bepaald land."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 msgid "Please fill out your bank account details."
@@ -18940,10 +18896,9 @@ msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account type"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
-msgstr "Bankrekeningtype"
+msgstr "Bankrekening {iban}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
@@ -18952,16 +18907,12 @@ msgstr ""
 "betaling gestart worden."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349
-#, fuzzy
-#| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
-msgstr "(optioneel)"
+msgstr "BIC (optioneel)"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
-msgstr "Uw invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
+msgstr "Uw invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
@@ -20537,10 +20488,9 @@ msgstr "onbekende naam"
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1116 pretix/plugins/stripe/payment.py:1268
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1371
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account type"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
-msgstr "Bankrekeningtype"
+msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:957
 msgid "iDEAL via Stripe"
@@ -20583,10 +20533,9 @@ msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account details"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
-msgstr "Bankrekeninginformatie"
+msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "EPS via Stripe"
@@ -22161,6 +22110,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
+"De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om uw terugbetaling uit "
+"te voeren:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
@@ -22551,10 +22502,8 @@ msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
-msgstr "Iedere klant"
+msgstr "Geannuleerd door klant"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:880
 msgid "The cancellation has been requested."
@@ -22595,6 +22544,11 @@ msgid ""
 "{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder "
 "and also double check that you used the correct email address."
 msgstr ""
+"Als het e-mailadres dat u invoerde geldig is en is gekoppeld aan een ticket "
+"hebben we u in de afgelopen {number} uur al een link naar uw ticket "
+"gestuurd. Controleer als u nog geen mail heeft ontvangen of het bericht "
+"misschien in uw ongewenste e-mail terecht is gekomen en of u het juiste e-"
+"mailadres heeft ingevuld."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:49
 msgid "Your orders for {}"

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
 "pretix/nl_Informal/>\n"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Inclusief betaalde bedragen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:64
 msgid "Show multiple choice answers grouped in one column"
-msgstr ""
+msgstr "Toon antwoorden voor meerkeuzevragen gegroepeerd in één kolom"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:148
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een kaartje"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1072
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
-msgstr ""
+msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1076
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
@@ -3319,10 +3319,8 @@ msgstr "Extern"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1720
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:191
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
-msgstr "Betaal alleen"
+msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192
@@ -3330,6 +3328,8 @@ msgstr "Betaal alleen"
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
+"Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
+"betalingsinformatie."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1831
 msgid "Payment fee"
@@ -4844,10 +4844,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:200
 #: pretix/base/services/cancelevent.py:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Event created"
 msgid "Event canceled"
-msgstr "Evenement aangemaakt"
+msgstr "Evenement geannuleerd"
 
 #: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
@@ -6621,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:1238
 msgid "Step size for reduction amount"
-msgstr ""
+msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
 #: pretix/base/settings.py:1239
 msgid ""
@@ -6629,6 +6627,10 @@ msgid ""
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
+"Standaard kunnen klanten een willekeurig bedrag invoeren dat van de "
+"terugbetaling wordt afgetrokken. Als je deze waarde bijvoorbeeld op 10 "
+"instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
+"zijn."
 
 #: pretix/base/settings.py:1249
 msgid ""
@@ -8787,16 +8789,12 @@ msgid "Order placed before"
 msgstr "Bestelling geplaatst voor"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:468
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Minimal sum of payments and refunds"
-msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
+msgstr "Minimale som van betalingen en terugbetalingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:473
-#, fuzzy
-#| msgid "Order payments and refunds"
 msgid "Maximal sum of payments and refunds"
-msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
+msgstr "Maximale som van betalingen en terugbetalingen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:515 pretix/control/forms/filter.py:520
 #: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:551
@@ -9508,10 +9506,6 @@ msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:619
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create manual refund if the payment method odes not support automatic "
-#| "refunds"
 msgid ""
 "Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds"
 msgstr ""
@@ -10192,6 +10186,8 @@ msgid ""
 "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a "
 "link in the email for the first time)."
 msgstr ""
+"Het e-mailadres is gecontroleerd (de gebruiker heeft op een link in een naar "
+"de gebruiker verzonden mail geklikt)."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, python-brace-format
@@ -10472,6 +10468,8 @@ msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
+"Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
+"minder dan 24 uur geleden was."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:362
 #, python-brace-format
@@ -12273,6 +12271,8 @@ msgid ""
 "Your shop is already live, however the following issues would normally "
 "prevent your shop to go live:"
 msgstr ""
+"Je winkel staat al live, maar de volgende problemen zouden normaal gesproken "
+"verhinderen dat je winkel live kan worden gezet:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:56
@@ -13702,10 +13702,8 @@ msgid "Only available as an add-on product"
 msgstr "Alleen beschikbaar als add-onproduct"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgid "Only available as part of a bundle"
-msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
+msgstr "Alleen beschikbaar als deel van een bundel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:101
 msgid "Only visible with a voucher"
@@ -14450,10 +14448,8 @@ msgstr ""
 "kan je de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
-msgstr "Bestelling terugbetalen"
+msgstr "Terugbetaling voor overbetaling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106
 #, python-format
@@ -14866,16 +14862,12 @@ msgstr ""
 "daadwerkelijk het geld hebt overgemaakt naar de klant."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Original payment method"
 msgid "Refund to original payment method"
-msgstr "Oorspronkelijke betalingsmethode"
+msgstr "Terugbetalen naar oorspronkelijke betalingsmethode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment details"
-msgstr "Betalingsinstellingen"
+msgstr "Betalingsdetails"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 msgid "Amount not refunded"
@@ -14883,32 +14875,24 @@ msgstr "Bedrag niet terugbetaald"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Refund amount:"
 msgid "Refund amount"
-msgstr "Terug te betalen bedrag:"
+msgstr "Terug te betalen bedrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Full name"
 msgid "Full amount"
-msgstr "Volledige naam"
+msgstr "Volledige bedrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:69
 msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "Refund to a different payment method"
-msgstr "Link om betalingsmethode in te schakelen"
+msgstr "Terugbetalen naar een andere betalingsmethode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Rendering option"
 msgid "Recipient / options"
-msgstr "Weergaveoptie"
+msgstr "Ontvanger / opties"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:112
 msgid "Transfer to other order"
@@ -16073,24 +16057,17 @@ msgid "Step 1: Download data"
 msgstr "Stap 1: Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 1: Download data"
 msgid "(Optional) Step 1: Download data"
-msgstr "Stap 1: Download gegevens"
+msgstr "(Optioneel) Stap 1: Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You are about to permanently delete data from the server, even though you "
-#| "might be required to keep some of this data on file. You should therefore "
-#| "download the following file and store it in a safe place:"
 msgid ""
 "You are about to permanently delete data from the server, even though you "
 "might be required to keep some of this data on file. You can therefore "
 "download the following file and store it in a safe place:"
 msgstr ""
 "Je gaat gegevens permanent van de server verwijderen, ook al ben je mogelijk "
-"verplicht om sommige van deze gegevens te bewaren. Je moet hierom het "
+"verplicht om sommige van deze gegevens te bewaren. Je kan hierom het "
 "volgende bestand downloaden en op een veilige plaats bewaren:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29
@@ -16098,10 +16075,8 @@ msgid "Download data"
 msgstr "Download gegevens"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 3: Confirm deletion"
 msgid "Step 2: Confirm deletion"
-msgstr "Stap 3: Bevestig verwijdering"
+msgstr "Stap 2: Bevestig verwijdering"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36
 #, python-format
@@ -16121,10 +16096,8 @@ msgid "Event short name"
 msgstr "Korte naam evenement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 2: Confirm download"
 msgid "Step 3: Confirm download"
-msgstr "Stap 2: Bevestig download"
+msgstr "Stap 3: Bevestig download"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48
 msgid ""
@@ -16259,54 +16232,37 @@ msgid "Times"
 msgstr "Tijden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "timeline"
-#| msgid "Start of ticket sales"
 msgid "Start of first slot"
-msgstr "Begin van de kaartverkoop"
+msgstr "Begin van eerste tijdsslot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345
-#, fuzzy
-#| msgctxt "timeline"
-#| msgid "End of ticket sales"
 msgid "End of time slots"
-msgstr "Einde van de kaartverkoop"
+msgstr "Einde van tijdsslots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of slots"
-msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
+msgstr "Lengte van elk tijdsslot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364
-#, fuzzy
-#| msgid "in minutes"
 msgid "minutes"
-msgstr "in minuten"
+msgstr "minuten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360
 msgid "Break between slots"
-msgstr ""
+msgstr "Pauze tussen tijdsslots"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370
-#, fuzzy
-#| msgctxt "payment_state"
-#| msgid "created"
 msgid "Create"
-msgstr "aangemaakt"
+msgstr "Aanmaken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new time slot"
 msgid "Add a single time slot"
-msgstr "Voeg een nieuw tijdsslot toe"
+msgstr "Nieuw tijdsslot toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new time slot"
 msgid "Add many time slots"
-msgstr "Voeg een nieuw tijdsslot toe"
+msgstr "Meerdere nieuwe tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:502
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:144
@@ -16873,11 +16829,9 @@ msgid "Prefix (optional)"
 msgstr "Voorvoegsel (optioneel)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Number"
 msgctxt "number_of_things"
 msgid "Number"
-msgstr "Getal"
+msgstr "Aantal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:25
 msgid "Generate random codes"
@@ -17080,6 +17034,8 @@ msgid ""
 "Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not "
 "selling tickets."
 msgstr ""
+"Momenteel zullen er geen vouchers worden verzonden, omdat je evenement niet "
+"live is of geen kaartjes verkoopt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:41
 msgid ""
@@ -18126,12 +18082,8 @@ msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2117
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgid "There was a problem processing your input:"
-msgstr ""
-"Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
+msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je invoer:"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2213
 msgid "All orders have been canceled."
@@ -18888,10 +18840,8 @@ msgstr ""
 "bevestigingspagina voor openstaande bestellingen."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135
-#, fuzzy
-#| msgid "All open refunds"
 msgid "IBAN blocklist for refunds"
-msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
+msgstr "IBAN-blokkadelijst voor terugbetalingen"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138
 msgid ""
@@ -18901,6 +18851,12 @@ msgid ""
 "country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from "
 "a specific country."
 msgstr ""
+"Voer hier één IBAN of IBAN-prefix per regel in. Het systeem zal niet "
+"proberen om terugbetalingen te sturen naar deze rekeningnummers. Dit kan "
+"handig zijn als je bijvoorbeeld een groot aantal \"doorgestuurde betalingen\""
+" ontvangt van een derde partij zoals een betalingsprovider. Je kan hier ook "
+"landcodes zoals \"GB\" of \"NL\" invullen als je nooit automatisch "
+"terugbetalingen wilt overmaken naar IBANs uit een bepaald land."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 msgid "Please fill out your bank account details."
@@ -18936,10 +18892,9 @@ msgid "Invalid IBAN/BIC"
 msgstr "Ongeldig IBAN/BIC"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account type"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban}"
-msgstr "Bankrekeningtype"
+msgstr "Bankrekening {iban}"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329
 msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment."
@@ -18948,16 +18903,12 @@ msgstr ""
 "betaling gestart worden."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349
-#, fuzzy
-#| msgid "(optional)"
 msgid "BIC (optional)"
-msgstr "(optioneel)"
+msgstr "BIC (optioneel)"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388
-#, fuzzy
-#| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was invalid, please see below for details."
-msgstr "Je invoer was ongeldig, probeer het opnieuw."
+msgstr "Je invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
@@ -20533,10 +20484,9 @@ msgstr "onbekende naam"
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:949 pretix/plugins/stripe/payment.py:1001
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1116 pretix/plugins/stripe/payment.py:1268
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1371
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account type"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
-msgstr "Bankrekeningtype"
+msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:957
 msgid "iDEAL via Stripe"
@@ -20579,10 +20529,9 @@ msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1193
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Bank account details"
+#, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
-msgstr "Bankrekeninginformatie"
+msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "EPS via Stripe"
@@ -22159,6 +22108,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
+"De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om je terugbetaling uit "
+"te voeren:"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
@@ -22549,10 +22500,8 @@ msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
 #: pretix/presale/views/order.py:869
-#, fuzzy
-#| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
-msgstr "Iedere klant"
+msgstr "Geannuleerd door klant"
 
 #: pretix/presale/views/order.py:880
 msgid "The cancellation has been requested."
@@ -22593,6 +22542,11 @@ msgid ""
 "{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder "
 "and also double check that you used the correct email address."
 msgstr ""
+"Als het e-mailadres dat je invoerde geldig is en is gekoppeld aan een "
+"kaartje hebben we je in de afgelopen {number} uur al een link naar je "
+"kaartje gestuurd. Controleer als je nog geen mail hebt ontvangen of het "
+"bericht misschien in je ongewenste e-mail terecht is gekomen en of je het "
+"juiste e-mailadres hebt ingevuld."
 
 #: pretix/presale/views/user.py:49
 msgid "Your orders for {}"

src/pretix/plugins/reports/exporters.py

@@ -581,7 +581,7 @@ class OrderTaxListReport(MultiSheetListExporter):
 
         if date_until:
             if isinstance(date_until, str):
-                date_from = parse(date_until).date()
+                date_until = parse(date_until).date()
             if isinstance(date_until, date):
                 date_until = make_aware(datetime.combine(
                     date_until + timedelta(days=1),

src/pretix/presale/checkoutflow.py

@@ -695,7 +695,7 @@ class PaymentStep(CartMixin, TemplateFlowStep):
     @cached_property
     def provider_forms(self):
         providers = []
-        for provider in self.request.event.get_payment_providers().values():
+        for provider in sorted(self.request.event.get_payment_providers().values(), key=lambda p: str(p.public_name)):
             if not provider.is_enabled or not self._is_allowed(provider, self.request):
                 continue
             fee = provider.calculate_fee(self._total_order_value)

src/pretix/presale/context.py

@@ -14,8 +14,8 @@ from pretix.helpers.i18n import (
 
 from ..base.i18n import get_language_without_region
 from .signals import (
-    footer_link, global_html_footer, global_html_head, global_html_page_header,
-    html_footer, html_head, html_page_header,
+    footer_link, global_footer_link, global_html_footer, global_html_head,
+    global_html_page_header, html_footer, html_head, html_page_header,
 )
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -65,6 +65,11 @@ def _default_context(request):
         _html_head.append(response)
     for receiver, response in global_html_footer.send(None, request=request):
         _html_foot.append(response)
+    for receiver, response in global_footer_link.send(None, request=request):
+        if isinstance(response, list):
+            _footer += response
+        else:
+            _footer.append(response)
 
     if hasattr(request, 'event') and get_scope():
         for receiver, response in html_head.send(request.event, request=request):

src/pretix/presale/signals.py

@@ -105,6 +105,14 @@ are expected to return a dictionary containing the keys ``label`` and ``url``.
 As with all plugin signals, the ``sender`` keyword argument will contain the event.
 """
 
+global_footer_link = Signal(
+    providing_args=["request"]
+)
+"""
+The signal ``pretix.presale.signals.global_footer_link`` allows you to add links to the footer of any page. You
+are expected to return a dictionary containing the keys ``label`` and ``url``.
+"""
+
 checkout_confirm_messages = EventPluginSignal()
 """
 This signal is sent out to retrieve short messages that need to be acknowledged by the user before the

src/pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 {% load static %}
 {% load thumb %}
 {% load eventurl %}
+{% load safelink %}
 {% block thetitle %}
     {% block title %}{% endblock %}{% if url_name != "organizer.index" %} :: {% endif %}{{ organizer.name }}
 {% endblock %}
@@ -64,4 +65,11 @@
     {% endblock %}
 {% endblock %}
 {% block footer %}
+    {% if not request.event and request.organizer.settings.contact_mail %}
+        <a href="mailto:{{ request.organizer.settings.contact_mail }}">{% trans "Contact event organizer" %}</a> &middot;
+    {% endif %}
+    {% if not request.event and request.organizer.settings.imprint_url %}
+        <a href="{% safelink request.organizer.settings.imprint_url %}" target="_blank" rel="noopener">{% trans "Imprint" %}</a>
+        &middot;
+    {% endif %}
 {% endblock %}

src/pretix/static/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 //! moment-timezone.js
-//! version : 0.5.31
+//! version : 0.5.32
 //! Copyright (c) JS Foundation and other contributors
 //! license : MIT
 //! github.com/moment/moment-timezone
@@ -29,7 +29,7 @@
 	// 	return moment;
 	// }
 
-	var VERSION = "0.5.31",
+	var VERSION = "0.5.32",
 		zones = {},
 		links = {},
 		countries = {},

src/pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js

@@ -1503,7 +1503,7 @@ var shared_root_computed = {
         return form_target
     },
     useIframe: function () {
-        return Math.min(screen.width, window.innerWidth) >= 800 && (this.skip_ssl || site_is_secure());
+        return !this.disable_iframe && Math.min(screen.width, window.innerWidth) >= 800 && (this.skip_ssl || site_is_secure());
     },
     showPrices: function () {
         var has_priced = false;
@@ -1574,6 +1574,7 @@ var create_widget = function (element) {
     var subevent = element.attributes.subevent ? element.attributes.subevent.value : null;
     var style = element.attributes.style ? element.attributes.style.value : null;
     var skip_ssl = element.attributes["skip-ssl-check"] ? true : false;
+    var disable_iframe = element.attributes["disable-iframe"] ? true : false;
     var disable_vouchers = element.attributes["disable-vouchers"] ? true : false;
     var widget_data = JSON.parse(JSON.stringify(window.PretixWidget.widget_data));
     var filter = element.attributes.filter ? element.attributes.filter.value : null;
@@ -1611,6 +1612,7 @@ var create_widget = function (element) {
                 voucher_explanation_text: null,
                 show_variations_expanded: false,
                 skip_ssl: skip_ssl,
+                disable_iframe: disable_iframe,
                 style: style,
                 error: null,
                 weeks: null,
@@ -1652,6 +1654,7 @@ var create_button = function (element) {
     var subevent = element.attributes.subevent ? element.attributes.subevent.value : null;
     var raw_items = element.attributes.items ? element.attributes.items.value : "";
     var skip_ssl = element.attributes["skip-ssl-check"] ? true : false;
+    var disable_iframe = element.attributes["disable-iframe"] ? true : false;
     var button_text = element.innerHTML;
     var widget_data = JSON.parse(JSON.stringify(window.PretixWidget.widget_data));
     for (var i = 0; i < element.attributes.length; i++) {
@@ -1682,6 +1685,7 @@ var create_button = function (element) {
                 subevent: subevent,
                 is_button: true,
                 skip_ssl: skip_ssl,
+                disable_iframe: disable_iframe,
                 voucher_code: voucher,
                 items: items,
                 error: null,
@@ -1728,7 +1732,7 @@ window.PretixWidget.buildWidgets = function () {
     });
 };
 
-window.PretixWidget.open = function (target_url, voucher, subevent, items, widget_data, skip_ssl_check) {
+window.PretixWidget.open = function (target_url, voucher, subevent, items, widget_data, skip_ssl_check, disable_iframe) {
     if (!target_url.match(/\/$/)) {
         target_url += "/";
     }
@@ -1749,6 +1753,7 @@ window.PretixWidget.open = function (target_url, voucher, subevent, items, widge
                 subevent: subevent || null,
                 is_button: true,
                 skip_ssl: skip_ssl_check || false,
+                disable_iframe: disable_iframe || false,
                 voucher_code: voucher || null,
                 items: items || [],
                 error: null,

src/requirements/production.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ django-compressor==2.4.*
 django-hierarkey==1.0.*,>=1.0.4
 django-filter==2.2.*
 django-scopes==1.2.*
-reportlab>=3.5.18*
+reportlab>=3.5.18
 PyPDF2==1.26.*
 Pillow==7.*
 django-libsass==0.8
@@ -32,7 +32,7 @@ dj-static
 csscompressor
 django-markup
 markdown==3.3.*
-bleach>=3.1.4,<3.2.0
+bleach==3.3.*
 sentry-sdk==0.14.*
 babel
 django-i18nfield>=1.7.0

src/setup.py

@@ -121,7 +121,7 @@ setup(
         'csscompressor',
         'django-markup',
         'markdown==3.3.*',
-        'bleach>=3.1.4,<3.2.0',
+        'bleach==3.3.*',
         'sentry-sdk==0.14.*',
         'babel',
         'paypalrestsdk==1.13.*',

src/tests/presale/test_orders.py

@@ -178,11 +178,11 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         assert len(doc.select(".cart-row")) > 0
         assert "pending" in doc.select(".label-warning")[0].text.lower()
-        assert "Peter" in response.rendered_content
-        assert "Lukas" not in response.rendered_content
+        assert "Peter" in response.content.decode()
+        assert "Lukas" not in response.content.decode()
 
     def test_ticket_detail(self):
         response = self.client.get(
@@ -190,11 +190,11 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                                          self.ticket_pos.positionid, self.ticket_pos.web_secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         assert len(doc.select(".cart-row")) > 0
         assert "pending" in doc.select(".label-warning")[0].text.lower()
-        assert "Peter" in response.rendered_content
-        assert "Lukas" not in response.rendered_content
+        assert "Peter" in response.content.decode()
+        assert "Lukas" not in response.content.decode()
 
     def test_orders_modify_invalid(self):
         self.order.status = Order.STATUS_CANCELED
@@ -212,7 +212,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
 
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret))
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertEqual(len(doc.select('input[name="%s-attendee_name_parts_0"]' % self.ticket_pos.id)), 1)
 
         # Not all fields filled out, expect success
@@ -234,17 +234,17 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
 
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret))
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertEqual(len(doc.select('input[name="%s-attendee_name_parts_0"]' % self.ticket_pos.id)), 1)
-        assert "Peter" in response.rendered_content
-        assert "Lukas" not in response.rendered_content
+        assert "Peter" in response.content.decode()
+        assert "Lukas" not in response.content.decode()
 
         # Not all required fields filled out, expect failure
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
                 '%s-attendee_name_parts_0' % self.ticket_pos.id: '',
             }, follow=True)
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertGreaterEqual(len(doc.select('.has-error')), 1)
 
         response = self.client.post(
@@ -264,7 +264,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
 
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret))
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertEqual(len(doc.select('input[name="%s-question_%s"]' % (
             self.ticket_pos.id, self.question.id))), 1)
 
@@ -288,7 +288,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
 
         response = self.client.get('/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code,
                                                                   self.order.secret))
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertEqual(len(doc.select('input[name="%s-question_%s"]' % (
             self.ticket_pos.id, self.question.id))), 1)
 
@@ -297,7 +297,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/modify' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
                 '%s-question_%s' % (self.ticket_pos.id, self.question.id): '',
             }, follow=True)
-        doc = BeautifulSoup(response.rendered_content, "lxml")
+        doc = BeautifulSoup(response.content.decode(), "lxml")
         self.assertGreaterEqual(len(doc.select('.has-error')), 1)
 
         response = self.client.post(
@@ -361,7 +361,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         r = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
             }, follow=True)
-        assert 'btn-danger' not in r.rendered_content
+        assert 'btn-danger' not in r.content.decode()
         self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel/do' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
             }, follow=True)
@@ -438,8 +438,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        assert 'manually' not in response.rendered_content
-        assert "gift card" in response.rendered_content
+        assert 'manually' not in response.content.decode()
+        assert "gift card" in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel/do' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
                 'giftcard': 'true'
@@ -448,7 +448,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                              '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code,
                                                       self.order.secret),
                              target_status_code=200)
-        assert "gift card" in response.rendered_content
+        assert "gift card" in response.content.decode()
         self.order.refresh_from_db()
         assert self.order.status == Order.STATUS_PAID
         assert self.order.total == Decimal('3.00')
@@ -469,8 +469,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        assert 'manually' not in response.rendered_content
-        assert "gift card" in response.rendered_content
+        assert 'manually' not in response.content.decode()
+        assert "gift card" in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel/do' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
                 'giftcard': 'false'
@@ -479,7 +479,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                              '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code,
                                                       self.order.secret),
                              target_status_code=200)
-        assert "gift card" in response.rendered_content
+        assert "gift card" in response.content.decode()
         self.order.refresh_from_db()
         assert self.order.status == Order.STATUS_PAID
         assert self.order.total == Decimal('3.00')
@@ -499,7 +499,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        assert 'manually' not in response.rendered_content
+        assert 'manually' not in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel/do' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
             }, follow=True)
@@ -577,13 +577,13 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        assert 'cancellation fee of <strong>€3.00</strong>' in response.rendered_content
+        assert 'cancellation fee of <strong>€3.00</strong>' in response.content.decode()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        assert 'manually' in response.rendered_content
-        assert '20.00' in response.rendered_content
+        assert 'manually' in response.content.decode()
+        assert '20.00' in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/cancel/do' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret), {
             }, follow=True)
@@ -610,7 +610,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/invoice' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {}, follow=True)
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_invoice_create_duplicate(self):
         self.event.settings.set('invoice_generate', 'user')
@@ -619,7 +619,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/invoice' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {}, follow=True)
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_invoice_create_wrong_secret(self):
         self.event.settings.set('invoice_generate', 'user')
@@ -635,7 +635,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/invoice' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {}, follow=True)
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         with scopes_disabled():
             assert not self.order.invoices.exists()
 
@@ -647,7 +647,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/invoice' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {}, follow=True)
-        assert 'alert-success' in response.rendered_content
+        assert 'alert-success' in response.content.decode()
         with scopes_disabled():
             assert self.order.invoices.exists()
 
@@ -787,7 +787,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_pay_wrong_payment_state(self):
         with scopes_disabled():
@@ -801,19 +801,19 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                                             p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/%d/confirm' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret,
                                                    p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/%d/complete' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret,
                                                     p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_pay_wrong_order_state(self):
         self.order.status = Order.STATUS_PAID
@@ -829,19 +829,19 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                                             p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/%d/confirm' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret,
                                                    p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/%d/complete' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret,
                                                     p.pk),
             follow=True
         )
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_pay_change_link(self):
         self.order.status = Order.STATUS_PAID
@@ -856,7 +856,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             follow=True
         )
-        assert '/pay/change' not in response.rendered_content
+        assert '/pay/change' not in response.content.decode()
         self.order.status = Order.STATUS_PENDING
         self.order.save()
         p.state = OrderPayment.PAYMENT_STATE_PENDING
@@ -865,14 +865,14 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             follow=True
         )
-        assert '/pay/change' in response.rendered_content
+        assert '/pay/change' in response.content.decode()
         p.provider = 'testdummy'
         p.save()
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             follow=True
         )
-        assert '/pay/change' not in response.rendered_content
+        assert '/pay/change' not in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_partial(self):
         self.event.settings.set('payment_banktransfer__enabled', True)
@@ -890,8 +890,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Test dummy' in response.rendered_content
-        assert '+ €1.30' in response.rendered_content
+        assert 'Test dummy' in response.content.decode()
+        assert '+ €1.30' in response.content.decode()
         self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -933,8 +933,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Test dummy' in response.rendered_content
-        assert '+ €1.30' in response.rendered_content
+        assert 'Test dummy' in response.content.decode()
+        assert '+ €1.30' in response.content.decode()
         self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -1033,8 +1033,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Test dummy' in response.rendered_content
-        assert '- €1.40' in response.rendered_content
+        assert 'Test dummy' in response.content.decode()
+        assert '- €1.40' in response.content.decode()
         self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -1068,8 +1068,8 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Test dummy' in response.rendered_content
-        assert '+ €12.00' in response.rendered_content
+        assert 'Test dummy' in response.content.decode()
+        assert '+ €12.00' in response.content.decode()
         self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -1101,7 +1101,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Gift card' in response.rendered_content
+        assert 'Gift card' in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -1146,7 +1146,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." in response.rendered_content
+        assert "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard_wrong_currency(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1159,7 +1159,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "This gift card does not support this currency." in response.rendered_content
+        assert "This gift card does not support this currency." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard_in_test_mode(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1174,7 +1174,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "Only test gift cards can be used in test mode." in response.rendered_content
+        assert "Only test gift cards can be used in test mode." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard_not_in_test_mode(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1187,7 +1187,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "This gift card can only be used in test mode." in response.rendered_content
+        assert "This gift card can only be used in test mode." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard_empty(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1199,7 +1199,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "All credit on this gift card has been used." in response.rendered_content
+        assert "All credit on this gift card has been used." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard_wrong_organizer(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1214,7 +1214,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 'giftcard': gc.secret
             }
         )
-        assert "This gift card is not known." in response.rendered_content
+        assert "This gift card is not known." in response.content.decode()
 
     def test_change_paymentmethod_giftcard(self):
         with scopes_disabled():
@@ -1228,7 +1228,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
         response = self.client.get(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
         )
-        assert 'Gift card' in response.rendered_content
+        assert 'Gift card' in response.content.decode()
         response = self.client.post(
             '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret),
             {
@@ -1275,7 +1275,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             '/%s/%s/order/%s/%s/' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code, self.order.secret)
         )
         assert response.status_code == 200
-        match = re.search(r"\?token=([^'\"&]+)", response.rendered_content)
+        match = re.search(r"\?token=([^'\"&]+)", response.content.decode())
         assert match
 
         response = self.client.get(
@@ -1349,7 +1349,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 f'op-{self.ticket_pos.pk}-itemvar': f'{self.ticket.pk}',
             }, follow=True)
         assert response.status_code == 200
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
         shirt_pos.variation = self.shirt_blue
         shirt_pos.price = Decimal('12.00')
@@ -1387,7 +1387,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             follow=True
         )
         shirt_pos.refresh_from_db()
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
         assert shirt_pos.variation == self.shirt_blue
         assert shirt_pos.price == Decimal('14.00')
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 f'op-{self.ticket_pos.pk}-itemvar': f'{self.ticket.pk}',
             }, follow=True)
         assert response.status_code == 200
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
         shirt_pos.variation = self.shirt_blue
         shirt_pos.price = Decimal('12.00')
@@ -1450,7 +1450,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
             follow=True
         )
         shirt_pos.refresh_from_db()
-        assert 'alert-success' in response.rendered_content
+        assert 'alert-success' in response.content.decode()
         assert shirt_pos.variation == self.shirt_red
         assert shirt_pos.price == Decimal('14.00')
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 f'op-{self.ticket_pos.pk}-itemvar': f'{self.ticket.pk}',
             }, follow=True)
         assert response.status_code == 200
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_change_variation_require_same_product(self):
         self.event.settings.change_allow_user_variation = True
@@ -1498,7 +1498,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 f'op-{self.ticket_pos.pk}-itemvar': f'{self.ticket.pk}',
             }, follow=True)
         assert response.status_code == 200
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
     def test_change_variation_require_quota(self):
         self.event.settings.change_allow_user_variation = True
@@ -1526,7 +1526,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                 f'op-{self.ticket_pos.pk}-itemvar': f'{self.ticket.pk}',
             }, follow=True)
         assert response.status_code == 200
-        assert 'alert-danger' in response.rendered_content
+        assert 'alert-danger' in response.content.decode()
 
         q.variations.add(self.shirt_blue)
 
@@ -1574,7 +1574,7 @@ class OrdersTest(BaseOrdersTest):
                              '/%s/%s/order/%s/%s/pay/change' % (self.orga.slug, self.event.slug, self.order.code,
                                                                 self.order.secret),
                              target_status_code=200)
-        assert 'The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of €2.00.' in response.rendered_content
+        assert 'The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of €2.00.' in response.content.decode()
         shirt_pos.refresh_from_db()
         assert shirt_pos.variation == self.shirt_red
         assert shirt_pos.price == Decimal('14.00')