API: Fix PATCH on item addon sets without min_count or max_count (fixes #6650)

Bumps [@vue/server-renderer](https://github.com/vuejs/core/tree/HEAD/packages/server-renderer) to 3.5.43 and updates ancestor dependency [vue](https://github.com/vuejs/core). These dependencies need to be updated together.


Updates `@vue/server-renderer` from 3.5.30 to 3.5.43
- [Release notes](https://github.com/vuejs/core/releases)
- [Changelog](https://github.com/vuejs/core/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vuejs/core/commits/v3.5.43/packages/server-renderer)

Updates `vue` from 3.5.30 to 3.5.43
- [Release notes](https://github.com/vuejs/core/releases)
- [Changelog](https://github.com/vuejs/core/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vuejs/core/compare/v3.5.30...v3.5.43)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@vue/server-renderer"
  dependency-version: 3.5.43
  dependency-type: indirect
- dependency-name: vue
  dependency-version: 3.5.43
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.claude/commands/upstream-merge.md

@@ -1,42 +0,0 @@
-Führe den Upstream-Merge-Workflow für pretix_cgo durch.
-
-## Normaler Ablauf
-
-Das Script läuft im Terminal des Nutzers:
-
-```bash
-bash /home/monsi/git_gemeinde/pretix_cgo/.claude/upstream-merge.sh
-```
-
-Das Script ist weitgehend selbstständig:
-- Holt Upstream-Tags, erstellt Branch, mergt Master, pusht + gibt MR-Link aus
-- Prüft Gender-Muster → bei Befunden: öffnet automatisch eine Claude-Session zur Bereinigung
-- Hält mit `read -p` bei MR-Merge-Bestätigung und cgm72-Prüfung an
-- Pollt Build-Pipeline und Loginseiten selbst via `curl`
-
-## Wenn ich von dem Script gerufen werde (Gender-Befunde)
-
-Das Script hat gegenderte Sprache gefunden und startet mich mit den Befunden als Prompt.
-Ich bereinige die Dateien, committe, pushe – dann beende ich die Session.
-Das Script prüft danach nochmal und läuft automatisch weiter.
-
-Bereinigungsregeln:
-- Binneni (`*`, `:`, `_`, `(in)`) → maskuline Grundform (`Teilnehmer*in` → `Teilnehmer`)
-- Partizip-Plural (`Teilnehmenden`, `Helfenden` …) → maskuline Grundform (`Teilnehmer`, `Helfer` …)
-- Immer den vollständigen `msgstr`-Block als Kontext lesen, mehrzeilige Strings beachten.
-
-## Fehler-Exit-Codes
-
-| Code | Bedeutung                                  | Aktion                      |
-|------|--------------------------------------------|-----------------------------|
-| 1    | Gender-Befunde nach Claude-Fix noch offen  | Manuell prüfen              |
-| 2    | Build fehlgeschlagen oder Timeout          | Nutzer informieren, stoppen |
-| 3    | Loginseite nach 5 Min. nicht erreichbar    | Nutzer informieren, stoppen |
-
-## Notfall-Resume
-
-Falls das Script mitten im Lauf abgebrochen ist (nach dem Branch-Push):
-
-```bash
-bash /home/monsi/git_gemeinde/pretix_cgo/.claude/upstream-merge.sh --resume
-```

.claude/gender-cleanup-rules.md

@@ -1,39 +0,0 @@
-# Bereinigungsregeln: Gegenderte Sprache in deutschen Übersetzungen
-
-## Zu prüfende Dateien
-
-- `src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po`
-- `src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po`
-- `src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po`
-- `src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po`
-
-## Suchmuster
-
-| Muster | Beispiele |
-|--------|-----------|
-| Binneni mit `*` | `Teilnehmer*in`, `Käufer*innen` |
-| Binneni mit `:` | `Teilnehmer:in`, `Käufer:innen` |
-| Binneni mit `_` | `Teilnehmer_in`, `Käufer_innen` |
-| Binneni mit `(in)` | `Teilnehmer(in)`, `Käufer(innen)` |
-| Partizip-Plural auf `-enden` | `Teilnehmenden`, `Helfenden`, `Organisierenden`, `Bestellenden`, `Buchenden`, `Zahlenden` |
-
-## Ersetzungsregeln
-
-- Binneni → maskuline Grundform des Nomens:
-  - `Teilnehmer*in` → `Teilnehmer`
-  - `Käufer:innen` → `Käufer`
-  - `Besucher_in` → `Besucher`
-- Partizip-Plural → maskuline Grundform:
-  - `Teilnehmenden` → `Teilnehmer`
-  - `Helfenden` → `Helfer`
-  - `Organisierenden` → `Organisator` (Kontext beachten, ggf. `Veranstalter`)
-  - `Bestellenden` → `Besteller`
-  - `Buchenden` → `Bucher` (oder `Käufer`, je nach Kontext)
-  - `Zahlenden` → `Zahler`
-
-## Vorgehen
-
-1. Immer den **vollständigen `msgstr`-Block** lesen (kann mehrzeilig sein, z.B. `msgstr[0]`/`msgstr[1]` für Pluralformen).
-2. Die zugehörige `msgid` für Kontext heranziehen.
-3. Nur `msgstr`-Zeilen ändern, niemals `msgid`.
-4. Bei Unsicherheit über die beste Ersetzung: konservativste Variante wählen und in der Commit-Message notieren.

.claude/upstream-merge.sh

@@ -1,245 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Upstream-Merge-Workflow für pretix_cgo
-# Aufruf: ./upstream-merge.sh            – vollständiger Lauf
-#         ./upstream-merge.sh --resume   – nach Gender-Bereinigung fortsetzen
-
-SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-REPO_DIR="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)"
-GITOPS_DIR="$(cd "$REPO_DIR/../OrtlerstrasseGitOps" && pwd)"
-STATE_FILE="$SCRIPT_DIR/.upstream-merge-state"
-
-GITEA_API="https://git.ortlerstrasse.de/api/v1"
-GITEA_OWNER="CGM_Public"
-GITEA_REPO="pretix_cgo"
-
-# GITEA_TOKEN aus interaktiver Shell laden falls nicht gesetzt
-if [[ -z "${GITEA_TOKEN:-}" ]] && [[ -f ~/.bashrc ]]; then
-    GITEA_TOKEN=$(bash -i -c 'echo $GITEA_TOKEN' 2>/dev/null) || GITEA_TOKEN=""
-fi
-
-set -euo pipefail
-
-# --- Ausgabe-Utilities ---
-green()  { echo -e "\033[0;32m[✓]\033[0m $*"; }
-yellow() { echo -e "\033[1;33m[→]\033[0m $*"; }
-red()    { echo -e "\033[0;31m[✗]\033[0m $*" >&2; }
-pause()  { echo ""; yellow "$1"; read -rp "    [Enter zum Fortfahren] "; echo ""; }
-
-# --- State speichern/laden ---
-save_state() {
-    cat > "$STATE_FILE" <<EOF
-UPSTREAM_TAG=$UPSTREAM_TAG
-VERSION=$VERSION
-BRANCH=$BRANCH
-NEW_TAG=$NEW_TAG
-EOF
-}
-
-load_state() {
-    if [[ ! -f "$STATE_FILE" ]]; then
-        red "Kein State-File gefunden ($STATE_FILE). Bitte ohne --resume starten."
-        exit 1
-    fi
-    # shellcheck source=/dev/null
-    source "$STATE_FILE"
-    green "State geladen: UPSTREAM_TAG=$UPSTREAM_TAG | BRANCH=$BRANCH | NEW_TAG=$NEW_TAG"
-}
-
-# --- Build-Pipeline pollen ---
-poll_pipeline() {
-    local tag_sha="$1"
-
-    if [[ -z "${GITEA_TOKEN:-}" ]]; then
-        yellow "GITEA_TOKEN nicht gesetzt – Pipeline-Polling nicht möglich."
-        pause "Build manuell auf Gitea prüfen, dann Enter drücken."
-        return
-    fi
-
-    yellow "Warte auf Pipeline-Run für SHA ${tag_sha:0:12}..."
-    local run_id=""
-    for i in $(seq 1 12); do
-        sleep 10
-        run_id=$(curl -sf -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
-            "$GITEA_API/repos/$GITEA_OWNER/$GITEA_REPO/actions/runs?limit=10" \
-            | jq -r --arg sha "$tag_sha" \
-                '.workflow_runs[] | select(.head_sha == $sha) | .id' \
-            | head -1 || true)
-        [[ -n "$run_id" ]] && break
-        echo "    ... noch kein Run ($i/12, warte 10s)"
-    done
-
-    if [[ -z "$run_id" ]]; then
-        red "Pipeline-Run nicht gefunden nach 2 Minuten."
-        pause "Build manuell prüfen, dann Enter drücken."
-        return
-    fi
-
-    green "Pipeline-Run #$run_id gefunden, überwache..."
-    for i in $(seq 1 30); do
-        sleep 20
-        local result
-        result=$(curl -sf -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
-            "$GITEA_API/repos/$GITEA_OWNER/$GITEA_REPO/actions/runs/$run_id" \
-            | jq -r '"\(.status)/\(.conclusion // "")"')
-        echo "    Status: $result"
-        case "$result" in
-            completed/success)   green "Build erfolgreich!"; return ;;
-            completed/*)         red "Build fehlgeschlagen: $result"; exit 2 ;;
-        esac
-        [[ $i -eq 30 ]] && { red "Timeout: Build nach 10 Minuten nicht fertig."; exit 2; }
-    done
-}
-
-# --- URL pollen bis HTTP 200 ---
-poll_url() {
-    local url="$1"
-    local label="$2"
-    yellow "Warte auf $label ($url)..."
-    for i in $(seq 1 20); do
-        sleep 15
-        local http
-        http=$(curl -sLo /dev/null -w "%{http_code}" "$url" 2>/dev/null || echo "000")
-        echo "    HTTP: $http"
-        [[ "$http" == "200" ]] && { green "$label erreichbar (HTTP 200)."; return; }
-        echo "    ... warte ($i/20)"
-    done
-    red "$label nicht erreichbar nach 5 Minuten."
-    exit 3
-}
-
-# ============================================================
-# Hauptlogik
-# ============================================================
-
-RESUME=false
-[[ "${1:-}" == "--resume" ]] && RESUME=true
-
-if $RESUME; then
-    load_state
-else
-    # --- Phase 1: Git-Setup ---
-    cd "$REPO_DIR"
-
-    green "Schritt 1: Master aktualisieren..."
-    git checkout master
-    git pull
-
-    green "Schritt 2: Upstream-Tags holen..."
-    git fetch upstream --tags
-
-    UPSTREAM_TAG=$(git tag --sort=-version:refname | grep -E '^v[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$' | head -1)
-    VERSION="${UPSTREAM_TAG#v}"
-    BRANCH="upstream/$VERSION"
-    NEW_TAG="${VERSION}.0"
-
-    green "Upstream-Tag: $UPSTREAM_TAG | Branch: $BRANCH | Neuer Tag: $NEW_TAG"
-    save_state
-
-    green "Schritt 3: Branch erstellen..."
-    git checkout -b "$BRANCH" "tags/$UPSTREAM_TAG"
-
-    green "Schritt 4: Master mergen..."
-    git merge master
-
-    green "Schritt 5: Branch pushen + MR anlegen..."
-    PUSH_OUT=$(git push --set-upstream origin "$BRANCH" -o merge_request.create 2>&1 || true)
-    echo "$PUSH_OUT"
-    MR_URL=$(echo "$PUSH_OUT" | grep -oP 'https://\S+' | head -1 || true)
-    [[ -n "$MR_URL" ]] && yellow "MR-Link: $MR_URL"
-
-    # --- Phase 2: Gender-Prüfung ---
-    green "Schritt 6: Gender-Prüfung..."
-    PO_FILES=(
-        "src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po"
-        "src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po"
-        "src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po"
-        "src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po"
-    )
-    GENDER_PATTERN='([A-ZÄÖÜ][a-zäöü]+(\*|:|_)(in(nen)?)\b|[A-ZÄÖÜ][a-zäöü]+\((in|innen)\)|\b(Teilnehmenden|Helfenden|Organisierenden|Bestellenden|Buchenden|Zahlenden)\b)'
-    GENDER_HITS=$(grep -n -E "$GENDER_PATTERN" "${PO_FILES[@]}" 2>/dev/null || true)
-
-    if [[ -n "$GENDER_HITS" ]]; then
-        yellow "Gender-Befunde gefunden – öffne Claude zur Bereinigung..."
-        echo ""
-        RULES=$(cat "$SCRIPT_DIR/gender-cleanup-rules.md")
-        claude "Beim Upstream-Merge auf Branch '$BRANCH' wurden gegenderte Ausdrücke in den deutschen Übersetzungsdateien gefunden. Bitte bereinige sie, committe und pushe anschließend.
-
-Arbeitsverzeichnis: $REPO_DIR
-
-Befunde:
-$GENDER_HITS
-
-$RULES
-
-Nach der Bereinigung:
-  git -C $REPO_DIR add src/pretix/locale/de/ src/pretix/locale/de_Informal/
-  git -C $REPO_DIR commit -m 'Remove gendered language from de/de_Informal translations'
-  git -C $REPO_DIR push
-
-Danach diese Session beenden – das Script läuft dann automatisch weiter."
-
-        # Nochmal prüfen ob alles bereinigt wurde
-        GENDER_HITS2=$(grep -n -E "$GENDER_PATTERN" "${PO_FILES[@]}" 2>/dev/null || true)
-        if [[ -n "$GENDER_HITS2" ]]; then
-            red "Noch immer Gender-Befunde vorhanden – bitte manuell prüfen:"
-            echo "$GENDER_HITS2"
-            exit 1
-        fi
-        green "Gender-Bereinigung erfolgreich."
-    else
-        green "Gender-Prüfung: Keine Befunde."
-    fi
-fi
-
-# --- Phase 3: Warten auf MR-Merge ---
-pause "Schritt 7: MR auf Gitea mergen, dann Enter drücken."
-
-# --- Phase 4: Tag setzen + Build ---
-cd "$REPO_DIR"
-green "Schritt 8: Master aktualisieren + Tag $NEW_TAG setzen..."
-git checkout master
-git pull
-TAG_SHA=$(git rev-parse HEAD)
-git tag "$NEW_TAG"
-git push origin "$NEW_TAG"
-green "Tag $NEW_TAG gepusht (SHA: ${TAG_SHA:0:12})."
-
-green "Schritt 9: Build-Pipeline überwachen..."
-poll_pipeline "$TAG_SHA"
-
-# --- Phase 5: cgm72 GitOps-Update ---
-green "Schritt 10: cgm72 GitOps-Update..."
-CGM72_YAML="$GITOPS_DIR/pretix-cgm72/pretix-deployment.yaml"
-OLD_TAG=$(grep -oP 'cr\.ortlerstrasse\.de/cgo/pretix:\K[0-9]\S+' "$CGM72_YAML")
-sed -i "s|cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${OLD_TAG}|cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${NEW_TAG}|" "$CGM72_YAML"
-git -C "$GITOPS_DIR" add pretix-cgm72/pretix-deployment.yaml
-git -C "$GITOPS_DIR" commit -m "Update pretix-cgm72 to $NEW_TAG"
-git -C "$GITOPS_DIR" push
-green "cgm72 YAML aktualisiert ($OLD_TAG → $NEW_TAG)."
-
-green "Schritt 11: Warte auf cgm72..."
-poll_url "https://anmeldung.christliche-gemeinde.de/" "cgm72"
-
-# --- Phase 6: Manuelle Bestätigung cgm72 ---
-pause "Schritt 12: cgm72 manuell prüfen (https://anmeldung.christliche-gemeinde.de/). OK? Enter drücken."
-
-# --- Phase 7: sola GitOps-Update ---
-green "Schritt 13: sola GitOps-Update..."
-SOLA_YAML="$GITOPS_DIR/pretix-sola/pretix-deployment.yaml"
-OLD_TAG_SOLA=$(grep -oP 'cr\.ortlerstrasse\.de/cgo/pretix:\K[0-9]\S+' "$SOLA_YAML")
-sed -i "s|cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${OLD_TAG_SOLA}|cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${NEW_TAG}|" "$SOLA_YAML"
-git -C "$GITOPS_DIR" add pretix-sola/pretix-deployment.yaml
-git -C "$GITOPS_DIR" commit -m "Update pretix-sola to $NEW_TAG"
-git -C "$GITOPS_DIR" push
-green "sola YAML aktualisiert ($OLD_TAG_SOLA → $NEW_TAG)."
-
-green "Schritt 14: Warte auf sola..."
-poll_url "https://anmeldung.sola-muenchen.de" "sola"
-
-# Aufräumen
-rm -f "$STATE_FILE"
-
-echo ""
-green "============================================"
-green " Upstream-Merge $NEW_TAG abgeschlossen ✓"
-green "============================================"

.gitea/workflows/cicd.yaml

@@ -1,31 +0,0 @@
-name: Build Deploy email notification tool
-run-name: ${{ gitea.actor }} building new version of the email notification tool
-on:
-  push:  # Baut bei jedem Push (Branches + Tags)
-  workflow_dispatch:
-
-jobs:
-  Apply-Kubernetes-Resources:
-    runs-on: podman
-    steps:
-      - name: Check out repository code
-        uses: actions/checkout@v3
-
-      - name: Login to Docker Registry
-        run: podman login -u ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }} -p ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }} cr.ortlerstrasse.de
-
-      - name: Set Docker Image Tag
-        run: |
-          if [[ "${{ gitea.ref }}" == refs/tags/* ]]; then
-            echo "TAG_NAME=${{ gitea.ref_name }}" >> $GITHUB_ENV
-          else
-            echo "TAG_NAME=latest" >> $GITHUB_ENV
-          fi
-
-      - name: Build Docker image
-        run: podman build -t cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${{ env.TAG_NAME }} .
-
-      - name: Push Docker image
-        run: |
-          podman push cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${{ env.TAG_NAME }}
-          echo "Image pushed successfully: cr.ortlerstrasse.de/cgo/pretix:${{ env.TAG_NAME }}"

Dockerfile

@@ -61,8 +61,7 @@ RUN pip3 install -U \
     cd /pretix && \
     PRETIX_DOCKER_BUILD=TRUE pip3 install \
         -e ".[memcached]" \
-        gunicorn django-extensions ipython \
-        pretix-oidc && \
+        gunicorn django-extensions ipython && \
     rm -rf ~/.cache/pip
 
 RUN chmod +x /usr/local/bin/pretix && \

doc/api/fundamentals.rst

@@ -173,7 +173,7 @@ Datetime              String in ISO 8601 format    ``"2017-12-27T10:00:00Z"``
                       with timezone (normally UTC) ``"2017-12-27T10:00:00.596934Z"``,
                                                    ``"2017-12-27T10:00:00+02:00"``
 Date                  String in ISO 8601 format    ``2017-12-27``
-Multi-lingual string  Object of strings            ``{"en": "red", "de": "rot", "de_Informal": "rot"}``
+Multi-lingual string  Object of strings            ``{"en": "red", "de": "rot", "de-informal": "rot"}``
 Money                 String with decimal number   ``"23.42"``
 Currency              String with ISO 4217 code    ``"EUR"``, ``"USD"``
 Relative datetime     *either* String in ISO 8601  ``"2017-12-27T10:00:00.596934Z"``,

package-lock.json

@@ -40,30 +40,30 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@babel/helper-string-parser": {
-      "version": "7.27.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.27.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-qMlSxKbpRlAridDExk92nSobyDdpPijUq2DW6oDnUqd0iOGxmQjyqhMIihI9+zv4LPyZdRje2cavWPbCbWm3eA==",
+      "version": "7.29.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-string-parser/-/helper-string-parser-7.29.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-Pb5ijPrZ89GDH8223L4UP8i6QApWxs04RbPQJTeWDV0/keR2E36MeKnyr6LYmUUvqRRI+Iv87SuF1W6ErINzYw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/helper-validator-identifier": {
-      "version": "7.28.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-identifier/-/helper-validator-identifier-7.28.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-qSs4ifwzKJSV39ucNjsvc6WVHs6b7S03sOh2OcHF9UHfVPqWWALUsNUVzhSBiItjRZoLHx7nIarVjqKVusUZ1Q==",
+      "version": "7.29.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/helper-validator-identifier/-/helper-validator-identifier-7.29.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-qehxGkRj55h/ff8EMaJ+cYhyaKlHIxqYDn682wQD7RNp9UujOQsHog2uS0r2vzr4pW+sXf90NeeayjcNaX3fFg==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
     "node_modules/@babel/parser": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IyDgFV5GeDUVX4YdF/3CPULtVGSXXMLh1xVIgdCgxApktqnQV0r7/8Nqthg+8YLGaAtdyIlo2qIdZrbCv4+7ww==",
+      "version": "7.29.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.29.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-CjXrNHTnvqBVqHgdBysY3vk2T8tpJHb5/RMeHJBTyVa9xgugCB0CJTx/3oO8RV2QRQP391RWpB7D6hLjm8V9uA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/types": "^7.29.0"
+        "@babel/types": "^7.29.8"
       },
       "bin": {
         "parser": "bin/babel-parser.js"
@@ -73,13 +73,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/types": {
-      "version": "7.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-LwdZHpScM4Qz8Xw2iKSzS+cfglZzJGvofQICy7W7v4caru4EaAmyUuO6BGrbyQ2mYV11W0U8j5mBhd14dd3B0A==",
+      "version": "7.29.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/types/-/types-7.29.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vj1jF3cPfxg7OAfoI7QnVKLoILlm2JF9pnVHrX8qx7AHMiYWT+NDAA7jChlNgRS4WTLc/fD1lXLmPixluj+3Gg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/helper-string-parser": "^7.27.1",
-        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.28.5"
+        "@babel/helper-string-parser": "^7.29.7",
+        "@babel/helper-validator-identifier": "^7.29.7"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -194,16 +194,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^4.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
       }
     },
     "node_modules/@eslint/config-array/node_modules/minimatch": {
@@ -378,9 +378,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@jridgewell/sourcemap-codec": {
-      "version": "1.5.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.5.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-cYQ9310grqxueWbl+WuIUIaiUaDcj7WOq5fVhEljNVgRfOUhY9fy2zTvfoqWsnebh8Sl70VScFbICvJnLKB0Og==",
+      "version": "1.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-T7jf+5zgsZHwNJ4lvQ7/aezbyk0nNX+zJVWpmHA7VYsEx7a7qr5Rg5IbtJFqkgze5Y2sruq1RUY8Q837Od7iFw==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@napi-rs/wasm-runtime": {
@@ -1339,16 +1339,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^4.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree/node_modules/minimatch": {
@@ -1447,53 +1447,53 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@vue/compiler-core": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-core/-/compiler-core-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-s3DfdZkcu/qExZ+td75015ljzHc6vE+30cFMGRPROYjqkroYI5NV2X1yAMX9UeyBNWB9MxCfPcsjpLS11nzkkw==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-core/-/compiler-core-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-zdiLhnbe1QQqgDT8xZMpNmyqZ3qlI+/Q/FHQco57Kwl/b05HhCzN6eVGN9QU9rbga4CrS0H5SYY8VGHZCt/1Hg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/parser": "^7.29.0",
-        "@vue/shared": "3.5.30",
+        "@babel/parser": "^7.29.8",
+        "@vue/shared": "3.5.43",
         "entities": "^7.0.1",
         "estree-walker": "^2.0.2",
         "source-map-js": "^1.2.1"
       }
     },
     "node_modules/@vue/compiler-dom": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-dom/-/compiler-dom-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-eCFYESUEVYHhiMuK4SQTldO3RYxyMR/UQL4KdGD1Yrkfdx4m/HYuZ9jSfPdA+nWJY34VWndiYdW/wZXyiPEB9g==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-dom/-/compiler-dom-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-PEZoAk3NQmsn/ejMzSOCyTYqwGqczrWm70PuhBKjjv1+TCoQAaO/zOqNwjV+honlNstT5ILxtc+8r8UUfj+iEQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/compiler-core": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30"
+        "@vue/compiler-core": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       }
     },
     "node_modules/@vue/compiler-sfc": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-sfc/-/compiler-sfc-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-LqmFPDn89dtU9vI3wHJnwaV6GfTRD87AjWpTWpyrdVOObVtjIuSeZr181z5C4PmVx/V3j2p+0f7edFKGRMpQ5A==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-sfc/-/compiler-sfc-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-FCbrG3XNCRl+js3huuKx4IVHBLTvMkJhVepjbxSPu1gn4yWLaYtGNQdjJGZaMytXB6qb76qQDDmDSLy/vkmleQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/parser": "^7.29.0",
-        "@vue/compiler-core": "3.5.30",
-        "@vue/compiler-dom": "3.5.30",
-        "@vue/compiler-ssr": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30",
+        "@babel/parser": "^7.29.8",
+        "@vue/compiler-core": "3.5.43",
+        "@vue/compiler-dom": "3.5.43",
+        "@vue/compiler-ssr": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43",
         "estree-walker": "^2.0.2",
         "magic-string": "^0.30.21",
-        "postcss": "^8.5.8",
+        "postcss": "^8.5.28",
         "source-map-js": "^1.2.1"
       }
     },
     "node_modules/@vue/compiler-ssr": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-ssr/-/compiler-ssr-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-NsYK6OMTnx109PSL2IAyf62JP6EUdk4Dmj6AkWcJGBvN0dQoMYtVekAmdqgTtWQgEJo+Okstbf/1p7qZr5H+bA==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/compiler-ssr/-/compiler-ssr-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-GF62orf7KiJX9RqrHNGrYBudsQGD0OhJ5nDs90O8UiDuS40+YMYomiXu6w6EuvtXuRDc3MSNis3EaaSKAVSWpg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/compiler-dom": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30"
+        "@vue/compiler-dom": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       }
     },
     "node_modules/@vue/eslint-config-typescript": {
@@ -1537,53 +1537,51 @@
       }
     },
     "node_modules/@vue/reactivity": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/reactivity/-/reactivity-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-179YNgKATuwj9gB+66snskRDOitDiuOZqkYia7mHKJaidOMo/WJxHKF8DuGc4V4XbYTJANlfEKb0yxTQotnx4Q==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/reactivity/-/reactivity-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-G/c9GyOZNI2jVaaS6OX1EF1SSFSv7H0ERqNTl4+DTFMlZmB5eVAB53aLQNam/7NL2NPtaDD7RdVrzf8uJzMuOA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/shared": "3.5.30"
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       }
     },
     "node_modules/@vue/runtime-core": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/runtime-core/-/runtime-core-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-e0Z+8PQsUTdwV8TtEsLzUM7SzC7lQwYKePydb7K2ZnmS6jjND+WJXkmmfh/swYzRyfP1EY3fpdesyYoymCzYfg==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/runtime-core/-/runtime-core-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-hU6U6VnVhBGQDpvlnnDlIB8ZGJBiOcgk2lh/0InltHiz3D8oSkluvuvY+do1G2H3+udeKFsmaBlgVYP7gXQzEw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/reactivity": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30"
+        "@vue/reactivity": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       }
     },
     "node_modules/@vue/runtime-dom": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/runtime-dom/-/runtime-dom-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-2UIGakjU4WSQ0T4iwDEW0W7vQj6n7AFn7taqZ9Cvm0Q/RA2FFOziLESrDL4GmtI1wV3jXg5nMoJSYO66egDUBw==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/runtime-dom/-/runtime-dom-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-Bb2Jc0YjjJdMt1SJmb9b2L/IWd3I8lIT9x9eS/xvvP9CiVgna0ffua74xKRmt4/uSJ+0r4iN8ex1jrqkhQGWQw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/reactivity": "3.5.30",
-        "@vue/runtime-core": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30",
+        "@vue/reactivity": "3.5.43",
+        "@vue/runtime-core": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43",
         "csstype": "^3.2.3"
       }
     },
     "node_modules/@vue/server-renderer": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/server-renderer/-/server-renderer-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-v+R34icapydRwbZRD0sXwtHqrQJv38JuMB4JxbOxd8NEpGLny7cncMp53W9UH/zo4j8eDHjQ1dEJXwzFQknjtQ==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/server-renderer/-/server-renderer-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-l2Ygjv9NehV94PSBxNWsAHC0j/eIIKbn92mBuWXAPGLnn6HfJ6MH5ubsd+Nk0YoZ5FRuxWI1P2VSoh+dbPQhCQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/compiler-ssr": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "vue": "3.5.30"
+        "@vue/compiler-ssr": "3.5.43",
+        "@vue/runtime-dom": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       }
     },
     "node_modules/@vue/shared": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/shared/-/shared-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-YXgQ7JjaO18NeK2K9VTbDHaFy62WrObMa6XERNfNOkAhD1F1oDSf3ZJ7K6GqabZ0BvSDHajp8qfS5Sa2I9n8uQ==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vue/shared/-/shared-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-uksS7YGMR5NZyr4JNq0Rp+QyLns0ueaz20KwzIPW9R0LH1Vnt4E+XUM29PNseEbf1www2gOuhuDi5AKOIXag9Q==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/acorn": {
@@ -1697,9 +1695,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==",
+      "version": "2.1.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-uZbew1NqdmPDTMJ8ah1y+b+9QEJrfkXFk3RcTQw3X0jW/xRUvFKsg1CfQdSYGdTbXZWExtU3J3ccxtnfw1Fi0g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -2122,16 +2120,16 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint/node_modules/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "version": "5.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-YovQ3rzhaLMIrDjNDMkNS01tea93qhEhG5xy8f6+R0l+dw3Ki+5sCoIoI942iuLZTHWogWktgwVDhU09iNEimQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "balanced-match": "^4.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "18 || 20 || >=22"
+        "node": "20 || >=22"
       }
     },
     "node_modules/eslint/node_modules/eslint-visitor-keys": {
@@ -3190,9 +3188,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nanoid": {
-      "version": "3.3.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-bzlKTyNJ7+LdGIIwy8ijFpIqEQIvafahV7eYykJ8Cvh42EdJeODoJ6gUJXpQJvej1BddH8OqTXZNE/KfbWAu8Q==",
+      "version": "3.3.20",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.20.tgz",
+      "integrity": "sha512-uKdg2G3GNCKQn9byYOpxbGqrT2fGO5KRt5J/8b3pok8rT6qxGWF6hxMyJiEYtAf+FVyYuD9hRaDqX5uPFYJ4ZQ==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -3366,9 +3364,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss": {
-      "version": "8.5.23",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.23.tgz",
-      "integrity": "sha512-g50586zr4bZmwFiTlflMu8E0bDTb5I5gertgwAKmsdUlTQIhZtunzUlD1WSzwcVWPoAVpsrA6vlfCD7oXvRwgg==",
+      "version": "8.5.29",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.29.tgz",
+      "integrity": "sha512-49cGhUbXj8Qenv0iTMxA1cFBzxXoctpC9Ujd77t1WcbJIr6nF/eI7g/8MgxrYldFRuAXvja7xQRwavoW7kgrxQ==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -3385,18 +3383,18 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "nanoid": "^3.3.16",
+        "nanoid": "^3.3.19",
         "picocolors": "^1.1.1",
-        "source-map-js": "^1.2.1"
+        "source-map-js": "^1.2.2"
       },
       "engines": {
         "node": "^10 || ^12 || >=14"
       }
     },
     "node_modules/postcss-selector-parser": {
-      "version": "7.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-KvvtD7SrlBP7dlgkBghEE3r84CABm5SmV2aNcG4oCA+qDnJ/tvKonFVvwWAyyWUEwxuNawdfEAZKP9zM3oZ2Uw==",
+      "version": "7.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-7qASPzhKF2l2KLboRZux8CCTRMdGiV08vWmyKzPz22qZ7ZjQBOeY7rNzNoCLSUiftJ7HUq0GERHmxw/t0dCdMw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -4162,9 +4160,9 @@
       }
     },
     "node_modules/smol-toml": {
-      "version": "1.7.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.7.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-PPlsspAZ4jbMBu5DMFhfUGDQLu/vrL4SyBROVS37x8ynnVmFIs1VPBz1Co8Xks3TvpIaZXmU85y4DrQ+UyVFoQ==",
+      "version": "1.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hpd+HLON7HdZXqYchMM/+LaTTbdK0AU3NngIJ4KVyWbY9bfQqdL9cD+4yf6dUoU2Ap4VsU0JkQi6FxAI1B2mXQ==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
@@ -4185,9 +4183,9 @@
       }
     },
     "node_modules/source-map-js": {
-      "version": "1.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-UXWMKhLOwVKb728IUtQPXxfYU+usdybtUrK/8uGE8CQMvrhOpwvzDBwj0QhSL7MQc7vIsISBG8VQ8+IDQxpfQA==",
+      "version": "1.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-KGj/8Y43x35aZVDtt+J4mK1hoLGHULMYfSkODJNQjNDC3oW1PqPoxMwo0pLUsWM/UEGzON/NxeHywEfNXNP3Vw==",
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
         "node": ">=0.10.0"
@@ -4592,16 +4590,16 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vue": {
-      "version": "3.5.30",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue/-/vue-3.5.30.tgz",
-      "integrity": "sha512-hTHLc6VNZyzzEH/l7PFGjpcTvUgiaPK5mdLkbjrTeWSRcEfxFrv56g/XckIYlE9ckuobsdwqd5mk2g1sBkMewg==",
+      "version": "3.5.43",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue/-/vue-3.5.43.tgz",
+      "integrity": "sha512-o5qZoksdnjIKvW1srZ3ab7pcDNYAerBjRe54D0LBLfRdCYFrSgBHVXokMas35czQc0//lmx4/tuY4ZNQ+Rf2Ng==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@vue/compiler-dom": "3.5.30",
-        "@vue/compiler-sfc": "3.5.30",
-        "@vue/runtime-dom": "3.5.30",
-        "@vue/server-renderer": "3.5.30",
-        "@vue/shared": "3.5.30"
+        "@vue/compiler-dom": "3.5.43",
+        "@vue/compiler-sfc": "3.5.43",
+        "@vue/runtime-dom": "3.5.43",
+        "@vue/server-renderer": "3.5.43",
+        "@vue/shared": "3.5.43"
       },
       "peerDependencies": {
         "typescript": "*"

pyproject.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ dependencies = [
   "bleach==6.4.*",
   "celery==5.6.*",
   "chardet==5.2.*",
-  "cryptography>=50.0.1",
+  "cryptography>=50.0.2",
   "css-inline==0.21.*",
   "defusedcsv>=3.0.0",
   "dnspython==2.*",
@@ -41,7 +41,7 @@ dependencies = [
   "django-bootstrap3==26.2",
   "django-compressor==4.6.0",
   "django-countries==9.1.*",
-  "django-filter==26.1",
+  "django-filter==26.2",
   "django-formset-js-improved==0.5.0.5",
   "django-formtools==2.7",
   "django-hierarkey==2.0.*,>=2.0.2",
@@ -94,11 +94,11 @@ dependencies = [
   "redis==7.4.*",
   "reportlab==5.0.*",
   "requests==2.34.*",
-  "sentry-sdk==2.70.*",
+  "sentry-sdk==2.71.*",
   "sepaxml==2.7.*",
   "stripe==7.9.*",
   "text-unidecode==1.*",
-  "tlds>=2026072401",
+  "tlds>=2026093003",
   "tqdm==4.*",
   "ua-parser==1.0.*",
   "vobject==0.9.*",

src/pretix/__init__.py

@@ -19,4 +19,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
-__version__ = "2026.8.0"
+__version__ = "2026.9.0.dev0"

src/pretix/api/serializers/item.py

@@ -261,7 +261,9 @@ class ItemAddOnSerializer(serializers.ModelSerializer):
     def validate(self, data):
         data = super().validate(data)
 
-        ItemAddOn.clean_max_min_count(data.get('max_count'), data.get('min_count'))
+        full_data = self.to_internal_value(self.to_representation(self.instance)) if self.instance else {}
+        full_data.update(data)
+        ItemAddOn.clean_max_min_count(full_data.get('max_count'), full_data.get('min_count'))
 
         return data
 

src/pretix/base/exporters/__init__.py

@@ -28,6 +28,5 @@ from .items import *  # noqa
 from .json import *  # noqa
 from .mail import *  # noqa
 from .orderlist import *  # noqa
-from .relevant_orderlist import *  # noqa
 from .reusablemedia import *  # noqa
 from .waitinglist import *  # noqa

src/pretix/base/exporters/orderlist.py

@@ -89,7 +89,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
     description = gettext_lazy('Download a spreadsheet of all orders. The spreadsheet will include three sheets, one '
                                'with a line for every order, one with a line for every order position, and one with '
                                'a line for every additional fee charged in an order.')
-    featured = False
+    featured = True
     repeatable_read = False
 
     @cached_property

src/pretix/base/invoicing/email.py

@@ -71,8 +71,8 @@ class EmailTransmissionType(TransmissionType):
 
     def transmission_info_to_form_data(self, transmission_info: dict) -> dict:
         return {
-            "transmission_email_other": bool(transmission_info.get("transmission_email_address")),
-            "transmission_email_address": transmission_info.get("transmission_email_address"),
+            "transmission_email_other": bool((transmission_info or {}).get("transmission_email_address")),
+            "transmission_email_address": (transmission_info or {}).get("transmission_email_address"),
         }
 
     def form_data_to_transmission_info(self, form_data: dict) -> dict:

src/pretix/control/forms/modelimport.py

@@ -66,7 +66,7 @@ class ProcessForm(forms.Form):
                 widget=forms.Select(
                     attrs={'data-static': 'true'}
                 ),
-                help_text=conditional_escape(c.help_text),
+                help_text=conditional_escape(c.help_text or ""),
             )
 
     def get_columns(self):

src/pretix/control/forms/organizer.py

@@ -364,7 +364,7 @@ class TeamForm(forms.ModelForm):
                     for opt in pg.options
                 ],
                 label=pg.label,
-                help_text=conditional_escape(pg.help_text),
+                help_text=conditional_escape(pg.help_text or ""),
                 initial=initial,
                 widget=forms.RadioSelect,
             )
@@ -389,7 +389,7 @@ class TeamForm(forms.ModelForm):
                     for opt in pg.options
                 ],
                 label=pg.label,
-                help_text=conditional_escape(pg.help_text),
+                help_text=conditional_escape(pg.help_text or ""),
                 initial=initial,
                 widget=forms.RadioSelect,
             )

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Details der Bestellposition"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee details"
-msgstr "Details Teilnehmer"
+msgstr "Details Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/answers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/control/navigation.py
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "Veranstaltungs- oder Termininformationen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
 msgid "Attendee name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee"
-msgstr "Teilnehmer"
+msgstr "Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/customers.py
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Teilnehmer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee email"
-msgstr "E-Mail Teilnehmer"
+msgstr "E-Mail Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee or order email"
-msgstr "E-Mail Teilnehmer oder Bestellung"
+msgstr "E-Mail Teilnehmer*in oder Bestellung"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/pdf.py pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
@@ -922,23 +922,23 @@ msgstr "E-Mail Teilnehmer oder Bestellung"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee company"
-msgstr "Teilnehmer-Firma"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address street"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Straße"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Straße"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address ZIP code"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: PLZ"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: PLZ"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address city"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Stadt"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Stadt"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address country"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Land"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Land"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/pdf.py
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid ""
 "Download a ZIP file including all files that have been uploaded by your "
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
-"ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kunden im Bestellprozess als "
+"ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kund*innen im Bestellprozess als "
 "Antwort auf eine Frage hochgeladen wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
@@ -2033,11 +2033,7 @@ msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 msgid "Order data"
 msgstr "Bestelldaten"
 
-#: pretix/base/exporters/relevant_orderlist.py:86
-msgid "Order data (sorted by relevance)"
-msgstr "Bestelldaten (nach Relevanz sortiert)"
-
-#: pretix/base/exporters/json.py:53
+#: pretix/base/exporters/json.py
 msgid ""
 "Download a structured JSON representation of all orders. This might be "
 "useful for the import in third-party systems."
@@ -2054,8 +2050,8 @@ msgid ""
 "Download a text file with all email addresses collected either from buyers "
 "or from ticket holders."
 msgstr ""
-"Textdatei mit allen E-Mail-Adressen, die von Käufern und "
-"Ticketinhaber eingesammelt wurden."
+"Textdatei mit allen E-Mail-Adressen, die von Käufer*innen und "
+"Ticketinhaber*innen eingesammelt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py pretix/plugins/reports/exporters.py
 msgid "Filter by status"
@@ -2072,30 +2068,15 @@ msgstr ""
 "Bestellposition und das dritte eine Zeile für jede zusätzlich erhobene "
 "Gebühr."
 
-#: pretix/base/exporters/relevant_orderlist.py:88
-msgid ""
-"Download a spreadsheet of all orders. The spreadsheet will include three "
-"sheets, one with a line for every order, one with a line for every order "
-"position, and one with a line for every additional fee charged in an "
-"order. The most relevant data is in the first columns of the tables."
-msgstr ""
-"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Bestellungen. Das erste Tabellenblatt "
-"enthält eine Zeile für jede Bestellung, das zweite eine Zeile für jede "
-"Bestellposition und das dritte eine Zeile für jede zusätzlich erhobene "
-"Gebühr. Die relevantesten Daten sind in den ersten Spalten der Tabellen."
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:102 pretix/base/models/orders.py:336
-#: pretix/base/permissions.py:228 pretix/control/navigation.py:267
-#: pretix/control/navigation.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
-#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
-#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
-#: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:364
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py pretix/base/models/orders.py
+#: pretix/base/permissions.py pretix/control/navigation.py
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html
+#: pretix/plugins/reports/accountingreport.py
+#: pretix/plugins/reports/exporters.py pretix/plugins/statistics/apps.py
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html
+#: pretix/presale/views/customer.py
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
@@ -3878,13 +3859,13 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Staat aus."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Attendee email address"
-msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse"
+msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee address"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py
 msgid "Calculate from product"
@@ -5392,8 +5373,8 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option gesetzt ist, wird die Check-in-Anwendung melden, dass "
-"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studenten "
-"nützlich, deren Studentenausweis noch geprüft werden soll."
+"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
+"nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -6285,8 +6266,8 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option gesetzt ist, wird die Check-in-Anwendung melden, dass "
-"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studenten "
-"nützlich, deren Studentenausweis noch geprüft werden soll."
+"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
+"nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid ""
@@ -7754,7 +7735,7 @@ msgstr "Musterfirma GmbH"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Full attendee address"
-msgstr "Volle Teilnehmer-Adresse"
+msgstr "Volle Teilnehmer*innen-Adresse"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid ""
@@ -7772,23 +7753,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee street"
-msgstr "Teilnehmer-Straße"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Straße"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee ZIP code"
-msgstr "Teilnehmer-PLZ"
+msgstr "Teilnehmer*innen-PLZ"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee city"
-msgstr "Teilnehmer-Stadt"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Stadt"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee state"
-msgstr "Teilnehmer-Bundesstaat"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee country"
-msgstr "Teilnehmer-Land"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Land"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
@@ -8083,7 +8064,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
-msgstr "Teilnehmername: {part}"
+msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Invoice address name for salutation"
@@ -9013,7 +8994,7 @@ msgstr "Veranstaltungsort: {location}"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
-msgstr "Teilnehmer: {name}"
+msgstr "Teilnehmer*in: {name}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py pretix/plugins/reports/exporters.py
 #, python-brace-format
@@ -9970,7 +9951,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
-msgstr "Preise auf Teilnehmer-Ticket-Seite verstecken"
+msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -9980,13 +9961,13 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 "Wenn eine Person mehrere Tickets erwirbt und E-Mails an alle "
-"Teilnehmer verschickt werden, wird mit dieser Option der Ticketpreis "
-"auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer versteckt. Nur die "
+"Teilnehmer*innen verschickt werden, wird mit dieser Option der Ticketpreis "
+"auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen versteckt. Nur die "
 "Person, welche die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for attendee names"
-msgstr "Namen der Teilnehmer erfragen"
+msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
@@ -9995,11 +9976,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Require attendee names"
-msgstr "Namen der Teilnehmer erfordern"
+msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
-msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer-Namen."
+msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
@@ -10553,8 +10534,8 @@ msgid ""
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
-"Die Box mit Zahlungsinstruktionen wird Ticketkäufern weiter angezeigt, "
-"aber Teilnehmern, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
+"Die Box mit Zahlungsinstruktionen wird Ticketkäufer*innen weiter angezeigt, "
+"aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
 #: pretix/base/settings.py
@@ -11065,7 +11046,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show number of check-ins to customer"
-msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kunden an"
+msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -11076,12 +11057,12 @@ msgid ""
 "failed scans will not be counted, and the user will not see the different "
 "check-in lists."
 msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiv ist, können Kunden selbst sehen, wie oft sie die "
+"Wenn diese Option aktiv ist, können Kund*innen selbst sehen, wie oft sie die "
 "Veranstaltung betreten haben. Das ist normalerweise nicht nötig, aber kann "
 "nützlich sein, wenn es Tickets gibt, die eine bestimmte Anzahl an Eintritten "
-"erlauben, sodass Kunden die bisherige Nutzung des Tickets einsehen "
+"erlauben, sodass Kund*innen die bisherige Nutzung des Tickets einsehen "
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
-"Kunden sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
+"Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow users to download tickets"
@@ -11254,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
-"Sowohl Besteller als auch Teilnehmer können Änderungen vornehmen"
+"Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow customers to modify their information"
@@ -11362,7 +11343,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
-msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmern ihr Ticket zu ändern"
+msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -11374,7 +11355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standardmäßig kann nur die Person, welche die Tickets gekauft hat, "
 "Änderungen an der Bestellung vornehmen. Wenn diese Option aktiv ist, können "
-"auch einzelne Teilnehmer Änderungen vornehmen. Teilnehmer können "
+"auch einzelne Teilnehmer*innen Änderungen vornehmen. Teilnehmer*innen können "
 "jedoch immer nur Änderungen vornehmen, welche die Gesamtkosten der "
 "Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
 "vorgenommen werden."
@@ -11683,7 +11664,7 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 "Sie können dieses Feld benutzen, um zusätzliche Informationen mit Ihren "
-"Teilnehmer zu teilen, wie z.B. Anreise-Informationen oder den Link zu "
+"Teilnehmer*innen zu teilen, wie z.B. Anreise-Informationen oder den Link zu "
 "einer digitalen Veranstaltung. Wenn das Feld leer ist, fügen wir automatisch "
 "einen Link zum Ticketshop, die Einlass-Uhrzeit und den Veranstalter hier "
 "ein. Es sind keine Platzhalter mit sensiblen personenbezogenen Daten "
@@ -11919,8 +11900,8 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wird an die erste E-Mail angehängt, die wir beim Eingang einer "
 "neuen Bestellung verschicken. Sie kann daher mit den Textvorlagen "
 "\"Getätigte Bestellung\", \"Kostenlose Bestellung\" oder \"Erhaltene "
-"Bestellung\" von oben auftreten. Sie wird ggf. sowohl an Besteller als "
-"auch Teilnehmer verschickt. Nicht geeignet zum Versand nicht-"
+"Bestellung\" von oben auftreten. Sie wird ggf. sowohl an Besteller*innen als "
+"auch Teilnehmer*innen verschickt. Nicht geeignet zum Versand nicht-"
 "öffentlicher Informationen, da die Datei unabhängig davon verschickt wird, "
 "ob die Bestellung bezahlt oder freigegeben ist. Um zu vermeiden, dass diese "
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
@@ -15224,7 +15205,7 @@ msgstr "Check-in-Status"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
 msgid "All attendees"
-msgstr "Alle Teilnehmer"
+msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
@@ -15827,7 +15808,7 @@ msgid ""
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
-"z.B. Dieses reduzierte Ticket ist erhältlich für Vollzeitstudent, "
+"z.B. Dieses reduzierte Ticket ist erhältlich für Vollzeitstudent*innen, "
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
@@ -16138,7 +16119,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/orders.py
 msgid "Notify customer by email"
-msgstr "Kunde per E-Mail benachrichtigen"
+msgstr "Kund*in per E-Mail benachrichtigen"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py
 msgid "Keep a cancellation fee of"
@@ -17749,7 +17730,7 @@ msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
-msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an einen Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid ""
@@ -19554,7 +19535,7 @@ msgstr "Terminal-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
 msgid "Card holder"
-msgstr "Karteninhaber"
+msgstr "Karteninhaber*in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
 msgid "Card expiration"
@@ -19758,7 +19739,7 @@ msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 msgid "No attendee record was found."
-msgstr "Keine passenden Teilnehmer gefunden."
+msgstr "Keine passenden Teilnehmer*innen gefunden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html
@@ -22519,7 +22500,7 @@ msgid ""
 "Only purchases of such products will be considered \"attendees\" for most "
 "statistical purposes or within some plugins."
 msgstr ""
-"Nur Käufe eines solchen Produkts werden als \"Teilnehmer\" gewertet, "
+"Nur Käufe eines solchen Produkts werden als \"Teilnehmer*innen\" gewertet, "
 "z.B. in Statistiken oder in Funktionen von Erweiterungen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html
@@ -22598,7 +22579,7 @@ msgid ""
 "The system will not ask for a name or other attendee details. This only "
 "affects system-provided fields, you can still add your own questions."
 msgstr ""
-"Das System wird nicht nach einem Namen oder anderen Teilnehmer-Daten "
+"Das System wird nicht nach einem Namen oder anderen Teilnehmer*innen-Daten "
 "fragen. Dies betrifft nur vom System bereitgestellte Felder, eigene Fragen "
 "können trotzdem hinzugefügt werden."
 
@@ -24903,7 +24884,7 @@ msgstr "Sonstige Datenexporte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html
 msgid "Recommended for new users"
-msgstr "Empfohlen für neue Benutzer"
+msgstr "Empfohlen für neue Benutzer*innen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html
@@ -25845,7 +25826,7 @@ msgstr "Domains"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
-msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender gedacht."
+msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender*innen gedacht."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html
 msgid ""
@@ -28246,7 +28227,7 @@ msgid ""
 "customers. This way, customers will not be able to discover the waiting list."
 msgstr ""
 "Entsprechend Ihrer Veranstaltungseinstellungen werden ausverkaufte Produkte "
-"nicht angezeigt. Dies führt dazu, dass Kunden die Warteliste nicht "
+"nicht angezeigt. Dies führt dazu, dass Kund*innen die Warteliste nicht "
 "finden können."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
@@ -28566,11 +28547,11 @@ msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
+msgstr "Teilnehmende (bestellt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
+msgstr "Teilnehmende (bezahlt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 #, python-brace-format
@@ -30647,7 +30628,7 @@ msgstr "PDF-Sammlungen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py
 msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
-msgstr "Alle Teilnehmer-Badges in einer großen PDF-Datei für den Druck."
+msgstr "Alle Teilnehmer*innen-Badges in einer großen PDF-Datei für den Druck."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
@@ -30898,7 +30879,7 @@ msgstr "Anderes Bankkonto"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 msgid "Name of account holder"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 msgid ""
@@ -31034,7 +31015,7 @@ msgstr "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py pretix/plugins/stripe/payment.py
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html
 msgid "Account holder"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html
@@ -31611,7 +31592,7 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
-"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer, die in einer Check-in-"
+"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer*innen, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
@@ -32727,7 +32708,7 @@ msgstr "Geplante E-Mails"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
-msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer*innen verschickt."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
@@ -32759,7 +32740,7 @@ msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an den Besteller verschickt"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
-msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an eine Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "An email rule was deleted"
@@ -32792,7 +32773,7 @@ msgstr "Alle nicht eingecheckten Kunden"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html
 msgid "Attendee contact addresses"
-msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adressen"
+msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adressen"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html
 msgid "All contact addresses"
@@ -32944,14 +32925,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
 msgid "Orders or attendees"
-msgstr "Bestellungen oder Teilnehmer"
+msgstr "Bestellungen oder Teilnehmer*innen"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
 msgid ""
 "Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
 "purchased for, or a combination of both."
 msgstr ""
-"Senden Sie eine E-Mail an alle Ticketkäufer, alle Ticketinhaber "
+"Senden Sie eine E-Mail an alle Ticketkäufer*innen, alle Ticketinhaber*innen "
 "oder eine Kombination aus beiden Gruppen."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
@@ -33514,23 +33495,23 @@ msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Name"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Street"
-msgstr "Straße (Kontoinhaber)"
+msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Postal Code"
-msgstr "PLZ (Kontoinhaber)"
+msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder City"
-msgstr "Stadt (Kontoinhaber)"
+msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Country"
-msgstr "Land (Kontoinhaber)"
+msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Affirm via Stripe"
@@ -33970,7 +33951,7 @@ msgstr "MOTO"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
 msgid "Payer name"
-msgstr "Name des Zahlers"
+msgstr "Name des Zahlenden"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
 msgid "Payment receipt"
@@ -35280,7 +35261,7 @@ msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "No attendee name provided"
-msgstr "Name des Teilnehmenrs nicht angegeben"
+msgstr "Name der teilnehmenden Person nicht angegeben"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
@@ -37047,12 +37028,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
 #: pretix/presale/views/customer.py
 msgid "Attendee profiles"
-msgstr "Teilnehmer-Profile"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Profile"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
 msgid "You don’t have any attendee profiles in your account yet."
 msgstr ""
-"In Ihrem Kundenkonto sind noch keine Teilnehmer-Profile gespeichert."
+"In Ihrem Kundenkonto sind noch keine Teilnehmer*innen-Profile gespeichert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html
 msgid "Registration"
@@ -38853,7 +38834,7 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees."
 #~ msgstr ""
 #~ "Diese Erweiterung erlaubt, Namensschilder oder Badges für die "
-#~ "Teilnehmer zu erstellen."
+#~ "Teilnehmer*innen zu erstellen."
 
 #~ msgid "This plugin allows you to receive payments via PayPal"
 #~ msgstr "Dieses Plugin erlaubt, Zahlungen über PayPal anzunehmen"

src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
+msgstr "Teilnehmende (bestellt)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
+msgstr "Teilnehmende (bezahlt)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Details der Bestellposition"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee details"
-msgstr "Details Teilnehmer"
+msgstr "Details Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/answers.py
 #: pretix/base/models/items.py pretix/control/navigation.py
@@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "Veranstaltungs- oder Termininformationen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html
 msgid "Attendee name"
-msgstr "Name"
+msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee"
-msgstr "Teilnehmer"
+msgstr "Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/forms/questions.py pretix/base/models/customers.py
@@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "Teilnehmer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee email"
-msgstr "E-Mail Teilnehmer"
+msgstr "E-Mail Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee or order email"
-msgstr "E-Mail Teilnehmer oder Bestellung"
+msgstr "E-Mail Teilnehmer*in oder Bestellung"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/pdf.py pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
@@ -924,23 +924,23 @@ msgstr "E-Mail Teilnehmer oder Bestellung"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee company"
-msgstr "Teilnehmer-Firma"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address street"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Straße"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Straße"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address ZIP code"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: PLZ"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: PLZ"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address city"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Stadt"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Stadt"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py
 msgid "Attendee address country"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse: Land"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse: Land"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py pretix/base/exporters/orderlist.py
 #: pretix/base/pdf.py
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid ""
 "Download a ZIP file including all files that have been uploaded by your "
 "customers while creating an order."
 msgstr ""
-"ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kunden im Bestellprozess als "
+"ZIP-Datei mit allen Dateien, die von Kund*innen im Bestellprozess als "
 "Antwort auf eine Frage hochgeladen wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/answers.py pretix/base/exporters/orderlist.py
@@ -2052,8 +2052,8 @@ msgid ""
 "Download a text file with all email addresses collected either from buyers "
 "or from ticket holders."
 msgstr ""
-"Textdatei mit allen E-Mail-Adressen, die von Käufer und "
-"Ticketinhaber eingesammelt wurden."
+"Textdatei mit allen E-Mail-Adressen, die von Käufer*innen und "
+"Ticketinhaber*innen eingesammelt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/mail.py pretix/plugins/reports/exporters.py
 msgid "Filter by status"
@@ -3860,13 +3860,13 @@ msgstr "Bitte wähle einen gültigen Staat aus."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/control/forms/filter.py
 msgid "Attendee email address"
-msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse"
+msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "Attendee address"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py
 msgid "Calculate from product"
@@ -5369,8 +5369,8 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option gesetzt ist, wird die Check-in-Anwendung melden, dass "
-"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studenten "
-"nützlich, deren Studentenausweis noch geprüft werden soll."
+"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
+"nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -6262,8 +6262,8 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option gesetzt ist, wird die Check-in-Anwendung melden, dass "
-"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studenten "
-"nützlich, deren Studentenausweis noch geprüft werden soll."
+"dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
+"nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
 #: pretix/base/models/orders.py
 msgid ""
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "Musterfirma"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Full attendee address"
-msgstr "Volle Teilnehmer-Adresse"
+msgstr "Volle Teilnehmer*innen-Adresse"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid ""
@@ -7745,23 +7745,23 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee street"
-msgstr "Teilnehmer-Straße"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Straße"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee ZIP code"
-msgstr "Teilnehmer-PLZ"
+msgstr "Teilnehmer*innen-PLZ"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee city"
-msgstr "Teilnehmer-Stadt"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Stadt"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee state"
-msgstr "Teilnehmer-Bundesstaat"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Attendee country"
-msgstr "Teilnehmer-Land"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Land"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
 #, python-brace-format
 msgid "Attendee name: {part}"
-msgstr "Teilnehmer: {part}"
+msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
 #: pretix/base/pdf.py
 msgid "Invoice address name for salutation"
@@ -8983,7 +8983,7 @@ msgstr "Veranstaltungsort: {location}"
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Attendee: {name}"
-msgstr "Teilnehmer: {name}"
+msgstr "Teilnehmer*in: {name}"
 
 #: pretix/base/services/invoices.py pretix/plugins/reports/exporters.py
 #, python-brace-format
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
-msgstr "Preise auf Teilnehmer-Ticket-Seite verstecken"
+msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -9949,13 +9949,13 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 "Wenn eine Person mehrere Tickets erwirbt und E-Mails an alle "
-"Teilnehmer verschickt werden, wird mit dieser Option der Ticketpreis "
-"auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer versteckt. Nur die "
+"Teilnehmer*innen verschickt werden, wird mit dieser Option der Ticketpreis "
+"auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen versteckt. Nur die "
 "Person, welche die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for attendee names"
-msgstr "Namen der Teilnehmer erfragen"
+msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
@@ -9964,11 +9964,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Require attendee names"
-msgstr "Namen der Teilnehmer erfordern"
+msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
-msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer-Namen."
+msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 "aktivierst, fragt das System zusätzlich nach einzelnen E-Mail-Adressen für "
 "jedes personalisierte Ticket in der Bestellung. Dies könnte z.B. nützlich "
 "sein, wenn du auch im Falle von Gruppenbestellungen individuelle Adressen "
-"von jedem Teilnehmer benötigst. pretix sendet die Bestellbestätigung "
+"von jeder Teilnehmer*in benötigst. pretix sendet die Bestellbestätigung "
 "standardmäßig nach wie vor nur an die primäre Adresse, dies kann jedoch in "
 "den E-Mail-Einstellungen angepasst werden."
 
@@ -10521,8 +10521,8 @@ msgid ""
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
-"Die Box mit Zahlungsinstruktionen wird Ticketkäufern weiter angezeigt, "
-"aber Teilnehmer, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
+"Die Box mit Zahlungsinstruktionen wird Ticketkäufer*innen weiter angezeigt, "
+"aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
 #: pretix/base/settings.py
@@ -11033,7 +11033,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show number of check-ins to customer"
-msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kunden an"
+msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -11044,12 +11044,12 @@ msgid ""
 "failed scans will not be counted, and the user will not see the different "
 "check-in lists."
 msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiv ist, können Kunden selbst sehen, wie oft sie die "
+"Wenn diese Option aktiv ist, können Kund*innen selbst sehen, wie oft sie die "
 "Veranstaltung betreten haben. Das ist normalerweise nicht nötig, aber kann "
 "nützlich sein, wenn es Tickets gibt, die eine bestimmte Anzahl an Eintritten "
-"erlauben, sodass Kunden die bisherige Nutzung des Tickets einsehen "
+"erlauben, sodass Kund*innen die bisherige Nutzung des Tickets einsehen "
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
-"Kunden sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
+"Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow users to download tickets"
@@ -11222,7 +11222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
-"Sowohl Besteller als auch Teilnehmer können Änderungen vornehmen"
+"Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow customers to modify their information"
@@ -11330,7 +11330,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
-msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer ihr Ticket zu ändern"
+msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -11342,7 +11342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standardmäßig kann nur die Person, welche die Tickets gekauft hat, "
 "Änderungen an der Bestellung vornehmen. Wenn diese Option aktiv ist, können "
-"auch einzelne Teilnehmer Änderungen vornehmen. Teilnehmer können "
+"auch einzelne Teilnehmer*innen Änderungen vornehmen. Teilnehmer*innen können "
 "jedoch immer nur Änderungen vornehmen, welche die Gesamtkosten der "
 "Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
 "vorgenommen werden."
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgstr "Kontakt-E-Mail"
 #: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
-"Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, "
+"Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
 #: pretix/base/settings.py
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 "Du kannst dieses Feld benutzen um zusätzliche Informationen mit deinen "
-"Teilnehmer zu teilen, wie z.B. Anreise-Informationen oder den Link zu "
+"Teilnehmer*innen zu teilen, wie z.B. Anreise-Informationen oder den Link zu "
 "einer digitalen Veranstaltung. Wenn das Feld leer ist, fügen wir automatisch "
 "einen Link zum Ticketshop, die Einlass-Uhrzeit und den Veranstalter hier "
 "ein. Es sind keine Platzhalter mit sensiblen personenbezogenen Daten "
@@ -11885,8 +11885,8 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wird an die erste E-Mail angehängt, die wir beim Eingang einer "
 "neuen Bestellung verschicken. Sie kann daher mit den Textvorlagen "
 "\"Getätigte Bestellung\", \"Kostenlose Bestellung\" oder \"Erhaltene "
-"Bestellung\" von oben auftreten. Sie wird ggf. sowohl an Besteller als "
-"auch Teilnehmer verschickt. Nicht geeignet zum Versand nicht-"
+"Bestellung\" von oben auftreten. Sie wird ggf. sowohl an Besteller*innen als "
+"auch Teilnehmer*innen verschickt. Nicht geeignet zum Versand nicht-"
 "öffentlicher Informationen, da die Datei unabhängig davon verschickt wird, "
 "ob die Bestellung bezahlt oder freigegeben ist. Um zu vermeiden, dass diese "
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
@@ -13129,7 +13129,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
-"Du kannst die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn auch nach "
+"Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
 #: pretix/base/settings.py
@@ -14818,11 +14818,11 @@ msgstr "Ticket-Downloads"
 #: pretix/control/forms/event.py
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
-"Die Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
+"Die Teilnehmer*innen werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
 #: pretix/control/forms/event.py
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
-msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
+msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer*innen ihre Namen ausfüllen"
 
 #: pretix/control/forms/event.py
 msgid ""
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgid ""
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
-"Deine Teilnehmer werden angewiesen, das Geld direkt auf dein Bankkonto "
+"Deine Teilnehmer*innen werden angewiesen, das Geld direkt auf dein Bankkonto "
 "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
@@ -15181,7 +15181,7 @@ msgstr "Check-in-Status"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
 msgid "All attendees"
-msgstr "Alle Teilnehmer"
+msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgid ""
 "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, "
 "except the VIP area."
 msgstr ""
-"z.B. Dieses reduzierte Ticket ist erhältlich für Vollzeitstudenten, "
+"z.B. Dieses reduzierte Ticket ist erhältlich für Vollzeitstudent*innen, "
 "Arbeitslose und Menschen über 65. Das Ticket enthält Zugang zu allen Teilen "
 "der Veranstaltung außer des VIP-Bereiches."
 
@@ -17706,7 +17706,7 @@ msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "A custom email has been sent to an attendee."
-msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid ""
@@ -19509,7 +19509,7 @@ msgstr "Terminal-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
 msgid "Card holder"
-msgstr "Karteninhaber"
+msgstr "Karteninhaber*in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html
 msgid "Card expiration"
@@ -19713,7 +19713,7 @@ msgstr "CSV"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 msgid "No attendee record was found."
-msgstr "Keine passenden Teilnehmer gefunden."
+msgstr "Keine passenden Teilnehmer*innen gefunden."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html
@@ -21493,7 +21493,7 @@ msgid ""
 "provide ways for your attendees to contact you:"
 msgstr ""
 "Wenn irgendetwas schiefgeht oder unklar ist, empfehlen wir, dass du deinen "
-"Teilnehmer die Möglichkeit gibst, dich zu benachrichtigen:"
+"Teilnehmer*innen die Möglichkeit gibst, dich zu benachrichtigen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html
 msgid "Basics"
@@ -22470,7 +22470,7 @@ msgid ""
 "Only purchases of such products will be considered \"attendees\" for most "
 "statistical purposes or within some plugins."
 msgstr ""
-"Nur Käufe eines solchen Produkts werden als \"Teilnehmer\" gewertet, "
+"Nur Käufe eines solchen Produkts werden als \"Teilnehmer*innen\" gewertet, "
 "z.B. in Statistiken oder in Funktionen von Erweiterungen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html
@@ -22549,7 +22549,7 @@ msgid ""
 "The system will not ask for a name or other attendee details. This only "
 "affects system-provided fields, you can still add your own questions."
 msgstr ""
-"Das System wird nicht nach einem Namen oder anderen Teilnehmer-Daten "
+"Das System wird nicht nach einem Namen oder anderen Teilnehmer*innen-Daten "
 "fragen. Dies betrifft nur vom System bereitgestellte Felder, eigene Fragen "
 "können trotzdem hinzugefügt werden."
 
@@ -23220,9 +23220,9 @@ msgid ""
 "ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about "
 "dietary requirements."
 msgstr ""
-"Fragen erlauben deinen Besucher, zusätzliche Informationen zu ihrem "
+"Fragen erlauben deinen Besucher*innen, zusätzliche Informationen zu ihrem "
 "Ticket auszufüllen. Wenn deine Veranstaltung Verpflegung beinhaltet, "
-"könntest du z.B. nach Allergien deiner Teilnehmer fragen."
+"könntest du z.B. nach Allergien deiner Teilnehmer*innen fragen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html
 msgid "Create a new per-ticket question"
@@ -23428,7 +23428,7 @@ msgstr ""
 "Um deine Produkte verfügbar zu machen, musst du Kontingente anlegen. "
 "Kontingente definieren, wie oft ein Produkt verkauft werden darf. Auf diese "
 "Art kannst du konfigurieren, ob deine Veranstaltung unbegrenzt viele "
-"Teilnehmer aufnehmen kann oder ob die Anzahl begrenzt ist. Du kannst "
+"Teilnehmer*innen aufnehmen kann oder ob die Anzahl begrenzt ist. Du kannst "
 "ein Produkt zu mehreren Kontingenten hinzufügen, um komplexere Anforderungen "
 "abzubilden, z.B. wenn du die Gesamtzahl der Tickets begrenzen willst, aber "
 "einen speziellen Ticket-Typ noch stärker begrenzen willst."
@@ -24851,7 +24851,7 @@ msgstr "Sonstige Datenexporte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html
 msgid "Recommended for new users"
-msgstr "Empfohlen für neue Benutzer"
+msgstr "Empfohlen für neue Benutzer*innen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html
@@ -25792,7 +25792,7 @@ msgstr "Domains"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
-msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender gedacht."
+msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender*innen gedacht."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html
 msgid ""
@@ -28188,7 +28188,7 @@ msgid ""
 "customers. This way, customers will not be able to discover the waiting list."
 msgstr ""
 "Entsprechend deiner Veranstaltungseinstellungen werden ausverkaufte Produkte "
-"nicht angezeigt. Dies führt dazu, dass Kunden die Warteliste nicht "
+"nicht angezeigt. Dies führt dazu, dass Kund*innen die Warteliste nicht "
 "finden können."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html
@@ -28507,11 +28507,11 @@ msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
+msgstr "Teilnehmende (bestellt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
+msgstr "Teilnehmende (bezahlt)"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py
 #, python-brace-format
@@ -30584,7 +30584,7 @@ msgstr "PDF-Sammlungen"
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py
 msgid "Download all attendee badges as one large PDF for printing."
-msgstr "Alle Teilnehmer-Badges in einer großen PDF-Datei für den Druck."
+msgstr "Alle Teilnehmer*innen-Badges in einer großen PDF-Datei für den Druck."
 
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py
@@ -30834,7 +30834,7 @@ msgstr "Anderes Bankkonto"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 msgid "Name of account holder"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 msgid ""
@@ -30970,7 +30970,7 @@ msgstr "Bitte überweise den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py pretix/plugins/stripe/payment.py
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html
 msgid "Account holder"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html
@@ -31548,7 +31548,7 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in "
 "list."
 msgstr ""
-"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer, die in einer Check-in-"
+"Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Teilnehmer*innen, die in einer Check-in-"
 "Liste zutrittsberechtigt sind."
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py
@@ -32660,7 +32660,7 @@ msgstr "Geplante E-Mails"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "Mass email was sent to customers or attendees."
-msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Rundmail wurde an Kunden oder Teilnehmer*innen verschickt."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "Mass email was sent to waiting list entries."
@@ -32692,7 +32692,7 @@ msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an den Besteller verschickt"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "A scheduled email was sent to a ticket holder"
-msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an einen Teilnehmer verschickt."
+msgstr "Eine automatisierte E-Mail wurde an eine Teilnehmer*in verschickt."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py
 msgid "An email rule was deleted"
@@ -32725,7 +32725,7 @@ msgstr "Alle nicht eingecheckten Kunden"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html
 msgid "Attendee contact addresses"
-msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adressen"
+msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adressen"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history_fragment_orders.html
 msgid "All contact addresses"
@@ -32879,14 +32879,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
 msgid "Orders or attendees"
-msgstr "Bestellungen oder Teilnehmer"
+msgstr "Bestellungen oder Teilnehmer*innen"
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
 msgid ""
 "Send an email to every customer, or to every person a ticket has been "
 "purchased for, or a combination of both."
 msgstr ""
-"Sende eine E-Mail an alle Ticketkäufer, alle Ticketinhaber oder "
+"Sende eine E-Mail an alle Ticketkäufer*innen, alle Ticketinhaber*innen oder "
 "eine Kombination aus beiden Gruppen."
 
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py
@@ -33447,23 +33447,23 @@ msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Name"
-msgstr "Kontoinhaber"
+msgstr "Kontoinhaber*in"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Street"
-msgstr "Straße (Kontoinhaber)"
+msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Postal Code"
-msgstr "PLZ (Kontoinhaber)"
+msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder City"
-msgstr "Stadt (Kontoinhaber)"
+msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Account Holder Country"
-msgstr "Land (Kontoinhaber)"
+msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py
 msgid "Affirm via Stripe"
@@ -33901,7 +33901,7 @@ msgstr "MOTO"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
 msgid "Payer name"
-msgstr "Name des Zahlers"
+msgstr "Name des Zahlenden"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html
 msgid "Payment receipt"
@@ -35206,7 +35206,7 @@ msgstr[1] "Das Ticket wurde %(count)s-mal eingelöst."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "No attendee name provided"
-msgstr "Name des Teilnehmenrs nicht angegeben"
+msgstr "Name der teilnehmenden Person nicht angegeben"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
@@ -36971,12 +36971,12 @@ msgstr "Möchtest das folgende Profil wirklich aus deinem Kundenkonto löschen?"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
 #: pretix/presale/views/customer.py
 msgid "Attendee profiles"
-msgstr "Teilnehmer-Adresse"
+msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html
 msgid "You don’t have any attendee profiles in your account yet."
 msgstr ""
-"In deinem Kundenkonto sind noch keine Teilnehmer-Profile gespeichert."
+"In deinem Kundenkonto sind noch keine Teilnehmer*innen-Profile gespeichert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_registration.html
 msgid "Registration"
@@ -38722,7 +38722,7 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees."
 #~ msgstr ""
 #~ "Diese Erweiterung erlaubt, Namensschilder oder Badges für die "
-#~ "Teilnehmer zu erstellen."
+#~ "Teilnehmer*innen zu erstellen."
 
 #~ msgid "This plugin allows you to receive payments via PayPal"
 #~ msgstr "Dieses Plugin erlaubt, Zahlungen über PayPal anzunehmen"
@@ -39296,7 +39296,7 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgstr "Biete Ticket-Download bereits vor Bezahlung einer Bestellung an"
 
 #~ msgid "Attendee names"
-#~ msgstr "Teilnehmername"
+#~ msgstr "Teilnehmer*innennamen"
 
 #~ msgid "Enable output"
 #~ msgstr "Aktivieren"
@@ -39573,7 +39573,7 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ "If checked, users can cancel orders by themselves as long as they are not "
 #~ "yet paid."
 #~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, können Teilnehmer selbstständig "
+#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, können Teilnehmer*innen selbstständig "
 #~ "Bestellungen stornieren solange sie nicht bezahlt wurden."
 
 #~ msgid "Sales overview"

src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Attendees (ordered)"
-msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
+msgstr "Teilnehmende (bestellt)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Attendees (paid)"
-msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
+msgstr "Teilnehmende (bezahlt)"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Total revenue"

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-28 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tim <plicnetwork@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-03 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Oksigenia <github@oksigenia.cc>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
@@ -1793,16 +1793,12 @@ msgid "Transmission type"
 msgstr "Tipo de transmisión"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission status"
-msgstr "Tipo de transmisión"
+msgstr "Estado de la transmisión"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission date"
-msgstr "Tipo de transmisión"
+msgstr "Fecha de emisión"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
@@ -3289,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/forms/validators.py pretix/control/views/event.py
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
-msgstr "Marcador de posición no válido: {%(value)ss}"
+msgstr "Marcador de posición no válido: {%(value)s}"
 
 #: pretix/base/forms/widgets.py
 #, python-format
@@ -4458,10 +4454,8 @@ msgid "Initialization date"
 msgstr "Fecha de inicialización"
 
 #: pretix/base/models/devices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Save to profile"
 msgid "Security profile"
-msgstr "Guardar en perfil"
+msgstr "Perfil de seguridad"
 
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
@@ -5904,10 +5898,8 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum length"
 msgid "Minimum length"
-msgstr "Longitud máxima"
+msgstr "Longitud mínima"
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
@@ -5978,10 +5970,8 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "El valor máximo no debe ser inferior al mínimo."
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
-msgstr "El valor máximo no debe ser inferior al mínimo."
+msgstr "La longitud máxima no debe ser inferior a la longitud mínima."
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -10581,10 +10571,8 @@ msgstr ""
 "después de la `Última fecha de pagos' configurada anteriormente."
 
 #: pretix/base/settings.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
-msgstr "Generar facturas para canales de ventas"
+msgstr "Permitir la opción de pago aplazado en los canales de venta"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -10592,6 +10580,9 @@ msgid ""
 "their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
 "orders are not created by the same person who is making the payment."
 msgstr ""
+"Si en un canal de venta se permite el pago aplazado, los clientes pueden "
+"completar su pedido sin seleccionar una forma de pago. Esto resulta útil "
+"cuando los pedidos no los realiza la misma persona que efectúa el pago."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
@@ -16860,7 +16851,7 @@ msgstr "tercero"
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "fourth"
-msgstr ""
+msgstr "cuarto"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
@@ -17993,28 +17984,20 @@ msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr "Los correos electrónicos en cola se han cancelado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The property has been created."
 msgid "An organizer meta property has been created."
-msgstr "La propiedad ha sido creada."
+msgstr "Se ha creado una metapropiedad de organizador."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "An organizer meta property has been deleted."
-msgstr "La propiedad seleccionada ha sido eliminada."
+msgstr "Se ha eliminado una metapropiedad del organizador."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The organizer has been changed."
 msgid "An organizer meta property has been changed."
-msgstr "El pedido se ha cambiado."
+msgstr "Se ha modificado una metapropiedad del organizador."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The product has been reordered."
 msgid "An organizer meta property has been reordered."
-msgstr "El producto se ha pedido de nuevo."
+msgstr "Se ha cambiado el orden de una metapropiedad del organizador."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
@@ -18228,6 +18211,8 @@ msgstr "Se ha generado un código de emergencia de doble factor."
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
 msgstr ""
+"Se han restablecido los valores de deriva y aceleración para los "
+"dispositivos de dos factores."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
@@ -19180,10 +19165,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Authorized apps"
 msgid "Authorize"
-msgstr "Aplicaciones autorizadas"
+msgstr "Autorizar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
@@ -22071,14 +22054,10 @@ msgstr ""
 "hacer referencia a este evento."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 "
-#| "characters."
 msgid ""
 "We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""
-"Recomendamos encarecidamente no utilizar formularios cortos de más de 16 "
+"Recomendamos encarecidamente no utilizar abreviaturas de más de 16 "
 "caracteres."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
@@ -27957,27 +27936,23 @@ msgstr "Autenticación backend"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Reset drift and throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer la desviación y el control"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable two-factor authentication"
 msgid "Available two-factor authentication methods"
-msgstr "Desactivar la autenticación de dos factores"
+msgstr "Métodos de autenticación de dos factores disponibles"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Expired since %(date)s"
+#, python-format
 msgid "1 failed attempt since %(date)s"
 msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
-msgstr[0] "Vencido desde el %(date)s"
-msgstr[1] "Vencido desde el %(date)s"
+msgstr[0] "1 intento fallido desde %(date)s"
+msgstr[1] "%(cnt)s intentos fallidos desde el %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Valid until %(date)s"
+#, python-format
 msgid "Currently locked until %(date)s"
-msgstr "Válido hasta el %(date)s"
+msgstr "Actualmente bloqueado hasta el %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
@@ -28519,20 +28494,18 @@ msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
-msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
-msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
+msgstr[0] "Código no válido. Inténtalo de nuevo tras esperar {value} minutos."
+msgstr[1] "ódigo no válido. Inténtalo de nuevo tras esperar {value} minutos."
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
-msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
-msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
+msgstr[0] "Código no válido. Inténtalo de nuevo tras esperar {value} segundo."
+msgstr[1] "Código no válido. Inténtalo de nuevo tras esperar {value} segundos."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
@@ -29405,10 +29378,8 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente."
 
 #: pretix/control/views/orders.py
-#, fuzzy
-#| msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
-msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente."
+msgstr "Ha introducido un pedido en un evento al que no tienes acceso."
 
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
@@ -30296,10 +30267,9 @@ msgstr ""
 "código de emergencia anterior para este usuario permanecerá activo."
 
 #: pretix/control/views/users.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The password has been reset."
 msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
-msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
+msgstr ""
+"Se han restablecido los valores de desviación para los dispositivos TOTP."
 
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
@@ -30314,14 +30284,12 @@ msgid "Bypass quota"
 msgstr "Cuota de bypass"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Widget"
 msgid "Budget"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Presupuesto"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Budget used"
-msgstr ""
+msgstr "Presupuesto utilizado"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
@@ -35022,29 +34990,29 @@ msgid ""
 "Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
 "method later."
 msgstr ""
+"¿Aún no estás seguro? Puedes completar primero tu pedido y seleccionar la "
+"forma de pago más tarde."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
 msgid ""
 "To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
 msgstr ""
+"Para ello, elimina primero los métodos de pago que ya hayas seleccionado "
+"anteriormente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your event needs to be over to use this feature."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
-msgstr "Su evento debe haber terminado para utilizar esta función."
+msgstr "Su pago debe completarse en un plazo de %(minutes)s minutos."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your event needs to be over to use this feature."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
-msgstr "Su evento debe haber terminado para utilizar esta función."
+msgstr "Su pago debe completarse antes de %(deadline)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Proceed with reset"
 msgid "Proceed without selection"
-msgstr "Continuar con el restablecimiento"
+msgstr "Continuar sin seleccionar nada"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."

src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-03 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Oksigenia <github@oksigenia.cc>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js
 msgid "Marked as paid"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "El organizador retiene %(currency)s %(amount)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
 msgid "You get %(currency)s %(amount)s back"
-msgstr "Se le devolverá %(moneda)s %(cantidad)s"
+msgstr "Se le devolverá %(currency)s %(amount)s"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
 msgid "Please enter the amount the organizer can keep."

src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-30 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-01 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
-">\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1793,16 +1793,12 @@ msgid "Transmission type"
 msgstr "Type de transmission"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission status"
-msgstr "Type de transmission"
+msgstr "État de la transmission"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission date"
-msgstr "Type de transmission"
+msgstr "Date de transmission"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
@@ -4468,10 +4464,8 @@ msgid "Initialization date"
 msgstr "Date d'initialisation"
 
 #: pretix/base/models/devices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Save to profile"
 msgid "Security profile"
-msgstr "Enregistrer dans le profil"
+msgstr "Profil de sécurité"
 
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
@@ -5925,10 +5919,8 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Valeur maximale"
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum length"
 msgid "Minimum length"
-msgstr "Longueur maximale"
+msgstr "Longueur minimale"
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
@@ -6000,10 +5992,9 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale."
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
-msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale."
+msgstr ""
+"La longueur maximale ne doit pas être inférieure à la longueur minimale."
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -10647,10 +10638,8 @@ msgstr ""
 "accepté après la 'dernière date de paiement' configurée ci-dessus."
 
 #: pretix/base/settings.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
-msgstr "Générer des factures pour les canaux de vente"
+msgstr "Autoriser l'option de paiement différé pour les canaux de vente"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -10658,6 +10647,10 @@ msgid ""
 "their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
 "orders are not created by the same person who is making the payment."
 msgstr ""
+"Si le paiement différé est autorisé sur un canal de vente, les clients "
+"peuvent finaliser leur commande sans sélectionner de mode de paiement. Cette "
+"fonctionnalité est utile lorsque la commande n'est pas passée par la même "
+"personne que celle qui effectue le paiement."
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
@@ -17017,7 +17010,7 @@ msgstr "troisième"
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "fourth"
-msgstr ""
+msgstr "quatrième"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
@@ -18137,28 +18130,20 @@ msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr "Les e-mails en attente ont été annulés."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The property has been created."
 msgid "An organizer meta property has been created."
-msgstr "La propriété a été créée."
+msgstr "Une méta-propriété d'organisateur a été créée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "An organizer meta property has been deleted."
-msgstr "La propriété sélectionnée a été supprimée."
+msgstr "Une méta-propriété d'organisateur a été supprimée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The organizer has been changed."
 msgid "An organizer meta property has been changed."
-msgstr "L’organisateur a été modifié."
+msgstr "Une méta-propriété d'organisateur a été modifiée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The product has been reordered."
 msgid "An organizer meta property has been reordered."
-msgstr "Le produit a été commandé à nouveau."
+msgstr "Une méta-propriété d'organisateur a été réorganisée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
@@ -18374,6 +18359,8 @@ msgstr "Un code d'urgence à deux facteurs a été généré."
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
 msgstr ""
+"Les valeurs de déviation et de puissance pour les appareils à deux facteurs "
+"ont été réinitialisées."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
@@ -19322,10 +19309,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Authorized apps"
 msgid "Authorize"
-msgstr "App. autorisées"
+msgstr "Autoriser"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
@@ -22231,15 +22216,11 @@ msgstr ""
 "comme abréviations pour faire référence à cet événement."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 "
-#| "characters."
 msgid ""
 "We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr ""
-"Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des formulaires courts de plus "
-"de 16 caractères."
+"Nous déconseillons vivement d'utiliser des abréviations de plus de 16 "
+"caractères."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
 msgid "Display settings"
@@ -28171,27 +28152,23 @@ msgstr "Backend d’authentification"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Reset drift and throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisation de la déviation et de la puissance"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable two-factor authentication"
 msgid "Available two-factor authentication methods"
-msgstr "Désactiver l'authentification à deux facteurs"
+msgstr "Méthodes d'authentification à deux facteurs disponibles"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Expired since %(date)s"
+#, python-format
 msgid "1 failed attempt since %(date)s"
 msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
-msgstr[0] "Expiré depuis le %(date)s"
-msgstr[1] "Expiré depuis le %(date)s"
+msgstr[0] "1 tentative infructueuse depuis %(date)s"
+msgstr[1] "%(cnt)s tentatives infructueuses depuis le %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Valid until %(date)s"
+#, python-format
 msgid "Currently locked until %(date)s"
-msgstr "Valable jusqu'au %(date)s"
+msgstr "Actuellement verrouillé jusqu'au %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
@@ -28737,20 +28714,19 @@ msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
-msgstr[0] "Code invalide, veuillez réessayer."
-msgstr[1] "Code invalide, veuillez réessayer."
+msgstr[0] "Code invalide. Veuillez réessayer après avoir patienté {value} minute."
+msgstr[1] "Code invalide. Veuillez réessayer après avoir patienté {value} minutes."
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
-msgstr[0] "Code invalide, veuillez réessayer."
-msgstr[1] "Code invalide, veuillez réessayer."
+msgstr[0] "Code invalide. Veuillez réessayer après avoir patienté {value} seconde."
+msgstr[1] ""
+"Code invalide. Veuillez réessayer après avoir patienté {value} secondes."
 
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
@@ -29632,11 +29608,9 @@ msgstr ""
 "Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente."
 
 #: pretix/control/views/orders.py
-#, fuzzy
-#| msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
 msgstr ""
-"Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente."
+"Vous avez saisi une commande dans un événement auquel vous n'avez pas accès."
 
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
@@ -30535,10 +30509,8 @@ msgstr ""
 "d'urgence précédents de cet utilisateur sont toujours actifs."
 
 #: pretix/control/views/users.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The password has been reset."
 msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
-msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
+msgstr "Les valeurs de dérive des appareils TOTP ont été réinitialisées."
 
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
@@ -30553,14 +30525,12 @@ msgid "Bypass quota"
 msgstr "Outrepasser le quota"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Widget"
 msgid "Budget"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Budget"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Budget used"
-msgstr ""
+msgstr "Budget utilisé"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
@@ -35309,29 +35279,29 @@ msgid ""
 "Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
 "method later."
 msgstr ""
+"Vous hésitez encore ? Vous pouvez d'abord finaliser votre commande, puis "
+"choisir un mode de paiement ultérieurement."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
 msgid ""
 "To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
 msgstr ""
+"Pour ce faire, veuillez d'abord supprimer les moyens de paiement que vous "
+"avez déjà sélectionnés ci-dessus."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
-msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s."
+msgstr "otre paiement doit être effectué dans les %(minutes)s minutes."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
-msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s."
+msgstr "Votre paiement doit être effectué avant le %(deadline)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Proceed with reset"
 msgid "Proceed without selection"
-msgstr "Procéder à la réinitialisation"
+msgstr "Continuer sans sélectionner"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."

src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-01 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-30 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: szurofkamarciidfbe08444ef04788 <szurofkamarcii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "hu/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Héber"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Magyar"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "Indonesian"
@@ -426,10 +426,8 @@ msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
 msgstr "Nem cserélhet adathordozót adathordozóra."
 
 #: pretix/api/views/checkin.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Product does not support medium exchange."
 msgid "You cannot simulate a medium exchange."
-msgstr "A termék nem támogatja az adathordozó-cserét."
+msgstr "Az adathordozó szimuláció nem engedélyezett."
 
 #: pretix/api/views/oauth.py pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
@@ -1779,16 +1777,12 @@ msgid "Transmission type"
 msgstr "Továbbítás típusa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission status"
-msgstr "Továbbítás típusa"
+msgstr "Továbbítás állapot"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission date"
-msgstr "Továbbítás típusa"
+msgstr "Továbbítás dátum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
@@ -3078,9 +3072,6 @@ msgid "Street"
 msgstr "Utca"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py
-#, fuzzy
-#| msgctxt "address"
-#| msgid "State"
 msgid "State"
 msgstr "Állam/tartomány"
 
@@ -4429,10 +4420,8 @@ msgid "Initialization date"
 msgstr "Inicializálás dátuma"
 
 #: pretix/base/models/devices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Save to profile"
 msgid "Security profile"
-msgstr "Mentés a profilhoz"
+msgstr "Biztonsági profil"
 
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
@@ -5864,10 +5853,8 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximális érték"
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum length"
 msgid "Minimum length"
-msgstr "Maximális hossz"
+msgstr "Minimum hossz"
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
@@ -5938,10 +5925,8 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "A maximális érték nem lehet kisebb a minimális értéknél."
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
-msgstr "A maximális érték nem lehet kisebb a minimális értéknél."
+msgstr "A maximális hossz nem lehet rövidebb a minimális hossznál."
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -7489,9 +7474,6 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "A számla már ki lett fizetve."
 
 #: pretix/base/payment.py
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This payment is already being processed and can not be canceled any more."
 msgid ""
 "This payment is already being processed and cannot be canceled any more."
 msgstr "Ez a fizetés már feldolgozás alatt áll, és többé nem törölhető."
@@ -8267,16 +8249,12 @@ msgid "Presale end"
 msgstr "Elővétel vége"
 
 #: pretix/base/reldate.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Order email"
 msgid "Order creation"
-msgstr "Rendelés e-mail címe"
+msgstr "Rendelés létrehozás"
 
 #: pretix/base/reldate.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Order expired"
 msgid "Order expiry"
-msgstr "Rendelés lejárt"
+msgstr "Rendelés lejárat"
 
 #: pretix/base/reldate.py
 msgid "before"

src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-07 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-05 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
@@ -1776,16 +1776,12 @@ msgid "Transmission type"
 msgstr "送信タイプ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission status"
-msgstr "送信タイプ"
+msgstr "送信ステータス"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Transmission type"
 msgid "Transmission date"
-msgstr "送信タイプ"
+msgstr "送信日"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py
 msgid "Cancellation"
@@ -4400,10 +4396,8 @@ msgid "Initialization date"
 msgstr "初期化日"
 
 #: pretix/base/models/devices.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Save to profile"
 msgid "Security profile"
-msgstr "プロフィールに保存します"
+msgstr "セキュリティ・プロフィール"
 
 #: pretix/base/models/discount.py
 msgctxt "subevent"
@@ -5779,10 +5773,8 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "最大値"
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Maximum length"
 msgid "Minimum length"
-msgstr "最大長"
+msgstr "最小長"
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid "Maximum length"
@@ -5853,10 +5845,8 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "最大値は最小値より低くできません。"
 
 #: pretix/base/models/items.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length."
-msgstr "最大値は最小値より低くできません。"
+msgstr "最大長は最小長より短くできません。"
 
 #: pretix/base/models/items.py
 msgid ""
@@ -10269,10 +10259,8 @@ msgstr ""
 "す。上記で設定された\"支払いの最終日\"を過ぎてからは支払いを受け付けません。"
 
 #: pretix/base/settings.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgid "Allow postponed payment choice for sales channels"
-msgstr "請求書を生成する販売チャネル"
+msgstr "販売チャネルの支払延期選択を許可する"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid ""
@@ -10280,6 +10268,9 @@ msgid ""
 "their order without selecting a payment method. This is useful whenever "
 "orders are not created by the same person who is making the payment."
 msgstr ""
+"販売チャネルで支払いの延期が許可されている場合、顧客は支払い方法を選択せずに"
+"注文を完了できます。これは、支払いを行う同じ人物によって注文が作成されていな"
+"い場合に便利です。"
 
 #: pretix/base/settings.py
 msgid "Show start date"
@@ -16362,7 +16353,7 @@ msgstr "第三"
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
 msgid "fourth"
-msgstr ""
+msgstr "4番目"
 
 #: pretix/control/forms/rrule.py
 msgctxt "rrule"
@@ -17442,28 +17433,20 @@ msgid "Queued emails have been aborted."
 msgstr "キューに入っていた電子メールが、破棄されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The property has been created."
 msgid "An organizer meta property has been created."
-msgstr "プロパティが作成されました。"
+msgstr "主催者メタプロパティが作成されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "An organizer meta property has been deleted."
-msgstr "選択されたプロパティは削除されました。"
+msgstr "オーガナイザーのメタプロパティが削除されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The organizer has been changed."
 msgid "An organizer meta property has been changed."
-msgstr "主催者が変更されました。"
+msgstr "主催者のメタプロパティが変更されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The product has been reordered."
 msgid "An organizer meta property has been reordered."
-msgstr "製品の並び順が変更されました。"
+msgstr "オーガナイザーのメタプロパティが再配置されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added."
@@ -17673,7 +17656,7 @@ msgstr "二要素の緊急コードが生成されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset."
-msgstr ""
+msgstr "二要素装置のドリフト値とスロットル値がリセットされました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py
 #, python-brace-format
@@ -18611,10 +18594,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Authorized apps"
 msgid "Authorize"
-msgstr "承認されたアプリ"
+msgstr "承認する"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html
 msgid "Error:"
@@ -21418,10 +21399,6 @@ msgstr ""
 "銀行振込の参照としていくつかの場所で使用します。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 "
-#| "characters."
 msgid ""
 "We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters."
 msgstr "16文字を超える短縮形の使用は強くお勧めしません。"
@@ -27136,26 +27113,22 @@ msgstr "認証バックエンド"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Reset drift and throttle"
-msgstr ""
+msgstr "ドリフトとスロットルをリセットする"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable two-factor authentication"
 msgid "Available two-factor authentication methods"
-msgstr "二要素認証を無効にする"
+msgstr "選択可能な二要素認証"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Expired since %(date)s"
+#, python-format
 msgid "1 failed attempt since %(date)s"
 msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s"
-msgstr[0] "%(date)s以降失効"
+msgstr[0] "%(date)s以降%(cnt)s回失敗"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Valid until %(date)s"
+#, python-format
 msgid "Currently locked until %(date)s"
-msgstr "%(date)sまで有効"
+msgstr "現時点で%(date)sまでロックされています"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html
 msgid "Team memberships"
@@ -27676,18 +27649,16 @@ msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "無効なコードです。もう一度お試しください。"
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes."
-msgstr[0] "無効なコードです。もう一度お試しください。"
+msgstr[0] "無効なコードです。{value}分後再度お試しください。"
 
 #: pretix/control/views/auth.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "Invalid code, please try again."
+#, python-brace-format
 msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second."
 msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds."
-msgstr[0] "無効なコードです。もう一度お試しください。"
+msgstr[0] "無効なコードです。{value}秒後再度お試しください。"
 
 #: pretix/control/views/checkin.py
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
@@ -28533,10 +28504,8 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py
-#, fuzzy
-#| msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgid "You entered an order in an event that you do not have access to."
-msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。"
+msgstr "アクセスできないイベントに注文が入力されました。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py
 msgid ""
@@ -29394,10 +29363,8 @@ msgstr ""
 "ください。このユーザーの過去の緊急トークンは引き続き有効です。"
 
 #: pretix/control/views/users.py
-#, fuzzy
-#| msgid "The password has been reset."
 msgid "The drift values for TOTP devices have been reset."
-msgstr "パスワードがリセットされました。"
+msgstr "TOTP デバイスのドリフト値がリセットされました。"
 
 #: pretix/control/views/users.py
 msgid "The new user has been created."
@@ -29412,14 +29379,12 @@ msgid "Bypass quota"
 msgstr "クォータをバイパスする"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
-#, fuzzy
-#| msgid "Widget"
 msgid "Budget"
-msgstr "ウィジェット"
+msgstr "予算"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "Budget used"
-msgstr ""
+msgstr "消化済み予算"
 
 #: pretix/control/views/vouchers.py
 msgid "The requested voucher does not exist."
@@ -33979,29 +33944,27 @@ msgid ""
 "Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment "
 "method later."
 msgstr ""
+"まだ確かではありませんか？ご注文を先に完了し、その後でお支払い方法を選択でき"
+"ます。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
 msgid ""
 "To do so, please first remove the payment methods you already selected above."
-msgstr ""
+msgstr "そのためには、まず上記で既に選択された支払い方法を削除してください。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your event needs to be over to use this feature."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes."
-msgstr "この機能を使用するには、イベントが終了している必要があります。"
+msgstr "支払いは、%(minutes)s分以内に完了する必要があります。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your event needs to be over to use this feature."
+#, python-format
 msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s."
-msgstr "この機能を使用するには、イベントが終了している必要があります。"
+msgstr "支払いは、%(deadline)sまでに完了させる必要があります。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html
-#, fuzzy
-#| msgid "Proceed with reset"
 msgid "Proceed without selection"
-msgstr "リセットを実行"
+msgstr "選択なしで進む"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html
 msgid "Before we continue, we need you to answer some questions."

src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-17 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: fd <fd@denkena-consulting.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-02 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Translate pretix user 594 "
+"<ivagvr@users.noreply.translate.pretix.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js
 msgid "Marked as paid"
@@ -78,10 +79,8 @@ msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes"
 msgid "eps"
-msgstr "Да"
+msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js
 msgid "MyBank"
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Подтверждается ваш платёж…"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js
 msgid "Payment method unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Способ оплаты недоступен"
 
 #: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js
 msgid "Placed orders"
@@ -200,21 +199,16 @@ msgid "Switch check-in list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
-#, fuzzy
-#| msgid "Check-in QR"
 msgid "Search results"
-msgstr "QR-код для регистрации"
+msgstr "Результаты поиска"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
-#, fuzzy
-#| msgctxt "widget"
-#| msgid "Close ticket shop"
 msgid "No tickets found"
-msgstr "Закрыть билетную кассу"
+msgstr "Нет доступных билетов"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Результат"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "This ticket requires special attention"
@@ -226,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Exit"
@@ -275,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket not paid"
-msgstr ""
+msgstr "Билет не оплачен"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?"
@@ -295,21 +289,19 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket already used"
-msgstr ""
+msgstr "Повторный проход по билету"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Information required"
-msgstr ""
+msgstr "Необходима информация"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown error."
 msgid "Unknown ticket"
-msgstr "Неизвестная ошибка."
+msgstr "Неизвестный билет"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket type not allowed here"
-msgstr ""
+msgstr "Здесь нельзя пройти по этому билету"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Entry not allowed"
@@ -317,11 +309,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket code revoked/changed"
-msgstr ""
+msgstr "Код билета аннулирован и/или изменен"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Билет заблокирован"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Ticket not valid at this time"
@@ -337,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 msgid "Order not approved"
-msgstr ""
+msgstr "Заказ не подтвержден"
 
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 #, fuzzy
@@ -377,32 +369,20 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/addressform.js
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js
-#, fuzzy
-#| msgid "Cart expired"
 msgid "required"
-msgstr "Срок действия корзины истёк"
+msgstr "обязательно"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
-#| "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgid ""
 "Your request is currently being processed. Depending on the size of your "
 "event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
-"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
-"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
+"Ваш запрос принят в обработку. В зависимости от масштаба вашего мероприятия "
+"это может занять до нескольких минут."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
-#| "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed."
-msgstr ""
-"Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан. В зависимости "
-"от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
+msgstr "Ваш запрос поставлен в очередь на сервере и будет обработан."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js
 msgid ""
@@ -473,7 +453,7 @@ msgstr "Чтобы скопировать, нажмите Ctrl-C."
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue
 msgid "Visualize"
@@ -532,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/constants.ts
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Дубликат"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/constants.ts
 msgctxt "entry_status"
@@ -1215,15 +1195,15 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Вторник"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Среда"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Четверг"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Friday"
@@ -1231,11 +1211,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Суббота"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Воскресенье"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "January"
@@ -1251,23 +1231,23 @@ msgstr "март"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "April"
-msgstr "апрель"
+msgstr "Апрель"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "May"
-msgstr "май"
+msgstr "Май"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "June"
-msgstr "июнь"
+msgstr "Июнь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "July"
-msgstr "июль"
+msgstr "Июль"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "August"
-msgstr "август"
+msgstr "Август"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "September"
@@ -1275,7 +1255,7 @@ msgstr "сентябрь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "October"
-msgstr "октябрь"
+msgstr "Октябрь"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts
 msgid "November"

src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-30 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py
 msgid "English"
@@ -19239,7 +19239,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 

src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-30 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
 "js/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js
 msgid "Marked as paid"
@@ -133,7 +133,6 @@ msgstr "Mercado Pago"
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/i18n.ts
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 

src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-29 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-02 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nate Horst <nate@agcthailand.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "th/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js
 msgid "Marked as paid"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "แก้ไข"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue
 msgid "Visualize"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงภาพผัง"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue
 msgid ""
@@ -434,10 +434,12 @@ msgid ""
 "or variations are not contained in any of your rule parts so people with "
 "these tickets will not get in:"
 msgstr ""
+"กฎของคุณมีการกรองตามสินค้าหรือรูปแบบย่อยเสมอ แต่สินค้าหรือรูปแบบย่อยต่อไปนี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในส่วนใ"
+"ดของกฎ คุณจึงส่งผลให้ผู้ที่ถือตั๋วเหล่านี้จะไม่สามารถผ่านเข้างานได้:"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/App.vue
 msgid "Please double-check if this was intentional."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดตรวจสอบอีกครั้งว่าเป็นการดำเนินการโดยตั้งใจหรือไม่"
 
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules/constants.ts
 msgid "All of the conditions below (AND)"

src/pretix/plugins/sendmail/forms.py

@@ -161,7 +161,12 @@ class OrderMailForm(BaseMailForm):
         ),
         label=pgettext_lazy('sendmail_form', 'Restrict to products'),
         required=True,
-        queryset=Item.objects.none()
+        queryset=Item.objects.none(),
+        help_text=pgettext_lazy(
+            'sendmail_form',
+            'There may be multiple mails sent out to the same mail address if one order contains multiple attendee '
+            'products for it, if you restrict to products while also restricting mails to attendees only. '
+            'This is intended, as every one of those get linked to their own separate order page restricted to only that product.')
     )
     filter_checkins = forms.BooleanField(
         label=_('Filter check-in status'),
@@ -374,6 +379,11 @@ class RuleForm(FormPlaceholderMixin, I18nModelForm):
             del self.fields['subevent']
 
         self.fields['limit_products'].queryset = Item.objects.filter(event=self.event)
+        self.fields['limit_products'].help_text = pgettext_lazy(
+            'sendmail_form',
+            'There may be multiple mails sent out to the same mail address if one order contains multiple attendee '
+            'products for it, if you restrict to products while also restricting mails to attendees only. '
+            'This is intended, as every one of those get linked to their own separate order page restricted to only that product.')
 
         self.fields['schedule_type'] = forms.ChoiceField(
             label=_('Type of schedule time'),

src/pretix/plugins/sendmail/models.py

@@ -19,6 +19,7 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with this program.  If not, see
 # <https://www.gnu.org/licenses/>.
 #
+import logging
 from datetime import datetime, time, timedelta
 
 from dateutil.tz import datetime_exists
@@ -39,6 +40,8 @@ from pretix.base.models import (
 )
 from pretix.base.models.base import LoggingMixin
 
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
 
 class ScheduledMail(models.Model):
     STATE_SCHEDULED = 'scheduled'
@@ -115,7 +118,7 @@ class ScheduledMail(models.Model):
 
         filter_orders_by_op = False
         op_qs = OrderPosition.objects.filter(
-            order__event=self.event,
+            order__event=e,
             canceled=False,
         )
 
@@ -167,14 +170,58 @@ class ScheduledMail(models.Model):
         for o in orders:
             with language(o.locale, e.settings.region):
                 positions = list(o.positions.all())
-                o_sent = False
+                send_to_order = send_to_orders
 
                 try:
                     ia = o.invoice_address
                 except InvoiceAddress.DoesNotExist:
                     ia = InvoiceAddress(order=o)
 
-                if send_to_orders and o.email:
+                if send_to_attendees:
+                    parent_op = None
+                    sent_to_positions = set()
+                    for p in positions:
+                        if p.addon_to_id is None:
+                            # this op might have matching add-ons, so save for later
+                            parent_op = p
+                        elif not parent_op or p.addon_to_id != parent_op.id:
+                            # this op is an add-on, but not to the current parent_op
+                            # something got mixed up as add-ons should always come directly after their parent
+                            logger.warning(f"Add-ons are mixed up for position #{p.positionid} in order {o.full_code}")
+                            continue
+
+                        if p.id not in position_ids:
+                            # not a matching op, just there for parent_op
+                            continue
+
+                        if p.addon_to_id and (
+                            not p.attendee_email or p.attendee_email == parent_op.attendee_email
+                        ):
+                            # if op is addon and either has no mail or the same as parent => send to parent
+                            p = parent_op
+
+                        if p.pk in sent_to_positions:
+                            # this position already got an email
+                            continue
+
+                        if not p.attendee_email or p.attendee_email == o.email:
+                            # no email or same as order => send to order
+                            send_to_order = True
+                            continue
+
+                        email_ctx = get_email_context(
+                            event=e,
+                            order=o,
+                            invoice_address=ia,
+                            position=p,
+                            event_or_subevent=self.subevent or e,
+                        )
+                        p.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
+                                    attach_ical=self.rule.attach_ical,
+                                    log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.position.email.sent')
+                        sent_to_positions.add(p.pk)
+
+                if send_to_order and o.email:
                     email_ctx = get_email_context(
                         event=e,
                         order=o,
@@ -184,38 +231,6 @@ class ScheduledMail(models.Model):
                     o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
                                 attach_ical=self.rule.attach_ical,
                                 log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
-                    o_sent = True
-
-                if send_to_attendees:
-                    if not self.rule.all_products:
-                        positions = [p for p in positions if p.item_id in limit_products]
-                    if self.subevent_id:
-                        positions = [p for p in positions if p.subevent_id == self.subevent_id]
-
-                    for p in positions:
-                        if p.id in position_ids:
-                            if p.attendee_email and (p.attendee_email != o.email or not o_sent):
-                                email_ctx = get_email_context(
-                                    event=e,
-                                    order=o,
-                                    invoice_address=ia,
-                                    position=p,
-                                    event_or_subevent=self.subevent or e,
-                                )
-                                p.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
-                                            attach_ical=self.rule.attach_ical,
-                                            log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.position.email.sent')
-                            elif not o_sent and o.email:
-                                email_ctx = get_email_context(
-                                    event=e,
-                                    order=o,
-                                    invoice_address=ia,
-                                    event_or_subevent=self.subevent or e,
-                                )
-                                o.send_mail(self.rule.subject, self.rule.template, email_ctx,
-                                            attach_ical=self.rule.attach_ical,
-                                            log_entry_type='pretix.plugins.sendmail.rule.order.email.sent')
-                                o_sent = True
 
                 self.last_successful_order_id = o.pk
 

src/pretix/plugins/sendmail/tasks.py

@@ -31,6 +31,7 @@
 # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the Apache License 2.0 is
 # distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
+import logging
 from datetime import datetime
 
 from django.db.models import Exists, OuterRef, Q
@@ -43,6 +44,8 @@ from pretix.base.services.mail import mail
 from pretix.base.services.tasks import ProfiledEventTask
 from pretix.celery_app import app
 
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
 
 def _chunks(lst, n):
     """
@@ -70,6 +73,8 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
         except InvoiceAddress.DoesNotExist:
             ia = InvoiceAddress(order=o)
 
+        parent_op = None
+        sent_to_positions = set()
         if recipients in ('both', 'attendees'):
             for p in o.positions.annotate(
                 any_checkins=Exists(
@@ -85,10 +90,16 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                     )
                 ),
             ).prefetch_related('addons', 'subevent'):
-                if p.addon_to_id is not None:
+
+                if p.addon_to_id is None:
+                    parent_op = p
+                elif not parent_op or p.addon_to_id != parent_op.id:
+                    # this op is an add-on, but not to the current parent_op
+                    # something got mixed up as add-ons should always come directly after their parent
+                    logger.warning(f"Add-ons are mixed up for position #{p.positionid} in order {o.full_code}")
                     continue
 
-                if p.item_id not in items and not any(a.item_id in items for a in p.addons.all()):
+                if p.item_id not in items:
                     continue
 
                 if filter_checkins:
@@ -99,13 +110,11 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                     if not allowed:
                         continue
 
-                if not p.attendee_email:
-                    if recipients == 'attendees':
-                        send_to_order = True
-                    continue
-
-                if p.attendee_email == o.email and send_to_order:
-                    continue
+                if p.addon_to_id and (
+                    not p.attendee_email or p.attendee_email == parent_op.attendee_email
+                ):
+                    # if op is addon and either has no mail or the same as parent => send to parent
+                    p = parent_op
 
                 if subevent and p.subevent_id != subevent:
                     continue
@@ -116,6 +125,18 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                 if subevents_to and p.subevent.date_from >= subevents_to:
                     continue
 
+                if not p.attendee_email:
+                    send_to_order = True
+                    continue
+
+                if p.pk in sent_to_positions:
+                    # this position already got an email
+                    continue
+
+                if p.attendee_email == o.email:
+                    send_to_order = True
+                    continue
+
                 with language(o.locale, event.settings.region):
                     email_context = get_email_context(event=event, order=o, invoice_address=ia, position=p)
                     outgoing_mail = mail(
@@ -137,6 +158,7 @@ def send_mails_to_orders(event: Event, user: int, subject: dict, message: dict,
                             user=user,
                             data=outgoing_mail.log_data(),
                         )
+                    sent_to_positions.add(p.pk)
 
         if send_to_order and o.email:
             with language(o.locale, event.settings.region):

src/pretix/presale/views/order.py

@@ -183,7 +183,6 @@ class OrderPositionDetailMixin(NoSearchIndexViewMixin):
     def position(self):
         qs = OrderPosition.objects.filter(
             order__event=self.request.event,
-            addon_to__isnull=True,
             order__code=self.kwargs['order'],
             positionid=self.kwargs['position']
         ).select_related('order', 'order__event')

src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss

@@ -117,6 +117,16 @@ input[type=number]::-webkit-outer-spin-button {
   border: transparent;
 }
 
+.btn.disabled, .btn[disabled], fieldset[disabled] .btn {
+  box-shadow: 0px 0px 0px 1px #ccc inset, inset 0 1px 3px 0 #d9d9d9;
+  background: #eee;
+  opacity: 0.7;
+}
+.btn-link.disabled, .btn-link[disabled], fieldset[disabled] .btn-link {
+  box-shadow: none;
+  background: none;
+}
+
 .btn-group-flex { display: flex; }
 .btn-group-flex > .btn { flex: 1; }
 

src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js

@@ -556,8 +556,6 @@ var editor = {
 		editor.$fcv.get(0).height = editor.pdf_viewport.height
 		editor.fabric = new fabric.Canvas('fabric-canvas')
 
-		editor.fabric.on('object:modified', editor._create_savepoint)
-		editor.fabric.on('object:added', editor._create_savepoint)
 		editor.fabric.on('selection:cleared', editor._update_toolbox)
 		editor.fabric.on('selection:created', editor._update_toolbox)
 		editor.fabric.on('selection:updated', editor._update_toolbox)
@@ -590,6 +588,12 @@ var editor = {
 		if (editor._window_loaded) {
 			editor._ready()
 		}
+
+		editor.fabric.on('object:modified', editor._create_savepoint)
+		editor.fabric.on('object:added', editor._create_savepoint)
+		editor.fabric.on('object:added', function(e) {
+			editor.fabric.setActiveObject(e.target);
+		})
 	},
 
 	_window_load_event: function () {
@@ -956,7 +960,6 @@ var editor = {
 			mtr: true
 		})
 		editor.fabric.add(text)
-		editor._create_savepoint()
 		return text
 	},
 
@@ -972,7 +975,6 @@ var editor = {
 		rect.scaleToHeight(126)
 		rect.setControlsVisibility({ mtr: false, mb: false, mt: false, mr: false, ml: false })
 		editor.fabric.add(rect)
-		editor._create_savepoint()
 		return rect
 	},
 
@@ -1009,7 +1011,6 @@ var editor = {
 			mtr: true
 		})
 		editor.fabric.add(rect)
-		editor._create_savepoint()
 		$('#version-notice').show()
 		return rect
 	},
@@ -1026,7 +1027,6 @@ var editor = {
 		})
 		rect.setControlsVisibility({ mtr: false })
 		editor.fabric.add(rect)
-		editor._create_savepoint()
 		return rect
 	},
 
@@ -1044,7 +1044,6 @@ var editor = {
 		})
 		rect.setControlsVisibility({ mtr: false, mb: false, mt: false, mr: false, ml: false })
 		editor.fabric.add(rect)
-		editor._create_savepoint()
 		return rect
 	},
 

src/pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js

@@ -813,7 +813,13 @@ function setup_basics (el) {
 			return
 		}
 
-		$('<li><a href="#' + scrollTarget.id + '">' + $.trim(label) + '</a> – ' + description + '</li>')
+		$('<li></li>')
+			.append(
+				$('<a></a>').attr("href", "#" + scrollTarget.id).text($.trim(label))
+			)
+			.append(
+				document.createTextNode(' - ' + description)
+			)
 			.appendTo(alert.querySelector('ul') || $('<ul>').appendTo(alert))
 			.find('a').on('click', function (e) {
 				$panel.collapse('show')

src/pretix/static/pretixpresale/scss/_checkout.scss

@@ -157,6 +157,12 @@
 .profile-scope:last-child .profile-save-container {
   margin-bottom: -15px;
 }
+
+/* the rule above removes blank space after any profile-save-container at the end of every fieldset, which causes an overlay if addon-questions are used. So re-add margin for non-addon-fieldsets followed by fieldsets (currently only happens it addon-questions are available) */
+fieldset:not(:has(.profile-add-on)):has( + fieldset) .profile-scope:last-child .profile-save-container {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 .profile-save-container .help-block {
   margin-bottom: 0;
 }

src/tests/api/test_items.py

@@ -1925,6 +1925,14 @@ def test_addons_create(token_client, organizer, event, item, category, category2
 
 @pytest.mark.django_db
 def test_addons_update(token_client, organizer, event, item, addon):
+    resp = token_client.patch(
+        '/api/v1/organizers/{}/events/{}/items/{}/addons/{}/'.format(organizer.slug, event.slug, item.pk, addon.pk),
+        {
+        },
+        format='json'
+    )
+    assert resp.status_code == 200
+
     resp = token_client.patch(
         '/api/v1/organizers/{}/events/{}/items/{}/addons/{}/'.format(organizer.slug, event.slug, item.pk, addon.pk),
         {

src/tests/plugins/sendmail/test_rules.py

@@ -199,6 +199,84 @@ def test_sendmail_rule_send_order_vs_pos(send_to, amount_mails, recipients, orde
     assert djmail.outbox[0].subject == 'Dummy: Foo City @ 11:30'
 
 
+@pytest.mark.django_db
+@pytest.mark.parametrize('send_to,amount_mails,recipients,ticket_mail,addon_mail, products', [
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['addon-attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test', 'addon'),
+    (Rule.ATTENDEES, 2, ['attendee@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test',
+     'addon-attendee@dummy.test', 'both'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test', 'attendee@dummy.test', 'both'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test', None, 'addon'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test', None, 'both'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['dummy@dummy.test'], None, None, 'addon'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['dummy@dummy.test'], None, None, 'both'),
+    (Rule.ATTENDEES, 2, ['dummy@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test'], None, 'addon-attendee@dummy.test', 'both'),
+    (Rule.ATTENDEES, 1, ['dummy@dummy.test'], None, None, 'all'),
+    (Rule.ATTENDEES, 2, ['dummy@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test'], None, 'addon-attendee@dummy.test', 'all'),
+])
+@scopes_disabled()
+def test_sendmail_rule_send_addons(send_to, amount_mails, recipients, ticket_mail, addon_mail, products, order,
+                                   event, pos, item, item2):
+    djmail.outbox = []
+
+    order.status = order.STATUS_PAID
+    order.save()
+
+    p = pos
+    p.attendee_email = ticket_mail
+    p.save()
+    order.all_positions.create(item=item2, price=0, attendee_email=addon_mail, addon_to=p)
+    rule = order.event.sendmail_rules.create(date_is_absolute=True, send_date=dt_now - datetime.timedelta(hours=1),
+                                             send_to=send_to, subject='meow', template='meow meow meow',
+                                             all_products=products == 'all')
+    if products == 'addon':
+        rule.limit_products.set([item2])
+    if products == 'both':
+        rule.limit_products.set([item, item2])
+
+    sendmail_run_rules(None)
+
+    assert len(djmail.outbox) == amount_mails
+
+    _recipients = [mail.to[0] for mail in djmail.outbox]
+    assert set(recipients) == set(_recipients)
+
+
+@pytest.mark.django_db
+@pytest.mark.parametrize('send_to,amount_mails,recipients,ticket_mail,addon_mail, products', [
+    (Rule.ATTENDEES, 2, ['attendee@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test',
+     'addon-attendee@dummy.test', 'addon'),
+    (Rule.ATTENDEES, 2, ['attendee@dummy.test', 'addon-attendee@dummy.test'], 'attendee@dummy.test',
+     'addon-attendee@dummy.test', 'both'),
+])
+@scopes_disabled()
+def test_sendmail_rule_send_addons_one_unp(send_to, amount_mails, recipients, ticket_mail, addon_mail, products, order,
+                                           event, pos, item, item2):
+    djmail.outbox = []
+
+    order.status = order.STATUS_PAID
+    order.save()
+
+    p = pos
+    p.attendee_email = ticket_mail
+    p.save()
+    order.all_positions.create(item=item2, price=0, attendee_email=addon_mail, addon_to=p)
+    order.all_positions.create(item=item2, price=0, addon_to=p)
+    rule = order.event.sendmail_rules.create(date_is_absolute=True, send_date=dt_now - datetime.timedelta(hours=1),
+                                             send_to=send_to, subject='meow', template='meow meow meow',
+                                             all_products=False)
+    if products == 'addon':
+        rule.limit_products.set([item2])
+    if products == 'both':
+        rule.limit_products.set([item, item2])
+
+    sendmail_run_rules(None)
+
+    assert len(djmail.outbox) == amount_mails
+
+    _recipients = [mail.to[0] for mail in djmail.outbox]
+    assert set(recipients) == set(_recipients)
+
+
 @pytest.mark.django_db
 @scopes_disabled()
 def test_sendmail_rule_send_attendees_unset_mail(order, event, item):

src/tests/plugins/sendmail/test_sendmail.py

@@ -406,6 +406,312 @@ def test_sendmail_attendee_product_filter(logged_in_client, sendmail_url, event,
     assert '/order/' not in djmail.outbox[0].body
 
 
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_addon_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='add-on-attendee@dummy.test', addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': addon.pk,
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == ['add-on-attendee@dummy.test']
+    assert '/ticket/' in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' not in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_ticket_and_addon_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='add-on-attendee@dummy.test', addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, p.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 2
+    for msg in djmail.outbox:
+        assert msg.to in [['attendee1@dummy.test'], ['add-on-attendee@dummy.test']]
+        assert '/ticket/' in msg.body
+        assert '/order/' not in msg.body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_ticket_and_same_addon_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='attendee1@dummy.test', addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, p.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == ['attendee1@dummy.test']
+    assert '/ticket/' in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' not in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_addon_unpersonalized_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': addon.pk,
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == ['attendee1@dummy.test']
+    assert '/ticket/' in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' not in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_ticket_and_addon_unp_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, p.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == ['attendee1@dummy.test']
+    assert '/ticket/' in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' not in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_ticket_unp_and_addon_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='add-on-attendee@dummy.test', addon_to=pos
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, pos.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 2
+    for msg in djmail.outbox:
+        assert msg.to in [[order.email], ['add-on-attendee@dummy.test']]
+        if msg.to == [order.email]:
+            assert '/ticket/' not in msg.body
+            assert '/order/' in msg.body
+        else:
+            assert msg.to == ['add-on-attendee@dummy.test']
+            assert '/ticket/' in msg.body
+            assert '/order/' not in msg.body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_addon_unp_unp_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=pos
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': addon.pk,
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == [order.email]
+    assert '/ticket/' not in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_and_addon_unp_unp_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=pos
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, pos.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 1
+    assert djmail.outbox[0].to == [order.email]
+    assert '/ticket/' not in djmail.outbox[0].body
+    assert '/order/' in djmail.outbox[0].body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_two_addons_one_unp_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='add-on-attendee@dummy.test', addon_to=p
+        )
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': addon.pk,
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 2
+    for msg in djmail.outbox:
+        assert msg.to in [['attendee1@dummy.test'], ['add-on-attendee@dummy.test']]
+        assert '/ticket/' in msg.body
+        assert '/order/' not in msg.body
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_sendmail_attendee_and_two_addons_one_unp_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, order, pos):
+    event.settings.attendee_emails_asked = True
+    with scopes_disabled():
+        p = pos
+        p.attendee_email = 'attendee1@dummy.test'
+        p.save()
+        addon = Item.objects.create(name='Test addon', event=event, default_price=12)
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, attendee_email='add-on-attendee@dummy.test', addon_to=p
+        )
+        order.positions.create(
+            item=addon, price=0, addon_to=p
+        )
+
+        djmail.outbox = []
+        response = logged_in_client.post(sendmail_url + 'orders/',
+                                         {'sendto': 'na',
+                                          'action': 'send',
+                                          'recipients': 'attendees',
+                                          'items': {addon.pk, p.item_id},
+                                          'subject_0': 'Test subject',
+                                          'message_0': 'This is a test file for sending mails.',
+                                          },
+                                         follow=True)
+    assert response.status_code == 200
+    assert 'alert-success' in response.rendered_content
+    assert len(djmail.outbox) == 2
+    for msg in djmail.outbox:
+        assert msg.to in [['attendee1@dummy.test'], ['add-on-attendee@dummy.test']]
+        assert '/ticket/' in msg.body
+        assert '/order/' not in msg.body
+
+
 @pytest.mark.django_db
 def test_sendmail_attendee_subevent_filter(logged_in_client, sendmail_url, event, item, order, pos):
     event.settings.attendee_emails_asked = True